pdf文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。
小学三年级必背古诗
峨眉山月歌
唐李白 峨眉山月半轮秋, 影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡, 思君不见下渝州. 【译文】 在一个秋高气爽,月色明朗的夜里,诗人乘着小船,从清溪驿顺流而 下.月影映在江水之中,像一个好朋友一样,陪伴着诗人.但在从清溪到 渝州的途中,月亮总被两岸的高山挡住,使诗人思念不已.
望庐山瀑布 唐李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺,疑是银河落九天. 【译文】 太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾,远远看去瀑布像匹白练挂在山前. 水流从三千尺的高处直泻而下,好像是璀璨的银河水落自九天.
早发白帝城 唐李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还. 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山. 【译文】 清晨,我离去了高入云霄的白帝城;江陵远在千里,船行只一日时间. 两岸的猿猴,不停地啼叫;不知不觉,轻舟已穿过许多青山.
-1-
赠汪伦
唐李白 李白乘舟将欲行, 忽闻岸上踏歌声. 桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情.
望天门山
唐李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出,孤帆一片日边来. 【译文】 高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃. 两岸的青山相对耸立巍峨险峻,一叶孤舟从太阳旁边飞速飘来.
枫桥夜泊
【唐】张继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船. 【译文】 月亮落下去了,乌鸦不时地啼叫,茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华, 对面岸上隐约的枫树和江中闪烁的渔火,愁绪使我难以入眠.夜半时分, 苏州城外的寒山寺凄冷的钟声,悠悠然飘荡到了客船.
别董大
唐高适 千里黄云白日曛, 北风吹雁雪纷纷. 莫愁前路无知己, 天下谁人不识君?
-2-
【译文】 (一)千里的云似乎变成了黄色,阳光也如同落日的余辉一般.大雪纷纷 扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去.此去你不要担心遇不到知己, 天下哪个不知道你董庭兰啊!
滁州西涧
唐韦应物 独怜幽草涧边生, 上有黄鹂深树鸣. 春潮带雨晚来急, 野渡无人舟自横. 【译文】 我只怜爱这河边生长的野草,是那样幽静而富有生趣;河岸上茂密树 林的深处,不断传来黄鹂鸟的鸣叫,是那样婉转动听.因傍晚下了春雨, 河面像潮水一样流得更急了;在那暮色苍茫的荒野渡口,已没有人渡河, 但小船独自横漂在河边上.
月夜
唐刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜. 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱. 【译文】 夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里.北 斗星
倾斜了,南斗星也倾斜了.偏偏就在今夜,使人分明的觉出春天正在 回暖,因为你听—绿窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了.
金缕衣
杜秋娘(唐) 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时. 花开堪折直须折,莫待无花空折枝. 【译文】 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时. 花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝.
-3-
竹枝词
唐刘禹锡 杨柳青青江水平, 闻郎江上唱歌声. 东边日出西边雨, 道是无晴却有晴.
乌衣巷
刘禹锡 朱雀桥边野草花, 乌衣巷口夕阳斜. 旧时王谢堂前燕, 飞入寻常百姓家. 【译文】 朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜. 晋代时王导谢安两家的堂前紫燕,而今筑巢却飞入寻常老百姓之家.
暮江吟
唐朝白居易 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红. 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓. 【译文】 一道余辉铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼.一半呈现出深深的碧 色,一半呈现出红色.更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜.滴滴清露 就像粒粒珍珠,一弯新月仿佛是一张精巧的弓.
-4-
秋夕
(唐)杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星. 【译文】 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流 萤.天街上的夜色,有如井水般清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星.
江南春绝句
【唐】杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中. 【译文】 辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映,傍水的村庄依山的城郭都有 酒旗迎风飘动.南朝统治者笃信佛教足足建有四百八十座寺庙,如今有多 少楼台都笼罩在这蒙蒙的烟雨中.
泊秦淮
唐杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家. 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花. 【译文】 烟的水汽笼罩在秦淮河上,月光映照着江边的沙岸. 宁静的夜里把船停在岸边,靠在船家. 歌女不知道亡国的遗恨, 在秦淮河对岸的酒店还唱着亡国的《玉树后庭花》 .
-5-
山行
杜牧(唐) 远上寒山石径斜, 白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花. 【译文】 沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云缭绕而生的地方,居然还有人家. 停下车来,是因为喜爱这深秋的枫林晚景.经霜的枫叶比二月的鲜花还要 红.
清明
【唐】杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.
回乡偶书
唐 贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰. 儿童相见不相识,笑问客从何处来. 【译文】 少年时离乡,到老了才回家来;口音没改变,双鬓却已经斑白.
儿童们看见了,没有认识我的;他们笑问:这客人是从哪里来?
凉州词
唐王之涣(688—742) 黄河远上白云间,一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关. 【译文】 远望黄河像丝带一般好像飘到了天空中, 在高山脚下,一座孤单的城池坐落在那里. 何必用羌笛吹奏《折杨柳》这首哀怨的思念家乡的曲子,
-6-
就算是春风也吹不到玉门关外的.
江南逢李龟年
杜甫唐 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 【译文】 在岐王的府中时常见到您的身影,在崔九堂附近数次听到你的歌声. 而今正好是江南风景如画的时节,在这百花凋谢的时节又遇见了您.
寻隐者不遇
【唐】贾岛 松下问童子, 言师采药去. 只在此山中, 云深不知处. 【译文】 苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中. 他还对我说:就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他的行踪.
春夜喜雨
唐杜甫 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城. 【译文】 好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时候,它随着春风在夜 里悄悄地落下,悄然无声地滋润着大地万物.雨夜中野外黑茫茫,只有江 船上的灯火格外明亮.天亮后,看看这带着雨水的花朵,娇美红艳,整个 锦官城变成了繁花盛开的世界.
-7-
春晓
唐孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 夜来风雨声,花落知多少. 【译文】 春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮,醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾. 回想起昨夜好像下过雨又刮过风,庭院石阶上一定铺满缤纷的落花.
相思
作者:唐王维 红豆生南国, 春来发几枝? 愿君多采撷【xié,音同"鞋" , 】 此物最相思.
鸟鸣涧
唐王维 人闲桂花落, 夜静春山空. 月出惊山鸟, 时鸣春涧中. 【译文】 春天的晚上寂静无声,桂花不知不觉地凋落.寂静使春夜里的山更让 人觉得空空荡荡.月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动.时不时在山涧中传 出一阵阵清脆的鸟鸣.
鹿柴
(唐)王维 空山不见人,但闻人语响. 返影入深林,复照青苔上. 【译文】 山中空空荡荡不见人影,只听得喧哗的人语声响.
-8-
夕阳的金光射入深林中,青苔上映着昏黄的微光.
杂诗
唐王维 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未? 【译文】 你从故乡来,该知道故乡事,请告诉我,你来时我窗前的梅树是否已 经开花
送杜少府之任蜀州
王勃 城阙辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在歧路,儿女共沾巾. 【译文】 古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙. 风烟滚滚,能望到蜀州岷江的
五津. 与你握手作别时,彼此间心心相印; 你我都是远离故乡,出外做官之人. 四海之内只要有了知己,不管远隔在天涯海角,都像在一起. 请别在分手的岐路上,伤心地痛哭; 像多情的少年男女,彼此泪落沾衣.
渡汉江
唐宋之问 岭外音书断,经冬复历春. 近乡情更怯,不敢问来人. 【译文】 自被流放到五岭之外 同家人的音信就已中断,
-9-
已度过了一个冬天 如今,又经历了一春. 呵,越是走近家乡 越是感到心虚胆怯, 就是碰上一个从故乡出来的人 我也不敢向他们打听 家里的情况!
- 10 -
1