下载文档原格式
试析大连方言的语言特色试析大连方言的语言特色导读：，你怎么还不歹饭？ 4.老对儿：意思是“同桌、搭档”。
例如：她是我初中同学，我俩是老对儿。
结语方言是中华民族的一种非物质财富，也是地域文化的有力传承者。
然而，一些方言的使用范围日渐缩小，在推广普通话的热潮中，也应看到方言的重要价值。
许多经典文学作品及影视作品在刻画人物艺术形象时或多或少地使用方言吸引广摘要：大连，作为东北地区重要的港口、工业、商贸及旅游城市，不仅有美丽的自然景观，大连语言同样具有其自身特色。
大连位于辽东半岛南端，全市（六区三市一县）方言，属于官话方言区内胶辽官话中的登连片。
大连方言拥有自己的语音系统和词汇系统，通过对大连方言与普通话的比较，可以更好的总结大连方言理论，沿袭大连民俗传统，保护大连方言的持续发展。
关键词：大连方言；语言特色；语音；词汇1006-026X（2013）04-0000-01我国是一个有着几千年悠久历史的文明古国，同时也是一个方言众多的国家。
所谓方言，即语言的变体，是局部地区的人们使用的语言，固定通行于一定区域。
近年来，随着大连经济、文化、教育等方面的快速发展，大连吸大连方言的语言特色由..收集整理提供,如需论文可联系我们.引了越来越多人关注的目光。
与此同时，大连方言作为极具幽默特色的语言代表，也是值得我们去深入研究和学习的。
一、大连方言的概况大连方言属于北方方言中的胶辽官话部分。
它没有一声调（阴平55调），阴平大部分为311或312（一种稍带有拖音的降调），且带有较重的鼻音，被大家比喻为“海蛎子味”。
因此，大连方言与东北方言有很大差别，其腔调与丹东市以及山东省烟台市较为相似。
在词汇方面，除去形容词和动词非常丰富及有一些词的搭配较为特殊外，语法上与普通话一致，所以大连方言的特色就在它的语音和词汇。
值得一提的是庄河话（庄河是大连的县级市）。
庄河话是辽东地区保留最完好的胶辽官话，只有三个声调，降调多、发声狠。
一声，即533，先降后平、降调短而平音长；二声和四声可合为同一声调，对应普通话的四声；三声对应普通话的三声。
从大连话中浅析方言的重要性作者：李丹来源：《青年文学家》2010年第17期摘要：方言是语言的变体，研究方言可以更好的推广普通话。
大连话兼有胶辽官话和东北官话特点,同时又具有自己独特方音，被外地人亲切地称为“带有海蛎子味儿的话”。
大连是一个移民城市，也曾是一座殖民城市。
历史为这片土地留下了“大连”这一名字。
方言是一种非物质财富，是地域文化的承载者，在讲好普通话的同时也不能忽略方言的重要作用。
关键词：方言大连历史普通话方言：方言是语言的变体，是局部地区人们使用的语言,通行于一定的地域。
我国自古以来就是一个地域辽阔，方言复杂的大国，提到方言就不得不提到西汉末年杨雄的著作——《方言》，它的问世也标志着中国古代方言学的正式建立。
我们站在历史的长廊上仰望着前人留下来的珍贵资料的同时又去借古研今不难得到汉语方言的种种表象。
汉语方言按其不同的特征可以分为七大方言区。
其中，胶辽官话分布在山东半岛、辽东半岛。
那么大连方言是胶辽官话次方言登连片中的一个地点方言,极具自己的特点。
提到大连，人们就会不由自主地想到“3S”的浪漫之都景象。
从百年前的青泥洼小渔村到沙俄的远东要塞再到日本关东侵华司令部……历史一路走来，外强的虏夺，强制了城市的兼容性，却也多多少少抹杀了许多本土文化的繁衍。
但是，语言，作为人类最重要的交际工具，是人与人之间联系的纽带，大连的方言始终没有被历史所抹杀，它只是在外部条件的入侵下不断兼容，更新，繁衍出这一地方特有的方言词汇和土语。
汉语的各大方言尽管分歧很大，但都以汉字作为汉语统一的书面语表达形式。
方言区的人们遇到不认识的字，只要知道他它读如某字，就可以用自己方言里该字的读音去读。
例如：大连有的老人把“药”读成“yǚe”,“吃药”说成“dai（上声）yǚe”，“算了吧”——san（去声）了吧等。
大连人讲话有一股浓浓的“海蛎子味儿”。
那么，究竟这味儿是从哪而来的呢？早年，很多山东人闯关东，跨洋过海到大连定居，因此大连话不可避免地带有浓重的山东腔，之后再经过许多年的融合、变化，山东腔、辽宁音演绎到一起，形成了独特的胶辽口音兼备的大连话。
大连方言语音与普通话的对比研究摘要：大连位于辽东半岛，大连市区的方言，本质是属于胶辽官话中的一种，其形成主要是来源于两个方面，首先是源于来自于山东移民影响的胶东官话，另外一个方面是又得到了普通话、东北话等等多种的影响。
具体而言，大连市方言中含带着胶东官话方言的基因，同时又处于一个动态的语言环境中进行发展，因而形成了自己独特的语音特点。
本文主要是分析大连方言语言与普通话的对比，文章中分析了大连方言的概况、大连方言与普通话在语言系统方面的对比，具体主要是从声母、韵母、声韵配合以及变调，最后提出了正确的处理普通话与方言两者之间关系的防范，以求能够更好的了解目前大连方言的语音特点，已达到有效的探讨方言与普通话分析的目的。
关键词：大连方言；普通话；研究；语音比较The Study of How to Normalize the Translation of SichuanCuisineAbstract：Dalian is located on the Liaodong Peninsula, Dalian urban dialect, belongs to the Jiaoliao Mandarin Dengliankian large TB, film, on the one hand, it originated from Shandong emigrated from the Jiaodong Mandarin, on the other hand, it is also popular with Mandarin. Dalian city dialect, with the original genes of Jiaodong dialect, is constantly changing and developing in the open language environment, and has many unique phonetic characteristics of its own.This paper mainly studies the comparison between the pronunciation of Dalian dialect and Putonghua, and introduces the overview of Dalian dialect, the development history of Dalian dialect, and the characteristics of consonant and vowel at the same time. This paper introduces the characteristics of Dalian dialect from three aspects, such as the characteristics of tone, and then compares Dalian dialect with Putonghua in pronunciation, Dalian dialect vocabulary and Putonghua lexical form. This paper compares the synchronic situation of Dalian dialect with that of Putonghua in order to better understand the phonetic characteristics of Dalian dialect.Keywords: Dalian dialect; Putonghua; Research; Phonetic comparison目录引言 (1)一、大连方言概况 (1)（一）大连市概况 (1)（二）大连方言 (1)（三）普通话 (2)二、大连方言与普通话在语音系统方面的对比 (2)（一）声母 (2)（二）韵母 (3)（三）声韵配合 (3)（四）变调 (4)三、正确处理普通话与方言的关系 (5)（一）继续推广普通话 (5)（二）保护方言 (6)（三）普通话和方言共同存在 (6)四、结论 (6)参考文献 (8)引言通常情况下，普通话与方言是存在差异的，只是差异大小存在不同，本文针对大连方言与普通话而言两者之间就存在着很大的不同，从而为普通话的推广带来了很多的困境。
大连方言调研报告大连方言调研报告一、调研目的本次调研旨在了解大连方言的发展现状，了解方言在当地的使用情况，以及对方言保护和传承的意识和努力。
二、调研方法1. 问卷调查：通过发放问卷了解居民对于大连方言的使用情况、对方言保护的态度和认知；2. 口述访谈：走访当地老年人、方言研究者等，倾听他们对于大连方言的看法和体验；3. 文献资料搜集：了解过去有关大连方言的研究成果，作为背景知识。
三、调研结果1. 大连方言的使用情况通过问卷调查，发现大连方言在当地居民中的使用情况逐渐减少。
有超过60%的受访者表示他们不常使用大连方言，主要原因是大连方言与普通话的语义差异较大，不易理解。
另外，随着城市的发展和外来人口的增加，普通话成为了大连的主要交流语言。
2. 方言保护和传承的现状从问卷调查中可以看出，有超过80%的受访者认为方言需要保护和传承，但意识到保护方言的重要性并不等于行动。
实际上，只有少数受访者表示他们积极参与保护和传承大连方言的行动，例如在家庭中使用方言、参加方言俱乐部等。
3. 方言对于当地文化的影响在口述访谈中，老年人提到大连方言是他们与家人、朋友之间的特殊纽带，也是传承大连本土文化的重要方式之一。
方言不仅仅是一种语言，更是大连地区的文化符号和身份认同的象征。
四、方言保护和传承的建议1. 教育方面：将大连方言纳入学校教育，加强学生对方言的学习和传承；2. 媒体宣传：利用电视、广播等媒体适时播放和介绍大连方言，提高方言的知名度和认知度；3. 社区活动：鼓励组织方言俱乐部、方言比赛等活动，让居民积极参与方言的使用和传承；4. 方言研究：加强对大连方言的研究，记录方言的词汇、语法和特色，为方言保护和传承提供更多的支持。
五、结论大连方言在当地的使用情况逐渐减少，但对于方言的保护和传承意识仍然存在。
方言在大连地区不仅仅是一种语言，更是文化和身份的象征。
为了保护和传承大连方言，我们建议加强方言教育、媒体宣传、社区活动和方言研究等方面的工作，让更多的人了解并使用大连方言。
我的家乡大连普通话命题（原创实用版）目录一、引言：介绍家乡大连的美丽与独特二、大连普通话的特点1.口音特点2.词汇特点3.语法特点三、大连普通话与普通话的差异1.声调差异2.词汇差异3.语法差异四、大连普通话的传承与发展1.对大连文化的影响2.在新时代的传承与发展五、结论：对大连普通话的赞美与期待正文我的家乡大连，是一座位于中国东北的美丽海滨城市，以其浪漫的海洋气息和独特的文化底蕴吸引着无数游客。
在这里，有一种方言——大连普通话，它承载着大连的历史文化，展现出这座城市的独特魅力。
大连普通话是一种富有特色的方言，它的口音、词汇和语法都具有明显的特点。
在口音方面，大连普通话的声调与普通话有着明显的差异，使得这种方言听起来韵味十足。
在词汇方面，大连普通话保留了许多地方性的词汇，如“啥儿”（什么）、“哪儿”（哪里）等，这些词汇使得大连普通话表达更加生动、形象。
在语法方面，大连普通话有着独特的语法结构，如语序、助词等方面的运用，使得这种方言具有很高的表达效率。
大连普通话与普通话之间存在着一定的差异。
在声调方面，大连普通话的声调变化较为复杂，有些声调与普通话存在差异，使得这种方言听起来更加丰富多彩。
在词汇方面，大连普通话保留了许多地方性的词汇，与普通话相比，这些词汇使得大连普通话表达更加丰富。
在语法方面，大连普通话与普通话的语法结构大致相同，但有些细微的差别，如语序等，使得这种方言更加灵活多变。
大连普通话作为一种地方方言，对大连地区的文化传承和发展具有重要意义。
首先，大连普通话作为一种地方文化载体，承载着大连地区的历史文化，是这座城市独特的文化符号。
其次，在新时代背景下，大连普通话作为一种方言，也在不断地传承与发展。
随着网络、影视等新媒体的发展，大连普通话逐渐被更多的人所熟知和喜爱，这种方言在新时代焕发出了新的活力。
总之，大连普通话作为我的家乡的一种独特方言，我为它感到自豪。
这种方言承载着大连的历史文化，展现出这座城市的独特魅力。
论方言和普通话之间如何转换作者：邵笑来源：《神州》2012年第31期摘要：语言的一个最重要特性就是社会性，社会产生，语言随之而产生，社会发展，语言随之而发展。
但是在同一社会中不仅存在着为所有民族所共同使用的普通话，还存在着为某一特定地区或某一特定集团所使用的方言。
使用方言的人可能也同时使用普通话，因此使用者就需要对方言和普通话之间进行转换。
关键词：方言普通话转换语言符号一方言和普通话现在普通话作为法定的全国通用语，已经在全中国推广使用。
在一个国家内统一一种法定语言有利于各民族之间的交流和团结，促进社会更好更快的发展。
但是推行普通话并不是消灭少数民族语言和汉语方言，在特定的领域和地区，少数民族语言和汉语方言仍然在继续使用。
在一个地区内存在不同的语言是由两方面原因造成的，外部原因在于社会的分化，内部原因在于语言符号具有音義结合的任意性。
而同一地区内语言的相同，是由社会的统一造成的。
在历史的长河中，社会时而分化，时而统一，语言也随着社会的分化和统一形成了方言。
二索绪尔的语言符号价值理论索绪尔在《普通语言学教程》中给语言下的定义是：“语言是一种表达观念的符号系统。
”“语言是一个纯粹的价值系统。
”由此可见，语言既是一个符号系统，又是一个价值系统。
在索绪尔的价值系统中，价值是必须同时包含“（1）一种能与价值有待确定的物交换的不同的物。
（2）一些能与价值有待确定的物相比的类似的物。
”①只有同时满足这两个条件，才能使一个词具有价值。
价值的两个要素讲了两种关系，语言符号和语言符号之间的关系建立在能指与所指的关系基础之上，价值关系实质上指的就是语言符号系统内部的符号与符号之间的关系。
一个语言符号的所指只是听觉形象的对立面，是从属于语言符号内部的一个构成成分，所指同音响形象相结合后才形成了语言符号系统中的一个单位，在语言系统中的各个单位都是处在连带关系中的，而这个单位的价值是因为与系统中的其他单位的对立中体现出来的。
论方言和普通话之间如何转换摘要：语言的一个最重要特性就是社会性，社会产生，语言随之而产生，社会发展，语言随之而发展。
但是在同一社会中不仅存在着为所有民族所共同使用的普通话，还存在着为某一特定地区或某一特定集团所使用的方言。
使用方言的人可能也同时使用普通话，因此使用者就需要对方言和普通话之间进行转换。
关键词：方言普通话转换语言符号一方言和普通话现在普通话作为法定的全国通用语，已经在全中国推广使用。
在一个国家内统一一种法定语言有利于各民族之间的交流和团结，促进社会更好更快的发展。
但是推行普通话并不是消灭少数民族语言和汉语方言，在特定的领域和地区，少数民族语言和汉语方言仍然在继续使用。
在一个地区内存在不同的语言是由两方面原因造成的，外部原因在于社会的分化，内部原因在于语言符号具有音义结合的任意性。
而同一地区内语言的相同，是由社会的统一造成的。
在历史的长河中，社会时而分化，时而统一，语言也随着社会的分化和统一形成了方言。
二索绪尔的语言符号价值理论索绪尔在《普通语言学教程》中给语言下的定义是：“语言是一种表达观念的符号系统。
”“语言是一个纯粹的价值系统。
”由此可见，语言既是一个符号系统，又是一个价值系统。
在索绪尔的价值系统中，价值是必须同时包含“（1）一种能与价值有待确定的物交换的不同的物。
（2）一些能与价值有待确定的物相比的类似的物。
”①只有同时满足这两个条件，才能使一个词具有价值。
价值的两个要素讲了两种关系，语言符号和语言符号之间的关系建立在能指与所指的关系基础之上，价值关系实质上指的就是语言符号系统内部的符号与符号之间的关系。
一个语言符号的所指只是听觉形象的对立面，是从属于语言符号内部的一个构成成分，所指同音响形象相结合后才形成了语言符号系统中的一个单位，在语言系统中的各个单位都是处在连带关系中的，而这个单位的价值是因为与系统中的其他单位的对立中体现出来的。
即事物间的对比差异才能产生意义。
孤立地观察一个语言符号，只存在声音和概念，但是事实上语言符号是存在在一个系统之中的，其价值以与其他语言符号的同时存在为条件的。
大连普兰店区单字调系统的声学分析牟 振（复旦大学 中国语言文学系，上海 200433）摘 要：大连普兰店区位于辽东半岛南部，方言属于胶辽官话登连片烟威小片。
以往关于普兰店区声调的研究多采用田野调查的方法，在声调的数目、调型、调值等问题上也存在分歧。
本文运用实验语音学的方法，对普兰店方言单字调进行研究，并与此前田野调查的结果比较，分析异同的原因。
田野调查发现，普兰店方言并非以往描述的典型三声调方言，而是有不同的年龄变体，老年组、中年男性有阴平、上声、去声三个声调，中年女性、青年组除上述三个声调外还存在阳平调。
结合实验，可将调值记作阴平51，阳平调13，上声213，去声551。
关键词：大连普兰店区；声调；声学语音学作者简介：牟振，男，复旦大学中国语言文学系硕士研究生。
2019年第1期总第679期MODERN CHINESENo.1General No.679现代语文普兰店位于辽东半岛南部、大连市中北部；东临庄河市和黄海，西接瓦房店市，南与大连市金州区毗连，北与盖州市接壤，东南与长海县隔海相望。
下辖11个街道、5个镇、2个乡、1个满族乡[1]。
1991年，撤销新金县，设立普兰店市；2015年，撤销普兰店市，设立普兰店区。
一、前人研究综述普兰店方言属于胶辽官话登连片烟威小片，也属于广义上的大连话，但普兰店区的方言与大连市区有较大差异。
此前对普兰店方言的研究寥寥，大多仅作简单描述，未作进一步的研究。
本文梳理了此前学界对普兰店方言声调的研究，具体内容如下。
（一）声调的田野调查对于普兰店方言的声调，宋学、贺巍、罗福腾等学者都做过调查，调查结果有分歧，详见表1。
表1 普兰店方言的调类和调值研究者及年份阴平阳平上声去声全浊次浊宋学（1963）31252\53312、52\5321352\53贺巍（1986）31221342罗福腾（1988）41\42\315321353董岩（2008）31253312\5321353由表1可见，前人主要从从声调的数量、调型和调值等方面研究了普兰店方言。
一提到大连话，也许很多人会因着“整个东北都讲东北话”这一传言，而先入为主地把大连话与东北话联系在一起，如果已经点开此链接的你也这么认为，那么你很幸运，读过此词条后，你将对大连方言有一个正确的认识与了解。
首先，大连话实际上是胶辽官话（胶东半岛+辽东半岛），且是胶辽官话北支派中最具代表性的方言。
大连话最明显地特征就是没有普通话的阴平55调，普通话的阴平调除了个别字读成三声调以外，大部分读为31或311.5（一种稍带有拖音的降调），这个调值同南京话一样。
除此之外，其余三个声调的调值和普通话也完全不同，而且鼻音比较重，因此和被称之为最接近普通话的方言——东北话完全是两个概念。
大连话属于胶辽官话登连片，被称为“海蛎子味”方言。
登连片又分作三个小片：大连市的中山区、西岗区、沙河口区、甘井子区、旅顺口区与瓦房店市的居民所使用的方言属于大岫小片；大连市的金州区、普兰店市、庄河市与长海县的居民所使用的方言属于烟威小片；烟台市的蓬莱市、龙口市、长岛县的居民所使用的方言则属于蓬龙小片。
大连话也是大连的一大特色，起源于闯关东。
没有一声调（阴平55调），阴平调除了个别字读成三声调以外，大部分读为31或311.5（一种稍带有拖音的降调），而且鼻音比较重，因此和东北话有很大的差别，大连话属北方方言>胶辽官话（胶东）（辽宁）>登连片，腔调与丹东市以及山东省烟台市接近，海蛎子味儿。
以下是大连话与普通话的调值对比：大连话与普通话的调值对比另外，有部分北方尤其是辽北地区的东北居民由于不了解大连话的原因，常常误将大连话与丹东话混为一谈。
诚然大连话与丹东话有着许多相似的词条，包括一些语言声调，例如“天津”等词汇，存在着与天津话相似的在现代汉语普通话中不存在的一种声调。
但是大连话语天津话有着很大的差别这是人所共知，而丹东话却常被误作于大连话相同。
实际上丹东话中的确有大量和大连话一致的词汇，但是二者是完全不同的胶辽官话的分属。
大连话属于登连片，由于大连的地理位置，早在上古时期就已经有同山东通商联姻的传统，甚至在元明两朝，大连地区有一段相当长的时间归属于山东省登州府管辖，而登州就在今天烟台地区。
我的家乡大连普通话命题摘要：一、大连简介1.地理位置2.历史背景3.经济发展二、大连普通话特点1.大连方言与普通话的融合2.大连普通话的语音特点3.大连普通话的词汇特点4.大连普通话的表达习惯三、大连普通话的推广与应用1.大连普通话在教育领域的推广2.大连普通话在公共服务领域的应用3.大连普通话在文化旅游业的传播四、大连普通话的意义与价值1.促进大连地区交流与合作2.传承与弘扬地方文化3.提升城市形象与知名度正文：我的家乡大连位于我国东北的辽宁省，是一座美丽的海滨城市。
大连不仅拥有丰富的自然资源和美丽的风景，还有着悠久的历史和独特的文化。
其中，大连普通话便是家乡独特的语言符号，深受人们的喜爱。
大连普通话是在大连地区方言的基础上，融入了标准普通话的元素，形成了具有地方特色的普通话。
大连普通话的语音特点主要表现在声母、韵母和声调方面，例如，部分声母发音较重，韵母发音较短，声调变化较为明显。
在词汇方面，大连普通话融入了一些地方方言词汇，使表达更加生动形象。
此外，大连普通话的表达习惯也颇具特点，如喜欢使用成语、俗语等，使语言更加丰富多彩。
大连普通话的推广与应用在大连地区取得了显著成果。
在教育领域，大连市政府大力推广普通话教育，使普通话逐渐成为教育教学的基本用语。
在公共服务领域，大连普通话也逐渐得到普及，如政府部门、企事业单位等在公共场合均使用普通话进行沟通。
此外，大连普通话在文化旅游业中也得到了广泛传播，吸引了大量游客前来感受大连独特的语言魅力。
大连普通话的推广对于促进大连地区交流与合作具有重要意义。
普通话作为我国的国家通用语言，可以有效消除方言隔阂，提高沟通效率。
同时，大连普通话也是传承与弘扬地方文化的重要载体，体现了大连地区的历史与文化底蕴。
此外，大连普通话的应用还有助于提升城市形象与知名度，为大连的经济社会发展注入新的活力。
总之，大连普通话作为大连地区独特的语言符号，既承载了地方文化的精髓，又推动了大连地区的交流与合作。
普通话与辽宁方音的不同普通话例词bï批驳脖子船舶渤海bǒ一颠一跛颠簸bî薄荷簸箕pō山坡泼辣颇久pï婆娑繁（姓）pǒ居心叵测笸箩pî被迫破坏气魄mï模范魔鬼摹仿mî末尾漠视茉莉fï大佛yuý节约约定yuâ乐队跳跃岳（姓）lûâ掠夺侵略juã角色觉得xuý削弱xuã穴位xuâ血压pōu 解剖剖析mïu 谋取眸子mǒu 某人fǒu 是否duì一对对不对nuǎn 暖和暖气luán 山峦痉挛luǎn 鸡卵卵生luàn 叛乱混乱jÿn 天津津贴qiþ胆怯怯场tuǐ大腿腿脚xián 琴弦舷窗xiàn 攻陷陷井xiâ不屑一顾xìn 挑衅xún 寻思xùn 音讯büo 剥皮bǐ秕子bìng 一并bo 萝卜pÿ披衣nìng 泥泞nïng 农民化脓nîng 弄坏lì厉害lǐn 凛冽kâ来客hâ仙鹤huō豁出去jiǒng 窘迫qǔ取东西mü摩挲mî阡陌陌生墨水fâi 沸点dün 耽误tuî唾沫nà一撇一捺sù塑料追溯lǔ俘虏lù贿赂lǚ氯气gàn 干啥gý疙瘩割草kào 手铐yá崖xiã要挟xù酗酒chen 称职chuî宽绰rùn 闰月zã责任选择zîng 粽子bÿ逼迫bō广播剥夺拨款pýi 胚胎piüo 剽窃pū扑克mü抹布fün 帆布fū敷衍孵化dÿ滴水diý跌倒wü女娲青蛙dōng 东西dōu 都来了duō咄咄逼人多么tū突然gý搁浅gū估计姑父jÿ稽查积极jiü夹子汗流浃背jiý结果皆大欢喜yū迂回xūn 功勋zhüi 文摘zhuō捉弄拙劣chū出现shū大叔sün 三个suÿ虽然yüo 邀请yü鸭子wýi 危险biün 蝙蝠pÿ砒霜piý瞥见pū扑灭fū皮肤tü踏实tiüo 轻佻güng 山冈gý分割干戈胳膊guü刮风küi 揩油jiüng 将来qū歪曲xÿ膝盖珍惜休息xiün 纤维xuý削弱zhÿ脂肪chü插秧chýng支撑chuō邮戳zōu 邹（姓）cuō一小撮yü鸦片画押yÿ依靠wýi 危机jūn 细菌qÿn 侵犯ōu 斗殴pÿn 拼音姘头fýn 氛围diüo 碉堡tÿ剔除guün 王冠guÿ玫瑰kuÿ窥视jÿ激烈滑稽jiün 中间jÿng 根茎晶莹泾渭分明yü气压qiüo 雪撬跷跷板qū祛除xÿ吸收分析zhū诸位chüng 为虎作伥chuüng 创伤shū淑女shuüng 双份zýng 憎恨sÿ司令suō压缩pãng 蓬松膨胀澎湃láo 唠叨hún 浑江珲春jí吉林阶级疾苦jú橘子juã挖掘qí其余qián 乾安qiú囚车xí抄袭xiáo 混淆xiïng 英雄wãi 惟一fãn 汾酒焚毁tián 填空ting 法庭zhuï啄木鸟卓越chá搽粉chuí垂直rãng 仍然cáo 嘈杂cïng 从容yín 呻吟yïu 邮局yú愚蠢áng 昂扬pá扒肘子pí脾胃毗邻fú幸福幅度蝙蝠辐射dã得到pú蒲公英公仆胸脯máo 三毛钱mín 岷山fang 提防dí的确diã蝴蝶tián 恬不知耻tiáo 调皮láng 书声琅琅liáo 寥寥无几lǘ棕榈gã皮革纠葛guï国家káng 扛活jí贫瘠jiã节约团结qí祈求wú吾辈魁梧fú符合qián 潜伏xí媳妇xián 咸阳zhí值日植树执行职务cháng 赔偿chãng 惩罚chïng 崇高rãng 仍然rú蠕动儒家cïng 丛书cí雌雄yang 溃疡yú舆论biã别走fán 凡是tí啼笑皆非liáo 聊以卒岁hái 还有hã一丘之貉jí集合及格即使嫉妒qiáo 翘首xuán 漩涡xuã走穴mãi 没来zhú逐渐chãng 乘警乘法乘坐chen 沉底cán 惭愧yán 沿着筵席延边yí不宜仪表yú娱乐逾期愉快wú毋庸置疑pǐ匹配fþi 菲薄dǐng 顶班tiþ请帖gǔ训诂kþ坎坷hǎn 罕见jiǎo 矫揉造作jiǔ针灸qiǎo 俏然qǐng 顷刻xǐ迁徙xiǎn 鲜为人知zhǎo 沼泽chuǎi 揣测yǒng 涌现wǔ侮辱ǒu 呕吐mǐ披靡fǔ抚摸辅助tiǎo 窈窕lþi 蓓蕾gǔ骨气suǐ骨髓kuǐ傀儡kþ可恶hǔ水浒传jǐ脊梁qǐ枸杞绮丽xiǎng 享受zhǔ主意bǐ卑鄙匕首bǐng 屏弃fǎ法国nǐ拟定liǎn 收敛hǎ哈巴狗jǐng 长颈鹿杀一儆百jǔ矩形qiþ而且zhǎn 崭新yǔ生杀予夺wǎng 往南走bang 傍晚biàn 卞（姓）ding 装订tuî开拓lâ勒索kâ克服jiàn 间接zì恣意sà拉萨sù甘肃wù船坞â恶劣fù妇女dàn 担子diào 吊车jiù内疚xiào 生肖呼啸咆哮xù储蓄xuàn 渲染zhào 召开shàn 讪笑shâ摄影干涉zâng 赠送fàn 师范广泛梵文fù负责复习覆盖束缚hài 害怕hào 消耗nì亲昵shì适应教室suì遂愿hâ负荷hîu 候补huà桦树笔画xuàn 炫辉眩晕xùn 驯服迅速徇私zuî柞树yàn 气焰yì友谊肄业zhâ浙江甘蔗â扼要pì譬如开辟fà理发fù阜新腹部dàng 档次jì鲫鱼jiào 校对比较jìn 禁止qì迄今收讫xiàng 向导zhì布置秩序质量chù接触chuàng 创造shâ房舍yǔn 允许xuün 宣传rì日子wù会晤ài 狭隘dào 悼念lâ勒令liâ恶劣lûâ掠夺huàn 幻灯huì教诲rào 围绕ruì锐角shân 慎重shîu 狩猎tà踏实zài 在哪zàn 暂时cù促进cuî挫折yà亚洲wâi 卫生。
大连地区服务行业普通话及方言使用情况调查——以商务服务业为例[摘要] 普通话的推广和方言的使用以及二者间的关系，已经成为当前建设和谐社会、构建和谐语言生活的重要问题。
服务行业，作为一座城市的窗口，作为一座城市城市化水平的重要标志，了解这一行业的语言使用情况很有价值。
本文是对大连市服务行业语言生活的一个社会语言学的调查报告。
论文从普通话能力、普通话使用和普通话学习等方面，以调查问卷的方式进行样本调查，调查所得的统计数据和相关研究，可以为合理规范地区服务行业语言的使用提供参考。
[关键词] 问卷调查；普通话能力；普通话使用一、绪论服务行业，作为衡量一座城市城市化水平的重要标志，吸纳了相当一部分的外来人口。
大连的服务行业吸收了大量涌入大连的外来人口，他们为大连的经济发展注入新鲜的血液，同时也带来了一些问题，例如在语言文字的使用方面呈现出多元化、复杂化，普通话和方言的使用问题逐渐凸显。
进入21世纪，构建和谐语言生活成为语言文字工作的新理念。
和谐的语言生活，就是主体性与多样性的辩证统一，各种语言及其变体，各安其位，各展其长，相辅相成。
因此，调查服务行业的语言生活状况意义非凡。
在大连市对服务行业从业人员展开普通话使用情况的调查，及时了解该群体的语言使用基本面貌，发现语言使用的问题，可以在某种程度上促进普通话的普及，进而促进服务行业普通话水平的信息化和标准化，加快构建城市和谐语言生活。
二、调查及相关分析大连地区服务行业普通话及方言使用情况调查，以商务服务业为例，以大连市西安路和青泥洼商区为代表，对该行业的从业人员采取随机抽样的方法进行调查。
调查内容包括普通话能力、普通话使用和普通话学习三个方面。
本次调查共发出调查问卷70份，共回收有效问卷70份，问卷全部有效。
调查时间为2011年12月10日~17日。
调查数据统计分析采用SPSS17.0进行处理。
（一）调查对象的基本情况1.性别：在接受调查的70名从业人员中，男性23人，占32.9%；女性47人，占67.1%。
大连人考普通话注意什么
大连是中国东北地区的一个重要城市，也是辽宁省的一个副省级城市。
作为东北的经济、文化和交通中心，大连人在日常生活中使用的语言主要是大连话和普通话。
大连人考普通话要注意以下几点：
1. 语音准确：大连人在普通话发音上存在一些特点，比如舌尖音的发音准确度相对较低，容易发成齿龈音。
因此，考普通话时应注意纠正这些发音问题，提高语音准确度。
2. 词汇运用：大连话中有一些方言词汇和表达习惯，与普通话有所差异。
在考普通话时，应注意使用标准的普通话词汇，避免使用方言词汇，以免影响考试成绩。
3. 语法结构：大连话和普通话在语法结构上也存在一些差异。
在考普通话时，需要掌握好标准的普通话语法结构，包括句子成分的使用、时态的运用以及修辞手法等，避免语法错误。
4. 语气表达：大连人在日常交流中的语气表达常常较为直接和直率。
而在考普通话时，需要注意掌握好温和、礼貌的语气表达方式，避免过于直接或冒犯他人。
5. 发音连读：大连话中存在较多的发音连读现象，即在相邻的词汇发音时，会出现音变或连读的情况。
在考普通话时，应注意将词汇之间的发音保持清晰、准
确，避免发生连读错误。
另外，考普通话还需要注重提高口语流利度、听力理解能力和阅读理解能力等方面的综合能力。
可以通过模拟考试、多听多读多练习，提高对普通话的理解和应用能力。
总之，大连人考普通话需要注意语音准确、词汇运用、语法结构、语气表达和发音连读等方面的问题，并注重提高口语流利度、听力理解能力和阅读理解能力，以期获得良好的考试成绩。
大连方言解析大连方言[转自“铁山刀客”的新浪微博]大连话属北方语系，东北方言的一个分支。
据传超过60%的大连人是山东人的后裔，因此，大连方言由东北话与山东话融合而成。
有以下几个特点：一、变音声母中的zh、ch、sh有时与z、c、s不分，如“只”读“兹”，“馋”读“蚕”，“傻”读“撒”；r与y不分，如“日子”读“意子”。
韵母中的i与ei不分，如“梨”读“雷”；uan与an 不分，如“栾”读“兰”。
二、变调大连口语中几乎没有阴平音调，取而代之的是一种特殊的复合音，即从去声（四声）到上声（三声）的一个变化过程，念起来很特别，这是大连话最大的特色，亦被称作“海砺子味”。
例如：把“猪”念成“祝主”，把“多”念成“跺朵”。
三、词尾儿化很多词的尾字都被加上儿化音。
如，“小王、小张”称做“小王儿、小张儿”，“树叶、茶缸”称做“树叶儿、茶缸儿”。
四、加字经常在一个词或词组前面加上“大”字或“小”字。
例如，将“冰箱”叫做“大冰箱”，将“镜子”叫做“小镜”。
例举大连话专用词语阿――（念上声）即“俺”，我、我们的意思，大连标志性方言之一。
阿家――即“俺家”，多指本单位。
巴丑——非常丑，常用作“巴丑巴丑”。
巴苦――常叠用，巴苦巴苦，非常苦的意思。
巴梢――章鱼。
败――即“不”，大连标志性方言之一，应用极广。
板槽――也称“二板槽”，唬、潮的意思。
二板槽一词可能来自“用二块木板制作的槽子”之意。
苞米格子－－玉米碴。
逼来来――骂人话，用于鄙视某人，指品行不佳的人。
鼻鸽子－－即“鼻疙子”、鼻屎。
比量――比照、照量、掂量。
彪――笨、傻的意思，大连标志性方言之一。
如：“彪样儿”、“彪乎乎”、“彪勒勒”。
属中性词，常被自用。
饼子——对没有本事人的贬称，指窝囊废。
波螺——海螺类。
大连人管海里的螺类都叫波螺，如“香波螺”、“辣波螺”、“锥子波螺”、“偏腚波螺”。
玻璃盖——膝盖。
不必了――指没有可能。
不蹭他－－不理他。
不到——不知道。
不奋－－不服。
大连方言词汇文化研究摘要：大连话作为胶辽官话在东北地区的分支，具有独特的语言研究价值和文化内涵。
本文根据大连的历史地理特点，从海洋文化、农耕文化、山东地方文化、词语借用四个角度进行研究。
结合共时研究与历时研究，参考地方方言文献、明清白话文小说以及的民间口语资料，将大连方言词与山东方言词、满语词汇、外语词汇进行对比分析，探寻大连方言词汇的文化特色。
关键词：大连方言文化词汇Study on the culture of Dalian dialect vocabularyAbstract：Dalian Dialect is a branch of Jiaoliao Mandarin the northeast of China, it has a unique value of linguistics and culture studies.According to the history and geography characteristics of Dalian，this paper does the research into four angles :marine culture, farming culture, Shandong local culture and bining the synchrony and diachrony ,this paper will compare and analysis the differences between Dalian dialectism,Shandong dialectism ,Manchu and foreign vocabulary with the information of dialect literature, the vernacular novels of Ming and Qing Dynasties and local slang so as to explore the cultural characteristics fo Dalian dialectism.Key words: Dalian dialect；culture；vocabulary引言方言受地域环境和社会环境差异变化的影响，呈现出多样性的特点。
大连方言语音与普通话的对比研究摘要：大连位于辽东半岛，全市一共有几十种方言，大连方言最早来源于山东半岛，当时由于战乱原因，山东人最早从黄海沿线登陆到大连，随后再向内陆扩散，在长期迁移的过程中将胶辽话带到了大连，同时由于迁移的难民地理分布以及迁移的时间原因，使得大连的方言在发展过程中出现了明显的层次感。
大连方言不仅与胶辽官话非常相似，同时也与胶东方言有着很大的共同之处，大连方言由于其发展过程中的特殊性，所以成为了胶辽官话最具特色之一。
本文主要对大连方言语音与普通话的对比进行了研究，文章中介绍了大连方言概述、大连方言的发展历史，同时也从声母的特点、韵母的特点、声调的特点等三个方面介绍了大连方言的特点，然后从大连话与普通话在语音方面以及大连方言词汇与普通话词汇词形两个方面做了比较。
最后最本文做了全面总结。
关键词：大连方言；普通话；研究一、大连方言概述胶辽话主要分布在山东半岛、辽东半岛以及吉林地区，是一种别具一格的汉语官方话。
这种方言与官话方言既有共同点，也有不同之处，比如胶辽话在声母发音方面就可以分为很多种类型，而且每一种类型在发音的部位方面又有很明显的特点。
对于胶辽话中独特的语音以及发音规律方面的探讨，不论在研究语音史还是研究汉语学方面都能带来非常有价值的参考。
大连方言作为胶辽官话中主要的组成分支，是对胶辽半岛方言的延伸。
胶辽方言其中包含了烟台方言、山东半岛方言、威海方言等。
这些方言都是胶辽方言向山东半岛的延伸，同时这些地区也是东北胶辽官话最严重的地区，本文对大连方言语音与普通话对比研究，无疑对研究胶辽话有着非常重要的意义。
目前，语言文学学者关于胶辽话的研究并不全面，国内关于胶辽方言研究最早是对山东半岛胶辽方言研究起步，这方面的研究成果也颇多，其中不但对各个市以及各个县的方言做了详细的调查，并且对这些地区的方言还做出了专题研究。
而对于辽东半岛的方言研究却非常少，并且研究的起步也比较晚，关于这方面的研究文献并不多。
本文针对大连方言作为研究的切入点，深入探讨了大连方言古今变化，对于大连方言的研究有着非常重要的意义。
二、大连方言的发展历史大连方言作为一种有着悠久历史的地方方言，主要以胶辽话为主，集中分布在山东半岛、辽东半岛等地。
在清代时期，大连主要是我国少数民族聚集的地方，当时的大连居民主要说的是少数民族方言。
直到清代初期，由于地方战争以及连年的自然灾害等因素，山东的移民开始陆陆续续往大连迁移，于是将山东地区的胶东方言带到了大连。
在随后的几百年中，由于地域的隔阂以及当时的山东方言在大连地区的融入，大连方言在胶东方言的基础上慢慢开始发生了变化，最后衍生出了十多种不同的方言，其中包括长山型方言、大连型方言、庄河型方言等，每一种方言都与胶辽话有着相似之处，同时也具有着他们各自独特的特点。
一方面，大连的方言内部具有较强的一致性，这个特点离不开当时移民的影响，在清代之前，整个大连地区基本上是少数民族的聚集地，他们当时的方言也是少数民族的方言。
直到清代初期，由于社会时局不稳，大量的山东难民流亡到大连，尤其到了二十世纪初期，移民的数量有了空前的提高。
这些移民普遍有着共同的特点：数量大，迁移的时间比较长、迁移距离比较远，并且他们到达新的地方后采用同族同性的方式进行聚集，在大连占据了一大片土地从事农业生产。
因为这些移民在大连的长期存在，使得胶东方言得以发展至今，并且随着时间的流逝，胶东方言表现出来了旺盛的生命力，最终胶东方言完全取代了大连的少数民族方言。
由于当时的山东难民从海路迁移过来，他们首先会在大连登陆，所以当时迁移到大连的难民不但数量巨大，而且迁移的时间也很早。
这使得在整个东北地区，大连大方言中带有着浓重的胶东方言色彩，也使得大连方言与东北大部分地区的方言有明显的差别。
另一方面，大连方言在时间以及空间方面存在着很大的差异性。
首先，由于移民迁移的时间不同，所以使得不同时期的胶东方言渗入到大连，以至于大连的方言在层次上有明显的差别。
其次，由于移民在登陆海岸后会向周边地区扩散，所以大连方言中一共有十多种地方方言，而且越是离海岸近的地方，其方言与胶东方言也越来越接近。
这种方言的地理分布，说明了最早的时候山东移民是从黄海沿岸进入大连地区的，然后沿着内陆以及渤海地区进行迁移。
三、大连方言的特点（一）声母的特点大连型声母集中了大连、瓦房、金市、普市等四个地区方言的特点，其声母在发音方面与其他地区的声母发音略微有一些不同，大连方言在声母方面一共有21个辅音，而普通话却有22个辅音。
大连方言在普通话的翘舌方面具有一定的独特性，并且在发音方面也有一些自己的特征。
如果从其语音的声母方面来分析，大连人一般将普通话的舌尖后音zh、ch、sh变为前鼻音z、c、s，也就是说大连方言将后鼻音变成了齿音字。
再如大连人一般将水壶，会读成为suthd，晒字他们对读成了saici，此外其他的市，比如庄河市会把zh、ch、sh读成了j、q、x。
（二）韵母的特点古中开口三等音中夹杂着介音，而北京话假镊开口的发音过程中将介音给全部去掉了。
其中以大连方言在内的包括长山等一共有6个地区的方言中包含了i 介音，其中用他们的读音为ie。
从语音古今变化方面来讲，大连方言属于一种产生的比较早的语言，同时北京话的i介音进一步丢失了，说明北京话属于一种比较晚的方言。
大连方言中大连型四点与北京话、青岛话有比较相同的地方，这两种层次的方面分布于不同的地区，音介的变化体现了大连方言中新方言与旧方言并存，同时大连的方言还在进一步的变化过程中。
（三）声调的特点与北京话比较而言，大连话在大连话在三声调方面缺乏阳平调式的变化方式，全浊声母平调以及部分次浊调在大量方言的声调中，都将其去声合并到了一起，并没有将这几种声调分开。
同时在大连方言当中，一些去声调类的发音方式与北京方言比较而言，其所承载的鼓调类的声调比较繁多，在方言中除了融入古声法以及古去声以外，还融入了一些次浊平、全浊平等声调，四调声方言主要读的是阳平的字，除了一部分次浊平的读法是属于阴平的声调之外，三声调的方言都应该归到去声中。
山东胶辽官话也有很多三调方言的特点，其中，可以分成烟台以及平和两种类型。
大连方言中，三声调式的方言在声类方面与烟台型的声音有很大的相同之处。
四、大连方言音系与普通话的比较研究大连话属于北方地区方言胶辽官话的登连片，大连方言在腔调方面与烟台市的方言腔调极为相似，大连方言属于北方最有特色的方言之一。
本节中针对大连方言与普通话做了比较。
（一）大连话与普通话在语音方面的比较1、声母的比较首先，大连型的声母发音是对四个地区发音的集中，具有着不同地区发音的特点，所以其声母在发音方面具有独特的特点，大连声母在发音方面与其他普通话在声母方面的发音略微会有所不同。
第一，大连方言的声母一共有21个辅音，而普通话的声母有22个辅音。
第二，大连方言在发音的方式方面与普通话有明显的不同，大连方言比如在发zh的时候，就会将后鼻音转变为前鼻音，发成了z。
比如普通话说：“你吃（chi）了没”，而用大连话就说成了：“你吃（ci）了没”。
并且大连方言在发出翘舌音的时候，其特点与普通话的发音特点有很大区别。
第三，在翘舌音与平舌音的声母发音中，大连方言与普通话也有很明显的区别，比如有的声母用普通话发音是需要用翘舌音，而用大连方言发音时这些声母都用平声。
2、韵母比较在韵母方面，大连方言与普通话也有很大的区别。
其中普通话包括了93个韵母，而大连方言中指包含有35个韵母。
在发音方面，大连方言的韵母发音与普通话之间的区别是：普通话中的韵母（U），在大连话中发成了（e）。
普通话中的合口呼韵母例如(“uan”“uen”“uei”)，而在大连方言中其中的韵母（u）就被省略掉了。
比如我们普通话一般读作队伍（dui wu），用大连方言度时，其中的u被去掉，即乱读成（d&i w&）。
另外，还有其他韵母方面发音与普通话也有区别，例如普通话一般度别“（bie）”，而大连方言就读成了“别（bei）”。
同时大连方言某些韵母的发音还受到说山东东部方言的影响，比如普通话读的：“钥匙（yao shi）”，而用大连话读出来就是“钥匙（yue shi）”。
3、声调的比较大连方言在古人声浊音声母字的演变情况与北京方言有一点类似，古人声清音声母字今读上声次浊声母字今读去声，全浊声母字今读阳平，与胶辽官话一致。
大连的方言中，很多字的发音方面都被念成了去声以及上声。
在这方面，与普通话就有了非常明显的差别。
普通话中的“吃饭（chi fan）”其中“饭”字的声调是四声，而大连方言读出来：“吃饭（chi fan）”其中的“饭”字是二声。
（二）大连方言词汇与普通话词汇词形比较1、构词比较大连方言中有的词汇虽然在意义方面与普通话的词汇意义相同，但是在构词方面却有明显差异。
其中一般有以下三种情形，第一、构词中只有一部分相同。
第二、构词完全不相同，第三、构词的语素顺序不同。
（1）构词语素部分相同以下列举了大连方言以及普通话中部分词汇，这些大连词汇所表达的意思对应的普通话词汇在右边框内，其中这些构词中只有部分与普通话中的相同。
（2）构词语素完全不同以下列举的部分词汇中，大连词汇与普通话的词汇在意思方面相同，但是其构词却完全不相同。
在语素的顺序方面，大连词汇中大多数的素语在顺序方面与普通话相同，而与普通话素语不同的词汇只有少数，比如：普通话中的“菜花”吗，在大连方言中则被称为“花菜”。
普通话中称为“夜宵”，在大连方言中称为“宵夜”。
普通话中称为“来往”，而在大连方言中则称为“往来”。
（三）大连方言词语普通话词义方面比较1、有对应词的情况大连方言中有的词汇虽然与普通话中的词汇相同，但是在意义方面却有差别，其中一部分词汇与普通话词汇的意思完全不一样，也有一部分词汇与普通话中的词汇意思部分相同。
2、词义部分相同（四）大连方言与普通话在造词理据区别1、扫把星/流星在大连方言中，这个词汇的来源基于对这颗行星像“扫把”的外形做了描绘，而在普通话中，“流星”这个词汇的来源则是基于这个行星的运动状态。
2、臭油/冰雹这个词汇在大连方言中的来源主要是突出了其味觉，根据味觉来命名字的。
而在普通话中用了“沥青”一词，则是来源于其颜色，根据其颜色进行命名。
3、走家/回来在大连方言中，只要从某一个地方离开回家里，不论其采用的是步行、骑车或者坐车等方式，都称为走家。
而在普通话中仅仅指的是步行回家。
4、走走、走路在大连方言中，“走走”的意思就是走路，体现了走路的方式，因为走路一定是在路上走得，所以其中省略了“路”字，使得词汇看起来更加简单，相对于普通话中的“走路”给人一种更加亲切的感觉。
结语方言作为一个地方的特色，是一个地方的文化遗产，通过研究方言，不仅能够交接当地的文化背景，同时还可以研究当地在历史发展过程中文化的演变以及传播，同时地方方言也可以作为研究历史发展的素材。
