言语行为理论及其新发展

  • 格式:pdf
  • 大小:281.85 KB
  • 文档页数:3
(0 7 15~16 还 提 到 , lm・uk ,H ue nd K se 2 0 :2 2) Bu K la os ,a apr (9 9 , apr n lm K la 19 ) El ( 94 , ̄ og 18 ) K se dBu - uk ( 9 3 , ls 19 ) T b r a i
使用 ” 。维 氏后期 思想对 于意 义 的问题 是这样 说 的 : ‘ ’ “五 这个词 的意义是什么?—— 刚才根本不是 在谈什么意义 , 谈 的只是 ‘ ’ 五 这个 词是 怎样使 用 的。 陈嘉 映 ,0 6 17 他 ”( 2 0 :6 )
但 在随后 的研究 中奥斯 汀发现用 于区分施为句 与叙述 句的句法标 准“ + p 并不 能把 这两类 句子完全 区分开来 , I v” 如“ s nt B Cn w vrdy ” Ii e B e see a. 就不 是施 为句 。再者 , lt o y 他
15 。言语行 为理论起 源于哲学 家对 意义 的研究 , 4) 有着深厚
的哲学渊源。由于起初承载着重大 的哲学任务 , 虽不是为语 用学量身打造 的 , 由于其全 新 的研究视 角 和研究 方法 , 但 却 成 了- I - q新的语 言学学科——语 用学 的 主要理 论之 一。本
为思想体现 了丰富的语用学思想。 ( 李梅 ,0 8 20 )
不小心踩到别人的脚 , 一反应 是道 歉 , 第 而在阿肯斯 ( 非) 西 ,
在这种情 形 下 不是 要 道 歉 , 是要 马上 表达 同情 和怜 悯。 而
义, 调节性规则是起调节作 用的 , 虽然不 是可有可无 的 , 但对
行 为本身没有实质性影响 。而构成规则 就不 同了 , 没有 它就 构 不成事物本身 。塞 尔 区分它们 的 目的就 是要强 调构成性 规则的重要性 。 塞尔对言语 行为理论 的另一 贡献就 是提 出了间接 言语
判 继承 与发展 。他 不赞 同奥斯 汀对 于言语行 为的分类 。奥 斯 汀对施为句提 出过三条合适条件 , 而塞尔对整个言语行 为 理论提 出合适条件 , 的合适条 件有更强 的解 释力。塞 尔把 他 言语行为看成受规则制约 的社会活动 , 以他着力探讨 规约 所
作者简介 : 蒋庆胜 ( 9 3一) 男, 18 , 湖北 利川人 , 泸州 医学 院( 忠山校 区) 国语 学院教 师 , 外 硕士 。研究方向 : 用学。 语
的影响。
言语行为理论 是 由奥 斯汀 开创 , 由塞 尔补 正和完 善 , 从
行为角度阐释人类ห้องสมุดไป่ตู้言语交 际的一种重 要理论 ( 索振羽 ,0 0 20 :
虽与言语行 为理论 的产生无关 联 , 值得一提的是 中国 但 古代墨家也有丰富的言语 行为思 想 , 且强调 的是“ 并 以言取
效行为” 思想 , 种以“ 这 以言取效 行为 ” 思想 为特 点的言语行
st 前两句都是直接言语行为 ,) r us表达命令 ,) l a? 1用 e e q t 2 用 祈使句表达命令 ,) 3 是间接 言语行 为 , 用疑 问旬表达 “ 要求 ” 的语气 。Y u g 2 0 ) 为使用 间接言语行为跟礼 貌有 n a H a (0 7 认 n
关 ,语 言使用越 间接就 越礼貌 ”。布 朗和莱 文森 ( rw “ Bo n& Lvno ) 1 8 ) eisn (9 7 的面子理论诠 释 了人 们为 什么经 常使用 间
地维护面子。( 转引 自 Y u g 15~18 n a H a :1 n 1)
把施为句分为显性施 为句 和隐性 施为 句。显性施为句 和隐
性施为句的区分 是含 有施 为动词的就是显性施为句 , 反之则
不认 为语言 的意义是脱离语境独立存在 的客体 , 意义不过是 人们 在使用语言 的时候 , 赋予 了语言 符号 以语 言的意义 , 要 在使用中结合具体 的语境 来探 讨语 言的意 义。他 的思想虽
除这些理论或观点对 于言语行 为理 论 的面世有 过或 多或少 收稿 日期 :0 2— 3一) 2 1 0 ( 4
弃 了原来 的叙述 句 和施 为句 的 区分 , 提 出三分 说。他认 而 为, 一个人在 说话 的时候 , 同时 实施 了三 种行 为 : 内行 为 言 (ou oayat 、 1 tn r c) 言外行为 ( l ui a c) 言后行 为( e- c i io t nr at 、 l c oy pr l ui a c) o tnr at 。分别用一句话表 示为 :m sy gx ; a- c oy I ai . I sy ' n n
3 3 中介语 中言语行 为的研 究 .
行为理论 。他于 17 9 9年对间接言语行 为下的定义是 : 间接 “ 言语行 为是通过实施 另一 种施 事行为 的方 式来 间接地实施 某一种施事行为 。 ( 引 自索 ,00: 5 间接言语行为 显然 ”转 20 1 ) 7
是对应 直接 言语行为提 出来 的。Y nH ag 20 ) a un (0 7 区分 了间 接言语行 为和直接言语行为 , 他认 为句 型与语力直接 匹配就 是直接言语 行 为 , 反之 则 是 间接 言语 行 为 。例如 : )Ir 1 e —
21 02年 3月
第2 5卷第 2期
黑龙江生态工程职业学 院学报 Ju a o e og agV ct nlntueo clg a E gne n orl f i nj n oaoa Istt f o i l n er g n H l i i i E oc i i
M a . 01 r 2 2
igx1 a dig . B y gxaddigY I i z “ w s o 和 ys i n o , d .它们 三 nY an n d
者 间的关系 由这 三句简单 表示 的话 可 以看 出来。发生 了言 内行为不等于发生 了言外 行为 , 不等于发 生 了言后 行为 。 更 反 过来就不 同了, 发生 了言后行 为就 必然发生 了言外行 为和 言内行为 。这可算言语行为理论发展的第二阶段。 第 三阶段 当属塞尔 ( er , .R ) 言语行为理论的批 Sae J .对 l
初级阶段。
1 言语行 为理论的思想渊源 言语行为理论的产生与 日常语 言学派 紧密相关 , 而维特
根斯坦 ( t es i) Wignt n 正是 日常语 言学派 的代 表。维 氏的思 t e 想 由早年 的逻辑实证主义转为了后期 的 日常语言学派思想 。
其 “ 言游戏 ” 想形成 了他 对语 言意义 的看法 , 意义 即 语 思 即“
() 3 在不 同文化 中, 同的言语行 为会遇 到不同的反应 。英 相 语文化对赞赏 的反 应是表 示感谢 , 而在 中国, 对赞 扬人们 总 是 自我贬损 。( ) 4 相同的言语行为在不同的文化中到底是直 接还是 间接会有不 同。( a u g20 :1 2 ) Y H a ,0 7 19~14 n n
— — — -
1 8 .— 4 - — —
言语行为 的规 则。他首 先 区分 出两 大类 规 则 : 节性 规则 调
(e u t er e) rgli u s 和构成 性 规则 ( os tterls 。顾名思 av l cntu v ue ) i i
和文化而有不 同的实现方式 。比如东 亚人 以及 西方文化 中,
的意义。“ 胡塞尔始终坚持 , 就表述行为而言 , 只有判断行 为
才是赋予意义的行 为 ” 郑辟 瑞 ,0 7 。同时他认 为其他 句 ( 2o ) 式如祈使句可以还 原为陈述句 而做 出判 断 , 句子 “ 如 马车 夫 约翰套 车 ! 就可 以还原 为陈述 句 “ ” 马车 夫约翰 套车 。 郑 氏 ” 认为 , 胡塞尔与言语行为理论 已近在咫尺却与之失之交臂。 行为主义者布龙菲 尔德 ( l m id 认 为 “ Bo f l) o e 如果 我们 准 确 的知道一个人在特定 时刻 的身体状态 , 我们原则上 能够预 测他会说什么话。 “ ” 词语 意义是受语 言刺激产 生 的行 为。 ( ” 转引 自陈嘉映 ,0 64 ) 20 :8 。他们把话语 意义与人 的身 体反应 联 系起来 , 跟奥斯汀 的“ 言后行 为” 似乎有相似之处。不能排
2 言语 行 为理 论 三 阶段
文试 图完整地介绍 言语行 为理论 的渊源和发展 , 并介绍其 新
近 的发 展 状 况 。
奥斯汀 ( ut ,J _ 提 出言语 行 为理论 的 目的就是 A s n .L ) i
反对逻辑实证主义对 句子 意义 的研 究认 为不能 被证实 的句 子就是毫无 意义 的( ennl s , 着 手推 翻认 为 真值条件 m ai e ) “ gs 是语言理 解 的 中心 这 一语 言 观 点 ” 转 引 自索 振 羽 ,00 ( 2o : 16 。在《 4) 论言有所为》 中他将语句分为言有所述言有所为 , 前 者Ⅱ 叙述 句 ( o s t e) 后 者 为施为 句 ( e o i s 。 U ent i s , av pr r v ) f m ̄ e 如 :Id ” ( 于结 婚 仪 式 过 程 ) Inleti si Ei — “ o . 用 “ s hs h l a n p z bt ” 用于船 的命名 仪式 中) e .( h 等。这可算 言语行 为理论 的
然没有直接导致言语行为理论的 出现 , 但却 为当时的哲学研 究开启了新 的范式 , 为言语行 为理 论的产生创造了可能。
是隐性施为句 , 际上就把 叙述 句也纳 入到是施 为句 中, 实 那
么, 叙述句和施 为句 的区分 就没有 必要 了。于是 , 奥斯 汀放
现象学大 师胡塞尔 ( se , . 研究过祈使 句、 Husr E ) l 愿望 句
接言语行为 , 使用间接言语行为可 以减少 面子威胁从 而更好
(95 Ga dH uk2O )A h a20 ) 19 ) r s oc(OO ,ci (03 等都致力 于研 s a n b