当前位置：文档之家 › 所见古诗的意思翻译

所见古诗的意思翻译

  • 格式：docx
  • 大小：11.76 KB
  • 文档页数：1

下载文档原格式

  / 1
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

所见古诗的意思翻译

《所见》

作者: 袁枚(清代)

牧童骑黄牛，歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

所见古译今译文：

牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

所见英文翻译：

The shepherd boy rode on the back of the cattle, and the loud song echoed in the forest. Suddenly trying to catch the tree singing knowledge, immediately stopped singing, standing quietly beside the tree.

相关主题