Unit22

英语II(2)网上辅导2（Unit22–Unit24）部分译文2004-10-19Unit 22部分译文Activity 9英语将永远会是主要的网络语言吗？因特网连接各种文化的能力鼓励多样性的存在。

但目前，英语是网络世界的主导语言，因为从最初它就是网络空间的交际语。

情况会永远如此吗？目前约70%的因特网内容是英语的，但只有44%的因特网用户是以英语为母语。

在世界范围内，以西班牙语为母语的人数超过了在线的以英语为母语的人数。

以中文为母语的人数是以西班牙语为母语的人数和在线的以英语为母语的人数的总和。

有数据显示这种情况正在发生改变。

例如，三年前，75%的网页是英语的，而现在这一数字下降到了50%。

而且，使用因特网但母语不是英语的用户的增长比率比母语是英语的因特网用户的增长比率要快。

据预测，到2003年，以英语为母语的因特网用户将降到29%。

一些研究人员说其结果是英语早期的优势地位将会减弱。

他们认为在母语不是英语的社区间的交际中英语将保持特殊的地位，但约20年后，西班牙语、法语、阿拉伯语和中文将会在这样的交际中发挥作用。

如果情况是这样，那么只使用英语的人可能要学另一种语言成为双语使用者甚至多语使用者。

Activity 13Extract 3濒临消亡的语言交际的全球化意味着一般语言消亡的可能性会减小。

下面是一些相关数据。

∙到2050年全世界90%的语言可能会消失。

∙在最近的一次统计中，全世界约有6，000种语言，但其中只有4%的语言被96%的世界人口使用。

∙目前有3，000种或更多的语言在世界上的很多地方正在正濒临灭绝或消亡。

∙拥有100万人口的大社团各使用10种语言中的一种，包括英语、阿拉伯语和印度语。

∙近40%的欧洲语言正面临消亡。

辛普森教授谈面临消亡的语言。

采访者：您为什么在上周组织了一个“濒于消亡语言日”的活动？教授：哦，主要是因为世界上90%的语言到2050年将会消亡。

采访者：全世界总共有多少种语言？教授：大约6000种。

Unit22 Watching the neighbours 观察邻居们句型与结构词课文注释：题目：Watching the neighbors —当我们watch某人或某物的时候，我们“专注地看，期望能够了解什么东西”。

图1：again —通常放在动词短语的最后。

very good friends —在一般的陈述句中复数名词前面不加冠词。

其单数形式是a very good friend（那一类中的一个）。

图2：shy 通常表示赞许，用于形容那些在社交中不主动的人。

Perhaps —可与maybe互换使用；是在对话中轮流讲话时使用的非常有用的副词，用于提出建议或进行试探性的解释。

通常放在主语前面或动词短语的最后。

Many 在表示可获得/拥有等含义的肯定性陈述句中，即在与have got和there are连用时，a lot of更常使用。

在疑问句和否定陈述句中我们用many +可数名词。

图4：He can introduce her — can －表示“可能性”；introduce Claire/her —及物动词后跟名词或代词作直接宾语。

Introduce + 宾语+ to（介词）+名词或代词宾语。

*不是introduce them her。

图6：Paul’s always busy —此处always与现在时连用，表示“永久性真理”。

在陈述句中，always放在be的后面。

在疑问句中，它放在主语的后面：Is he always…？其它：一、have got1、当用于第三人称时，have got要变成has got。

肯定句：Kate has got lots of friends here. 凯特在这里有许多朋友。

否定句：Kate hasn’t got any friends here. 凯特在这里没有朋友。

一般疑问句：Has Kate got any friends here? 凯特这里有朋友吗？肯定回答：Yes, she has. 有。

Unit22 Lesson 43重点知识
一．重点单词
1.to向
2.shy害羞的
3.study学习，研究
4.many许多
+可数名词复数
5.true真实的,正确的
6.introduce介绍
7.studies
动词单数，名词复数
8.much许多
+不可数名词
9.false错误的
10.always总是
11.garden花园
1.introduce sb/sth. to向...介绍某人或某物
4. there’s=there is有
1.have got / has got有
haven’t got / hasn’t got没有
6.at the art college在艺术学院
7.be busy with...忙于做...
8.spare time空闲/业余时间
9.a lovely young man
一个可爱的小伙子
10.tell me about告诉我关于...
三．重点句型
1.Hasshegota lot of friends now?她现在有很多朋友吗？
可回答：Yes, she has./ No, she hasn’t.
2.Perhaps she hasn’t got many friends.也许她还没有许多好朋友。
6.They’re both very busy with their studies.他们都忙于自己的学习。
7.They haven’t got a lot of spare time.他们没有很多空闲时间。
8.Now tell me about Claire’s mother.现在告诉我关于克莱尔的妈妈....

U ni t22A.单词识记discourage:【v.】阻止；使泄气；使失去信心形近词courage n.勇气，胆量courageous adj.勇敢的；无畏的encouragedevil:【n.】(犹太教、基督教和伊斯兰教中的)魔王，撒旦；(用于强调)家伙，人；淘气鬼；冒失鬼elderly:【adj.】上了年纪的bulk:【n.】(大)体积；(大)量；庞大的身躯；巨大的体重；主体；大部分形近词b ul b n.电灯泡；球茎；鳞茎b yp ass:【v.】(通常为更快地实现某事)越过；避开；绕开；(道路)绕过c al ori e:【n.】卡，卡路里(热量单位)facilitate【v.】促进；使便利faint:【adj.】微弱的，暗淡的，虚弱的；不尽力的；敷衍的；半心半意的；晕眩的；虚弱无力的【v.】晕厥；晕倒【n.】昏厥，昏倒fashionable:【adj.】流行的；时髦的；时兴的gratitude:【n.】感恩之情；感谢engineering:【n.】工程；工程学alliance:【n.】(国家或政党的)联盟；同盟backward:【adj.】向后的，往后的；倒退的；不进反退的bait:【n.】饵；诱饵【v.】装饵于；给(鱼钩或陷阱等)上诱饵banquet:【n.】宴会；盛宴constitute:【v.】被视为；可算作；构成；组成copyright:【n.】版权；著作权costly:【adj.】昂贵的；价格高的；造成严重损失的；代价大的d am n:【ad j.】(用于加强语气)该死的；可恶的；十足的；完全的【v.】谴责；指责(政策、行动等) deputy:【n.】副职；副手；副主管；代表；议员C.单词应用D is cou rage[v]阻止2007年阅读新题型W he n a sk ed wh at the y wa nt to do,the y s ho ul d b e dis co uraged f ro m s ay ing“I ha ve no i de a.”Th ey ca n cha ng ecourageous[adj.]勇敢的；无畏的2014年翻译题2007年阅读新题型If the study of law is beginning to establish itself as part and p ar cel o f a gene ral e du cat io n,itsai ms an d met ho ds sh oul d a pp ea l d ir ect ly to j our nal is m edu ca tor w i s a dis ci pli ne wh ich e ncourag es[adj]上了年纪的2007年阅读Text3E ve n d em ogr ap hic s a re w ork in g aga ins t t he m idd le cl as s f ami ly,as the odds of having a weak elderly parent—and all the attendant n ee d f or ph ys ica l a nd f ina nc ial a ssi sta nc e—h ave j ump ed ei ght fo ld i n2006年完型Even when homeless individuals manage to find a shelter that will g iv e t he m t hr ee mea ls a da y and a pl acethe bulkT hi s s ug ges ts th at di mm er bu lbs b urn lo ng er,t ha t t he re is an a dv ant ag e i n not be in g too2009年阅读Text1I ns tea d,the new ha bi ts we d eli be rat ely i ng rai n int o our sel ve s cre ate p ara ll el pat hw ay s t ha t c ancalorie[n]卡路里2008年阅读Text3G ro wth,whi ch ra rel y co nti nu es be yon d t he a ge of20,dem and s calories andfacilitate[v]促进2008年阅读Text2faint[adj]不尽力的；敷衍的2011年阅读Text1A s a d es cri ption of t he ne xt mu si c d irect or of a n o rc hes tra t ha t h as hi th ert o bee n l ed b y m us ici an sl ike G us tav M ahler an d P ie rre B ou lez,t hat s eem s l ik el y t o hav e str uck a t lea st so me Ti mes r ea der s as2007年阅读Text3Both the absolute cost of health care and the share of it borne by f am ili es ha ve ri sen—a nd newly f ashio nab le he al th-savings pl an s a re sp readi ng fr om le gisla ti ve ha lls to W al-Ma rt wo rk ers,w it h much2014年阅读Text32007年阅读Text1E ri css on gr ew up in S we den,and s tud ied n uc lea r eng in eering u nt il he realized he would have more2013年阅读Text2I n Feb ruary t he FTC a nd the Dig it al Adv er ti sin g All ia nce(D AA)agreed that the industry would getbackward[adj]向后的2009年完型Instead of casting a wistful glance backward at all the species we’ve left in the dustI.Q.-wise,it implicitly asks what the r ea l cos ts of ou r o wn i nte ll ige nc e m igh t be.banquet[adj]宴会的2011年阅读Text1H il ton i s b ui ldi ng it s own h ote l the re,w hi ch yo u m ay be su re w ill b e dec or ate d w it h Ham le tH am bur ger B ar s,the L ea r L oun ge,t he Ba nq uet B anq uet in g Roo m,an d so for th,and w ill b e v ery2008年阅读Text2C op yri gh t r es ted wi th t he jo urn al pu bli sh er,a nd re se arc her s seeking knowledge of the resultsdamn[adj]该死的；可恶的2006年阅读Text42011年阅读Text2As the first signs of recovery begin to take hold,deputy chiefs m ay be m ore w ill ing t o mak e the j ump。