网球游戏中文版策划

Game ideaLet’s create a cool tennis game that is inspired by games such as Capcom’s Smash Stars, and Nintendo’s Mario Power Tennis. The idea is simple. You have your normal tennis game + you can hit the things that are around the field. Hitting those things makes it broken or does something funny.游戏理念让我们创作一个从Capcom的Smash Stars和任天堂的马里奥网球得到灵感的网球游戏。

这个想法很简单。

普通的网球游戏+撞击场地周围的物体。

撞击那些物体把它们打碎或制造喜剧效果。

12 versions of the game have to be made12 version have to be made. You can find the instructions in the“game_localization_12_versions.doc”.The English version has to be created first. After the English game is approved, then you can start on the other versions.必须创建12个游戏版本必须创建12个版本。

你可以在文件“game_localization_12_versions.doc”中找到说明。

首先必须创建英文版本。

在英文版游戏经核准的情况下，才可以开始创建其他的版本。

Game nameThe English name will be:Twisted Tennis游戏名称英文名称：扭曲网球Game width & heightWidth: 580 pixelsHeight: 440 pixels游戏分辨率宽：580 像素高：440 像素Game file1. The game has to be made in 1 SWF file.2. You can not use XML, PHP, TXT files that communicate with the SWF.游戏文件1．游戏必须作成1 SWF 文件格式。

2．不能使用XML，PHP，TXT文件格式与SWF交流。

This is NOT allowed in the game-nude-blood-bad cursing游戏中禁止-色情-血腥-诅咒GraphicsI’m looking for cartoon style graphics that is just as good as Capcom’s Smash Stars.画面我正寻求卡通风格的画面，与Capcom 的Smash Stars一样。

Sound-The game has to have sound effects.-The menu buttons have a very short sound effect.-Realistic ball sound (just like in Smash Stars)-When the ball hits a surface you should hear something that would be logical. So when you hit something metal, then you hear a metal hit sound. When the ball hits the dirt you hear the sound of something hitting dirt. And when the ball hits theracket you hear a racket sound. Etc.-When the ball hits a hit object (explained later in the document) the sound should be funny. So when you hit a monkey you should hear a monkey sound, when you hit a person you should hear them say “ow” or such, etc.声效-游戏必须具有声音效果。

-菜单键具有短暂的声音效果。

-球的声音效果（与Smash Stars相同）-当球撞击表面时，必须听到合理的撞击声。

所以当球撞到金属，你将听到金属撞击声。

当球撞到泥土，你将听到泥土撞击声。

当球撞到球拍，你会听到球拍声，等等。

-当球碰到击中目标（在文件中稍后解释），声音必须具有喜剧效果。

所以当球碰到猴子，你将听到猴子叫声，当球碰到一个人，你将听到他们叫“ow”或者相似的声音，等等。

MusicThis will be created by a music producer. We will deliver you the music samples. You only need to implement it.音乐音乐将由音乐制作人来制作。

我们会把音乐样本寄给您，您只需要执行。

AnimationUse smooth animation in this game: please make the game 30 frames per second.The animation needs to be good and impressive.动画使用流畅的动画：每秒30帧。

动画必须优美，给人留下深刻印象。

Game sizeGraphics: max 2MB (if you can use vector art, then please use it, this gives the game more room for extra music in the game)Sound: max 1 MBMusic: (I will deliver you the music files)游戏大小画面：最大2MB（如果能用矢量图，请用矢量图。

这会给游戏释放更多空间来增加额外的音乐）声音：最大1MB音乐：（我会把音乐文件发给您）Direct play!-Don’t use intros before the game.-Avoid unnecessary text or extra clicking on buttons.Why is this? People do n’t like to read much text. Things have to be explained in max 1 sentence and have a graphical picture with it that helps explaining it.直接比赛！- 游戏前不要有说明。

-避免不必要的文字说明或额外的按钮。

为什么？因为人们不喜欢阅读太多的文字说明。

所以最多用1句话就要解释完，并配上图像说明。

Main screen designThe main screen works like described in the document game_structure.doc. Once the player presses the “start game” button they are taken to the game modes selection screen. The picture we’d like to see on the main screen is one or several of the default characters (see later in this document) trying to hit the tennis ball with their racket. Please make the background resemble one of the levels of the game. There should be a sense of speed in this picture.主屏幕设计主屏幕的操作就跟文件game_structure.doc中描述的一样。

游戏者一旦按下“开始游戏”按钮，他们会进入游戏模式选择屏幕。

主屏幕中我们看到的画面是1个或者几个默认的角色（见下文）试图用球拍打网球。

确保背景与游戏其中一个等级相似。

在图画中要有速度感。

ControlsThe “controls” screen displays all the controls in the game. There will be an extra function allowing the player to configure the controls. The player has the option to click a control and then assign a different key to it. Please make sure that only the keys that are functional in Flash can be used here. Players should not be able to use any keys that interfere with Flash or the browser. So the keys “ALT”, “CTRL”, “SCROLL LOCK”, “CAPS LOCK”, “NUM LOCK”are not allowed to use for configurable keys. Use whatever selection method you prefer to achieve this result. Example you could use a dropdown menu or a graphical keyboard from which players can pick the key.To indicate that the player cannot only see what the controls of the game are but also that he can change them the “controls” screen should contain the following text s:CONTROLSTo change a control click on it and select a new key.Note that the “controls” screen should also have three buttons. One “start game” button, which works like the one in the main screen, one “back” button, which takes the player back to the previous screen, and one “defaults” button whi ch puts all the controls back to their default values. For the default values of the controls see the controls section in this document.控制控制屏幕展示游戏中所有的控制。