lesson-1-A-private-conversation(1)-新概念英语第一课

- 1 - Lesson1 A private conversation

private adj. 私人的

conversation n. 谈话

theatre n. 剧场，戏院

seat n. 座位

play n. 戏

loudly adv. 大声地

angry adj. 生气的

angrily adv. 生气地

attention n. 注意

bear v. 容忍

business n. 事

rudely adv. 无礼地，粗鲁地

Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very

interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me.

They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round.

I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end,

I could not bear it. I turned round again. "I can't hear a word!" I said angrily.

"It's none of your business," the young man said rudely. "This is a private

conversation!"

参考译文：

上星期我去看戏. 我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏. 一青年男子与一青年女子坐在我的身后, 大声地说着话. 我非常生气, 因为我听不见演员在说什么. 我回过头去怒视着那一男一女, 他们却毫不理会. 最后, 我忍不住了, 又一次回过头去, 生气地说 : “我一个字也听不见了!”

Jay Page 1 of 7 Lesson 1 A private conversation知识清单

Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A

young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not

hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the

end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.

'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'

私人谈话

上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思。但我却无法欣赏。一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。他们在大声地说话。我很生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了。我又一次回过头去。生气地说：“我一个字也听不到！”

“这不关你的事，”那男的毫不客气地说。”这是私人间的谈话！”

知识要点：

谚语：Rome is not built in one day.罗马不是一天建成的

耶鲁教育新概念课课练 高效学习﹒快乐进步

耶鲁教育研发部研制1 Lesson 1 A private conversation 学生姓名 班号

要点预览

1.英语基本句型

2.简单陈述句的语序

3.复习一般过去时和过去进行时

4.公共场所应注意是行为

一．读句子填入适当的词使句子意义完整

1 You’d better stop talking about the matter. This is _______ of your business anyhow.（无论怎样）

2 The little girl can’t b_______ such a treatment(待遇).

3 Please p _______ your attention _____ the blackboard and don’t talk in class.

4 Don’t behave(举止) so r________. I can’t stand you.

5 He got very a________ and shut the door a__________.

6 I am __________ the book, it is very _________ (interest).

7 My father was ____________ at my dirty clothes and shoes.( surprise).

8 Take a _______, please. (请坐)

9 She is _________, and does her homework__________. (care)

10 They _______ ( show ) us pictures the day before yesterday.

11 he still __________ (work) there from 8 to 10 yesterday evening.

Lesson 1 A private conversation

▲ New words

★ private adj.私人的

① adj. 私人的

private life 私生活 private school 私立学校

It's my private letter. （如果妈妈想看你的信）

It's my private house. （如果陌生人想进你的房子）

② adj. 普通的

private citizen 普通公民 I’m a private citizen. （citizen n. 公民）

private soldier 大兵 《Private Ryan》（《拯救大兵瑞恩》）

public adj. 公众的，公开的（private的反义词）

public school 公立学校 public letter 公开信 public place 公共场所

privacy n.隐私 It’s privacy. 这是我的隐私!(不愿让别人知道的)

★ conversation n.谈话

have a + talk/chat/dialogue/conversation/gossip 名词变动词

1)conversation 一般用于正式文体中, 内容上往往不正式

subject of conversation 话题

They are having a conversation.

2)talk 内容可正式可不正式, 也可以私人

Let’s have a talk.

3)dialogue 对话, 可以指正式国家与国家会谈

China and Korea are having a dialogue.

4)chat 闲聊，就是北京人说的“侃”，说的是无关紧要的事。