当前位置：文档之家 › 日语的自动词和他动词VerbsKanji

日语的自动词和他动词VerbsKanji

  • 格式：pdf
  • 大小：171.93 KB
  • 文档页数：7

go back
子供を帰します。
56 お金が貯まります。
be saved （お金）
お金を貯めます。
57 ストレスが溜まります。
be 。
be baked/toasted/roasted パンを焼きます。
59 ごみが燃えます。
burn
ごみを燃やします。
reach, arrive （物） 荷物を届けます。
gather, meet
人を集めます。
take(時間), cost(お金) 時間をかけます。
get on
子供を乗せます。
get off
子供を降ろします。
sell, be in demand ビールを売ります。
cut, cut well
ロープを切ります。
つく
作ります（１）
ころ
あげます（２） もらいます（１） 殺します（１） etc.
か
買います（１）
3. Intransitive/Transitive pairs (page 2-7)
１/7
Meguro Language Center BP3-06
Intransitive/Transitive pairs
60 魚が焦げます。
be burned/scorched 魚を焦がします。
make dirty hit .... against break bear bring up, raise help / rescue stand, raise, set up build spill cool, let .... cool make cold warm (up), heat (up) put on, put with, include make tidy make .... go back save （お金） accumulate, heap up bake, grill, roast, burn burn burn, scorch,
４/7
Meguro Language Center BP3-06
Intransitive/Transitive pairs
Level-4
自動詞 （じどうし）
～が…
他動詞 （たどうし）
(私は)～を…
61 テーブルが回ります。 62 １等が当たります。 63 ボタンが外れます。
64 予定が延びます。 65 髪が伸びます。 66 ひげが生えます。 67 手が濡れます。 68 髪が乾きます。 69 紙が破れます。 70 木が倒れます。 71 犯人が捕まります。 72 ゼリーが固まります。 73 バターが溶けます。 74 問題が解けます。 75 情報が漏れます。 76 時間が過ぎます。 77 靴が脱げます。 78 ベルが鳴ります。 79 腕が曲がります。 80 お金が儲かります。
break
機械を壊します。
break
18 グラスが割れます。
crack, break
グラスを割ります。
divide, break, smash
19 コンピューターが直ります。 be repaired
コンピューターを直します。
repair
20 病気が治ります。
get well, be cured, 病気を治します。 heal
Meguro Language Center BP3-06
Intransitive and Transitive Verbs
● 自動詞 じどうし (Vi) Intransitive Verbs
★ A verb that does not require a direct object is an “Intransitive verb”. The action or state identified by an intransitive verb relates only to the subject of a sentence.
わたし
らししゅう
よてい
き
（ 私 は）来週の予定を決めました。
あたら
み
（私は） 新 しいアパートを見つけました。
There are three types of transitive / intransitive verbs, as described below:
1. Absolute intransitive verbs: (used solely as intransitive verbs)
家を建てます。
spill
コーヒーをこぼします。
cool, get cold
スープを冷まします。
become cold
体を冷やします。
get warm, be warmed 体を暖めます。
stick, included
サラダを付けます。
54 部屋が片付きます。
become tidy
部屋を片付けます。
55 子供が帰ります。
come off
ボタンを取ります。
be left over, remain 食べ物を残します。
advance, go forward 仕事を進めます。
be late
電車を遅らせます。
be finished
仕事を済ませます。
increase decrease, cut down continue, keep up let ～ in, put in put out, take out, pay place in line put .... to bed get / wake up deliver get (bring) together spend take in, put on bring down, get down sell cut, turn off take leave (behind) advance, put forward delay / put off finish
increase
仕事を増やします。
get fewer
体重を減らします。
continue, go on
レッスンを続けます。
come in, enter
風を入れます。
get out, leave
犬を出します。
form in line
人を並べます。
sleep
子どもを寝かせます。
get / wake up
子どもを起こします。
３/7
Meguro Language Center BP3-06
Intransitive/Transitive pairs
Level-3
自動詞 （じどうし）
～が…
他動詞 （たどうし）
(私は)～を…
41 服が汚れます。 42 頭がぶつかります。 43 足の骨が折れます。 44 赤ちゃんが生まれます。 45 子供が育ちます。 46 子どもが助かります。 47 ペンが立ちます。 48 家が建ちます。 49 コーヒーがこぼれます。 50 スープが冷めます。 51 体が冷えます。 52 体が暖まります。 53 サラダが付きます。
5 富士山が見えます。
be visible
富士山を見ます。
look
6 電気がつきます。
be lit / lighted
電気をつけます。
turn on
7 電気が消えます。
go off
電気を消します。
turn off / erase
8 さいふがなくなります。
get lost, die
さいふをなくします。
い
行きます（１）
き
来ます（３）
はたら
働 きます（１）
し
死にます（１）
すわ
座ります（１）
あります（１）
います（２）
etc.
な
泣きます（１）
2. Absolute transitive verbs: (used solely as transitive verbs)
の
飲みます（１）
よ
読みます（１）
た
食べます（２）
Structure
( something ) が ( Intransitive verbs )。 （は）
れい
【例】
らいしゅう
よてい
き
来週の予定が決まりました。
あたら
み
新 しいアパートが見つかりました。
● 他動詞 たどうし (Vt) Transitive Verbs
★ A verb that requires a direct object is a “Transitive verb”. It usually expresses an action in which the activity is directed towards someone or something, as indicated by a direct object.
★ Transitive verbs take subjects, and direct objects (receiver of the action marked by を).
Structure
れい
【例】
( someone or something ) は( object ) を ( Transitive verb )
turn around hit be off, undone
テーブルを回します １等を当てます。 ボタンを外します。
be extended
予定を延ばします。
grow, improve
髪を伸ばします。
grow / come out (hair) ひげを生やします。
get (be) wet
手を濡らします。
13 レッスンが終わります。

合集下载

日语123类动词详细解说

日语123类动词详细解说

动词的分类主要有两种：1.按活用变化规则分类。

2.以是否需要宾语分类。

根据动词是否需要宾语，日语动词可以分为自动词和他动词。

自动词相当于英语的不及物动词，他动词相当于英语的及物动词。

有一些动词既可作自动词又可作他动词。

按活用变化规则分类就是你说的几类了.按活用变化规则分类日语中的动词由词干和词尾组成。

活用时，词干不变，只有词尾发生变化。

日语中的动词根据其形态和变化规律可分为如下四种：五段动词又叫一类动词一段动词（上一段，下一段）又叫二类动词サ变动词，カ变动词合起来又叫三类动词1)五段动词五段动词的词尾分布在五十音图的“か、が、さ、た、な、は、ま、ら、わ”行的う段上。

称为动1。

即词尾可能为“く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る”。

2)一段动词一段动词词尾最后一个假名是“る”，“る”前的一个假名为“い”段或“え”段假名。

是“い”段假名的动词即“上一段动词“，是“え”段假名的动词即“下一段动词”。

称为动2。

如：寝る（ねる）起きる（おきる）食べる（たべる）勤める（つとめる）3)サ变动词サ变动词只有“する”这个词，但“する”可以和动词性名词一起构成很多サ变复合词。

称为动3。

如：勉强する（べんきょうする）扫除する（そうじする）运动する（うんどうする）4)カ变动词カ变动词只有“来る（くる）”这一个动词注：帰る、入る、走る（はしる）、知る（しる）、切る（きる）等动词属于五段动词。

1．五段活用动词五段活用动词的识别方法如下：首先活用动词都以『う』段假名结尾，如果是以『る』以外的『う』段假名结尾的，肯定是五段动词。

如果是以『る』结尾的，那么就要用未然形接否定助动词『ない』来进一步识别。

如果『ない』前的假名是属于『あ』段上的，便是五段活用。

例：〖読む〗、〖终わる〗、〖闻く〗、〖入る〗2．一段活用动词一段活用动词的词尾都是『る』，『る』前面的假名都在『い』段或『え』段上。

在『い』段上的则属上一段活用动词；例：〖起きる〗〖见る〗。

日语中的自动词和他动词

日语中的自动词和他动词

自动词和他动词日语中有关自动词与他动词的一些区别日语中的他動詞と自動詞对于初学者来说也是一个比较头疼的地方。

其实学了好几年的同学有时也会把自动词和他动词给搞错了。

当时刚开始学的时候老师就让我们死记硬背，把它们都背下来，因为也就那几个单词，很容易记住。

时间长了自然而来就能区分出来，就像语感一样。

注：在学习日语的初期，开始学习动词时，一般不大注意动词的自他性。

当学习到相当多的动词后，文法中才开始强调动词的自他性。

但这时已经学了不少动词，重新认识其自他性就显得相当困难。

因此，完全有必要在学习日语的初期，在开始学习动词时，学习一个动词就同时记住其自他性，对后来的学习帮助非常大。

不过关于自他的区别当然也是有的，下面就关于它们的一些区别归纳一下。

自动词就是指那些表示状态的词，而他动词呢，就是指那些行为。

换一种说法，自动词着重去表现发生变化的人或者事物，他动词则除了发生变化的人或事物以外，还关注引起这些变化的人或者事物。

是不是有一些混乱？一开始是这样的，我们举一个例子来看吧！「あ、財布(さいふ)が落(お)ちてる。

だれが落(お)としたのかな…」解析：这一句话，说了一件事情，却用了两个不同的说法。

第一句是说钱包掉了，只是讲这件事，这个状态，比如说你看到钱包掉在地上，你会先想到什么？肯定是“咦？钱包怎么掉了？”你可能还没有想到怎么会掉的，然后接下来，你就会顺着这个思路，想到一定是有人把它弄掉了的，或者其他什么原因，我不知道。

所以，第二句就说“是谁把它弄掉的呢？”是表示他人行为，是不是有些理解了呢！下面就详细说明一下自动词和他动词的一些区别和区分方法：①.他动词前面一般要加宾语才能完整表达出句子的意思；他动词的宾语用を表示（在有对比的句子里可以用は表示）例如：私はまず、ドアを開ける。

私は毎日30分くらい本を読む。

而自动词就不需要，动词本身能完整的表达主语的某种动作。

例如：それから電車に乗る。

終点で降りる。

注：一般自动词表现的是主语、主题自身的动作或状态，并不牵涉到其他事物，其构文只要有主语、主题和动词即可。

(日语)自动词、他动词表

(日语)自动词、他动词表

我以前教过的学生也经常问这种问题，很是头疼，不过还是有一些规律可找的，原本就此写了篇论文！我简单说几个规律学习时还是靠自己感觉吧！死记硬背是学不好一门语言的！绝对规律:好像只有一条，凡是日语动词以假名「す」结尾的全部是他动词，至今我还没有找到推翻的例子——也请大家帮忙找找吧！欢迎举出反例来，先谢了！一般规律：自他动词相对应的动词很好理解，注意是上一段还是下一段以「える」做送假名的动词以自动词居多——但是例外太多了，就此还可以考虑到日语动词的变化（参见古典语法和现代语法的动词变化）下一段动词如「ける」「せる」结尾的，具体的我就不说了——这样说明写几万字估计才能说清！以中国人的理解方式来记忆是最为方便不过的了，自他动词基本上与汉语的及物不及物动词对应（又是例外多，头疼阿！），所以只要理解每个日语动词对应的中文意思就可以大致推断出自他动词了，也就是说该动作是否为该动作发出者有意识的发出，是否该主语有能动性（能否自己控制自己的行为），要是能就为他动词，不能控制该动作的发生就为自动词。

便于理解举几个例子：太陽が落ちた——太阳不能控制「落ちる」这个动作，无生命物，则为自动词電話をかけた——某个人控制自己的行为，即打电话，他动词橋がかかった——虽然架桥是人主动的行为，但かかる的主语却不是有生命物，它作为主语仍然是被动的，无法控制架好架不好，何时架起，架成什么样子，自动词君、もう死んだ——同上，虽然“你”是有生命物，可惜仍然无法控制生死教えてくれ——“教”，肯定是有目的有内容的，即有主体控制行为的，不可能是自动词吧！かしこまりました——明白了，谁明白了，说话者，他是怎么明白的呢！？不由他控制“明白”这个动作的发生与否，即无意识的就了解了，人的本能条件反应就使得这个动作无意思的发生了，结果它是自动词！基本上要点我都点到了，应该很好理解吧！呵呵，加油阿！要是有什么不懂的，语法我是专长，一起学习交流吧！要是上述有不好理解的，或是找出反例的同志，请尽快和我联系，真是非常感谢了。

日语常见自动词他动词

日语常见自动词他动词

日语中比较常见的自动词、他动词自动词就是后面不能接宾语的动词，即表示动作、作用等由主语自身发生的动词；他动词就是能接宾语的动词，即有明确的动作对象的动词。

日语中比较常见的自动词、他动词有：一、规则的自动词、他动词１、（が）あ段假名＋る-------------（を）え段假名＋るあがる（“上、登、提高”等）------あげる（“举、抬、提高”等）あつまる（“集合、集中”）----------あつめる（“召集、搜集”）かかる（“悬挂、架设、花费”等）-かける（“戴、挂、花费、架设”等）きまる（“决定、规定、合适”等）-きめる（“决定、合适、合乎要求”等）しまる（“勒紧、紧张、紧闭”等）--しめる（“勒紧、紧张起来、关闭”等）とまる（“停止、栖、落、留”等）--とめる（“止住、停住、使固定”等）はじまる（“开始”）-------------------はじめる（“开始、创办”）かわる（“变化、变动”等）---------かえる（“改变，更改”等）例：「ドアーがしまる。

」<------------->「ドアーをしめる。

」「人があつまる。

」 <------------->「切手を集める。

」２、（が）う段假名-------------------（を）え段假名＋るあく（“空、闲、开”等）------------- あける（“空出、腾出、打开”等）たつ（“站立、处于、维持”等）----たてる（“竖立、使出现、维持”等）つく（“沾上、配有、感觉”等）-----つける（“涂抹、增加、着手做”等）とどく（“达到、实现”等）-----------とどける（“送到、报告”等）例：「電氣がつく。

」<----------------->「電氣をつける。

」３、（が）る--------------------------------（を）すかえる（“复原、回答、回复”等）------かえす（“归还、还原、返回”等）まわる（“旋转、围绕、巡回”等）------まわす（“转、围上、转移”等）なおる（“修好、复原、改正”等）------なおす（“修理、改正、改变”等）例：「病氣がなおる。