粤语拼音对照表

粤语拼音对照表

AH 亚

AH 雅

AU 区

AU 欧

BIK 碧

BIK 璧

BING 丙

BING 冰

BING 秉

BING 炳

BIT 必

BONG 邦

BUN 斌

CHAI 仔

CHAI 齐

CHAI 齐

CHAK 翟

CHAK 泽

CHAM 湛

CHAN 陈

CHAN 灿

CHAN 璨

CHAN 镇

CHAN 赞

CHAN 瓒

CHANG 郑

CHAT 七

CHAU 舟

CHAU 周

CHAU 洲

CHAU 秋

CHAU 邹

CHEN 陈

CHENG 郑

CHEONG 张

CHEONG 章

CHEUK 灼

CHEUK 卓

CHEUK 卓

CHEUK 棹

CHEUK 绰

CHEUK 焯

CHEUNG 昌

CHEUNG 长

CHEUNG 张 CHEUNG 祥

CHEUNG 掌

CHEUNG 翔

CHEUNG 象

CHEUNG 璋

CHEUNG 蒋

CHEUNG 锵

CHI 子

CHI 之

CHI 次

CHI 池

CHI 志

CHI 枝

CHI 知

CHI 芝

CHI 芷

CHI 姿

CHI 祉

CHI 致

CHI 戚

CHI 梓

CHI 智

CHI 紫

CHI 慈

CHI 志

CHI 赐

CHI 炽

CHIANG 张

CHICK 戚

CHIGN 净

CHIK 戚

CHIK 绩

CHIK 积

CHIN 前

CHIN 展

CHIN 钱

CHIN 钱

CHIN 芊

CHING 正

CHING 呈

CHING 青

CHING 政

CHING 贞

CHING 情

CHING 清 CHING 晴

CHING 晶

CHING 程

CHING 程

CHING 菁

CHING 靖

CHING 精

CHING 澄

CHING 静

CHIT 哲

CHIU 肖

CHIU 招

CHIU 俏

CHIU 昭

CHIU 钊

CHIU 钏

CHIU 朝

CHIU 超

CHIU 照

CHIU 赵

CHIU 潮

CHIU 霄

粤语正字拼音对照表

字/词 紫光 全拼 五笔(陈桥) 简略解释

A开头 嗌 ai ai kuwl 嗌交（吵架）

呃 e e kdbn 畀佢呃咗（让他骗了）

鈪 (e) ngag qdbn 镯子

晏 yan yan jpvf 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）

餲 ai ai wyvn 读 压；厕所好餲（厕所很臊臭）

翳 yi yi atdn 近读 危；翳焗（闷热），闭翳（犯愁）

拗 ao ao rxln 拗颈（顶嘴）；拗断（折断）

詏 yao yao yxln 詏撬（争执），也可写成 拗

扼 e e rdbn 扼手（握手）

揞 an an rujg 近读 暗；揞实个荷包（捂住钱包）

罨 yan yan ldjn 读 腌；成身湿晒，罨住个身唔舒服（捂着身体不舒服）

沤 ou ou iaqy 沤肥，沤气（憋气）

B开头 镚 beng beng qmee 一个镚都冇（一分钱都没有）

滗 bi bi ittn 读 痹：滗咗啲菜汁去（将菜汁滤去）

畀 bi bi lgjj 畀（给），不是写 俾

湴 ban ban iuo 读 办，泥湴（烂泥）

肶 bi bi exxn 同 髀；即 大腿 飙 biao biao dddq 读「标」；佢飙得好快（他跑得很快）

噃 bo bo ktol 读 播；佢好叻噃（他很了不起），非用 啵

埲 bang bang fdwh 读 bung；推冧呢埲墙（推倒这堵墙）

C开头 搽 cha cha raws 搽脂荡粉（涂脂抹粉）

镲 cha cha qpwi 铃铃镲镲 镲－小钹

垃圾篸 can can tcce 簸箕之一，非写为 垃圾铲

岩巉 chan chan mqky 读 蚕；岩巉－指难看，不好

罉 cang cang rmir 砂煲罂罉（瓦锅瓶罐）

觘 chao chao qeit 觘 角上；畀只牛觘起（给牛挑了起来）

唓 che che klh 唓，你估我唔知咩（呸，你认为我不知道）

粤语拼音学习-广州话（粤语）拼音方案

一、字母表

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

注：r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时不用。发音mp3

二、声母表

b巴 p怕 m妈 f花 d打 t他 n那 l啦 g家 k卡 ng牙 h虾 gw瓜 kw夸 w蛙 z渣 c叉 s沙 j也①

三、韵母表

行列 - i 列 u 列 m 列 n 列 ng 列 p 列 t 列 k 列

aa 行 aa 渣 aai 斋 aau 嘲 aam 站 aan 赞 aang挣 aap 集 aat 扎 aak 责

a 行 - ai 挤 au 周 am 斟 an 珍 ang 增 ap 汁 at 侄 ak 则

e 行 e 些 ei 四 eu 掉* em 舐* - eng 郑 ep 夹* - ek 石

i 行 i 思 - iu 消 im 闪 in 先 ing 升 ip 摄 it 泄 ik 识

o 行 o 可 oi 开 ou 好 - on 看 ong 康 - ot 喝 ok 学

oe 行 oe 靴 - - - - oeng 双 - - oek 脚

eo 行 - eoi 需 - - eon 询 - - eot摔 -

u 行 u 夫 ui 灰 - - un 欢 ung 风 - ut 阔 uk 福

yu 行 yu 书 - - - yun 孙 - - yut 雪 -

鼻音韵 - - - m 唔 - ng 吴 - - -

四、声调表

名称： 阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去 阴入 中入 阳入

符号： 1 2 3 4 5 6 7(1) 8(3) 9(6)

例字： 诗 史 试 时 市 事 色 锡 食

注：声调符号标在音节的右边或右上角，例如：

诗si1 史si2 试si3

“无规矩不足以成方圆”，粤语拼音方案正是粤语语音系统之规矩，是学习粤语的基础。有些书籍用普通话近音字（其实有些相差甚远）去读广东话，我觉得有点误人子弟。如果大家想学一口比较标准的粤语的话，我强烈吐血推荐你好好掌握这个拼音方案。更详细介绍

粤话拼音对照表（港式威妥码）

A

AH 亚, 雅

AU 区, 欧

B

BIK 碧, 璧

BING 丙, 冰, 秉, 炳

BIT 必

BONG 邦

BUN 斌

C

CHAI 仔, 齐, 齐

CHAK 翟, 泽

CHAM 湛

CHAN 陈,灿, 璨, 镇, 赞, 瓒

CHANG 郑

CHAT 七

CHAU 舟, 周, 洲, 秋, 邹

CHEN 陈

CHENG 郑

CHEONG 张, 章

CHEUK 灼, 卓, 卓, 棹, 绰, 焯

CHEUNG 昌, 长, 张, 祥, 掌, 翔, 象, 璋, 蒋, 锵

CHI 子, 之, 次, 池, 志, 枝, 知, 芝, 芷, 姿, 祉, 致, 戚, 梓, 智, 紫, 慈, 志, 赐, 炽

CHICK 戚

CHIGN 净

CHIK 戚, 绩, 积, 前, 展, 钱, 钱, 芊

CHING 正, 呈, 青, 政, 贞, 情, 清, 晴, 晶, 程, 程, 菁, 靖, 精, 澄, 静

CHIT 哲

CHIU 肖, 招, 俏, 昭, 钊, 钏, 朝, 超, 照, 赵, 潮, 霄

CHO 祖, 曹, 袓

CHOI 才, 再, 材, 采, 财, 彩, 载, 蔡, 赛

CHOK 作

CHONG 壮, 庄, 庄, 创

CHOR 佐, 初, 楚, 础

CHOW 周, 邹

CHOY 蔡

CHU 朱, 柱, 珠, 曙, 焌

CHUEN 川, 中, 全, 春, 泉, 传, 铨

CHUI 徐, 崔, 隋, 翠, 趣

CHUM 覃

CHUN 俊, 津, 珍, 振, 晋, 浚, 真, 秦, 竣, 进, 隽, 榛, 臻, 骏, 椿, 蓁

CHUNG 仲, 冲, 宗, 忠, 松, 重, 从, 颂, 诵, 聪, 钟, 锺, 琮, 璁

D

DIK 迪, 荻, 狄

DIU 吊

F

FAT 发

FA 花

FAI 晖, 辉

FAN 帆, 芬, 范, 勋, 熏

FANG 方

FAT 佛

FEI 飞, 菲, 翡