日语专业学生听说能力分析及提高策略初探’

  • 格式:pdf
  • 大小:222.10 KB
  • 文档页数:3
关键 词 :听说 能力 ;语 言环 境 ;听 力 教 学 中图 分 类 号 :G6 2 4 4 . 文 献 标 码 :A 文 章编 号 :1 7 — 9 4 (0 9 3 0 0 — 0 6 2 0 8 2 0 )O — 1 2 3
随着经济 的全球 化 ,日资企业 在 中 国的数量 急
分数为 5 . 6分 ,参加 二级 考试 的学 生的听力平 均 27
的是 具有 较高 的 日语 口语 交 际 能力 的 高 素质 人 才 。 而 口语 交际需 要各方 面 的技 能和 知识 ,其 中听说 能
力最 为重要 。

苏工业 学 院 ,其他 海外 日语 学 习者 的听力水平 也大
同小异 。 0 8年 日语 国际能 力考 试 , ~4级 的听力 20 1

社会 需求 的外 语类 人才 及 日语 专 业学生 的
平均分 数 ( 日本 外 的海外 考生 )各 为 5 . 1 6分 ,4 . 57
听 说 能 力 现 状
分 , O 8分 和 5 . 6. 8 4分 。 笔者 对今 年参加 过 日语 志愿
者 活动 的江 苏工 业 学 院 O 6级 学 生 另外 作 了一 份 问 卷调查 。1 名 学生 中 ,7 学生 认为 自己的 口语表 4 名 达能力 最多 只能达 到 7 %~ 9 ;5名学生认 为能 O O 达到 5 ~7 %。这 1 O O 4名学 生是 班级 里语 言基 础
李 莲 花 ,刘 萍 ,吴 丽 霞
( 苏 工业 学 院 外 国语 学 院 ,江 苏 常 州 2 36 ) 江 1 1 4

要 :国 内 日资 企 业 的急 剧 增 加 ,需 要 大 量 的 日语 人 才 。在语 言 的各 种 能 力 当 中 ,社 会 最 看 重 的 是 听 说 能 力 。而学 生 最 薄 弱的
恰 恰 是学生 最薄 弱 的一 环 。2 0 0 4年 和 2 0 年 招聘 06
就是 张不开 嘴 。提高 日语专 业学 生 的听说能力 是摆 在眼前 的迫 切任务 。
二 、学 生听说 能 力薄 弱的原 因
单 位 中各有 3 . 的 3 . 的 单 位认 为 学 生 最 薄 59 33
高等 院校 的教 育不 同于 中小 学 的基 础 教育 ,社 会 的需 求就是 高等 院校 要努 力 和改进 的方 向 。那 么
社会 上需要 的是哪 一类 人才 呢 ? 付红霞 、 玫口做 从 郝
的社会 调查结 果 中可 以了解 到 :翻译 、听说 、写作 、
阅读能力 当 中 ,0 4年招 聘单 位 的 4 . 最 看重 听 20 6 2, 9 6 说能力 ;0 6年招聘 单位 中有 6 . 的单位 最看重 20 82
第1 0卷 第 3期 20 0 9年 9 月
江 苏 工
业 学 院 学

Vo1 0 No. .1 3 Se .2 0 pt 0 9
J OURNAL OF JANGS P I U OLYTEC HNI C UNI VERS TY I
日语 专 业 学 生 听说 能 力分 析及 提 高策 略初 探
李 莲 花 ,等 . 日语 专 业 学生 听说 能 力 。 没有师 资储 备力 量 的情况 下 引进应 届毕 业生 , 导致 了教师 年龄结 构失 调 ,平均 年 龄过 于年轻 化等
分 数 为 4 . 9分 , 者 的平均 分 只有 5 74 两 O分 。由此可 以断定 学生 真正 听懂 的部 分还 不足 5 。 O 这样 有 限 的听力 水平 是交 流 中不可逾 越 的障碍 。这不仅 是江
剧增加 。 这就要 求高 等 院校培 养 出大量 企业 管理 、 外
贸 、商 务等各 方面 的 日语人 才 。其 中 ,需 求量最 大
日语 专业 学生 的 听说 能力 亟 待加强 。笔 者对 江 苏工业 学院 O 6级 ( 三)学生 作 了相关调 查 。结果 大 显 示 , 日语 专业 学 生 的听 说 能 力 也 比较 弱 。参 加 20 0 8年 日语 国际 能 力 一级 考 试 的学 生 的 听力 平 均
理、 教学 模式 等方 面都 需要 进一 步的探 讨和调整 。 长
语 言 能 力 恰恰 是 听说 能 力 。 导致 这 种 结 果 的 原 因有 专 业 建设 不 成 熟 等 客观 原 因 , 有 学 生 本 身 不 重 视 提 高 自身 听说 能力 等 主 观原 还 因 。应 积 极构 建 语 言 环 境 ,开 展 丰 富 多 彩 的 第 二 课 堂活 动 ,改 革 传统 的听 力 课 教 学 模 式 ,以 提 高学 生 的 口语 交 际 能 力 。
期 以来 ,教学 活动 只注 重 日语语 言知识 和语法知 识
的传授 ,忽 略了学 生 听说 能 力 的培养 。 ( ) 二 不少 高校 的 日语 专业 存在 师资力 量不足 的

收 稿 日期 :2 O 一O 一O 09 4 2
作者简 介:李莲花 ( 9 7 ,女 ,黑龙 江佳木斯人 ,硕士 ,讲师 ,主要从事 日本语言学研究 。 16 一)
弱的语 言能力 是听说 能力 ,选 其他 语言 能力 的两 年
都在 8 以下 。 为外语 的 日语 , 会对 日语 的要求 作 社 与反 映应该是 相似 的 。
( )现 在有 很 多高 校 都 开设 了 日语 专 业 。其 一 中 ,相 当一部 分是 为 了满足 社会 需求所 开设 的年轻 的新专业 。因此 ,在 教材建 设 、课程设 置 、教 学管
听说 能力 , 翻译 、 而 写作 、阅读 能力 在 O 4年和 O 6年
比较好 ,性格 比较 开 朗的学 生 。这 样 的 比较优 秀学
生的表 达能力 也 只有 7 左右 。 平 时与学生用 日 0 从
语交谈 不难 发现 , 多学生 不是 一开 口就错误 百 出, 很
都在 3 以下 。与招聘 单位 的要 求相 反 ,听说能 力 2