产品标签中英文表格

（表格请全部中英文填写）

 持证公司信息/License Holder Information:

持证公司名称/

Certificate Holder Name:

持证公司地址/

Certificate Holder

Address:

联系人/

Contact Person: 联系电话/

Telephone:

 生产厂商信息/Manufacturer Information:

生产厂商名称/

Manufacturer Name:

生产厂商地址/

Manufacturer Address:

联系人/

Contact Person: 联系电话/

Telephone:

 产品信息/Product information:

产品名称/

Product Name: 主测产品型号/

Major Type Reference:

所有产品型号/

All Type

Reference:

申请项目

/Service applied:

测试标准/ Test standard

备注/Remarks: 请确保本表格全部中英文填写的正确性。并将本申请书敲章扫描件，连同确认件的word电子版两份文件回传我司。

如因企业原因引起的修改，需由企业自行承担欧盟证书费用。

（表格请全部中英文填写）

CE认证资料需求表

类目 资料名称 申请方提供

营业执照 复印件

代码证 复印件

产品外观图片、原理图、结构图

只需提供一个主测型号的 产品使用说明书

样品 必须提供一个测试样品

其它

美国海关出入境登记表I-94中英文对照

美国海关申报表中英文对照

进入美国海关,须填写两份表格,一份是美国海关申报单,一份是美国出入境证明单I－94.美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间.请千万保管好,并随时携带I－94表,尤其在临时离开美国境的时候,否则无法再度返回.

美国海关表格样本:

I-94 FORM 中英文对照

. Department of JusticeOMR 1115-4077

Immigration and Naturalization

service 美国司法部OMR 1115-407移民局

Welcome to the United State 欢迎来到美国

Admission Number

9 09 登记号码 举例说明

9 09

I-94 Arrival/Departure

Record-Instructions I-94 入境/离境记录说明

This form must be completed by all

persons except . citizens, returning

resident aliens with immigrant visas,

and Canadian Citizens visiting or in

transit. 除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问 或过路的人士都必须填写此表

Type or print legibly with pen in ALL

CAPITAL LETTERS. Use English. Do not

write on the back of this form. 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要 在此表背面填写任何东西.

This form is in two parts. Please

1 亲爱的用户：

感谢您购买普罗巴克电子门锁！

在使用本产品前，请您务必仔细阅读使用说明书，并请妥善保管。

您能成为我们的用户，是我们莫大的荣幸。为了使您尽快掌握普罗巴克电子门锁

的使用方法，我们特别为您编写了说明书。我们对产品说明书的编排力求全面而又简

洁。从中您可以获得有关电子门锁的安装步骤及基本使用方法等方面的一些知识。我

们强烈建议您在使用本产品之前，务必先仔细阅读，这会有助于您更好地使用电子门

锁。如果您未按说明书的要求操作电子门锁而由此引起的任何损失，根据相关规定普

罗巴克科技股份有限公司将不承担责任。

使用说明书仅适用于书中所介绍的普罗巴克电子门锁同型号产品的使用和使用条

件及环境要求的说明，不具体表明产品软硬件的实际配置和界面，实际配置请以您所

购买的产品及装箱清单为准。本说明书不一定能适用于其它型号和配置的普罗巴克电

子门锁，更不一定适用于其它品牌的产品。

我们已经尽我们最大的努力尽量避免人为的失误，以确保说明书中所提供的信息

是正确可靠的，但我们不能完全保证：不会有在印刷之前未曾发现或检查出的差错，

以及那些我们无法控制的印刷、装订、分发等环节的疏漏，请您多加包涵！

有时，我们为了提高部件及整机的性能和可靠性，可能会对产品的硬件或软件配

置作了一些小调整，这样有可能会导致产品的实际情况与说明书有某些不一致的地方，

但这不会实质性地影响您对产品的使用，请您能够谅解。

○c版权所有普罗巴克。保留所有权利。

2 目 录

1 产品简介.......................................................................................6 1.1 产品图........................................................................................6

1.1.1 外观图.....................................................................................6

Company Introduction

公司简介

Titan Wind Energy was founded in 2005 as a tower specialist with the largest

manufacturing scale worldwide. The total asset values 2,000 million (USD$328

million). In Dec, 2010, Titan was listed on the Shenzhen Stock Exchange. (Stock

code sz)

天顺风能（苏州）股份有限公司成立于2005年，是全球最具规模的专业风力发电塔架制造专家。公司注册资本20,575万元，总资产超过20亿元，于2010年12月31日在深圳证券交易所成功上市（股票代码：SZ）。

Ever since its establishment of head quarter located in Taicang, it has founded 7

factories:

 Taicang factory, China

 Lianyungang factory, China

 Shenyang factory, China

 Baotou factory, China

 Taicang new offshore factory, China

 Europe factory, Denmark

 India factory (under construction)

公司以太仓为总部，拥有7个生产基地：

 太仓生产基地

 连云港生产基地

 沈阳生产基地

 包头生产基地

 太仓港区海上风电生产基地

 欧洲生产基地

 印度生产基地（建设中）

Titan Wind Energy is the only tower supplier who was approved by world top WTGs,