牛津阅读树4(30本)目录4-1 Nobody Got Wet.4-2 Poor Old Mum.4-3 The Weather Vane. 4-4 The Balloon.4-5 The Camcorder.4-6 The Wedding.4-7 Swap!4-8 The Flying Elephant. 4-9 Wet Paint.4-10 Everyone Got Wet. 4-11 The Dragon Dance. 4-12 The Scarf.4-13 Dad's Jacket.4-14 Stuck in the Mud. 4-15 The Den. 4-16 An Important Case.4-17 Look Smart.4-18 Tug of War.4-19 Adam Goes Shopping. 4-20 Adam's Car.4-21 Lucky the Goat.4-22 Mosque School.4-23 Yasmin's Dress.4-24 Yasmin and the Flood. 4-25 Come In!4-26 House for Sale.4-27 The New House.4-28 The Play.4-29 The Secret Room.4-30 The Storm.4-1 Nobody Got Wet.Dad got a boat.Everyone sat in the boat. Dad pushed the boat out.Oh no! Dad was stuck. Mum pulled Dad. Wilma pushed the boat.They went down the river. Nobody got wet. “What a good job!” said Mum.They had a picnic. It began to rain. But nobody got wet.The boat floated away. “Oh no!”gasped Mum. “Help me get the boat.”Mum pulled the boat in. “Don’t let me fall in,” said Mum.Mum didn’t get wet. “Nobody got wet,” said Dad. It was time to go home.Oh no! Everyone got wet!1.gasp[英] [ɡɑ:sp] vi.喘气，喘息；倒抽气；渴望vt.喘着气说出4-2 Poor Old Mum.It was sports day.Wilma was in the long jump. She came first.Wilf and Chip were in a race. They came second. “Hooray!” shouted Kipper.Dad was in the egg and spoon race. He came third. “Well done, Dad,” shouted Wilf.Mum was in a race. “Oh no!” said Wilma.Mum came last. “Poor old Mum,” said Wilf.Mum was disappointed. “What a shame!” said Dad.Dad put a blindfold on Mum. Wilf and Wilma had a surprise.“Good old Mum,” said everyone.2.long jump跳远3.shame[英] [ʃeim] n. 羞愧；羞辱；可耻的人；羞愧感4.blindfold[英] [ˈblaɪndˌfəʊld] n. 蒙眼的绷带[布等]；障眼物，蒙蔽人的事物4-3 The Weather Vane.Dad went to the building site. He took Wilf and Wilma.They looked at the crane. Wilma spoke to the man in the cab.A van came to the building site. It had a weather vane on the back.Wilf looked at the weather vane. Dad had an idea.Wilf jumped over the weather vane. “Be careful,” said Dad.“Take a photograph,” said Wilma. She jumped over the weather vane.The weather vane went on the roof. Wilf took a photograph.“See the weather vane,” said Wilf. “We’ve jumped over it,” said Wilma.“What a tall story!” said Biff. But wilf had a photograph. “See,” he said.5.building site[ˈbildiŋ sait]n.建筑工地6.crane[英] [krein]n.吊车，起重机；鹤7.cab[英] [kæb] n.出租车；（公共汽车、火车等的）司机室；驾驶室；出租马车8.vane[英] [veɪn] n.叶；风向标；瞄准板；反复无常的人9.weather vane[英] [ˈweðə veɪn]n.风标4-4 The Balloon.The children were outside. A hot air balloon went by.Mrs May had a secret. She told Wilf what it was. She wanted to go in a balloon.It was time to watch television. The television went wrong. “Oh no!” said Mrs May.The photocopier went wrong. “Oh blow!” said Mrs May.The computer went wrong. “Oh bother!” said Mrs May.Wilf and Wilma came home. They had a letter. The school wanted money. Wilf had an idea.Everyone liked Wilf’s idea. “It’s a good idea!” everyone said. Everyone bought tickets.Mrs May bought lots of trickets. She wanted to go in the balloon.Mrs May won the prize. She won a ride in the balloon. “Hooray!” said Wilf.Mrs May went up in the balloon. “Hooray,” shouted everyone.“It’s wonderful,” said Mrs May.Mrs May saw the stream. She saw the houses. She looked down at the park.She took this photograph.The school made lots of money. They bought lots of things.Mrs May was pleased. She gave Wilf a present.“Thank you,” said wilf.4-5 The Camcorder.Dad bought a camcorder.The children had a race. Dad made a video. “Smile everyone,” said Dad.Dad went to the sports day. He took the camcorder. He made a video of Wilma.It was Jo’s wedding. Dad took the camcorder. He made a video of the wedding.It was Mum and Dad’s anniversary. Wilma wanted to make a video.Dad showed Wilma the camcorder. “I t’s easy,” he said.Wilma made the video. “I t’s easy,” she said. “Smile please!” said Wilf.The children watched the race. They saw the sports day.They looked at Jo’s wedding. They laughed at Wilma’s video.They went to the tree house. Wilma wanted to make a video. Dad let her use the camcorder.Wilma made the video. She saw two men. They were burglars.The burglars were running away. Wilma made a video of them.“Call the police,” she shouted.Dad got the phone. He phoned the police. Wilma got the burglars on video.The police came. They looked at the video. “Well done!” they said.The police caught the burglars. “Thanks to Wilma,” said Dad.10.camcorder[英] [ˈkæmkɔ:də] n. 摄像录像机11.tree house n. 树上小屋，巢屋12.burglar[英] [ˈbə:ɡlə] n. 窃贼；破门盗窃者；夜盗4-6 The Wedding.Jo was Mum’s sister. She was getting married.Wilma was happy. She wanted to be a bridesmaid.Wilf was unhappy. He didn’t want to be a pageboy.The grandparents came. They came for the wedding. “What a journey!” they said.Mum made Wilma’s dress. Grandmother helped.Wilf looked at the material. “Oh no!” he thought.Grandmother made the cake. Wilma put a bride and groom on it. “I t’s wonderful,” said Jo.Wilma’s dress was finished. Biff and Chip came to see it.“I like weddings,” said Chip. “I don’t,” said Wilf.Jo took Wilf’s measurements. She gave them to Mum.Wilf was unhappy. He didn’t want to be a pageboy.Mum had been shopping. She had a surprise for Wilf. “What is it?” asked Wilf.“I t’s a suit,” said Mum. “You’re not a pageboy,” said Jo. “I t was a joke,” said Grandmother.It was the day of the wedding. Dad made a video. Biff took a photograph.Wilf liked this suit. He was glad he wasn’t a pageboy. He was happy. Everyone was happy.There was a big party. Everyone danced. “I like weddings,” said Wilf.“Will you get married?” asked Wilf. “I don’t know,” said Wilma.13.bridesmaid[英] [ˈbraɪdzˌmeɪd]n.女傧相，伴娘14.pageboy[英] [ˈpeɪdʒˌbɔɪ]n.头发内卷，小听差4-7 Swap!Nadim found a bat. It was broken.Nadim mended the bat. His dad helped. The bat looked good.Chip had a robot. The robot was broken.Chip liked Nadim’s bat. He swapped the robot for the bat.Nadim mended the robot. He painted it silver. The robot looked good.Biff had a skateboard. It had no wheels. Biff swapped it for the robot.Nadim mended the skateboard. He put on new wheels. “I t’s a good skateboard now,” he said.Wilma had a bike. The bike was broken. She swapped it for the skateboard.Nadim mended the bike. He painted it black. The bike looked good.“Not bad,” said Nadim.15.bat[英] [bæt] n. 蝙蝠；短棍，（棒球等的）球棒，（网球等的）球拍16.swap[英] [swɔp] vt. 用…替换，把…换成，掉换（过来）17.skateboard[英] [ˈskeɪtˌbɔ:d, -ˌbəʊrd] n. 滑板4-8 The Flying Elephant.Mum went shopping. She took the children.The children looked up. There was an elephant on the roof.The elephant looked funny. The elephant was fat.The children laughed. “Look at that fat elephant,” they said.“An elephant?” said Mum. “Don’t be silly.”There was a storm. The wind blew. It rained and rained.It was a bad storm. The wind was strong. It blew the elephant away.The children went to school. The elephant was in the playground. The children laughed.The children told Mrs May. “Look at that fat elephant,” they said.“An elephant?” said Mrs May. “Don’t be silly.”The children liked the fat elephant. They wanted it to stay.“Sorry,” said the man. “We want it back.”“Look at the fat elephant,” said Biff. “I t’s a flat elephant now,” said Wilma.4-9 Wet Paint.Dad was painting the back door. The children were outside.Floppy wanted to come in. He jumped up. He put his paws on the paint.Dad painted the door again. Biff kicked a ball. The ball hit the door.Dad painted the door again. Kipper pushed the door. He got paint on his hands.Dad was fed up. He painted the door again. “What a job!” said Dad.Biff and Chip had a pillow fight. The pillow split open. “Oh no!” said Biff.The wind blew. It blew the feathers. “Oh no!” said Chip. “Wet paint!”There was no wet paint. The door had gone. Dad had put up an old door.The back door was inside. “I t’s safe here,” said Dad.18.split[英] [split]vt.分裂；分开；<俚>（迅速）离开；分担过去式：split 过去分词：split 4-10 Everyone Got Wet.Dad looked at the water butt. The water butt was leaking.Mum looked at the hose. The hose was leaking. “Oh bother!” said Mum.Dad mended the water butt. He put a patch on it. “What a tricky job!” he said.The water butt burst. All the water came out. Dad got wet.Mum mended the hose. She put a patch on it. “What a tricky job!” she said.Mum put the hose on the tap. The top of the tap came off. Mum got very wet.Dad got a new water butt. He put it on the bricks.He got the hose. He filled up the water butt.The water butt fell over. The water poured out. Dad got wet again.Mum got a new hose. She joined it to the old hose. She wanted to water the roses.Kipper wanted to help. He turned the tap on. Mum got wet again. “Oh no!” said Mum.The children got the paddling pool. They put it on the grass.Dad got the new hose. Biff turned on the tap.No water came out of the hose. “Funny!” said Dad. He looked down the hose.Oh no! The children got wet.19.butt[英] [bʌt] n. 烟蒂，屁股；笑柄；（武器或工具的）粗大的一端；大酒桶20.water butt n. 集雨桶，大水桶21.patch[英] [pætʃ] n. 补丁，补片；碎片，碎屑；22.tricky[英] [ˈtrɪki:] adj. 狡猾的；（形势、工作等）复杂的；机警的；微妙的23.burst[英] [bə:st] vi. 爆裂，炸破；使爆炸；充满，塞满；爆发24.tap[英] [tæp] n. 龙头，阀门；塞子；25.paddling pool[英] [ˈpædlɪŋ pu:l] n. <英>（通常在公园中供孩子们玩水的）嬉水池；4-11 The Dragon Dance.Mrs May made a dragon. The children helped her.Mrs May painted the head. The children painted the body.The dragon had a long body. The children liked the dragon.They wanted to do the dragon dance.The children got inside the body. Mrs May helped them.“It’s made of paper,” said Mrs May. “Be careful.”Anneena was inside the head. “Be careful.,” said Mrs May. “Don’t tear the paper.”The mums and dads came. The children did the dragon dance.“What a good dragon,” said everyone.Oh no! The dragon dance went wrong. The dragon tore in half.The children were upset. “Never mind,” said Mrs May. “It was only made of paper.”Anneena’s mum had an idea. She told the mums and dads. “What a good idea,” they said.The mums and dads made a dragon. They made a long body. They made a big head.The dragon looked wonderful. The children were pleased.They wanted to do the dragon dande.The children went into town. They did the dragon dance.“Come to the school fair,” said Chip.“What a lot of people,” said Mrs May. “Thanks to the dragon.”26.Anneena27.tear[英] [tiə]vt.撕裂，撕碎；划伤；夺走，扯掉；过去式：tore 过去分词：torn 4-12 The Scarf.Anneena liked knitting. She made a scarf.Anneena’s mom helped her. The scarf was long and warm. “It’s a good scarf,” said Anneena.Biff and Chip came to play. It was a cold day.Anneena put on her scarf. “What a cold day!” she said.Biff looked at Anneena’s scarf. “What a long scarf!” she said.“I made it,” said Anneena. “I couldn’t stop knitting.”The children went to the park. They went to the pond. The pond was frozen. It had ice on it.Some children ran up. They pulled Anneena’s scarf.“Stop it!” shouted Anneena. “Stop it!” shouted Anneena’s mum.A boy went on the ice. The ice was dangerous.“Get off,” shouted Anneena’s mum. “The ice is not safe.”.Anneena’s mum couldn’t get the boy. She couldn’t go on the ice.Everyone was frightened. “Help!” shouted the boy.Anneena had a good idea. She took off her scarf. “Make a rope,” she said.Anneena’s mum made a rope. She made it out of scarves and coats. She threw it to the boy.Everyone pulled the rope. They pulled the boy out of the pond.The boy was safe. “Hooray!” shouted Anneena.“I am sorry!” said the boy. “Thank you.”“I ce is dangerous,” said Anneena.Anneena looked at her scarf. “I’m glad I made it long,” she said.28.knit[英] [nit] vt.& vi. 编织，编结；接合（折骨等）；4-13 Dad's Jacket.The children put some tables outside.They wanted to help children in Need. Chip made a poster. It said, “Help Children in Need”.Biff and Nadim had some plants. Kipper and Wilma had some clothes. Wilf had some books.Anneena had a good idea. She invented a game.Dad looked at Anneena’s game. “Let me have a go,” he said.A man put Dad’s jacket on. “I t’s a good fit,” he said.“It’s five pounds,” said Wilma. The man bought the jacket.Dad looked for his jacket. “Oh no!” said Wilma. “I’m sorry. A man bought it.”Dad ran after the man. “Stop!” he called. “That’s my jacket.”“No, it’s my jacket,” said the man. “Give me ten pounds for it.”“Oh no,” said Dad. He gave the man ten pounds. The man gave the jacket to Dad.The man gave Wilma ten pounds. “I t’s for Children in Need,” he said.29.poster[英] [ˈpəustə]n.海报，招贴，公告；招贴画30.have a go[英] [hæv əɡəu]企图，尝试；抱怨4-14 Stuck in the Mud.The children went for a walk. It was a muddy walk.“What a muddy path!” said Biff. “Baa! Baa!”“What was that?” asked Chip.“Baa! Baa!”“What was that?” asked Wilma.“I t’s a sheep,” said Dad. “Put Floppy on a lead.”“Oh no!” said Chip. “A sheep is stuck in the mud.”The sheep couldn’t get out. The mud was too deep.“Help me get it out,” said Dad. Dad went to help the sheep. He sank into the mud.Wilma and Chip went to help. They sank into the mud.Dad pushed. Wilma and Chip pulled. They got the sheep out. “Baa! Baa!” went the sheep.Wilma and Chip were muddy. Dad had lost a boot. Wilma went to get Dad’s boot.“Help!” said Wilma. “Now I’m stuck!”4-15 The Den.The children were by the stream. Wilf had an idea.Wilf found some sticks. “Let’s make a den,” he said. “Put the sticks like this.”They all found some sticks. Chip found lots of branches and Wilma found some straw.Biff found some logs. “We can sit on them inside the den,” she said.The children sat in the den but it began to rain.The ran splashed into the den. “I’m getting wet,” said Kipper.“We’re all getting wet,” said Dad. “It’s time to go.”“Can we come back soon?” asked Biff.It rained all week. The children couldn’t go out to play.They wanted the rain to stop. They wanted to go back to the den.The rain stopped. The children went back to the den.“Oh no!” said Wilma. “We can’t play in the den!”“Shh!” said Wilf.31.den[英] [den] n. 兽穴；贼窝；简陋污秽的小室；32.branch[英] [brɑ:ntʃ] n. 树枝；分支；部门，分科；支流33.straw[英] [strɔ:] n. 稻草；麦秆；4-16 An Important Case.The children were outside. They were playing football.Wilf kicked the ball. It landed in a bush. “Sorry,” said Wilf.Wilf couldn’t get the ball. “I can get it,” said Kipper.Kipper found a case. “Look at this,” he said. “I found it in the bush.”Dad looked at the case. He couldn’t open it.Wilf looked at the case. “What can be in it?” he asked. “I t looks important.”“What is in it?” asked Wilma. “I don’t know,” said Chip, “but it looks very important.”“What is in the case?” asked Kipper.“I don’t know,” said Biff, “but it looks very ,very important.”“What is in this case?” asked Dad.“We don’t know,” said the police office, “but it is very important.”A man came in a big car. “Who is he?” asked Kipper.“I don’t know,” said Dad, “but he looks important.”The man took the case.“I t’s my case,” he said. “Thank you. It was stolen. It is very important.”The man got in the car. ‘Excuse me,” said Wilma. “What is in the case?”“Ah!” said the man. “My sandwiches.”4-17 Look Smart.Mum had been shopping.Biff had a new dress. Chip had a shirt and Kipper had a new top.Biff looked at the dress. “Put it on,” said Mum. “I want you to look smart.”Kipper looked at the top. “Put it on,” said Mum. “I want you to look smart.”“Come here, Chip,” said Mum. “Put on this shirt.”“I know ,” said Chip. “You want me to look smart.”Dad came in with a tray. He fell over a bag. A cup fell over.Some chocolate went over Kipper’s top. “Oh no!” said Kipper. “Chocolate all over my top.”Biff sat down. She sat on Mum’s lipstick. “Oh no!” said Biff. “Lipstick on my dress.”Floppy ran in with muddy paws. He jumped up at Chip.“Oh Floppy!” said Chip, “Mud all over my shirt.“I can put on my old top,” said Kipper. “No,” said Mum. “I want you all to look smart.”“Smart clothes,” said Mum. “Put them on.” The children put them on.They set off for the party. A lorry went by. Splash!“What a good job!” said Dad. “Nobody looks smart.”34.tray[英] [trei] n.盘子；35.smart[英] [smɑ:t] adj.聪明的；敏捷的；漂亮的；整齐的4-18 Tug of War.The children went to the park. They went with Mum and Dad.They went to the stream. Chip saw a rope. It was by a tree.Dad had an idea. “We can skip,” he said. He tied the rope to the tree.Dad and the children began to skip. “Go on, jump!” said Mum. “Jump! Jump! Jump!”They all jumped. They jumped too soon. Whoops! They all fell over.Mum had an idea. “Let’s have a tug of war,” she said.Dad threw up the rope over the stream. Mum went over the bridge.The children began to pull. Mum and Dad began to pull.“Easy,” said wilf , and he let go. Mum and Dad pulled and pulled.“Easy,” said wilma, and she let go. Mum and Dad pulled and pulled.“Easy,” said Biff and Chip , and they let go. “Pull , Dad!” called Wilma.“Easy,” said Kipper. “Look at me.” He pulled Mum and Dad into the stream.“Easy,” said the man.36.tug[英] [tʌɡ]n.猛拉，推力；绳索链条；4-19 Adam Goes Shopping.Mum and Dad went shopping.They took Adam and Yasmin.Mum wanted a kettle. Adam wanted to go home.Yasmin wanted some shoes. Adam was bored.Dad wanted a track suit. Adam was fed up.Adam was tired. He went into a tent.Mum and Dad looked for Adam. They couldn’t find him.Everyone looked for Adam.Adam was fast asleep.37.kettle[英] [ˈketl] n.（烧水用的）壶；小汽锅38.track suit[英] [træk sju:t]n.径赛服4-20 Adam's Car.Adam had a new car.He saw a car on television. It looked like his car.Adam had an idea.He went to the flour bin. He put flour on the car.He dropped the car. “Oh no!” said Adam.He looked in the flour. He couldn’t find the car.The bin fell over. The flour went everywhere.Mum was cross.Adam was sorry.39.flour[英] [ˈflauə]n.面粉40.bin[英] [bin]n.箱子，容器；4-21 Lucky the Goat.Adam and yasmin went on holiday.They stayed with Grandmother.Grandmother had a party. Everyone wanted to come.Grandmother had a kid goat. The kid was called Lucky.Yasmin looked after Lucky. She gave her a bottle.She gave her a cuddle. She played with her every day.The holiday was over. Yasmin was sad.Adam had spots. They couldn’t go on the aeroplane.“Chicken pox,” said the doctor. “Come back in two weeks.”“Lucky!” said Yasmin.41.cuddle[英] [ˈkʌdl] n.搂抱，拥抱42.chickenpox[英] [ˈtʃɪkɪnpɒks]n.水痘4-22 Mosque School.Yasmin went to a mosque school.Adam wanted to go. But he was too little.He wanted to look inside.Adam couldn’t see. He climbed on the lamp post.Adam got stuck. “Oh no!” said his Mum.“Help!” called Adam. Everyone ran to help.The firemen came. They got Adam out.“You can go to mosque school,” said Grandad.“Horray!” said Adam.43.mosque[英] [mɔsk] n.清真寺，伊斯兰教寺院44.stuck[英] [stʌk] v.刺(stick 的过去式及过去分词)4-23 Yasmin's Dress.Yasmin couldn’t sleep. The rain woke her up.Yasmin went downstairs. “Oh help!” she said.Mum and Dad came downstairs. “Oh help!” said Dad.The shop was flooded. Everything was wet.“What a mess!” said Yasmin. The cloth was wet.They took the clothe outside. “Hang it up to dry,” said Yasmin.Everyone helped. The sun came out.“I t looks lovely,” said everyone. “Let’s have a party,” said Yasmin.Everyone was happy.45.flood[英] [flʌd] vi. 涌出；为水淹没4-24 Yasmin and the Flood.Yasmin had a new dress. Her mum had made it. Yasmin put it on.Yasmin looked pretty. “Wha a pretty dress!” said Dad.Yasmin went to Gran’s. “Wha a pretty dress!” said everyone.Yasmin and Adam went to play. Adam got paint on his hands.Adam got paint on Yasmin’s dress. “Oh no!” said Yasmin.Yasmin was cross. Adam was upset.Grandfather got the paint off. Everyone was happy.4-25 Come In!Dad was painting the door. Mum went out.Wilf and Wilma came to play. “Come in,” said Dad.Three children came to the house. They came to play with Biff. “Come in,” said Biff.Four children came to the house. They came to play with Chip. “Come in,” said Chip.Five children came to play. They wanted to play with Kipper. “Come in,” said Kipper.Mum came home. “What a lot of children! What a mess!” she said.Mum looked for Biff ,Chip and Kipper. They were watching television. Mum was cross.Mum gave the children some biscuits. They all went home.Mum went outside. ‘Oh no!” said Mum.4-26 House for Sale.This house was for sale.Dad liked the house. Mum liked it too.Biff and Chip looked at the house. Everyone liked it. Kipper pulled the wallpaper.They went into a room. Everyone liked this room. Kipper looked up the chimney.Biff wanted this bedroom. It was a big room. Kipper jumped on the bed.Chip wanted this bedroom. It was a big room. Kipper sat on a chair.They went down the garden. They looked at the tree house. Kipper climbed the tree.Biff and Chip climbed the tree. They went in the tree house. Kipper pulled a can down.Everyone liked the house. Floppy liked it too.46.wallpaper[英] [ˈwɔ:lˌpeɪpə]n.壁纸，墙纸4-27 The New House.A van came to the house.“What a big van!” said Chip. “What a big man!” said Kipper.The man looked at the things. “What a lot of things!” he said.Mum and Dad helped the man. They put things in the van. “What a job!” said Dad.The children helped too. Kipper put his toys in the van. Biff and Chip put the go-cart in.They put a box in the van. “What a big box!” said Biff. “What a job!” said everyone.“Goodbye,” said Biff. “Goodbye,” said Chip. “Come and play soon,” they said.The van went to the new house. Dad looked at Biff and Chip “Oh no!” said Biff and Chip.“What a job!” they said.4-28 The Play.Biff and Chip went to school. They went with Wilf and Wilma.Biff and Chip liked Mrs May. They were in her class.Wilf liked Mrs May. He was in her class too.It was story time. The story was the Wizard of Oz. It was about a girl and her dog.The girl was Dorothy. There was a storm. The wind blew the house away.Dorothy met the Scarecrow. She met the Tin Man. She met the Lion. Dorothy met a witch.There was a storm. It was playtime. The children couldn’t play outside.The children played inside. They played The Wizard of Oz. Mrs May liked the little play.Mrs May put on a play. The play was Wizard of Oz. Wilf’s mum helped Mrs May.Chip was the Tin Man. Wilf was the lion. Biff was a witch.Wilf’s dad helped Mrs May. He painted a house. The children helped him.The mums and dads came. They liked the play. “What a good play!” they said.The children liked the play. They gave Mrs May some folwers. “I t was good fun,” said Wilf.It was time to go home. There was a storm. “I t’s like the play,” said Chip.47.wizard[英] [ˈwizəd] n. （尤指故事中的）男巫；术士；<褒>有特殊才干的人，奇才adj.出色的，极好的；巫术的，巫师的adj. 出色的，极好的；巫术的，巫师的48.Dorothy[ˈdɔrəθi] n. 桃乐茜（女子名）[女子名] 多萝西Dorothea的变体；49.witch[英] [witʃ] n. 女巫，巫婆；4-29 The Secret Room.Biff and Chip liked the new house. They helped Mum and Dad.Mum put wallpaper on the wall. Chip helped her. Dad painted a door. Biff helped him.Biff was in her room. Dad looked at the wallpaper. Biff wanted new wallpaper.They went to the wallpaper shop. Biff looked at the wallpaper. She liked this wallpaper.Mum and Dad pulled the wallpaper off. Biff and Chip helped. “What a job!’ said Chip.Biff found a door. The door was stuck.Mum opened the door. She found a room. Everyone looked inside.Mum went into the secret room. She found a little house.“I t looks like our house,” said Mum.Biff opened the little house. Everyone looked inside.“I t looks like our house inside,” said Biff.Kipper found a little dog. “Look at this little dog,” said Kipper.“I t looks like our dog. It looks like Floppy.”Chip found three little children. “Look at the children,” said Chip. “They look like us.”Biff liked the bedroom. She liked the secret room too.Dad painted the secret room. Biff put things inside.Biff was in bed. She was fast asleep. She dreamed about the little children.4-30 The Storm.Wilf and Wilma came to the house. They came to play.The children went outside. They climbed the tree.They looked in the tree house. “What a mess!” said Biff.Dad helped the children. He mended the roof. Biff and Wilma mended the door.Chip and Wilf painted the tree house. Wilf painted the door. Chip painted the walls.The tree house looked good. The children put things inside.They had a party in the tree house.It was bedtime. Biff was in her room. Biff looked outside. There was a storm.It was time for school. Wilf and Wilma came. “What a storm!” said Mum.The wind blew. The rain came down. “What a storm!” said Mrs May.It was time to go home. The mums and dads came. “What a wind!” they said.“Oh no!” said Biff. The tree was down. “What a mess1” said Kipper.The children climbed on the tree. Floppy barked and barked.Floppy found something. It was a box.Everyone looked at the box. Mum opened it. They found a key inside.Chip wanted the box. He put it in his room.。
