新概念英语第二册L1 A private conversation

- 1 - Lesson1 A private conversation

private adj. 私人的

conversation n. 谈话

theatre n. 剧场，戏院

seat n. 座位

play n. 戏

loudly adv. 大声地

angry adj. 生气的

angrily adv. 生气地

attention n. 注意

bear v. 容忍

business n. 事

rudely adv. 无礼地，粗鲁地

Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very

interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me.

They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round.

I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end,

I could not bear it. I turned round again. "I can't hear a word!" I said angrily.

"It's none of your business," the young man said rudely. "This is a private

conversation!"

参考译文：

上星期我去看戏. 我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏. 一青年男子与一青年女子坐在我的身后, 大声地说着话. 我非常生气, 因为我听不见演员在说什么. 我回过头去怒视着那一男一女, 他们却毫不理会. 最后, 我忍不住了, 又一次回过头去, 生气地说 : “我一个字也听不见了!”

新概念英语第二册第1课Aprivateconversation

主语一般为名词、代词或名词短语，通常位于动词之前。动词必须与主语“一致”，所以主语决定动词的单复数形式（如Iam,youare,heha）。宾语一般为名词、代词或名词短语。在主动句中，宾语一般位于动词之后。一个句子不总需要有宾语。状语的位置比较灵活。当一个句子里有一种以上的副词时，地点副词的一般位置是在方式副词之后、时间副词之前，如上面的最后一个例句。时间状语可以在句尾，也可以在句首： LatnightLucywenttothetheatre. 昨晚露西去剧院看戏了。 Iheardavoiceatthedoorjutnow. 我刚才听到门口有声音。 Samlitenedtothetoryquietly. 萨姆静静地听着故事。 Themanranawayquickly. 那人很快跑掉了。（无宾语） 词汇学习 Wordtudy 1．enjoyvt. 基本意义为“欣赏”、“享受”、“喜爱”，后面一般跟名词、代词（包括反身代词）或动名词形式。 （1）Didyouenjoythemovielatnight你喜欢昨晚的电影吗Ienjoyeditverymuch.我很喜欢。（2）Janedoen'tenjoywimming.Sheenjoygoingtothetheatre. 简不喜欢游泳。她喜欢去剧院看戏。 （3）Enjoyyourelf! 好好玩吧！ Wealwayenjoyourelve. 我们总是玩得很开心。 2．pay （1）vt.,vi.支付（价款等）： Haveyoupaidtheta某i-driver 你给出租车司机钱了吗？ Youcanpayadepoitofthirtypound… 您可以先付30英镑的定金…… Ipaid50dollarforthikirt. 我花50美元买了这条裙子。 I'llpaybyintalment. 我将分期付款。 （2）vt.,vi.给予（注意等）； 去（访问）： Theydidnotpayanyattention. 他们毫不理会。 WepaidaviittoourteacherlatSunday.上星期天我们去拜访了老师。 （3）n.工资，报酬： Ihavenotreceivedmypayyet. 我还没有领到工资。 3．bearvt. （1）承受，支撑，承担，负担： Cantheicebearmyweight 这冰能承受我的体重吗？ Whowillbearthecot 谁来承担这笔费用？ （2）忍受（一般与can/could连用于疑问句及否定句中）： Sheeattoofat.Ican'tbeartowatch/watchingher. 她吃得太快。我看着受不了。 Howcanyoubearlivinginthiplace 你怎么能受得了住在这个地方？ Intheend,1couldnotbearit. 最后，我忍不住了。 新概念英语第二册第1课:Aprivateconveration 新概念英语第二册第1课:Aprivateconveration 新概念英语第二册第1课:Aprivateconveration 新概念英语第二册第1课:Aprivateconveration 新概念英语第二册第1课:Aprivateconveration

Lesson 1 A private conversation 私人谈话

Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting.

I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They

were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I

looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end,

I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ‘It’s none

of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'.

“” “”

“”

Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？

It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch

time.

Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside.

'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my

Lesson1 A private conversation

一、单词：

1. private adj.私人的

PC=Private Computer 私人电脑

private car 私家车

private life 私生活

private letter/message 私信

private school 民办学校 反义词 public school 公办学校

public house=pub 英式酒吧（以聊天为主）bar 酒吧，吧台

电影《拯救大兵瑞恩》 Saving Private Ryan

private soldier 二等兵；大兵

2. conversation n.谈话

conversation talk chat word

n.谈话 n. 非正式/正式的谈

话，比如国家领导

人之间的谈话 n.闲谈;聊天 n.字词；话语

have a conversation

with sb.

与某人谈话 the Six-Party talks

六方会谈-时事

peace talks

和平谈判 chat room/group

聊天室/群 have a word with sb.

与某人快速交谈

talk有“谈话、商谈”等多种意思，能替换conversation, 但conversation不能替换talk.

例句：

（1） The president holds talks with Chinese officials.

（2） After a long talk/conversation, we decide on divorce.

（3） Grace enjoys our friendly little chat.

（4） When you get a minute, I'd like to have a word with you.

get a minute 有空

3. theatre n.剧院