国际商务谈判对话稿
- 格式:docx
- 大小:15.45 KB
- 文档页数:6
模拟国际商务谈判对话:跨文化交流与策略博弈**Background:**In the globalized business landscape, international business negotiations have become a crucial aspect of corporate success. These negotiations often involve parties from diverse cultural backgrounds, each with their unique communication styles and negotiation tactics. This simulated negotiation session highlights the complexities and nuances of cross-cultural communication and strategic maneuvering.**Negotiation Dialogue:****Mr. Zhang** (from China): Good morning, Ms. Johnson. It's a pleasure to meet you. I hope our discussion today will be fruitful.**Ms. Johnson** (from the US): Good morning, Mr. Zhang. I'm looking forward to our collaboration. Let's dive right into the negotiation.**Mr. Zhang**: Of course, Ms. Johnson. Firstly, I'dlike to express our gratitude for considering our companyas a potential partner. We believe that our technology and your market reach can create a winning combination.**Ms. Johnson**: Absolutely, Mr. Zhang. We're impressed with your product's innovation. However, we're concerned about the pricing structure. We believe it's slightly higher than the market standard.**Mr. Zhang**: I understand your concern. Pricing is always a delicate matter. However, please consider the superior quality and the extensive research and development behind our product. We're confident that the long-term benefits will outweigh the initial cost.**Ms. Johnson**: That's a valid point, Mr. Zhang. But we also need to consider our customers' budgets. Perhaps we can discuss a more competitive pricing model that wouldstill allow us to maintain our profit margins.**Mr. Zhang**: I appreciate your flexibility, Ms. Johnson. Perhaps we can explore a pricing model that includes volume discounts or tiered pricing based on order size. This way, we can accommodate a wider range of budgets while still ensuring profitability.**Ms. Johnson**: That sounds like a reasonable proposal. We can definitely discuss that further. Additionally, we're interested in exploring exclusive distribution rights for our market.**Mr. Zhang**: That's a significant request, Ms. Johnson. Exclusive distribution rights would indeed giveyou a competitive edge. However, we would need to ensurethat such a decision does not compromise our relationships with other potential partners.**Ms. Johnson**: We understand your concern. Perhaps we can discuss a more flexible approach where we haveexclusive rights for a certain period or in specific regions. This way, we can both benefit from the partnership while maintaining your options for future collaborations.**Mr. Zhang**: That's a more workable suggestion, Ms. Johnson. We can definitely explore that option. Lastly, we would like to discuss the terms of payment and delivery.**Ms. Johnson**: Certainly, Mr. Zhang. We prefer payment in US dollars with a 30-day payment term. As for delivery, we expect the first shipment to arrive within 90 days of signing the contract.**Mr. Zhang**: Those terms are generally acceptable to us. However, we would like to request a 60-day payment term to ease the financial burden on our side. As for delivery, we will do our best to adhere to your timeline.**Ms. Johnson**: We can certainly consider a 60-day payment term. It's a compromise that works for both parties. As for delivery, we appreciate your cooperation. Let's finalize these details in the contract.**Conclusion:**This simulated negotiation session demonstrates the importance of cross-cultural communication and strategic maneuvering in international business negotiations. By understanding and respecting each other's positions,parties can arrive at a mutually beneficial agreement that paves the way for successful collaboration.。
期末考谈判剧本国际商务谈判英语剧本(合集5篇)第一篇:期末考谈判剧本国际商务谈判英语剧本Role playCast:Team A: Amanda(A)Jay(J)Team B: Tracy(T)Finely(F)F: Nice to meet you, my name is Finely Lee, I am the general manager of Beijingyishi trade limited company.This is my assistant ,Tracy.T: Nice to meet you.J: Nice to meet you,too.my name is Jay Xu, I’m the general manager of German Rising Star limited company.this is my assiatant , Amanda.A:nice to meet you.F:welcome to china , We don't know whether you are satisfacted with our arrangement of “the Great Wall tour”?J: We are very, very satisfied.Beijing is a city with a long history, the world famous cultural ancient capital, today we see her charm, and have a look at last.Thank you very much , we are looking forward to the cooperation with your company.F: My pleasure.Let’s come to the point!J: OK, here we go.F: you must have some idea of our company's international reputation and brand influence.J: obviously.Considering China's powerful potential consumer market, we hope to reach large quantities of trade with you.T:we know that your company is new but potential ,if we can reach to transfer the technology ,we believe that will benefit to both of us.A:We don’t know.we know you are a famous company ,but your technology is becoming obsolete ,and you need new technology to fresh your company.But we worried about if we lose freedom because transferred the technology.F:I don’t think it can be a problem between our cooperation.We can raise your visibility in our industry ,and we can share the 20%profit with your company ina year.A:That’s accepted.J:Let’s make a deal and sign a contract.F: I'm happy to be in this issue we reach a consensus.第二篇:国际商务谈判剧本国际商务谈判DV演示剧本第二幕:与日本公司谈判地点:内蒙古某著名商务会所人物:日本公司主谈人山本浩纯和助理山野杏子,中方主谈人何碧娜和参谈人王小姐场景:日方递名片,鞠躬,寒暄坐下。
商务谈判英文对话以下是一个商务谈判的英文对话示例:A: Good morning. Thank you for coming today. Let's get started with our negotiations.B: Good morning. Thank you for having me. I'm excited to discuss potential business opportunities with your company.A: We've reviewed your proposal and find it quite interesting. However, we have a few concerns regarding the pricing and delivery timeline.B: I understand your concerns. Can you please specify what pricing range and delivery timeline you have in mind?A: We were hoping for a more competitive pricing, as we have received lower offers from other suppliers. Additionally, we need the products delivered within three months.B: I see. We believe our pricing is fair considering the quality and value of our products. However, we are willing to negotiate a bit on the pricing to meet your expectations. As for the delivery timeline, we can expedite the production process to meet your deadline.A: That's good to hear. Could you provide us with a revised proposal that includes a lower price and guaranteed delivery within three months?B: I will work on that immediately and have it ready for you by tomorrow. In the meantime, is there any particular aspect of the proposal you would like us to focus on?A: Apart from the pricing and delivery, we would also like to discuss the possibility of a long-term partnership and potential discounts for larger orders.B: We are open to exploring a long-term partnership and offering discounts based on order volume. Let's include those topics in our revised proposal as well.A: Great. We appreciate your willingness to address our concerns. Do you have any other suggestions or requests for this negotiation?B: One additional request would be to have a trial period for the products before making a long-term commitment. This would allow us to ensure quality and satisfaction.A: That's a reasonable request. We can discuss the details of the trial period and how it would be implemented after reviewing your revised proposal.B: Thank you for your understanding. We look forward to presenting our revised proposal and further discussing the terms of our potential partnership.A: Likewise. We believe there's great potential for collaboration and are excited to see how we can move forward.。
(1)Dan Smith 是一位美国的健身用品经销商,此次是Robert Liu 第一回与他交手。
就在短短几分钟的交谈中,Robert Liu 既感到这位大汉粗犷的外表,藏有狡兔的心思――他肯定是沙场老将,自己绝不可掉以轻心。
双方第一回过招如下:D: I‘d like to get the ball rolling(开始)by talking about prices.R: Shoot.(洗耳恭听)I‘d be happy to answer any questions you may have.D: Your products are very good.But I‘m a little worried about the prices you‘re asking. R: You think we about be asking for more?(laughs)D: (chuckles 莞尔) That‘s not exactly what I had in mind.I know your re search costs are high, but what I‘d like is a 25% discount.R: That seems to be a little high, Mr.Smith.I don‘t know how we can m ake a profit with those numbers.D: Please, Robert, call me Dan.(pause) Well, if we promise future business――volume sales(大笔交易)――that will slash your costs(大量减低成本)for making the Exec-U-ciser, right?R: Yes, but it‘s hard to see how you can place such large orders.How c ould you turn over (销磬)so many? (pause) We‘d need a guarantee of future business, not just a promise. D: We said we wanted 1000 pieces over a six-month period.What if we place orders for twelve months, with a guarantee?R: If you can guarantee that on paper, I think we can discuss this further.例(2)Robert 回公司呈报Dan 的提案后,老板很满意对方的采购计划;但在折扣方面则希望Robert 能继续维持强硬的态度,尽量探出对方的底线。
商业谈判对话模板英语1英文作文:A few days ago, I witnessed an intense business negotiation between two companies. Company A was looking to collaborate with CompanyB on a major project. The negotiation started with both sides exchanging pleasantries and expressing their eagerness to work together."Hello there! We're really excited about this potential partnership." said the representative from Company A. "Absolutely! We believe this could be a great opportunity for both of us." replied the representative from Company B.Soon, the discussion turned to the crucial aspects of the deal. "Now, let's talk about the price. We think our proposed price is fair considering the quality and effort we'll be putting in." said Company A. "Well, we find your price a bit on the high side. We'd like to see some adjustments." countered Company B.The debate over the price continued for a while, with both sides presenting their arguments. Finally, Company A conceded a little. "Okay, we can make some adjustments to the price. But we expect some flexibility on the delivery schedule."Company B thought for a moment. "We can work on the delivery schedule. But we need guarantees on the quality."As the negotiation progressed, both sides made compromises and found common ground. In the end, they reached an agreement. "Great! We're looking forward to a successful partnership." said both representatives with smiles on their faces.中文翻译:几天前,我目睹了两家公司之间一场激烈的商业谈判。
国际商务谈判对话稿
田先生:您好,我是中国的商业谈判代表,欢迎您莅临我们的谈判会议室,感谢您愿意共同谈判双方合作事宜。
史密斯先生:你好,很高兴来到这里,感谢你们欢迎我们。
田先生:我们也很高兴您能参加本次会议。
现在让我们就本次会议中合作方面的事宜看一下。
史密斯先生:好的,双方的具体情况如何?
田先生:你们的需求是什么?如果是我国公司,我们可以为您提供优质的产品和全面的服务,帮助您缩短产品在销售市场的时间,提高收益,还可以通过加强市场推广,使您的企业在海外市场得以更好的发展。
史密斯先生:我们的期望是拥有一个有效、稳定、高效的合作关系,于是我们希望采购优质的中国产品,同时也对中国公司能提供的全方位技术服务非常有信心。
田先生:我们也欣然看到您期待建立长期的、稳定的合作伙伴关系,也期望您能认可我们的产品质量。
通过我们双方进行谈判,我们可以制定出一份有效的合作协议,实现双方共赢的局面。
史密斯先生:没问题,从双方的利益考量出发,我们该如何谈判?
田先生:首先,我们双方可以先就合作方面的条款进行讨论,如产品质量、价格、数量、配送等,之后就可以制定一份合作协议,以确保双方的利益最大化;其次,在协议执行时注意权利义务双方的履行,使双方良性合作,保证合作顺利进行;最后,假如在协议执行过程中发生争端,双方也可以共同召开会议讨论解决,以保证合作的顺利进行。
史密斯先生:好的,我认可你的建议,我们就可以开始谈判了。
外贸商务谈判英语对话外贸商务谈判英语对话是国际贸易中必不可少的一部分,以下是一段外贸商务谈判英语对话:Dialogue between a foreign trade negotiator and a client.外贸谈判员与客户之间的对话。
Negotiator: Good morning, Mr. Client. Welcome to our company. How was your flight?谈判员:早上好,客户先生。
欢迎来到我们公司。
您的航班怎么样?Client: Good morning, thank you. The flight was good, thank you. It's nice to be here.客户:早上好,谢谢。
航班很好,谢谢。
很高兴来到这里。
Negotiator: Please have a seat. I have some documents for you to review. This is our company's product catalog, and this is our price list.谈判员:请坐。
我有一些文件需要您审查。
这是我们公司的产品目录,这是我们的价格表。
Client: Thank Thank I will review these documents right away.客户:好的好的,我会立即审查这些文件。
Negotiator: Also, I have some questions for you. Do you have any specific requirements for the products?谈判员:另外,我有一些问题要问您。
您对产品有任何具体要求吗?Client: Yes, I do. I am particularly interested in your electronic products. Could you tell me more about them?客户:是的,我有。
商务英语谈判情景对话(5篇)商务英语谈判篇一Business NegotiationA: The seller Miss su representingKai ya Chocolate Manufacturing Co.LtdB: The buyer Mr.zhou representing zhong shang supermarket.A: Good morning, Mr.Zhou.Glad to meet you.B: Good morning, Miss su.It’s very nice to see you in person.A: How are things going?B: Everything is nice.A: So, what’s the topic of today’s meeting?B: Ok, after the last talk, we appreciate you price very let’s talk about the terms of payment.Would you accept D/P? I hope it will be acceptable to you.A: The terms of payment we usually adopt are sight L/C.B: But I think it would be beneficial to both of us to adopt more flexible payment terms such as D/P term.A: Payment by L/C is our usual practice of doing business with all customers for such commodities.I’m sorry we can’t accept D/P terms.B: As for regular orders in future, couldn’t you agree to D/P?A: Sure.After several smooth transactions, we can try D/P terms.B: Well, as for shipment, the soon the better.A: Yes, shipment is to be made in April, not allowing partial shipment.B: can you make it earlier? May be in March, our customer is eager for them.A: All right.Let me have a check, oh!There are some steam vessels available to your port, so we can make it in March.B: Good!By the way, when can I expect to sign the S/C?A: Mr.Zhou, would it be convenient for you to come again tomorrow morning.I’ll get the S/C ready tomorrow for your signature.B: That’s fine.See you Su.A: See you and thanks for coming, Mr.Zhou.常用商务英语谈判对话开场介绍篇二常用商务英语谈判对话:开场介绍篇编辑:Smart(1)A: I don’t believe we’ve met.B: No, I don’t think we have.A: My name is Chen Sung-lim.B: How do you do? My name is Fred Smith.A: 我们以前没有见过吧?B:我想没有。
商务谈判经典对话商务谈判经典对话(一)一、介绍篇(1)A: I don’t believe we’ve met.B: No, I don’t think we have.A: My name is Chen Sung-lim.B: How do you do? My name is Fred Smith. A: 我们以前没有见过吧?B:我想没有。
A:我叫陈松林。
B:您好,我是弗雷德•史蜜斯。
(2)A: Here’s my name card.B: And here’s m ine.A: It’s nice to finally meet you.B: And I’m glad to meet you, too.A: 这是我的名片。
B: 这是我的。
A: 很高兴终于与你见面了。
B: 我也很高兴见到你。
(3)A: Is that the office manager over there?B: Yes, it is,A: I haven’t met him yet.B: I’ll introduce him to you .A:在那边的那位是经理吧?B:是啊。
A:我还没见过他。
B:那么,我来介绍你认识。
(4)A: Do you have a calling card ?B: Yes , right here.A: Here’s one of mine.B: Thanks.A:您有名片吗?B:有的,就在这儿。
A:喏,这是我的。
B:谢谢。
(5)A: Will you introduce me to the new purchasing agent?B: Haven’t you met yet?A: No, we haven’t.B: I’ll be glad to do it.A:请替我引介新来负责采购的人好吗?B:你们还没见面吗?A:嗯,没有。
B:我乐意为你们介绍。
(6)A: I’ll call you next week.B: Do you know my number?A: No, I don’t.B: It’s right here on my card.A:我下个星期会打电话给你。
商务谈判英语对话范文Good morning, Mr. Smith. I'm glad we could meet today to discuss the potential collaboration between our companies.Good morning, Mr. Zhang. I appreciate the opportunity to sit down and talk about how we can work together.To start off, I'd like to give you a brief overview of our company and the products and services we offer. We have been in the business for over 20 years and have a strong presence in the market. Our main focus is on providing high-quality products at competitive prices, and we have a strong track record of delivering on time and meeting our clients' needs.That sounds impressive, Mr. Zhang. Our company is also committed to delivering high-quality products and services to our clients. We believe that there could be some potential synergies between our companies that could benefit both of us.I agree, Mr. Smith. I think that by combining our strengths, we could create a win-win situation for both companies. One area where I see potential for collaboration is in the area of research and development. We have a strong R&D team and are constantly working on developing new and innovative products. I believe that by working together, we could leverage each other's expertise and resources to bring new and exciting products to the market.That's an interesting proposal, Mr. Zhang. Our company is always looking for new and innovative products to add to our portfolio. I think that collaborating on R&D could definitely be a fruitful endeavor for both of us. In addition to R&D, I also see potential for collaboration in the area of marketing and distribution. Our company has a strong distribution network, and I believe that by working together, we could expand our reach and bring our products to new markets.I completely agree, Mr. Smith. Our company has been looking to expand into new markets, and I believe that by leveraging your distribution network, we could achieve thatgoal more effectively. In addition, I think that by collaborating on marketing efforts, we could create a stronger and more cohesive brand image that would benefit both of our companies.I'm glad to hear that you see the potential for collaboration in these areas, Mr. Zhang.I think that by working together, we could create a strong and mutually beneficial partnership. Of course, there will be details to work out, but I believe that if we both approach this with an open mind and a willingness to compromise, we can reach an agreement that is beneficial for both parties.I couldn't agree more, Mr. Smith. I believe that by working together in a spirit of cooperation and mutual respect, we can create a partnership that will be successful for both of our companies. I look forward to continuing our discussions and seeing where this collaboration could take us.Thank you, Mr. Zhang. I am also looking forward to seeing where this collaboration could lead. I believe that by working together, we can achieve great things for both of our companies. Thank you for your time today, and I look forward to our next meeting.Thank you, Mr. Smith. I also want to thank you for your time today, and I am excited about the potential for collaboration between our companies. I look forward to our next meeting as well.。
(1)Dan Smith 是一位美国的健身用品经销商,此次是Robert Liu 第一回与他交手。
就在短短几分钟的交谈中,Robert Liu 既感到这位大汉粗犷的外表,藏有狡兔的心思――他肯定是沙场老将,自己绝不可掉以轻心。
双方第一回过招如下:D:I‘d like to get the ball rolling(开始)by talking about prices。
R: Shoot。
(洗耳恭听)I‘d be happy to answer any questions you may have。
D: Your products are very good。
But I‘m a little worried about the prices you‘re asking。
R: You think we about be asking for more?(laughs)D: (chuckles 莞尔) That‘s not exactly what I had in mind。
I know your re search costs are high, but what I‘d like is a 25% discount。
R:That seems to be a little high, Mr. Smith. I don‘t know how we can m ake a profit with those numbers。
D: Please, Robert, call me Dan. (pause)Well,if we promise future business――volume sales(大笔交易)――that will slash your costs(大量减低成本) for making the Exec-U—ciser,right?R:Yes, but it‘s hard to see how you can place such large orders. How c ould you turn over(销磬)so many?(pause)We‘d need a guarantee of future business, not just a promise。
D:We said we wanted 1000 pieces over a six-month period。
What if we place orders for twelve months,with a guarantee?R: If you can guarantee that on paper, I think we can discuss this further。
例(2)Robert 回公司呈报Dan 的提案后,老板很满意对方的采购计划;但在折扣方面则希望Robert 能继续维持强硬的态度,尽量探出对方的底线.就在这七上七八的价格翘翘板上,双方是否能找到彼此地平衡点呢?请看下面分解:: Even with volume sales,our coats for the Exec-U—Ciser won't go down much . D: Just what are you proposing?R:We could take a cut(降低)on the price. But 25% would slash our prof it margin (毛利率).We suggest a compromise――10%.D:That‘s a big change from 25!10 is beyond my negotiating limit。
(pau se)Any other ideas?R: I don‘t think I can change it right now。
Why don‘t we talk again to morrow?D:Sure. I must talk to my office anyway。
I hope we can find some common ground(共同信念)on this。
NEXT DAYD:Robert,I ‘ve been instructed to reject the numbers you proposed; but we can try to come up with some thing else.R:I hope so,Dan。
My instructions are to negotiate hard on this dea l――but I‘m try very hard to reach some middle ground(互相妥协)。
D:I understand. We propose a structured deal(阶段式和约). For the fir st six months,we get a discount of 20%,and the next six months we get 15%.R:Dan, I can‘t bring those numbers back to my office――they‘ll turn it down flat(打回票).D: Then you‘ll have to think of something better, Robert.实例(3)Dan 上回提议前半年给他们二成折扣,后半年再降为一成半,经Robert 推翻后,Da n 再三表示让步有限。
您知道Robert 在这折扣缝隙中游走,如何才能摸出双方都同意的数字呢?他从锦囊里又掏出什么妙计了呢?请看下面分解:R: How about 15%the first six months,and the second six months at 12%,with a guarantee of 3000 units?D: That's a lot to sell,with very low profit margins.R:It’s about the best we can do,Dan。
(pause) We need to hammer somethi ng out (敲定)today. If I go back empty-handed,I may be coming back to you soon to ask for a job。
(smiles)D:(smiles)O。
K。
,17% the first six months,14%for the second?!R: Good。
Let's iron out(解决)the remaining details。
When do you want t o take delivery(取货)?D: We’d like you to execute the first order by the 31st。
R: Let me run through this again: the first shipment for 1500 units, to be delivered in 27 days,by the 31st。
D:Right. We couldn’t handle much larger shipments。
R:Fine. But I'd prefer the first shipment to be 1000 units,the next 20 00. The 31st is quite soon ---- I can't guarantee 1500.D:I can agree to that。
Well, if there's nothing else, I think we’ve settled everything.R:Dan, this deal promises big returns(赚大钱)for both sides。
Let's ho pe it’s the beginning of a long and prosperous relationship.实例(4)今天Robert 的办公室出现了一个生面孔――BEN,此人代表美国一家运动产品公司,专程来台湾寻找加工。
接洽的加工产品市运动型“磁质石膏护垫" ,受伤的运动员包上这种产品上场比赛,即可保护受伤部位,且不妨碍活动。
现在,我们就来看看两人的会议现况:R:We found your proposal quite interesting, Mr。
Hughes。
We’d like to we igh the pros and cons(衡量得失)with you. e.K: Mr. Robert Liu, we've looked all over Asia for a manufacturer; your company is one of the most suitable。
R: If we can settle a number of basic questions, I’m confident in saying that we are the most suitable for your needs.K: I hope so。
And what might be the basic questions you have?R:First, do you intend to take a position in(投资于??)our company?K:No, we don't, Mr. Liu。
This is just OEM。
R:I see. Then,the most important thing is the size of your orders. We’ll have to invest a great deal of money in the new production process.K:If you can guarantee continuing quality, we can sign a commitment for 75,000 pieces a year, for five years.R:At U。
S. $1000 a piece, we'll make an average return of just 4%。
That’s too great a financial burden for us.K:I'll check the number later, but what do you propose?R:Here’s how you can demonstrate commitment to this deal。