兖矿鲁南化工有限公司
技术协议书
双法兰差压变送器
编制：
审核：
审批：
卖方：上海盛凯隆自动化仪表有限公司买方：兖矿鲁南化工有限公司
二○一七年三月
1．总则
1.1 设备名称：双法兰差压变送器
1.2 本技术规格书提出的是最低限度的要求，并未对一切细节做出规定，也未充分引述有关标
准和规范的条文，卖方应保证提供符合本技术规格书和有关最新工业标准的产品。
1.3 所招产品为双法兰变送器，卖方产品必须完全满足水煤浆加压气化工艺的特殊工况。
2. 产品描述
2.1本规格书要求购买变送器共6台。
2.2本变送器要求为进口品牌的产品。品牌限定为罗斯蒙特3051系列变送器。
2.3针对此变送器的重要性及其较苛刻的工况，卖方均要严格按本技术要求及数据表的要求
进行配置。
3．设计依据
3.1此变送器的设计和选型应严格按照协议书的要求，以及买方提出的任何其它技术要求。
3.2环境状况：
年平均气温：13.7℃；极端最高气温：40.4℃；极端最低气温：－21.8℃；
年平均相对湿度：69%；
地区大气压：平均1079mbar；
3.3仪表及所配电气附件防护要求：
防护等级：IP65
防爆等级：ExdII CT4
4．应用标准
仪表安装手册API RP550
仪器仪表包装运输技术条件ZBY003-84
工业仪表模拟信号ISA S50.1
爆炸性环境用防爆电气设备IEC 60079—1998、GB3886
仪表防护IEC 529、GB4208-2000
法兰标准见数据表
铭牌和印记MSS-SP-25
5．技术要求
5.1 卖方所供差压变送器及附件产品必须是全新产品，整体集成供货。
5.2 卖方所供产品必须满足后面数据表的要求。
5.3 输出两线制4－20mA DC信号，具有HART通讯功能，能被普通HART375、475手操器支持。
5.4 仪表应带有现场液晶指示功能。
5.5 隔膜密封变送器，要求测量膜片及毛细管耐真空设计。
5.6 特殊介质场合，变送器的测量元件材质应保证变送器的使用性能。
5.7由于法兰仪表测量介质的温度超过180℃，膜盒充填液要选择相应的高温充填液。
5.8 依据仪表协议书的要求，需配套的过程接头、仪表安装支架及其它安装附件要配备齐全，
由卖方成套集成供货。
5.9 仪表本体上要有304不锈钢铭牌，铭牌上打印制造厂名称、商标、位号、产品型号、量
程等主要内容；铭牌要牢固地固定在仪表本体上。
6．检验与验收
6.1变送器制造完成后，卖方应按照最新相关标准进行检验，并出具生产单位签字盖章的检
验报告及合格证随仪表发运。
6.2在安装调试后系统正常运行一个月内仪表本体及附件运行指示正常且不发生质量故障视
为验收合格。
7．质量保证
7.1差压变送器整台正常使用寿命不低于15年。
7.2质量保证期为整套装置正常运行后12个月或货到现场18个月（以先到为准），质保期内
出现产品质量事故，质保期应从卖方修复或更换该仪表后重新计算12个月；由于买方责任出现仪表故障，不在此范围内。
7.3 卖方所有产品都无材料或加工缺陷，完全能够满足买方工况的要求。如果因变送器部件
先天缺陷导致该差压变送器报废，卖方应无偿更换同型号、同品质的差压变送器，更换期限不大于15天。
7.4 质保范围内对产品的维修、检测必须在买方现场进行，或卖方提供同种替代产品后方可由卖方去其它地方维修，所有费用由卖方承担。并满足买方工期要求。
8．售后服务
8.1 卖方在买方现场免费对买方技术人员进行技术培训，内容包括：设备的操作、安装、维
护、维修等，时间由买方确定。
8.2卖方免费提供指导现场安装及调试的服务，包括单台调试及联调工作，时间根据工程需要
确定。
8.4 如变送器质量存在问题，卖方在接到买方通知24小时内到达买方现场对存在问题的差压
变送器免费维修或更换。
8.5 在质保期外，如差压变送器存在问题，卖方服务工程师在接到买方通知24小时内赶到现
场进行处理，只收取备件费。
9．资料交付
9.1卖方必须提供变送器的出厂检验合格证、材料证明单、选型样本、规格表及各部件加工
图、仪表检验仪器的合格证、要求安全认证仪表的认证文件等必要的质量控制和保证文件。
9.2变送器配套资料
9.2.1装箱清单（每箱内外各1份）
9.2.2 合格证（每台1份）
9.2.3变送器及附件的安装、操作、维修说明书（每台套各１份）
9.2.4变送器结构、外形尺寸图（每台分别各一份）
9.2.5变送器仪表选型样本（每台分别各一份）
10．包装和运输
10.1 敞开的螺纹口应用相应的护套和/或保护塞子堵上。
102 法兰应有保护，以防运输过程中损伤或异物进入。
10.3 卖方供应的设备和材料应按照合同规定的规范和标准制造、检查和验收。
10.4 包装设备和材料应安全、经济和不易受损坏，并需考虑货物内陆运输限界的条件。10.5 卖方负责将所供设备在供货期内运送、卸货到买方指定地点。
10.6 货到现场后，买方应在开箱验收前三天和卖方联系以便卖方按时派员到现场进行开箱验
收。卖方应及时将验货人员到达时间通知买方，如三天内卖方人员不答复，买方可自行验货，出现问题由卖方负责。卖方应免费现场服务。
