中国现代文学与东亚人文地理
- 格式:pdf
- 大小:377.94 KB
- 文档页数:9
地理环境影响文学的表现、途径与机制曾大兴【摘要】地理环境对文学的影响,最明显地表现在两个方面:一是对文学家的气质与人格的影响,二是对文学题材、文学地理空间和文学风格的影响.地理环境是通过文学家的生命意识来影响文学的,触发文学家生命意识的地理现象有两种:一是地理物象,一是地理事象.地理物象或地理事象、文学家的生命意识和文学作品这三者之间实际上存在两种生成机制:一是“应物斯感”,一是“缘事而发”.地理环境对文学作品的影响之所以不会出现雷同,是因为文学家的气质、人格等个人因素起了重要作用.【期刊名称】《兰州学刊》【年(卷),期】2017(000)004【总页数】16页(P22-37)【关键词】地理环境;文学;影响;途径;机制【作者】曾大兴【作者单位】广州大学人文学院【正文语种】中文【中图分类】I0-05本文讨论文学地理学的一个基本理论问题,即地理环境对文学的影响。
谁都不能否认地理环境对文学的影响。
但是,地理环境对文学的影响主要表现在哪些方面?它通过什么途径来影响文学?影响文学的机制又是什么?这些问题并未得到解决。
尤其是后两个问题,一直无人涉及。
笔者认为,如果我们不能找到地理环境影响文学的途径和机制,那么地理环境影响文学的问题就是一个或然性的问题;只有找到地理环境影响文学的途径和机制,地理环境影响文学的问题才是一个必然性的问题,而且是一个可以持续研究的学术命题。
本着这一目的,本文拟集中讨论三个相互关联的问题:一是地理环境影响文学的主要表现,二是地理环境影响文学的途径,三是地理环境影响文学的机制。
所谓地理环境,就是人类活动及其赖以生存的环境。
地理环境包括自然环境和人文环境,自然环境又包括地貌、水文、气候、生物、自然灾害等要素,人文环境又包括政治、军事、经济、宗教、文教、风俗、语言等要素。
文学作为人类的一种重要的精神活动内容与生命存在方式,毫无疑问会受到地理环境的影响。
刘勰《文心雕龙》开篇即云:“文之为德也大矣,与天地并生者。
读不完的大书知识点一、历史篇1. 世界历史:从人类起源到现代社会的演变过程,涵盖了各个国家和地区的重要事件、人物和文化。
2. 中国历史:从上古时期到现代中国的历史演进,包括各个朝代的政治、经济、文化等方面的发展。
3. 欧洲历史:涵盖了古希腊、古罗马、中世纪、文艺复兴等时期的欧洲历史,以及近现代欧洲国家的兴衰变迁。
4. 美国历史:从殖民地时期到美国独立、内战、工业革命等重要事件,再到现代美国的政治、经济、文化等方面的变化。
二、文学篇1. 世界文学:包括各个国家和地区的文学作品,如古希腊的史诗、莎士比亚的戏剧、法国的小说等。
2. 中国文学:包括古代文学、现代文学和当代文学,如《红楼梦》、《西游记》、《茶花女》等。
3. 英美文学:包括英国和美国的文学作品,如莎士比亚的戏剧、狄更斯的小说、福克纳的作品等。
三、哲学篇1. 东方哲学:包括中国、印度、日本等东方国家的哲学思想,如儒家、佛教、道家等。
2. 西方哲学:包括古希腊哲学、现代哲学等,如柏拉图、亚里士多德、康德、黑格尔等思想家的理论。
四、科学篇1. 数学:包括代数、几何、概率论、数论等数学分支,以及数学在物理、经济等领域的应用。
2. 物理学:包括经典力学、电磁学、量子力学等物理学的基本理论,以及宇宙学、粒子物理学等前沿研究。
3. 化学:包括有机化学、无机化学、物理化学等化学的基本理论,以及化学在生命科学、材料科学等方面的应用。
4. 生物学:包括细胞生物学、遗传学、生态学等生物学的基本理论,以及人体生理、进化论等人类生物学相关的知识。
五、社会科学篇1. 经济学:包括宏观经济学、微观经济学、国际经济学等经济学的基本理论,以及经济政策、产业发展等方面的知识。
2. 心理学:包括认知心理学、社会心理学、发展心理学等心理学的基本理论,以及心理健康、心理咨询等方面的知识。
3. 社会学:包括社会结构、社会变迁、社会问题等社会学的基本理论,以及社会调查、社会政策等方面的知识。
亚洲文学知识点总结亚洲是一个拥有丰富文学传统的大洲,其文学作品包括了古老的传统文学、现代经典作品和当代新锐作品,涵盖了多种文学体裁和风格。
在亚洲文学中,我们可以发现丰富的民间传说、宗教文学、古典文学和现代文学作品。
在这篇文章中,我们将重点总结亚洲文学的一些知识点,包括常见的作品、著名作家、文学流派和主题等内容。
一、中国文学中国文学是世界上最古老、最丰富的文学传统之一,包括了诗歌、散文、小说等多种文学体裁。
在古代,中国文学以诗歌为主,诗人李白、杜甫、苏轼等人的作品被誉为中国文学的经典之作。
在散文方面,莫言的《红高粱家族》、沈从文的《边城》等作品也成为了中国文学的经典之作。
同时,中国还有着诸多优秀的现代作家,比如余华、王小波、路遥等人,他们的作品在国内外都取得了巨大的影响。
二、印度文学印度文学同样是一个拥有悠久历史的文学传统,其作品涵盖了吠陀文献、史诗、诗歌、戏剧等多种文学体裁。
其中,印度史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》是两部被誉为印度文学的经典之作,而泰戈尔的《飞鸟集》更是成为了印度文学的代表作之一。
此外,印度还有着一大批优秀的现代作家,如阿南德·帕姆、奇特兰·巴布等人,他们的作品也在国际上广受好评。
三、日本文学日本文学是东亚地区最重要的文学传统之一,其作品以独特的风格和情感著称。
在古代,日本有着众多的诗人和文人,其中最著名的当属源氏物语的作者紫式部。
在近现代,太宰治、川端康成等作家的作品也成为了日本文学的代表作之一。
此外,现代日本文学也涌现出了一大批优秀的作家,如村上春树、川端康成等人,他们的作品被译介到国外并取得了广泛的影响。
四、韩国文学韩国文学同样是一个重要的亚洲文学传统,其作品以深刻的人情味和独特的审美情感而著称。
在古代,韩国文学以诗歌、小说和戏剧为主,其中尤以竹林七贤的作品最为著名。
而在近现代,金庸、沈昌永等作家创作的作品也成为了韩国文学的代表作之一。
同时,韩国还有着一大批新锐作家,如沈恩真、常奇秀等人,他们的作品充满了现代性和创新性,受到了国内外读者的喜爱。
中国现代文学一、时间:1917—1949二、内涵:现代性、新文学(现代启蒙思想、白话文)三、发展阶段:(1)1917—1927:五四文学,人的发现、文学的发现(2)1928—1937:多元化:左翼、京派、海派(新感觉派、现代派)、民主主义作家(3)1937—1949:1、解放区:丁玲、周立波、艾青、赵树理、孙犁2、沦陷区:萧红、梅娘、张爱玲3、国统区:巴金、钱钟书、路翎、七月诗派、中国新诗派(九叶诗派)中国当代文学一、当代文学的源流:左翼——解放区——全中国二、当代文学的内涵、性质发生在社会主义历史语境下的文学三、当代文学的轮廓和分期(1)十七年文学:1949到19661、十七年小说革命历史写作:描写战争过程:杜鹏程《保卫延安》、吴强《红日》描写革命起源:梁斌《红旗谱》欧阳山《三家巷》革命历史与个人成长:杨沫《青春之歌》传奇故事:《林海雪原》《红岩》战争与人性:《百合花》《洼地上的战役》乡村题材:赵树理《三里湾》柳青《创业史》周立波《山乡巨变》2、十七年诗歌颂歌:贺敬之、郭小川、“新民歌运动”抒情诗3、百花文学:1956到1957干预生活:王蒙:《组织部来了个年轻人》突破禁区:《红豆》《小巷深处》《在悬崖上》(2)革命文学1966到19761、文革样板戏2、浩然小说3、“隐性写作”:七月诗人,九叶诗人,白洋淀诗群,手抄本小说(3)新时期文学:1976到19891、伤痕文学:反思文学,改革文学,知青文学,民俗风情的表述2、“85新潮”:现代主义文学3、文化寻根:新潮小说(实验文学),先锋小说,新写实主义小说,朦胧诗,后朦胧诗4、90年代文学:1990——人文精神大讨论,王朔和新市民文学,二张(张承志,张伟),新生代(60年代出生,70后作家)鲁迅:中国现代文学的伟大奠基者一、主要作品1、小说集:《呐喊》,《彷徨》,《故事新编》2、散文集:《朝花夕拾》,《野草》3、杂文集:《热风》,《坟》,《华盖集》,《南腔北调集》,《而已集》,《三闲集》,《三心集》,《准风月谈》,《伪自由书》二、创作风格1、表现的深切:(从内容方面说)(1)启蒙的主题:反封建、为人生(2)独特的体裁:农民、知识分子(3)主题介入、精神开掘:“近乎无事的悲剧”2、格式的特别(从形式方面说)诗化小说,散文体小说,戏剧体小说,拿来主义,象征主义,意识流,精神分析3、语言风格:洗练、峭拔、幽默郁达夫《沉沦》一、直率、真诚:一切小说均是作者的“自叙传”二、生的苦闷、性的苦闷三、“零余人”形象在历史或现实、中国或西方、民族或个人的交汇碰撞中,展示知识分子的精神困境,心灵焦虑,灵肉冲突矛盾《子夜》一、写实主义和浪漫主义二、海派风情和左翼传统三、吴训甫的形象四、《子夜》的创作模式:社会剖析小说老舍:《骆驼祥子》,《四世同堂》,《茶馆》一、市民文学的代表:没有善与恶的极端对立,以幽默的笔调描写底层人民二、祥子的堕落之旅三、虎妞的形象四、祥子堕落的原因:社会,文明失范,命运,性格五、《四世同堂》包括:《惶惑》,《偷生》,《饥荒》六、《茶馆》1、三幕戏2、人物形象:主角贯穿始终,父子相承,召之即来挥之即去3、人物语言京味巴金:内心现实主义的代表一、代表作1、青春系列:爱情三部曲《雾》,《雨》,《电》2、家族系列《憩园》,《寒夜》激流三部曲:《家》,《春》,《秋》二、风格1、家族概念含义的变化2、形象由英雄主角转向小人物3、表述风格由“倾诉型”转向“叙述型”4、由意识形态的理性崇拜转向人性探讨三、《家》:对青春的凭吊,对专制的抗议1、三个女性的悲剧:鸣凤,钱梅芬,瑞珏2、觉新的形象四、《寒夜》:大时代夹缝中小人物的悲哀1、沉郁的叙事笔调2、汪文宣和曾树生的形象3、关于“疾病”的一个范本丁玲《莎菲女士的日记》一、丁玲:五四后,第二代善写女性并坚持女性立场的作家,左翼的革命女作家二、代表作:1、《莎菲女士的日记》《梦柯》2、《太阳照在桑干河上》《苇护》《水》3、《我在霞村的时候》《在医院中》三、作品分析1、心理剖析2、莎菲的形象:女性视点、时代视点、人性视点五四退潮以后,小资产阶级的一个城市女性,其叛逆性和苦闷性相混合萧红《呼兰河传》一、性格:孤僻、敏感、矜持、倔强二、艺术分析:女性意识、家园意识、散文特色三、代表作:《生死场》,《呼兰河传》,《马伯乐》,《小城三月》四、贯穿所有作品的底蕴:文化含量,生命体验五、风格:粗砺,温婉张爱玲40年代孤岛文坛的奇迹一、代表作:小说集《传奇》,散文集《流言》二、基本分析:1、书写形象:传奇中的普通人,普通人的传奇2、主题:女性解剖,都市发现,“人性恶”的发掘3、主要题材:两性关系,婚姻关系4、风格:苍凉施蛰存《梅雨之夕》一、新感觉派:刘呐欧,穆时英,施蛰存二、施蛰存的创作:心理分析小说1、历史新编:《将军的头》,《石秀》,《李师师》2、现代都市:《梅雨之夕》,《春阳》三、意识流泛指描绘意识流动状况的文学,既包括清醒意识,也包括潜意识曹禺《雷雨》《日出》《原野》《北京人》一、宗教观:1、人的生存困惑2、悲悯意识二、心里内容三、对中外戏剧艺术的借鉴:三一律,象征主义,表现主义四、艺术特点:结构人物语言十七年文学一、农村题材小说1、作品:赵树理《三里湾》,柳青《创业史》,浩然《艳阳天》,李准《不能走那条路》2、作品分析:(1)对新社会和新事物的展示(2)人物谱系:社会主义新人,中间人物(3)民俗风情的表现3、高晓声《陈奂生上城》(1)作品的细节描写:卖油绳,买帽子,住旅馆(2)陈奂生的心理:精神生活(3)作品所反映的新问题:对权势的敬畏二、革命历史叙事1、类型:(1)战争过程:《保卫延安》,《红日》(2)革命历史追述:《红旗谱》《红岩》《三家巷》《小城春秋》(3)革命与个人成长:《青春之歌》(4)革命与情感、人性:《洼地上的战役》《百合花》(5)通俗小说的革命叙事:《林海雪原》《铁道游击队》2、革命题材叙事应注意的几个问题(1)战争思维与战争模式(2)人物脸谱化与意蕴的不够深入三、另类边缘萧也牧《我们夫妇之间》1、隐含的关键词:城市,小资产阶级,题材,立场,价值观2、文化意义3、关于此小说的批判新时期文学1976到90年代初一、新时期文学的主要创作潮流伤痕文学反思文学改革文学人情人事的新叙事知青文学文化寻根新潮先锋文学新写实文学二、新时期文学的特点新启蒙的重建现实主义的重建现代主义的开始和深入三、新时期文学的创作代表1、王蒙:《春之声》:新技巧的反思之作意识流2、汪曾祺《受戒》人性之美现世主义精神散文诗风格3、张洁《爱,是不能忘记的》(1)第一人称自述和第三人称讲述相结合(2)对照的艺术:钟雨走向两个极端的爱情钟雨和女儿不同的爱情体验(3)对理性的、深沉的爱情的反思4、铁凝《哦,香雪》(1)纯净的诗意,隽永的意境(2)以爱的情感贯穿(3)开掘内心的细微隐秘(4)散文之美5、路遥《人生》1、现实主义的深化2、高加林形象所引起的讨论寻根文学一、背景:文学自身的发展拉美文学的影响二、理论探讨:韩少功《文学的根》三、创作倾向1、人文地理版图:贾平凹,马原,扎西达娃,郑万隆,李锐,李杭育,韩少功2、对民族文化的理解:认同,批判,综合四、代表作1、韩少功:《爸爸爸》“鸡头寨”“丙崽”2、阿城:《棋王》道家文化,儒家文化3、马原:《冈底斯的诱惑》(与先锋文学相结合):异域风情,“元小说”的技法4、莫言:《红高粱》(与“新历史”结合):原始生命力5、元小说:作者在小说中直接出现,直接揭示小说的虚构性,说明创作动机,创作困难,作者直接把创作过程介入到小说中去,成为小说的有机组成部分元小说的叙事特点:陌生化效果,新鲜化的特点,强调小说的虚构性5、马原的叙事圈套:作者用一种智力游戏的方式叙述小说,叙述不是对世界的复制,写作也不是依附与世界,而是决定世界,创造世界。
近五年来中国文学地理学研究状况综述摘要:文学地理学是由中国本土学者提出并发展起来的一门文艺学与地理学、地域美学相交叉的研究文学的学科,也是批评与研究文学的一种新方法。
作为一个比较文学跨学科研究的新兴领域,文学地理学在我国有着极强的生命力。
本文从学科建设、基本理论与方法研究、地理分布与文学区研究、个案研究和宏观跨界研究几个方面对中国文学地理学近五年来的研究成果进行分析,大致呈现出中国文学地理学的发展现状,并对其未来的发展做出展望。
关键词:文学地理学,比较文学,跨学科研究文学地理学是由中国本土学者提出并发展起来的一门文艺学与地理学、地域美学相交叉的研究文学的学科,也是批评与研究文学的一种新方法。
简单来说,文学地理学就是在一定的地域空间内研究和探索文学家、文学作品、文学流派和文学现象。
本文将传统的历史文学发展与中国现代文学和外国文学及民居文学进行了融合,由近代学者提出之后,文学地理便凭借着自身的特点和学科深受力在国内学术界的地位稳步攀升。
自近代时由学者梁启超首次提出后,文学地理学便在国内学术界不断升温,逐渐成为了文学跨学科研究中的热门领域。
从一定程度上来说,文学地理学研究在中国有着悠久的历史,只是近来才被作为一门学科而正式确立。
曾大兴在《文学地理学学术史略》中指出文学地理研究在中国已经有2000多年的历史,其发展在中国历史长河当中可划分为三个阶段,在公元前544年到1905年是片段言说阶段,而在1905年到2011年是系统研究阶段,而在2011年至今是学科建设阶段。
文学地理学的研究是综合性、跨越学科边界的,其研究思路总是能够突破人为的设限,完成文学与地理学科的良性互动,扩展和丰富比较文学的研究范畴,促进文学与地理学知识领域之间的互补、互证和互识。
近五年来,文学地理学的发展日趋成熟,无论是在理论构架还是方法运用上面以及实证研究层面,吸引了许多专家学者投身于文学地理的研究当中,创造出了令人惊喜的研究成果。
中国现代文学的地理维度探究作者:徐汉晖来源:《社会科学动态》2018年第12期摘要:地理环境是文学生发的物质基础。
古往今来,任何文学样式都涉及到地理的抒写,地理环境中的自然因素和人文因子总是潜移默化地影响着文学创作。
中国现代文学发生与发展于特定的历史时期,北京和上海等重要地域的经济发展奠定了现代文学市场的形成,现代作家笔下无不流动着自然的光泽和地理的波音,地理景观抒写、地理空间创造、地理生态再现等等,构成了中国现代文学创作的特殊内容。
关键词:文学地理学;地域经济;地理生态;地理空间;地理景观中图分类号:I0.05; ;文献标识码:A; ;文章编号:2096-5982(2018)12-0107-03就文学与地理的关系而言,每一位作家终身都以地理环境为生命依托,自然地理系统不仅为他们提供物质生活资料,还为他们提供审美观照的对象,人文地理环境则主要以地域的风土习俗、文化精神、历史掌故等潜移默化地感染其审美心理,形塑其地方认知。
地理要素是作家想象力的源泉之一,文学中包含着大量的地域风情描写、地理空间感知和区域精神展示。
几乎任何文学样式都有对地方色彩的描摹、对地域特性的刻写,文学与地理之间有着天然的亲缘关系和必然的内在联系。
中国现代文学的发生与发展同样以“地理”为现实土壤与环境基础,中国独特的山川、植被、河流、气候以及地方风俗习性、地域经济发展无不影响着现代作家的宇宙认知、审美想象、人生感悟与价值信仰。
从地理维度审视与考察中国现代文学,可以发现地域经济、地理生态、地理空间、地理景观等诸多“地理事项”与其广泛而深刻的结缘。
“地理”与“中国现代文学”的交织不仅表现为现代文学版图的地理运动和空间形态、现代作家迁徙的地理路线和生命地理坐标、现代文学发展的地域环境等文学外部的地理关联上,而且还表现为现代作家审美经验的地理生成及他们创作个性的地理生态症候、文学景观的地理构成、创作内容的地理要素等文学内部的影响上。
第一,从地域经济与文学的发生、发展关系上看,地域经济的发展必然促成区域文学与文化事业的发展,文学的发展与变革从来就不是完全依赖内部力量的演进,它既是文学内部规律作用的结果,更与文学发生从量变到质变的外部环境息息相关。
综合知识考试大纲本综合知识考试大纲旨在对考生的综合知识水平进行考察,内容涵盖文化、科学技术、历史、地理、政治、经济等多个领域。
通过考试,旨在评估考生的综合素质、知识掌握程度以及应对复杂问题解决能力。
一、文化领域1. 文学方面:了解中国古代文学、现代文学的基本特点,具备阅读和理解文学作品的能力;2. 艺术方面:了解中国古代艺术、现代艺术的基本特点,能够欣赏和理解艺术作品;3. 传统文化方面:了解中国传统文化的基本概念和核心价值观,包括儒家思想、道家思想、佛教思想等;4. 外国文化方面:了解世界各国的文化特点,包括但不限于西方文化、东方文化等。
二、科学技术领域1. 基础科学:了解基础科学的发展历程、基本概念和原理,包括但不限于物理学、化学、生物学等;2. 工程技术:了解工程技术的发展历程、基本概念和应用,包括但不限于计算机科学、电子工程、机械工程等;3. 科学技术与社会发展:了解科学技术对社会的影响和作用,包括但不限于科技创新、信息技术、环境保护等。
三、历史领域1. 中国历史:了解中国历史的基本沿革和重要事件,包括但不限于古代历史、近代历史、现代历史等;2. 世界历史:了解世界各国历史的基本沿革和重要事件,包括但不限于古代历史、中世纪历史、现代历史等;3. 历史事件与人物:了解历史事件和历史人物的背景、原因和影响,包括但不限于战争、革命、重要历史人物等。
四、地理领域1. 自然地理:了解世界各大洲和中国各地区的自然地理特点,包括但不限于地貌、气候、生态等;2. 人文地理:了解世界各国和中国各地区的人文地理特点,包括但不限于人口、城市发展、经济特点等;3. 地理环境与发展:了解地理环境对社会经济发展的影响,包括但不限于资源利用、城乡发展等。
五、政治领域1. 国家机构和政治制度:了解中国和世界各国的政治制度和国家机构,包括但不限于中央政府、地方政府、宪法等;2. 政治理论和思想:了解各种政治理论和思想的基本概念和内容,包括但不限于马克思主义政治学、自由主义、社会主义等;3. 政治事件与政治人物:了解重要的政治事件和政治人物,包括但不限于重要会议、国际关系、重要政治人物等。
高二小高考文综知识点一、中国古代文学中国古代文学是中国文化的瑰宝,对于我们了解中国传统文化是至关重要的。
中国古代文学可以分为两个方面:诗和文。
诗以其短小精悍、意象丰富而著名,宋代诗人苏轼、杜甫、李白等都是诗坛的巨宗。
而文则以其言之有物、文采斐然著称,唐代骈文、宋代宋词等皆是中国文学的瑰宝。
二、现代文学现代文学是中国文学的重要组成部分,可以说是中国文学发展的延续。
现代文学可以分为现代诗歌、散文、小说等。
其中现代诗歌倾向于表达个人情感和世界观,如海子的《面朝大海,春暖花开》。
而现代散文则更加注重个人的独特见解和体验,鲁迅的《狂人日记》是一篇具有深刻思想的散文。
现代小说则是对社会现象和人性的深度剖析,茅盾的《子夜》是一部经典的现代小说。
三、世界文学世界文学是与中国文学相对应的概念,通过学习世界文学,我们可以了解到不同国家、不同文化的艺术成果。
世界文学的代表作品有《罪与罚》、《傲慢与偏见》、《1984》等。
通过阅读这些作品,我们可以领略到西方文学的魅力,进一步丰富自己的思想,拓宽自己的视野。
四、历史知识历史知识是文综考试中非常重要的一部分。
通过学习历史,我们可以了解到各个时期的社会、政治、经济等方面的变迁。
学习历史还可以培养我们的思维能力、判断能力和分析能力,为我们未来的学习和工作打下坚实的基础。
五、地理知识地理知识是文综考试的另一个重要内容。
它与历史知识一起,构成了我们对世界的理解。
地理知识包括自然地理和人文地理两个方面。
自然地理包括地球的地貌、气候、水域等方面的知识;人文地理则是指人类活动与地理环境之间的关系,如人口分布、城市发展等。
六、哲学社会学哲学社会学是文综考试中的一块重要内容。
哲学是研究人生意义和普遍规律的学科,通过学习哲学,我们可以拓宽自己的思维,深入思考人类存在的意义。
社会学则是研究社会现象和社会规律的学科,通过学习社会学,我们可以了解到社会的运行机制,帮助我们更好地理解社会问题。
七、艺术知识艺术知识是文综考试中的一部分,它包括绘画、音乐、戏剧、舞蹈等艺术形式。
中西方人文地理学的发展历程人文地理学(Human Geography的发展历经知识的积累、学科的形成和理论的演变、学科的分化以及理论和方法上的革新等过程。
按其发展顺序,可分为古代、近代、现代 3 个阶段。
一、人文地理学的产生地理学发轫于古希腊。
被尊为西方文学鼻祖的古希腊伟大诗人荷马在公元前9 世纪时期的两部史诗《伊利亚特》和《奥德赛》被认为是人文地理知识的最早记述性著作。
希腊学者把荷马推崇为地理学的祖师。
哺育希腊地理学成长的两位“乳母”是地理考察和哲学:一方面,由于军事扩张以及人类早期的商业活动,不断扩大了地理视野,促使早期的学者对不同地方进行描述和记载;另一方面,哲学则对古代人文地理学的解释奠定了基础。
古希腊的著名学者埃拉托色尼首创了“地理学”这一名词。
他的研究特色是把地球作为人类的家乡来研究,力图说明人类生活与地理环境之间的关系。
对古代地理学具有奠基意义的是德国地理学家亚历山大•冯•洪堡和卡尔•李特尔,他们被尊为近代地理学的开山大师。
洪堡的伟大功绩是使地理学成为一门独立的学科。
李特尔认为地理学研究的是人类家乡,要确定一门以人与自然的有机统一为基础的的新的科学的地理,致力于探究自然环境对人类历史的因果关系。
中国古代的人文地理思想和知识极为丰富,但尚未形成科学的人文地理学。
中国古代人文地理学的主要贡献是:(1)产生了人地关系的萌芽,对人地关系进行了初步的探究;(2)积累了大量的以区域人文地理论述为特色的人文地理学知识。
反映在中国浩如烟海的史书、地方志以及游记中,这些遗产具有世界上无与伦比的长期性和连贯性。
如《史记•货殖列传》、《汉书•地理志》大量的府州县志、《元和郡县图志》、《大元一统志》、《徐霞客游记》等。
古代历史记载中大多是记载史、地、文方面的综合著作,以罗列各地的自然、物产、民俗风情等为主要内容,极大地丰富了古代人文地理学的知识,但还不能看作是科学的人文地理学。
二、近代人文地理学的发展:19 世纪下半叶到二战以前,西方人文地理学进入近代时期。
2010年3月中国社会科学院研究生院学报Mar12010第2期(总176期)JOURNAL O F GR AD UA TE SCHOOL OF C HINESE ACADEMY OF SOC IAL SC IENC ES No12文学研究与争鸣中国现代文学与东亚人文地理杨义=提要>近年来,包括中国大陆和台湾、日本、韩国、朝鲜等国家和地区的东域学研究逐渐为一批中青年学者所重视。
东域学主要研究通过海路和陆路,使汉字典籍文化、儒学、佛学在东亚土地上流通、吸收和另创。
以中国现代文学学科为中心,考察东域学范围的诸国/地区自1894年以降在各个时段的文化、经济、政治上的往来,汉字和汉文化的思想、宗教、文学对东亚的影响及形成的所谓/汉字文化圈0所经历的近百年曲折道路。
=关键词>中国现代文学东亚人文地理东域学1中图分类号2I01文献标识码2A1文章编号21000-2952(2010)02-0086-09近年来,中国社会科学院文学研究所除了研究西域文明之外,又有一批中青年学者倡导研究东域学,东域学的范围包括中国大陆和台湾,以及日本、韩国、朝鲜,有时还包括蒙古。
西域学主要研究印度的佛学、中亚的伊斯兰文明,如何通过中国新疆地区的沙漠绿洲文明与中原汉族文明相融汇。
东域学主要研究如何通过海路和陆路,使汉字典籍文化、儒学、佛学在东亚土地上流通、吸收和另创。
近代以来又由于西方文明的强势侵入,造成新一轮的文明冲突与融通。
中、日、韩、朝这东亚四国,地缘相近,山水相依,二千多年来在一衣带水之间海陆兼进,频繁地进行文化、经济、政治上的往来,长期使用汉字和汉文传播的思想、宗教、文学资源,形成所谓/汉字文化圈0。
近百年以来,欧美列强的远程介入,造成这里文化地图的割裂,以及刀枪相见的灾难。
从20世纪中期以后,这块土地上又先后出现日本、韩国和中国的经济起飞的奇迹。
地缘经济交流的成就非常显著,但如何建构/东亚意识0,虽付出巨大努力,依然艰难重重。
这些都在考验着东亚诸国的文化立场、胸怀、智慧和意志,有一条很长的曲折的道路要走。
今天要着重关注的,就是近百余年这条艰难曲折的路,并且以本人曾经从事的中国现代文学学科为中心点来展开思考。
下面分三个时段的关键点进行考察。
一、甲午战争到民国初年(1894~1916)1868年日本学习西方开始/明治维新0,政治体制全面更新,国力迅速崛起。
1894年甲午战争中摧毁清朝政府的北洋水师,并根据5马关条约6,占领中国的台湾省。
又于1905年强迫朝鲜李氏王朝签订亡国的5乙巳条约6,吞并朝鲜半岛。
在这种不平等、不安宁的国际形势中,东亚各国是采取不同的身份、不同的应对策略、不同的借鉴途径和在不同的方向、层面上,输入西学,开始自己的近代化进程的。
中国1898年的/戊戌变法0是在民族危机86震动朝野,康有为联合各省1300余名学子/公车上书0而发动的。
当时想学西方改革政、教、工、商,但更为邻近和痛切的示范是日本的/明治维新0。
通过日本的途径,还有二千余年中形成的/汉字文化圈0所提供的便利条件,由于中日文化、文字相近,学习日文较学习西方语言便捷易成,张之洞在19世纪末就发现:学西文者,效迟而用博,为少年未仕者计也;译西书者,功近而效速,为中年已仕者计也。
若学东洋文,译东洋书,则速而又速者也。
是故从洋师不如通洋文,译西书不如译东书。
¹到过日本并有翻译实践的梁启超对此提供了更多的依据:学日本语者一年可成,作日本文者半年可成,学日本文者数日小成,数月大成。
余之所言者,学日本文以读日本书也。
日本文汉字居十之七八,其专用假名,不用汉字者,惟脉络词及语助词等耳。
其文法常以实字在句首,虚字在名末,通其例而颠倒读之。
将其脉络词语助词之通行者,标而出之,习视之而熟记之,则已可读书而无窒阂矣。
余辑有5和文汉读法6一书,学者读之,直不费俄顷之脑力,而所得已无量矣。
此非欺人之言,吾国人多有经验之者。
然此为已通汉文之人言之耳。
º出自这种原因,1862年成立的京师同文馆,于甲午战争以后增设/东文馆0,梁启超在上海创立大同译书局,翻译方针为/以东文为主,而辅以西文0(5大同译书局叙例6)。
自1896年唐宝锷等13人首批赴日留学开始,由于距日本较近、学习费用较低等因素,中国人赴日留学者日渐增多,至1906年达到高峰,是年留日学生达到8600人。
至/五四0前,中国留日学生人数估计不少于15000人。
留日学生大量出现,为从日文转译西书提供了重要的条件,因而从日文转译西方著作在19、20世纪之交形成热潮。
此前中国已翻译过日本人的著作5琉球地理志6(1883)、5欧美各国政教日记6(1889)和5东洋史要6(1899)。
曾任驻日使节的维新派人士黄遵宪,以对日本十几年的考察和研究,写成长达50万言的5日本国志6,于1895年出版,被/海内奉为瑰宝0,叹为/此奇作也,数百年鲜有为之者0。
于是大规模翻译日文书籍在20世纪初形成气候,波涛滚滚,数量一路攀升。
据香港谭汝谦5中国译日本书综合目录6的统计和后人的补充,1896年至1911年中国所译日本书在1000种之上,大大超过了同期所译西方诸国书籍的总和。
»又据顾燮光5译书经眼录6的统计:1901年至1904年共出版译书533种,其中译日本书321种,占60%;而译西方诸国的书籍依次为英国55种,占10%;美国32种,占6%;德国25种,占417%;法国15种,占3%;其他81种,占15%。
¼从更长远的观点看,留日学生的领先发展,不仅影响了中国近代文学,而且为五四新文学运动和30年代左翼文学运动提供了一批骨干。
一百年来,中国翻译的日本文学译本达到两千多种。
政治危机深重的情境中的文学翻译,不可避免地带有浓重的政治功利色彩。
中国翻译日本文学,是从翻译/政治小说0开始的。
政治小说本是1870年代日本民间争取民权和国权的浪潮中,由留学英国的学生翻译政治家的小说,并因政界人物受法国作家雨果的告诫/应该让你们的国民多读政治小说0,而1880年代在日本本土掀起写作政治小说的热潮。
1898年中国/戊戌变法0失败,梁启超坐日本大岛兵舰逃亡,借阅舰长用来消遣的5佳人奇遇6,随阅随译,并于该年底开始连载于5清议报6上。
并在5清议报6创刊号上发表5译印政治小说序687杨义:中国现代文学与东亚人文地理¹º»¼张之洞:5劝学篇6外篇5广译第五6,5张之洞全集6第12册,河北人民出版社1998年版,第9745页。
梁启超:5论学日本文之益6,5饮冰室合集6文集第2册,上海中华书局1941年版,第81页。
谭汝谦主编5中国译日本书综合目录6,香港中文大学出版社1980年版。
顾燮光:5译书经眼录6,收入张静庐著5中国近代出版史料二编6,中华书局1957年版。
加以鼓吹:/在昔欧洲各国变更之始,其魁儒硕学,仕人志士,往往以其身之经历,及胸中所怀,政治之议论,一寄于小说。
,,往往每一书出,而全国之议论为之一变。
彼英、美、德、法、奥、意、日本各国政界之日进,则政治小说为功最高焉。
0¹对于日本政治小说的功能,他又作了进一步的介绍:/于日本维新运动有大功者,小说亦其一端也。
明治十五六年间,民权自由之声遍满国中。
于是西洋小说中,言法国、罗马革命之事者,陆续译出。
,,自是译泰西小说者日新月盛,,翻译既盛,政治小说之著述亦渐起。
如柴东海之5佳人奇遇6,末广铁肠之5花间莺6、5雪中梅6,藤田鸣鹤之5文明东渐史6,矢野龙溪之5经国美谈6等。
著书之人,皆一时之大政治家。
寄托书中之人物,以写自己之政见,故不得专以小说目之。
而其浸润于国民脑质,最有效力者,则5经国美谈6、5佳人奇遇6两书为最云。
0º5佳人奇遇6写西班牙将军之女幽兰、爱尔兰独立运动的女志士红莲、中国反清复明的志士鼎泰琏和日本留学生东海散士足迹遍于欧、美、亚、非二十余国,大谈民族危亡、振兴国家的政治问题,向往美国独立建国的精神。
梁启超的这次翻译,足以作为他写作政治小说5新中国未来记6的动因,他也是使书中的青年志士游历中国数省市和欧美各国,开口就演讲和辩论立宪政治的。
其后周宏业用章回体翻译矢野龙溪的5经国美谈6,叙述古希腊一个叫/齐武0的小国(即底比斯)的兴亡史,宣扬改良政治,争取国权民权的政治理想。
这些政治小说的陆续推出,宣泄着晚清维新派极大的政治热情,梁启超在5清议报一百册祝词并论报馆之责任及本报之经历6一文中,热情洋溢地说:/有政治小说5佳人奇遇6、5经国美谈6等,以稗官之异才,写政界之大势,美人芳草,别有会心,铁血舌坛,几多健者,一读击节,每移我情,千金国门,谁无同好?0»政治小说传播的政治理想和豪侠气概,给当时的文化界以强烈的震撼。
由日文翻译和转译的文学作品,除了政治小说之外,还有科学小说、冒险小说、侦探小说等门类。
加上林纾翻译的欧美小说一百几十种,足以打破国人认为/欧美小说不及中土0的狭隘眼界,在晚清到民国初年那个时代,确实令人感受到/若谓梁任公文章有大电力,当谓林琴南译笔有真灵感0。
小说的门类变得丰富多彩,这也是当时翻译日文小说和西洋小说的一个重要的收获。
当时人对此颇有感触,如认为/我国小说,虽列专家,然其门类太形狭隘0;¼或认为/西洋小说分类甚细,中国则不然,仅可约举为英雄、儿女、鬼神三大派0。
½然而,以政治、科学、冒险、侦探来区分小说类型,触及的仅限于小说的题材和社会功能,至于深入到小说内在的/人的发现0和审美神髓,就有待于五四新文学运动了。
中国文学从日本政治小说中吸取政治维新的冲动和思想,同时从朝鲜亡国的惨重教训中敲响了救亡图存的警钟。
20世纪最初的十几年,中国长篇小说对朝鲜半岛的叙事主要有三个关注的焦点:¹继续关注清朝中国与日本的战争,有5中东大战演义6(1900)、5中东和战本末纪略6(1902~1903)、5消闲演义6(1921)等;º关注朝鲜亡国的灾难处境和历史教训,有5朝鲜亡国演义6(1915)、5朝鲜痛史6(1915)、5日本灭高丽惨史6(1915~1916)、5绘图朝鲜亡国演义6(1920)等;»歌颂韩国志士安重根刺杀伊藤博文、以及其他韩国义士的壮举,有5醒世奇文英雄泪6(1910)、5爱国鸳鸯记6 (1915)、5韩儿舍身记6(1915)、5亡国英雄之遗书6(1918)、5安重根外传6(1919)等。
总体而言,这些作品对朝鲜的亡国处境和反抗壮举是采取同情、尊重和理解的态度。
朝鲜王朝的亡国和日军帝国咄咄逼人的扩张,使最先觉醒的中国知识界深感民族危机迫在眉睫,留学德国的陈寅恪/惊闻千载箕子地,885中国社会科学院研究生院学报62010年第2期¹º»¼½5清议报6第1册,1898年12月23日。