当前位置：文档之家 › 英语诗歌鉴赏：诗的格律

英语诗歌鉴赏：诗的格律

  • 格式：docx
  • 大小：38.39 KB
  • 文档页数：4

英语诗歌鉴赏：诗的格律
英诗的欣赏：诗的格律、诗的押韵、诗的体式、诗的评判。

诗以
高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀乐，用其特有的节奏与方式影响
着人们的精神世界。

诗讲究联想，使用象征、比喻、拟人等各种修辞
手法，形成了独特的语言艺术。

一、诗的格律“格律是指能够用脚打拍子的节奏”，是每个音
步轻重音节排列的格式，也是朗读时轻重音的依据。

而音步是由重读
音节和非重读音节构成的诗的分析单位。

重读音节为扬（重），在音
节上用“－”或“?”标示，非重读音节为抑（轻），在音节上用“?”标示，音步之间可用“／”隔开。

以下是五种常见格式：
1. 抑扬格（轻重格）Iambus：是最常见的一种格式，每个音步由
一个非重读音节加一个重读音节构成。

As fair / art thou / my bon/nie lass，
So deep / in luve / am I ：
And I / will luve / thee still，/ my dear， Till a` / the seas / gang dry：
Robert Burns（1759-1796）： My Luve Is like a Red， Red Rose
注；art=are luve=love bonnie=beautiful a`=all gang=go
上例中为四音步与三音步交叉，可标示为：?－／?－／?－／（?－）
2.扬抑格（重轻格）Trochee：每个音步由一个重读音节加一个非
重读音节构成。

下例中为四音步扬抑格（少一个轻音节），可标示为：－?／－?
／－?／－
Tyger！/ Tyger！/ burning / bright
In the / forests / of the / night
William Blake： The Tyger
3. 抑抑扬格（轻轻重格）Anapaestic foot：每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。

如：三音步抑抑扬格??－／??－／??
－
Like a child / from the womb，
Like a ghost / from the tomb，
I arise / and unbuild / it again.
4. 扬抑抑格（重轻轻格）Dactylic foot：每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。

如：两音步扬抑抑格－??／－??
?Touch her not / ?scornfully，
?Think of her / ?mournfully.
- Thomas Hood
5. 抑扬抑格（轻重轻格）Amphibrach：每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。

如：三音步抑扬抑格?－?／?－?／?－?下例中最后一个音步为抑扬格。

O ?hush thee / my ?babie / thy ?sire was / a knight.
在同一首诗中常会出现不同的格律，格律解析对朗读诗歌有一定
参考价值。

现代诗中常不遵守规范的格律。

二、诗的押韵
押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定音韵效果的诗歌写作手法。

1. 尾韵：最常见，最重要的押韵方式。

1）联韵：aabb型。

I shot an arrow into the air，
It fell to earth， I knew not where；
For， so swiftly it flew， the sight
Could not follow it in its flight.
Henry Wadsworth Longfellow： The Arrow and the Song
2）交叉韵：abab型。

Sunset and evening star，
And one clear call for me！
And may there be no moaning of the bar，
When I put out to sea，
Alfred Tennyson（1809-1892）： Crossing the Bar
3）同韵：有的诗押韵，一韵到底，大多是在同一节诗中共用一个韵脚。

如下例就共用／i：p／为韵脚。

The woods are lovely， dark and deep，
But I have promises to keep，
And miles to go before I sleep，
And miles to go before I sleep.
Robert Frost （1874-1963）： Stopping by Woods on a Snowy Evening。

合集下载

英文诗歌节奏韵律介绍

英文诗歌节奏韵律介绍

英文诗歌赏析 Appreciation of English Poetry
英语诗歌
• • • • • • • • • • • • 诗歌是一种重要的文学体裁。它运用精练的、 富有节奏和韵律的语言,以强烈的感情和丰富的想 象,高度集中地反映社会生活。它通过生动具体的 艺术形象,来教育和感染人们,启迪人们的社会认 识,陶冶人们的思想感情,培养人们的生活理想与情 操,给人们以美的教育和艺术享受。 诗歌的韵律是用词语、音响、重音,在声音、意义 上经过选择与组合而建立起来的,是诗歌的创作方 式。我们在诗中,很容易产生感情互动,那是因为诗 行中有音响的规律,有用相同数目的音节建立起来 反复吟唱的方式,又以相同的方法使重音有规律的 出现
英诗节奏(Rhythm)
1. 一个重读音节与一个或两个轻读音节按 一定的模式搭配起来，有规律地反复出现 就是英文诗歌的节奏 Alone │she cuts │and binds│ the grain, And sings │a me│lancho│ly strain.
2. 音步（ foot ）及常见的音步类型
• 3） 同韵：有的诗押韵，一韵到底，大 多是在同一节诗中共用一个韵脚。 • 如下例就共用／i:p／为韵脚。 • The woods are lovely, dark and deep, • But I have promises to keep, • And miles to go before I sleep, • And miles to go before I sleep. • Robert Frost (1874-1963): Stopping by Woods on a Snowy Evening
尾韵：最常见，最重要的押韵方式
• • • • • • • • • • • • 1） 联韵：aabb型。 I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight Could not follow it in its flight. Henry Wadsworth Longfellow: The Arrow and the Song 2） 交叉韵：abab型。 Sunset and evening star, And one clear call for me! And may there be no moaning of the bar, When I put out to sea, Alfred Tennyson(1809-1892): Crossing the Bar
英语诗歌的格律

英语诗歌的格律

英语诗歌的格律1．一首诗（a poem）往往包含有若干诗节（stanza或strophe），每节又分为若干行（line 或verse），每个诗行由若干音步（foot）组成，音步是由一定数目的重读音节（arsis或ictus）和非重读音节（thesis）按照一定规律排列而成。

音步的排列方式构成英诗的格律（meter 或measure）。

2．依照每一音步中重读音节（扬）和非重读音节（抑）的排列方式，可以把音步分成不同种类，即格律。

常见的英语诗歌格律有四种。

a)抑扬格（Iambus; the Iambic Foot）：一个音步由一个非重读音节加上一个重读音节构成。

b)扬抑格（Trochee; the Trochaic Foot）：一个音步由一个重读音节加上一个非重读音节构成。

c)扬抑抑格（Dactyl）：一个音步由一个重读音节加上两个非重读音节构成。

d)抑抑扬格（Anapaest; the Anapaestic Foot）：一个音步由两个非重读音节加上一个重读音节构成。

不常见的几种格律。

e)抑扬抑格（Amphibrach; the Amphibrachy Foot）：一个音步由三个音节组成，其中第一、三个音节为非重读音节，第二个音节为重读音节。

f)扬扬格（Spondee）：一个音步由两个重读音节构成。

g)抑抑格（Pyrrhic）：一个音步由两个非重读音节构成。

3．音步也有完整和不完整之分。

诗行中每个音步的格律都相同，则为完整音步（actalectic foot）；如果诗行最末一个音步缺少一个音节，则为不完整音步（cactalectic）。

4．诗的各行音步数目不定，诗行按音步数量分为以下几种：一音步（monometer）二音步（dimeter）三音步（trimeter）四音步（tetrameter）五音步（pentameter）六音步（hexameter）七音步（heptameter）八音步（octameter）超过八音步的诗行在英语诗歌中较为少见。

英语诗歌的四种特点

英语诗歌的四种特点

英语诗歌的四种特点
英语诗歌的四种特点：
1、在英文格律诗中，轻音和重音是按一定规律出现的。

常见的格律有：抑扬格、扬抑格、扬抑抑格、扬扬格、抑抑格等。

我们可根据一个诗行中重音出现的规律和音步的数目说出它的格律。

2、英语诗歌是利用音韵的节奏和韵律达到各种声响效果的。

3、自由诗是指不受诗的传统的格律束缚的，英语诗歌中的自由诗有三个特点：无韵、每行的音数或音步不拘、每段的行数参差不齐。

4、英语诗歌论行不论句，即它可能是一句一，也可能一行含二句，还可能一句跨好几行。

因此英语诗歌中的行与句之间的不对称关系使英语诗歌的韵是押在每行的末一个音节上，而非一定是句末。

英诗格律及自由诗

英诗格律及自由诗

英诗格律及自由诗英诗格律及自由诗英诗格律是指英语诗歌的韵律规则，包括韵脚、节奏、音韵模式等要素。

而自由诗则是指没有严格韵律或节奏规则的诗歌形式。

下面将英诗格律及自由诗进行重新整理，以便更好地了解这两种诗歌形式。

1. 英诗格律英诗格律是英语诗歌的基本规则，主要包括以下要素：1) 韵脚韵脚是指诗句末尾有相同的音节，比如“love”和“dove”就是押韵的。

英语中常用的韵脚类型有单韵、双韵、三韵、四韵等。

2) 节奏节奏是指诗歌中有规律的音节强弱节奏，常用的节奏类型包括抑扬格、阳平格等。

3) 音韵模式音韵模式是指诗歌中音节的组合方式，包括诗句长度、音节数、重音位置等。

4) 其他要素此外，英诗格律还包括了一些其它要素，比如诗歌的结构、韵律的变化等。

2. 自由诗自由诗是指没有固定韵律、节奏或音韵模式的诗歌形式。

它允许诗人在创作中更加自由地表达自己的思想和情感。

自由诗的特点包括：1) 没有规定的韵律或节律，允许自由运用音节和语言。

2) 表达更加直接、自由。

3) 结构灵活，不受起承转合、押韵等传统诗歌结构的限制。

在自由诗的风格中，有一些是比较常见的。

比如：1) 纪实诗：讲述诗人的亲身经历，其创作目的在于记录生活、思考人生的真谛。

2) 造型诗：关注所描述的人、物的形态与特征，关注形态音韵。

3) 观察诗：通过诗人的视角将一件事物或现象进行简单、有力地描述。

总的来说，自由诗赋予了诗歌一种更加自由的创作方式，允许诗人通过自由运用语言和结构，表达自己的情感和创造力。

附加信息：英语中的诗歌形式还有丰富多彩的种类，比如：1) 抒情诗2) 叙事诗3) 讽刺诗4) 唱歌诗等。