附件1(毕业设计一)
材料科学与工程学院毕业实习环节
外文翻译要求
一、 翻译论文的选择:
1、与自己毕业设计相关的外文参考文献
2、该译文可以作为设计论文中文献综述中的部分内容;
3、原则上选取的英语原文不超过5页。
二、 译文结构内容
1、作者,英文原文题目,期刊名称,卷期号,年份,起止页码,
2、文章题目,作者(保持英文,不需翻译),作者单位(英文不变)
3、摘要,关键词
4、正文部分:引言,试验过程,结果与讨论,结论,参考文献(保持原文状态)
5、译文中的图标需要翻译,图可以复印后粘贴或扫描插入
三、
四、 译文和原文统一装订在一起,独立与毕业论文一起上交 几点附属说明
1 文章所在期刊的期刊名及相关信息不要翻译。
2 文章的作者,作者的单位,地址,下注的通讯作者的情况,参考文献不要翻译。 3文章的题目,摘要,关键词,及正文都要按照原文的顺序来翻译。 4文章中图表翻译示例如下:
此为翻译前的表格: