英语中的性别歧视

浅谈英语语言中性别歧视中文摘要性别歧视在不同的社会制度和国家中都不同程度地存在。

而作为一种普遍的社会现象，自然会在语言中得到折射。

本文介绍了英语中的性别歧视语的种种表现形式，分析了这种现象产生的社会原因和文化根源，并总结了在英语语言运用过程中消除性别歧视的方法。

关键词: 英语语言；性别歧视;产生原因；消除方法AbstractSex discrimination exists in all the social systems and countries, and as a common social phenomenon, it is surly reflected in language. This paper lists out different forms of sex discrimination in English, analyses the social and cultural causes of such phenomenon and summarizes the corresponding methods of eliminating sex discrimination in English speaking.Key words: English; sex discrimination; causes; methods of eliminating引言在社会生活中，语言对男女一视同仁，但语言是文化的载体，并在人们不断使用的过程中逐渐得到丰富和发展。

作为一个地区，一个民族约定俗成的一种表达方式，语言必然会反映出一定的社会价值观念和民族思维方式。

性别歧视是以性别为基础而产生的一种社会歧视现象，«朗曼英语词典»对“性别歧视”的解释是：“以性别为基础的歧视，尤其是男性对女性的偏见。

《美国传统字典》的定义是“一种性别成员对另一性别成员，尤其是男性对女性的歧视”。

英语语言性别歧视现象及其文化内涵英语语言中的性别歧视表现在词汇的性别化上。

在英语中，有许多词汇具有性别化的特点，比如男性和女性的职业称谓。

男性的职业称谓通常是默认的，比如“policeman”、“fireman”、“businessman”等，而女性的职业称谓通常要加上“-woman”或“-ess”后缀，如“policewoman”、“firewoman”、“businesswoman”等。

这种词汇的性别化反映了社会对于男性和女性在职业上的刻板印象，认为某些职业更适合男性，某些职业更适合女性，从而导致了性别歧视。

英语语言中的性别歧视还表现在对人称代词和称呼的使用上。

在英语中，一些人称代词和称呼具有明显的性别偏见，比如“he”和“she”两个人称代词，在很多情况下，“he”被用来泛指男性和女性，而“she”则很少被用来泛指男性。

在一些称呼上也存在性别歧视的现象，比如“Mr.”用来称呼已婚男性，“Mrs.”用来称呼已婚女性，而对于未婚女性，则用“Miss”来称呼，这些称呼的使用反映了对于个体婚姻状态和性别身份的刻板印象。

英语语言中的性别歧视还表现在对于性别特征的描绘和描述上。

在英语中，有些词汇或短语在描绘男性和女性特征时存在偏见，比如“strong as a man”用来形容强壮或坚强，“gentle as a woman”用来形容温柔或柔弱，这些描绘反映了对男性和女性特质的固有定势和刻板印象，也滋生了性别歧视的文化内涵。

英语语言中存在着许多性别歧视的现象，这些现象反映了英语文化中的性别角色观念、家庭结构观念和社会权力分配观念。

这些性别歧视现象既反映了传统的性别刻板印象，也对人们的性别认知和社会观念产生了深远的影响。

我们应该重视英语语言中的性别歧视现象，不断推动语言的性别平等化，促进社会的性别平等发展。

试述英语语言中的性别歧视现象
英语作为世界上最流行的语言之一，也存在着性别歧视现象。

这种歧视在英语中表现
出来的形式多种多样，涉及到语言的用法、发音、文化传统等方面。

首先，英语中的性别歧视表现在语言用法上。

例如，男性职业往往被用于普通的代词
和名词，而女性职业则通常需要添加一个附加词来强调性别。

例如，“男”医生通常被简
称为“医生”，而“女”医生则几乎总是要被称为“女医生”，这种方式给人造成了一种
男性地位高于女性的感觉。

其次，在英语的发音上，也存在性别歧视现象。

例如，由于英语中很多单词和短语含
有“he”或“she”的音素，因此听到相应的词汇时，人们往往会自然而然地与相应的性
别联系起来，并且这种联系体现在听到这些词汇的发音上。

这种现象可能会使得某些女性
在英语语言环境中感到不被尊重或排挤。

此外，英语中的文化传统也会导致性别歧视的现象。

例如，在英语文学、广告、媒体
等方面，男性往往被描绘成活跃、自信、强壮、有责任心的形象，而女性则被描绘为柔弱、依赖、感性和家庭主妇的形象。

这种文化传播对于英语语言中产生性别差异和歧视问题起
到了很大的影响。

总的来说，在英语中存在着性别歧视现象，而这种现象并不能轻易地被消除。

我们需
要进行更深入的研究和教育，以让人们认识到性别歧视的重要性，并努力通过教育和文化
的手段来消除这种歧视。

只有在这样的努力下，英语这样一种世界性的语言才会逐渐拥有
更加平等和包容的语言环境。

浅析英语词汇中的性别歧视现象在人们的日常口语中，存在着很多性别歧视的言论和行为。

比如，许多英语母语的使用者都倾向于使用“he”，而不是“she”，来表达指代未知性别的人或事物。

这样的歧视对于女性来说是不可接受的，甚至可能产生种族歧视或性取向歧视。

英语词汇中性别歧视更是一个普遍存在的现象。

像“mankind”，“man-made”，“man-hours”等词汇表达的是人类这个集体，而不是男女性别平等的集体，似乎含有把男性的利益放在更重要的意思，而这些词汇可能会在不经意中培育对女性的歧视。

另外，在英文里还有大量的词汇暗示了男性更为重要的性别歧视现，如“master”，“landlord”，“heir”，“manhood”等等。

这些词汇暗示着，在英文中男性要比女性更为重要，而这种思维习惯可能会影响我们对男女平等的态度及行为。

为了消除英语词汇中的性别歧视，有不少语言学家和性别研究学者提出了若干建议。

比如，可以倡导“gender-inclusive language”，即在男女平等的情况下使用英语，比如使用不分性别的“they”或“them”来代替指代未知性别的人，比如使用“human”或“humankind”来代替“mankind”，使用“spouse”或“partner”来代替“husband”或“wife”等。

另外，为了消除英语词汇中的性别歧视，可以尝试使用拉丁词汇，例如“genus”和“species”，可以很好的将男女性别进行分类，但不会存在因此而形成的性别偏见。

为了消除英语词汇中的性别歧视，一些语言学者和教育者建议更多地使用双性词汇，并且在学校教育中培养孩子接受男女平等的思想，而不是对性别不平等的观念。

综上，消除英语词汇中的性别歧视需要我们的共同努力。

语言学者应该提供合理的解决方案，而社会成员，教育者也要改变自身的言行举止，使用更加包容性、男女平等的英语词汇，为实现男女平等的社会而努力。

英语翻译中的性别歧视英语翻译中的性别歧视，说到底是英语语言中性别歧视的一种，主要是对女性的歧视。

Gahamas，A.The Making of a Nonsexist Dictionary对性别歧视的定义是“一类性别成员（男性）对另一类性别成员（女性）所持有的一种偏见”。

近几年来，英语中男性对女性的歧视问题引起了各界学者们的关注。

本文是对英语中性别歧视现象的浅析及其简单的阐述。

一、英语中性别歧视的相关理论研究英语在漫长的发展过程中逐渐形成了男性的词语可指两性的趋势，虽然人类在使用时不是有意歧视女性，但仍然反映了社会的偏见，有时会引起误解。

并且产生了对女性含有贬义歧视意义的词语结构，因此人们称之为”sexist language“（性别语言）。

《圣经》被视作西方文明世界的源泉，它里面明确宣称女人是男人的附屬品，是男人身上的一根肋骨。

其中有一段是当上帝把夏娃带到亚当面前的，亚当说：“这是我的骨中骨，肉中肉，我将她称之为女人，因为他是从男人体内取出来的。

”（This at last is bone of my bones and flesh of my flesh.This one shall be called ‘Womanfor out of Man this one was taken.）也许是上帝造人这一神话成了语言起源学说的联想依据，在《大学英语》第三册第三单元Thomas Jefferson里有一句“All men are created equal”（所有人生来都是平等的），此举中的men就包括男女在内的所有人。

人们把男性视作社会的典范，是使女性想显的微不足道。

这不免让我想到：如果上帝造的第一个人是夏娃，而亚当是从夏娃身上取下来的一根肋骨，恐怕性别歧视这种现象又是另一种结果了。

其实，上帝造人这一说法深刻的揭示了英语语言中的性别歧视根源于文化。

在西方，打多少人相信《圣经》是神默认的，统治与暴力是男人的天性，认为女性是无可更改的被统治者和暴力的承受者，她们永远是男性的附属品，永远是弱性。

英语语言性别歧视现象及其文化内涵随着社会进步和女性地位的提高，语言性别歧视逐渐成为公众关注的问题。

这种现象主要表现为言语中对女性的歧视和偏见，包括对女性语言风格的嘲笑和对女性产生负面影响。

语言性别歧视体现在对女性的称呼上。

许多语言中，对男性使用的称谓通常表示尊重和权力，而对女性使用的称呼则更多体现了性别刻板定型和不平等。

在英语中，"Mr."和"Mrs."分别表示已婚男性和已婚女性，但是对于未婚女性，称呼却只有一个"Miss"，而男性则没有类似的区分。

这种区分不仅给女性带来了婚姻压力，也表明了传统性别角色在语言中的体现。

语言性别歧视也体现在对女性的贬低和嘲笑上。

许多语言中，对女性的言语风格往往被认为是柔弱和无能的象征。

在英语中，女性使用更多的委婉语和礼貌用语被视为软弱和缺乏自信，而男性则更多地使用直接和强硬的表达方式被认为是自信和权威的表现。

这种对女性语言风格的嘲笑和偏见使得女性在言语交流中感到被压抑和不公平待遇。

语言性别歧视也反映了社会对女性角色的固有观念和期待。

传统社会中，女性被期望扮演柔弱、细腻、依赖的角色，而语言中的性别歧视就是对这种角色定型的一种体现。

这种定型不仅限制了女性的自由发展，也使得女性在社会中的地位和权力受到限制。

语言性别歧视并非仅限于对女性的歧视。

在某些情况下，男性也会面临语言性别歧视。

在一些语言中，男性对女性使用的称呼也可能带有侮辱和贬低的意味，扭转了性别歧视的方向。

这种情况下，性别歧视的问题应该被看作是对整个社会的性别角色和性别刻板印象的反思。

语言性别歧视的根源可以追溯到文化内涵。

每个语言都是在特定的文化背景中发展起来的，因此语言中的性别歧视往往原因于性别角色在文化中的传统定位。

在一些文化中，女性被视为家庭和私人领域的主要负责人，而男性则被视为公共领域和工作的主要负责人。

这种传统角色分工在语言中的体现就是对女性的贬低和对男性的赞美，这进一步强化了性别歧视的现象。

浅析英语词汇中的性别歧视现象随着人们对性别平等的观念越来越普遍，国家也在推动语言文字中的性别歧视得到消除或改善，但性别歧视在许多语言中，尤其是英语，仍然存在。

本文试图通过对英语词汇中的性别歧视现象进行浅析，解释性别歧视如何出现在英语中，并总结出一些可供参考的结论。

首先，应该说英语词汇中性别歧视主要存在于词义和语用上。

一般来说，英语中的词汇经常会建立性别的比较关系，把男性视为比女性优越的一方，而把女性视为次等的一方。

比如，man、boy、father、uncle都被视为有着高贵身份的词汇，而woman、girl、mother、aunt 是被视为弱小者的词汇，从而突出了男性在社会中的优越地位。

其次，英语语用经常会把男性以“单数”来表示，把女性以“复数”的形式来表示。

比如，可以用一个单词表示“男人”，但同样用一个单词表示“女人”，这种处理方式也反映出英语性别歧视的现象。

此外，英语语言文字的性别歧视现象也可以在语法、文化等方面发现。

英语语法上的性别歧视表现在受限用法中，当受限词组中出现男性代词时，女性代词会被遗漏掉。

比如， he、him、his指代男性时，she、her不在表达范畴之内，从而表明女性在受限用法上被歧视。

英语文化上的性别歧视表现在会计行业和护理行业的称谓中，比如，“会计”应该是“accountant”，而“护士”常被称作是“nurse”，这也显示了英语文字中性别歧视的现象。

本文分析了英语词汇中性别歧视的现象，所见现象表明，性别歧视已经深深渗透到英语语言文字中，它表现在多个方面，例如词义、语用、受限用法和文化等，都像一层漆，以及对社会现实中存在的男性优越感造成的支持。

所以，我们应该认识到，英语语言文字的性别歧视是一个很严重的问题，也是一个需要重视的问题，因此，人们应该以重视平等的态度，努力消除性别歧视，促进社会的性别平等。

一英语语言中的性别歧视现象首先我们来了解一下什么是性别歧视（sexism）。

根据Webster Ninth New Collegiate Dictionary，其定义是：prejudice or discrimination based on sex ; esp: discrimination against women , 基于性别的偏见或歧视，尤其是对妇女的歧视。

«朗曼英语词典»对“性别歧视”的解释是：“以性别为基础的歧视，尤其是男性对女性的偏见。

”«»Longman English Dictionary on "gender discrimination" explanation was: "based on gender discrimination, particularly male prejudice against women. «牛津字典»给“性别歧视”所下的定义是：“性别偏见或歧视(尤其对女性).”«Oxford Dictionary» to the "gender discrimination" by the definition of is: "gender bias or discrimination (especially for women)."因此，在语言习惯上，“性别歧视”通常是指语言对女性的歧视，那么，英语语言是怎样歧视女性的呢？1.以男性语言为规范,而女性语言只是一种附属或变体.Therefore, on the language, "sex discrimination" usually refers to the language of discrimination against women, then the English language is how to discriminate against a woman then1.1在词汇上的表现a) “当中最明显的例子就是”man”一词，既有“男子“的意思，又表示”人类”.泛指所有的人，而woman仅是“女子”的意思。

The Sexism in English Language英语中的性别歧视Abstract Sexism in English language haslaunched along with the vigorous development of women‘ s liberation movement since the end of1960s. As a mirror reflecting the society language images the social views and values. Sexism insociety is thus inevitably reflected in the use of language. The paper based on the analysis of sexdiscrimination in English explores that it is by no means an extinction of sexist language so long asthe sexism in society exists. The causes of sexism in this thesis are the inequality between maleand female. In ancient time the thoughts that males host females and the treatment of women asinferiors to men are in vogue. Men are always at superior positions to women in the socialeconomy in t he politics as well as in the people‘ s traditional ideas so the idea of sex discriminationhas reflected in the language. The thesis summarizes the phenomena of sexism in English by usinguniversal evidence and they are shown and discussed in four aspects: English proverbs Englishexpressions English vocabulary and the meanings of English words. Lastly the thesis introducestwo feasible strategies to erase sexism in English language and they are: language reform andsocial reform. The most important one is to erase the sexist conceptions and improve women‘ sstatus respect and support them. The language transformation can be realistic on the basis of thesocial reform. Key Words Sexism female words masculine words strategies 摘要自 20 世纪 60年代起语言性别歧视已随着女性解放运动的展开而得到蓬勃发展。