减字木兰花·春怨

不 合 ，夫妻 不 睦 ，终 致其 抑郁 早逝 。 提 到女 词 人 ， 我们 自然会 想 到李 清 照 ，其 实 朱淑 真 亦是 一 位 才貌 出众 、善 绘 画 、通 音律 、工诗 词 的 才 女 ，只 是她 的婚 姻 生活很 不 美满 ，抑 郁寡 欢 ，故诗 词 中少 了李清 照 的气度 ，而 “ 多忧愁 怨恨 之语 ” 。 词 一开篇 ，连 用五 个 “ 独” 字 ，凸显 了主 人公 的孤 寂 。虽然 和李 清 照的 “ 寻寻 觅 觅冷冷 清清 凄 凄惨 惨 戚 戚 ” 的叠 字 类似 ，但朱 淑 真 却不 是 效尤 ，五 字叠 用 ，层 层展 示 着 生 活 的每 一个 瞬 间 ，而 又 以这 每 一 瞬 间衬 －
母 、国人 皆贱 之 。 ”连 “ 钻 穴 隙” 偷 看那 么 一下 ，都 要遭 人贱 骂 ，可 见社 会 舆论 已何 其严 厉。这 首 诗所 表 现 的 ，正 是 一位姑 娘在 这种 舆论 压迫 下 的畏 惧 、矛盾 心理 。
诗 的开 头就 是 突兀 的 呼告 ： “ 将仲 子兮 ，无逾 我 里 ，无折 我树 杞 ！ ” 初 看起 来让 人摸 不 着 头脑 ，但 仔 细 品味 会不 禁发 笑 ：这 分 明就 是 恋爱 中的姑 娘 情 急之 下 的 呼告 ，快不 要 翻 院墙 ，不要 把 杞树 折 断 ！ 因为 男 子 要 翻培 和她 私 会 ，姑 娘 吓得 赶 紧 叫停 ，似 乎我们 都 能 看 到姑 娘 此 刻惊 慌 苍 白 的面 容 ，还 有 “ 伸子 ” 那 因 被 拒 绝而 失望 的神 情。接 着诗 中跳 出 了一句巧 妙 的表 白 ： “ 岂敢 爱之 ？畏 我父 母。 仲可 怀也 ，父 母之 言 ，亦 ｒ
可畏 也 ”前 一 句反 问问得 蹊 跷 ，正 显 出 了女 主人 公 的细 心 处 ，她 唯 恐 “ 无 折 我树 杞”，会被 男 子误 会 ，所 以赶 紧 声明 ： “ 岂敢 爱 之？ 畏 我 父母 。 ” 我 不是 吝 惜 杞树 ，我 只是 怕我 父 母 知道 ； “ 仲 可 怀 也 ，父 母之 言 ，： 亦可畏 也” 。我 虽然 是天 天想 着你 呀 ，只是 父母 的斥 责 ，也 实在让 我害 怕 呀。 第 二 、 三两 章 并 不 只是 对 首 章 的重 复 ，雨是 表 意 上 的递 进 。 从姑 娘 的 “ 无逾 我 里 ” ，到 “ 无逾 我 墙 ”、 “ 无逾 我 园”，可 以想 见 “ 仲子 ” 的鲁 莽 冲 动。 所 以她 的 畏惧 也 随 之扩 展 ， 由 “ 畏我 父 母” 到 “ 畏 我 诸兄 ” ．， 最后 “ 畏” 到 左邻 右舍 的 “ 人 之 多言 ” 。使 你 觉 得 ，那似 乎是 一 张无 形 的 大网 ，从 家庭 一直 布 向社 会 ，谁 也 ： 无 法挣 得 脱 它。这 就 是 不准 青年 男 女恋 爱 、私会 的礼法 之 网 ，它经 了 “父母 ”、 “ 诸兄 ”和 “ 人 ” 的重 重 围 裹 ，已变得 多么森严 和 可怕 。 由此 品味 女 主人 公的 呼告 之语 ，也难 怪 一 定比一 次显 得 急切 和 焦灼 了。 这 首诗把 少女 的矛 盾心情 ，写得 非 常 生动 ，少 女 的一 往情 深和 不 经｛ 廿事 、天 真纯 朴 ，也 由此 而得 到鲜 明 的体现 。全 诗 三章 ，句 式全 同 ，但 一章 一 韵 ，一章 写一个 方 面 ，往 复 回环 ，情韵 相 生 ，读 之扣 人心 弦 。 ：
读 者 包 厢
郑风 ・ 将仲子
将仲子兮，无逾我里， 无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言，亦可畏也。 将仲子兮，无逾我墙 ， 无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言， 亦可畏也。
将仲子兮 ，无逾 我园 ， 无折我树檀。岂敢爱之 ？畏人之多言。仲可怀也 ，人之多言 ， 亦可畏也 。 ：
托 了周 边 环境 的 落寞 空 旷 ，容纳 了词人 无 以言说 的孤 独 ，于是 有 了 “ 伫 立 伤神 ，无奈 轻 寒 著摸 人 ” 的孤 寂 外化 的侵凌 之感 。 全词 亦 无 一字 言及 “ 怨” ，却把 力 量集 中于词 人孤 独寂 寞的 生活场 景 的再 现 ，然 而 仔细 寻 味下片的 “ 此情谁 见” ，道 出 了 “ 怨 ”情 所 指 ， “ 此 情” 无 处诉 说 ，无 法诉 说 ，不准 诉 说 ，责 问身 边人 的冷 ： 漠 ，并 将笔 墨 引入词 人 内心 的孤 寂之 苦。 此 时的她 没有 “ 分付 萧 郎万 首诗 ” 的梦想 ，也 没有 “：
减字木兰花 ・ 春怨
朱淑真
独行独坐 ，独唱独 酬还独卧 。伫立伤神 ， 无奈轻寒著摸人 。
此情谁见，泪洗残妆无一半。愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。
朱淑 真 （ 约１ １ ３ ５ 一约１ １ ８ ｏ ） ，号幽 栖居 士 ，宋代 女词 人 ，也 是唐 宋 以来存 作 最 多的女作 家之 一。 《 四库全 书 》 中定 其 寿 “ 浙 中海 宁人” ，一说 浙江 钱 塘 （ 今 浙江杭 州 ）人 。 生于仕 宦之 家。其 夫 为 文法 小 吏 ，因志趣 －
《 将仲 子》 是 《 诗 经》 中描 写 爱情 的 杰 作。 诗 中 的姑娘 热 烈地 爱着 青 年 ，但在 父 母 、兄长 、社 会 舆论
的 巨大压力 下 ，却 又不敢 和他 相会 。 先秦 时代 的 男女 交 往 ，经历 了防 范相对 宽 松 ，到逐 渐森 严 的 变化 过程 。 《 周礼・ 地官・ 媒 氏》 ： “ 中春 之 ： 月 ，令 会男 女 ，于 是 时也 ，奔 者不 禁 。 ”可 见周 代 青年 男 女在 特定 季 令有 婚 恋选 择 自由。到 了春 秋 、战国 之 ； 际 ，男女之 防就 严格 多了。 《 孟子 ・ 滕 文公 下》 ： “ 不待 父母 之命 ，媒 妁之 言 ，钻 穴 隙相 窥 ，逾 墙 相从 ，则 父