彝族敬酒歌歌词(音译)

浅析彝族敬酒歌

彝族敬酒歌是一种流传于彝族的民间歌谣，是彝族人的共同记忆。可以说，彝族敬酒歌是彝族流传不衰的精神支柱，也是彝族人生活特有的欢愉内容，把彝族各种节日和重大礼仪活动内容平添异彩，表达了彝族对家族、社会和国家的热爱，充满了民族特有的美好精神。

彝族敬酒歌融合了彝族独特的民族文化。在彝族人的心中，敬酒歌既代表着他们对母亲祖先们的崇敬之情，也是他们对父辈们的赞赏之外。彝族敬酒歌的词句，多么纯洁乾净，它的旋律多么悠扬，把彝族的历史、传统、故乡等内容抒发出来，把节日的热情添加进每一句歌词中。彝族人们把敬酒歌唱成一个能够展示彝族文化的精神家园。

彝族的敬酒歌把彝族的文化传承了下去，它们承载着理念和思想，仿佛是彝族文化的“缩影”，把彝族家族形式、婚姻风俗、传统习俗等内容表达出来，从而表达出彝族自身民族文化的特殊魅力，尤其是彝族敬酒歌表达了彝族人坚持美德、诚信、友好、尊重和爱心等美德理念，把彝族努力以和谐、友好相处彰显了出来。

彝族敬酒歌不仅承载着它的文化内涵，更承载着彝族人的美好心愿，把彝族的团结和友好传递的更远，永葆彝族的精神面貌。

彝族敬酒歌是彝族人美好心愿和激动人气的表达。它不仅是彝族人的一种精神支柱，更成为彝族人文化保护和弘扬的重要载体，唱出了彝族民族家族的和谐之歌。

凉山彝族民歌《敬酒歌》演唱分析

打开文本图片集

摘要：我国彝族人民能歌善舞，彝族民族居住地区分布广，民族族系众多。彝族民族特色民歌、舞蹈种类丰富多彩。本文主要选取四川省凉山彝族自治州彝族民歌《敬酒歌》对其曲式，咬字及演唱情感进行简要分析。

关键词：彝族民歌;彝族风俗;演唱;彝语咬字

彝族是中国五十六个少数名族之一，其语言使用本民族语言，彝语和中文汉语。彝语还细分为北部、东部、南部、东南部、西部、中部六种方言，其次方言有五种，有土语二十五种。彝族主要分布在滇、川、黔、贵四省，主要聚集地有凉山、楚雄、毕节等地，其中凉山彝族自治州是全国最大的彝族聚居地。彝族民族存在历史悠久，拥有许多本民族民歌，民歌又可细分为山歌、童谣、劳动歌、风俗歌、叙事歌、祭祀歌等。

彝族人民有着热情好客，豪迈直爽的性格特点。“酒”在彝族民族的风俗文化中也有着重要的地位，凉山州的彝族有着“以酒待客，无酒不成席”的风俗特点。每逢宗教活动、婚嫁、丧事、宴请朋友、过年过节，彝族人的餐桌上必少不了酒，在酒桌上彝族人民向客人敬酒前便会端起酒杯祝唱一首《敬酒歌》，唱完歌端着酒杯一饮而尽。《敬酒歌》属于民歌中的风俗歌。因彝族人民信仰天神，齐唱这种演唱形式又常用在丧事方面，所以一般不能随意合唱，但随着时代的发展，民族特色随之商业化，在凉山彝族自治州的许多彝族特色餐馆都能见到齐唱《敬酒歌》的表演，《敬酒歌》演唱的场合也十分宽泛，如自家庭院、餐桌、宴会场合等凡遇到宴请宾客时往往都会伴着《敬酒歌》的歌声饮酒下肚。

一、《敬酒歌》曲词结构分析 《敬酒歌》是一首多乐句并列的单一段曲式结构歌曲（图1），主调为D徵调，2、4拍，节奏欢快。乐曲的第一句a句结束于A角调上，第二句a1句回到主调D徵上，b句结束于E羽调，第四句a1句又回归主调D徵调，直至第五句c句结束，全曲最终结束于D徵调上。

（图1）

从彝族歌曲的几种句段结构来看，《敬酒歌》属于“主体（又称：正腔）+尾声（又称：帮腔）”的句段结构。全曲音域较窄跨度在一个八度之间，最低音为d1，最高音为d2（谱例1）。

《壮族敬酒歌》红色字体部分为壮语音译

贝呀侬哎

壮家敬酒要唱歌哎

纹慢景喽偶邀欢

山歌声声伴酒喝

欢歌形形送喽哏

贵客越多心越暖

陪侬越来心越肉

贝侬哎

好比春风过呀过山坡

论孬绒纯刮呀刮哏浓

贝呀侬哎

贝呀侬哎

客人来到家门口

饱贺斗等棒蔸染

敬上三碗迎客酒

景恨三先昂怂喽

米酒香醇山歌唱

喽齁瓤瓤邀欢歌

贝侬哎

贝侬哎

壮家情意捧呀捧在手

纹慢惹顷如呀如优封

贝呀侬哎

贝呀侬哎

山歌出口不能收咧

欢歌哦蚌跛内馊嘞

杯中有酒不能留

先恁米喽跛内楼

酒满敬客莫先喝

喽任景亨播哏锅

贝侬哎

贝侬哎

一点一滴也呀也不留

一点一怔也呀也补楼

贝呀侬哎

贝呀侬哎

贝呀侬哎

贝呀侬哎

壮家敬酒要唱歌

纹慢景喽偶邀欢

山歌声声伴酒喝

欢歌形形送喽哏

贵客越多心越暖

陪侬越来心越肉

贝侬哎

贝侬哎

好比春风过呀过山坡

论孬绒纯刮呀刮哏浓

表演唱《哈尼敬酒歌》歌词串词朗诵词报幕词

表演唱《哈尼敬酒歌》歌词串词朗诵词报幕词

哈尼人以茶会友，以酒敬客。逢年过节，哈尼人会捧出一坛纯香的美酒，热情相邀客人共饮。请欣赏表演唱《哈尼敬酒歌》

《哈尼敬酒歌》歌词

阿佬俵（哎），阿佬妹（哎）挺直你的背呀，

阿佬俵（哎），阿佬妹（哎），扬起你的眉哟，

人穷骨头不呀不在软嘎，铁下心、鼓足劲、拼上它一回，

拼上它一回，拼上它一回。

好山好水（阿苏尼则一则），不能再遭那贫穷的罪，

好儿好女（西苏尼摇厄勒），不能再受那贫穷的累，

我得好兄弟哟，我的好姐妹，莫把贫穷帽儿留给儿孙辈，

我的好兄弟哟，我的好姐妹，不靠你我不靠自家要靠谁？赛……啰……

阿佬俵（哎），阿佬妹（哎），光阴把人崔呀，

阿佬俵（哎），阿佬妹（哎），日月把人追哟，

要想致富不呀不能等嘎，你也来，我也来，拼上它一回，

拼上它一回，拼上它一回。

好山好水（阿苏尼则一则），不能再遭那贫穷的罪，

好儿好女（西苏尼摇厄勒），不能再受那贫穷的累，

我得好兄弟哟，我的好姐妹，莫把贫穷帽儿留给儿孙辈，

我的好兄弟哟，我的好姐妹，不靠你我不靠自家要靠谁？赛……啰……

喊：阿佬俵（哎），阿佬妹（哎），快快来尼嘎（好）

阿佬俵（哎），阿佬妹（哎）快快来尼嘎（好）

唱：富了家乡富呀富子孙呀，这一生这一世不白活一回。