2020年第10期总第700期MODERN CHINESENo.10General No.700现代语文
作者简介：董绍克，男，山东师范大学文学院教授，文学硕士。从淄博方言看聊斋俚曲的儿化问题
董绍克
（山东师范大学 文学院，山东 济南 250014）
摘 要：淄博方言的儿化韵主要有两种类型：一种是张店东部及临淄有卷舌动作的儿化韵；另一种是淄博的南片、西片、西北片虽然没有卷舌动作的儿化韵，却有一种特殊的类似“儿化”的现象。它是通过直接改变韵母读音来实现的，因其较为特殊而被称为淄博式的“儿化韵”。聊斋俚曲儿化韵的表示方法共有三种：一是通过不同韵部的字相互混押来表示，包括“支齐—灰堆”“真文—灰堆”“真文—支齐—灰堆”“寒桓—皆来”诸部；二是利用加儿尾来表示，包括“寒桓韵”“皆来韵”“东青韵”“鱼模韵”“家麻韵”诸部；三是直接用变韵后的同音字表示，包括“𠴆”“啡”二字。在聊斋俚曲儿化韵的读音中，“支齐—灰堆”混押，读作[ei]或[jiei]；“真文—灰堆”混押，读作[ei]或[yei]；“真文—支齐—灰堆”混押，作读[ei]；“寒桓—皆来”混押，读作[ɛ]、[iɛ]、[uɛ]或[yɛ]。用加“儿”尾表示的儿化韵，其读音除“寒桓韵”读[ɛ]外，其余读音基本与普通话相同。关键词：聊斋俚曲；淄博方言；儿化韵；韵部；变读编者按：2020年第10期，是《现代语文》出刊第700期。“唤起一天明月，照我满怀冰雪。”正是有了志同道合作者的鼎力支持、热心忠实读者的不离不弃，期刊才得以发轫、壮大。感谢大家一路相伴，我们仍将风雨同行。今年，是一代文学大师蒲松龄诞辰380周年。蒲翁不仅是以《聊斋志异》享誉世界的文言小说大家，而且是白话通俗文学的圣手。他主要于晚年创作的聊斋俚曲十五种，在中国通俗文学史上具有崇高地位。为纪念蒲翁诞辰380周年及本刊出刊700期，本期特推出“聊斋俚曲研究”专栏。我们有幸约到山东师范大学董绍克、山东大学张树铮、临沂大学张泰三位先生的专稿，谨刊于此，以飨读者。三位学者在该领域深耕多年，董绍克先生的《聊斋俚曲集俗字研究》、张树铮先生的《蒲松龄白话作品语言研究》《蒲松龄〈日用俗字〉注》、张泰先生的《〈聊斋俚曲集〉方言俗语汇释》《〈聊斋俚曲集〉校注》等有关蒲翁白话作品的研究专著，均在学术界产生了良好反响。本期所刊发的三位学者的论文，从语言、文字、版本等角度，对聊斋俚曲中的相关问题进行了深入探讨和系统解读，丰富了该领域的研究内容，拓宽了该领域的研究视野。聊斋俚曲研究具有广阔的发展空间，希望借此专栏能够吸引更多的学者关注和参与到这一领域的研究中来。
河北方言儿化音变中的声韵双变现象
李巧兰
【摘 要】在河北方言中产生声韵双变现象的儿化音变,主要分布在卷舌儿化变音和边音儿化变音系统中.如果将介音视独立于声韵的时长单位,就会发现:无论是声母后伴有增音现象的儿化变韵,还是声母和韵母都发生变化的儿化变韵,它们都应视为声韵双变现象,并且它是儿化变音系统语音发展的必然阶段.无论是在卷舌儿化变音系统中,还是在边音儿化变音系统中,声母后伴有增音现象的儿化变韵和介音后伴有增音现象的儿化变韵实际上处于同一个儿化变音的阶段,而声母和韵母同时发生变化的儿化变韵则处于稍晚一个阶段,是伴有增音现象的儿化音变进一步发展的结果.
【期刊名称】《石家庄学院学报》
【年(卷),期】2018(020)004
【总页数】6页(P97-102)
【关键词】河北方言;儿化音变;声韵双变;成因
【作 者】李巧兰
【作者单位】石家庄学院 文学传媒学院,河北 石家庄 050035
【正文语种】中 文
【中图分类】H172.1
在河北方言中，无论是边音儿化音变系统，还是卷舌儿化音变系统，都有一种值得我们关注的现象：韵母卷舌化的同时，还出现了声母或介音后增音的现象，甚至出现了声母和韵母同时发生变化的现象。如果我们将这种现象放在儿化音变的系统中去考察，会发现其实它是儿化音变发展的一个必然阶段，都是儿音节特征不断前移而引发前字音节各位置上的种种变化。
儿音节引发前字音节的变化，在河北方言里主要有三种情况：（1）单纯变韵式音变；（2）变韵的同时，部分音节出现增音性变化，主要是介音后出现增音现象，少数方言是声母后出现增音；（3）变韵的同时，部分音节声母发生变化。其中（2）中声母后出现增音的情况和（3）中变韵同时声母发生变化的情况，我们称之为声韵双变现象。（2）中介音后产生增音的情况，我们不把它视为声韵双变现象。之所以这样处理，是因为这里牵涉到介音的归属问题。前人关于介音的地位曾有过相当多的论述。“端木三（Duanmu1990，2000）主张介音属声。包智明（Bao 1990，1996）认为归属难定，因为-i、-u 行为不一，此外还有方言差异。王洪君（王洪君1999）认为介音占有独立的时间格；在介音甚短的方言中，将其处理为声母的特征或者独立时间格可依研究目的决定。朱晓农（朱晓农2005）注意到介音有时接近声母，有时接近韵母，因而将介音视为独立于声韵的一个单位。”[1]44孙景涛在研究中根据形态构词方面的证据，认为：“介音介于声韵之间，与二者的关系都很密切。有时介音表现出只与其中一方紧密相连，这是特定的语言行为或时代背景只激活单向潜在联系的结果”[1]51。王灵芝、罗红昌通过实验的方法证明“汉语介音[i]是依附前面声母的”[2]，其他两个介音u和y与此相同。李云靖也是通过实验的方法证明“声母和介音之间确实关系密切，两者的发音动作之间具有大范围的时间重叠”[3]。总结各家观点，大致有如下几种情况：介音属声、介音属韵、介音与两者都有关系，其中同意介音属声——属于音首的，又有两种不同的意见：介音是音首辅音的第二发音特征，介音与音首辅音构成辅音丛。无论哪种观点都有相关的证据支持。
语言文字学(1995—2008)
民族语言学论纲刘宝俊“字”和汉语研究的方法论徐通锵周易古经韵考韵读杨端志音转研究述要孙雍长谈古今汉语偏义复词的不同特点邓细南古汉语复音虚词①结构模式分析蓝鹰近十年对词类活用的研究李廷安上古汉语中“以A为B”式变换结构及相关问题刘川民论比况短语王宗联从泛义动词讨论“见”字本不表示被动刘瑞明间接问句及其相关句类比较邵敬敏“把”字句的情状类型及其语法特征①王政红试谈句型研究中的几个问题陈昌来汉语配价语法论略①周国光汉语方言研究的理论断想王士元台港和大陆词语差异的原因、模式及其对策苏金智《诗》训零补吕朋林试论辞格运用的优化李少丹文字与文字改革陈永舜/陈宏阁汉字形体的演变及其对字源的否定萧甫春日本女真语文研究50年述评和希格在古音类的基础上用定量分析法区划汉语方言薛才德 1995年第02期目录语言文字学
李方桂先生谈语言研究*王启龙/邓小咏/....从汉藏语系的角度论辅音三级分类法的一种新模式冯蒸近代文化引进与汉语表述系统的更新马怀荣“儿化”性质新探李立成训诂学性质研究述评张月明数词有限制的数量结构*吴雅慧释“盩”施谢捷从遭受类动词所带宾语的情况看遭受类动词的特点王一平汉语短语的分类问题张云秋汉语语法研究的回顾与展望胡裕树试论短语自主成句所应具备的若干语法范畴*黄南松论语义的国俗性与国俗词语的可译性毛华奋论聚合短语的分类①熊文华略谈形近字王火方言与文化的宏观研究李如龙汉语方言语法研究大有可为詹伯慧四川方言研究述评崔荣昌吴语在历史上的扩散运动*张光宇汉字文化与对外汉语教学余志鸿 1995年第03期目录语言文字学
语法研究中的“两个三角”和“三个平面”＊眸子方光焘与我国的理论语言学边兴昌从上古同源看上古汉语四声别义孙玉文敦煌变文中的选择疑问句式刘子瑜王念孙的句式类比分析法孙良明“与”有“带领”义杨明甲汉语词类归属的理据＊James D.....／A里AB／新论黎良军主观量问题初探陈小荷论动后趋向动词的性质陈昌来“N+在+处所+v”句式语义特征分析齐沪扬亲属称词的自称用法刍议大西智之数量份额词语的语义分析陈月明词义引申和修辞借代罗正坚春秋发微言 战国饶辩士刘竹汉字形义关系的疏离与弥合黄德宽/常森汉字构形的主体思维及其人文精神申小龙当代汉语模糊修辞探寻吴家珍关于方言差异的一点认识俞正贻《说文解字》订补孙雍长广东揭西县方音研究林伦伦 1995年第04期目录语言文字学
序号年份期号目录作者11994年第01期在庆祝吕叔湘先生九十华诞学术讨论会上的讲话胡绳21994年第01期在庆祝吕叔湘先生九十华诞学术讨论会上的发言刘坚31994年第01期吕叔湘先生在语法理论上的重大贡献——庆祝吕叔湘先生九十华诞胡明扬41994年第01期天津市语言学会召开第三次年会金羽荟51994年第01期吕叔湘先生与《中国语文》侯精一;徐枢61994年第01期《中国社会科学院学术论著提要(1991年)》出版朱71994年第01期试述吕叔湘先生对近代汉语研究的贡献江蓝生81994年第01期汉语语句的节律问题文炼91994年第01期粘着型语言结构的描写问题道布101994年第01期第三届全国语用学研讨会在临汾召开W、X、L111994年第01期关于词的兼类问题陆俭明121994年第01期汉语方言沟通度的计算郑锦全131994年第01期试论澳门语言现状及其发展趋势盛炎141994年第01期《关汉卿戏曲词典》出版L151994年第01期澳门开埠前后的语言状况与中外的语言沟通刘羡冰161994年第01期中国社会科学院青年语言学家评奖委员会1994年度评奖工作即将开始171994年第01期动词小句的基本短语结构形式王维贤181994年第01期首届客家方言学术研讨会召开Y191994年第01期“除了…以外”用法研究郑懿德;陈亚川201994年第01期庆祝吕叔湘先生九十华诞学术讨论会综述宜文211994年第01期论文篇目221994年第01期中国语言学会第七届学术年会记要张旺熹231994年第01期中国语言学会第七届学术年会论文目录241994年第01期第四届全国现代语言学研讨会在北京召开本刊记者251994年第02期动词形容词的“名物化”和“名词化”胡裕树;范晓261994年第02期北方话词汇的初步考察陈章太271994年第02期从闽南话到日本汉字音严棉281994年第02期从字和字组看词和短语——也谈汉语中词的划分标准王洪君291994年第02期吕叔湘先生的语言研究对社会的贡献田小琳301994年第02期吕叔湘先生与对外汉语教学吕必松311994年第02期《史记》三家注之开合现象黄坤尧321994年第02期关于“省略”和“隐含”施关淦331994年第02期北京话句中语气词的功能研究方梅341994年第02期动词的句位和句位变体结构中的空语类沈阳351994年第02期《元曲选》宾白中的介词“和”“与”“替”李崇兴361994年第02期闽方言在广东的分布及其音韵特征的异同林伦伦371994年第02期中国社会科学院优秀科研成果评选揭晓禾口381994年第03期试论汉语中三种句子成分与语义成分的配位原则陈平391994年第03期语言风格和翻译写作国际学术研讨会在澳门召开孟君401994年第03期汉语怎样表达物体的空间关系刘宁生《中国语文》1994——2019年总目录一览表
