下载文档原格式
电传电传，或称为电传打字机（Tele-Type），是远距离打印交换的编写形式。
电传既具有电话的快速，又具有打字机的准确，尤其是当电文中有资料时，这种优点表现得特别明显。
人们普遍认为，电传这种通讯方式，除了具备高效性和精确性之外，还比电报和电话更为便宜。
电传是在传真机普遍使用以前的通信设备，其原理有点近似电报。
早期国家政府单位、国有进出口公司皆普见使用，但现在基本上已经被传真机或互联网所取代。
特点▪方便迅速电传打印机可安装在办公室内，因而毋须到电报局去发电报，而且在给国外交易伙伴发电传时，可以即时得到对方的回和答，就像进行电话交谈一样方便。
▪手续简便。
惟一要做的事情是，将欲发出的电文转对成一系列孔眼并打制到纸带上，再通过电磁波将电文发往目的地。
▪自动收发。
即使不在办公室里，打印机也可在无人状态下自动收发电文，电文或许是一份书面交易档，这显然比电话交谈优越得多。
▪高效经济。
打印机每分钟可打400个浮点，根据《全美百科全书》记载，这种机器一分钟内可传送大约67个词。
在传真及电子邮件大量充斥于国际贸易各个领域的书面联络当中时，也许电报和电传方式早已被人们遗忘了，或者说了解有关这方面知识的人越来越少了。
虽说电报和电传正逐步趋于淘汰，然而它们的确又在国际商务活动中起了非常重要的作用。
因此，研究电报和电传，仍然具有重要的现实意义。
电传是比书信、电报更优越的书面交际手段。
其优点主要如下：第一，传递速度快。
发电人在发电传的同时收电人就可收到电文。
因此，它比书信、电报的传递速度快。
第二，费用低廉。
由于电传按实际传送分钟数计费，它比电话、电报还要便宜，并且讯息越长，使用电传越经济。
第三，使用方便。
用户可随时在办公室内发出电文，从而避免了把电文送到电报局拍发的麻烦；用户还可在办公室内一天24小时接收电文，即使在无人照看电传机的时候也能收到；用户可通过电传机互相交换意见。
因而使用起来很方便。
第四，文体自由。
文体可接近书信语言，不致引起对方误会；它还可分段，排列成条列式或表格式发出，可读性强。
1.从我国驻贵国大使馆商务参赞处获悉，贵公司是电器和电子产品的主要进口商之一。
We have learned from the Commercial Counselor’s office of our Embassy to your country that you are one of the leading importers of electric and electronic equipment.2. 为了给贵方一个我们产品的总印象，我们将另函寄给你们一份最新产品目录以及一套小册子，供你们参考。
To give you a general idea of our products, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue together with a range of pamphlets for your reference.1.我方在贸易界有良好的关系，对这类产品的进口富有经验。
We have excellent connections in the trade and are fully experienced in the import business for this kind of product.1. 相信我们会达成此笔交易。
We are certain that business can be consummated between us.2. 为使贵方对我方所经营的产品有所了解，今特随函附寄产品目录及价目表，以供贵方参考。
We are enclosing a catalogue and a price-list for your reference, so that you may acquaint yourselves with some of the items we handle.1.为了便于贵公司了解我公司的罐装食品，我方将通过航空邮件寄去最新的产品目录。
外贸函电商务信函格式篇一we look forward to your trial order.yours faithfully,li hua亲爱的史密斯先生：我们从一个老客户处获悉，贵公司是意大利主要计算机零部件进口商之一，得知贵公司对某计算机零部件感兴趣，我们幸甚。
衷心希望在不久的将来,我们能有机会合作。
随函附上我们最近的`商品目录和报价单，请查阅。
我公司是某最大计算机零件生产商，我们所有产品,都严格按照iso9001质量管理体系标准来进行生产，品质有保证。
我们出口的电脑零部件遍及全球30多个国家，他们对我公司产品及售后服务非常满意。
此外，若客户订单超过35万美元，我方通常给6%的折扣。
期盼贵公司下试订单。
外贸函电商务信函格式篇二课程代码：05120230课程性质：集中实践性教学环节适用专业：国际经济与贸易专业实践时间：1周课程实践学分：1开课时间：2023-20某某学年第一学期开课单位：管理学院大纲执笔人：编写时间：2023年10月大纲审定人：20某某-20某某学年第一学期《外贸英语函电》指导书根据学院教学任务书的安排，2023级国际经济与贸易专业学生在学习《外贸英语函电》课程理论知识后，拟于2023-2023学年第一学期第十七周进行为期一周的外贸单证课程实践教学活动。
为了确保此次实践活动的顺利进行，使学生进一步明确外贸英语函电课程实践教学活动的目的、任务和基本要求，特制定本专周实践指导书。
请相关指导老师和2023级该专业的所有同学都要严格遵照执行。
外贸英语函电课程实践是2023级国际贸易专业学生在学习好《外贸英语函电》课程后而开展的实践教学环节之一、其基本目的是通过课程实践，培养学生对所学外贸英语函电知识的实际运用能力，加深学生对进出口业务环节的理解，使学生能够在较短时间内快速熟悉并掌握外贸英文函电的撰写技能。
专周实践的具体目的是：1、掌握建交信函的写作内容、写作方法及相关句型和词汇，并能用信函中出现的核心词汇和常用表达法写出相应的建立业务关系信函。
英语函电翻译英语N092班李想200945639223第二单元1、商业邀请函敬启者：我们从香港的中国银行获悉贵公司地址，特此写信来表达我们希望与贵公司建立贸易关系的殷切之情，我们之前从未有过合作，为了促进我们的合作关系的又好发展，我们诚挚邀请贵公司的首席执行官在今年年底访华。
在他到来之时，我们很希望与其商讨纺织器械出口至你国的可能性。
如若你方有我方感兴趣的任何种类纺织制品，我们同样乐意与你方商讨。
既然这样，请赐予我方你方出口货物的清单，我们可以研究该类商品在我方市场出售的可能性。
期待你方尽早回复。
谨上。
2广交会邀请函尊敬的史密斯先生：首先，请允许我们对您在2005年12月份我们拜访贵国期间对我们的热情招待表示感谢，我们坚信，在我们短暂的逗留中，我们已经实现了一笔伟大的交易。
2006年下一季的中国出口商品交易会很快会在广州举行，我们热切期望您能参加。
我们的代表性商品将会在那里逐一展示。
这将会促进我们的贸易关系。
若您确定此次访问，我们将会向广交会组委会申请向您发送正式邀请，这也使得您能获得入场签证。
期待能在广交会上与您的代表团见面。
谨上。
3、邀请英国代表团尊敬的布兰登先生：很高兴能收到你方在2月22日的来函，我方从中获悉您想要带领一个外贸代表团来参观北京和上海并商讨建立合资企业的可能性。
很荣幸能接待你方代表团，我们会与你方行程中期待安排与之合作的所有组织尽我们最大的努力使你方在访问期间成功与快乐双赢。
我方已经通知预期的中国合作伙伴你方意图，我们全体欢迎你方代表团来访问北京、上海并商讨合作事宜。
因为这是您们第一次访华，毫无疑问您们会想要参观一些名胜古迹。
由于要讨论合资企业事宜，我们会安排您参观一些公司，以至于在细节谈判之前您能亲自了解我们的产品。
行程目录确定之时，请您通知我们您的访问时间，我们会前来接机。
我们会为您建议行程并且会在这个时间的基础之上为您安排必要路线。
期待您的来访。
谨上。
4、访问路线制定尊敬的布兰登先生：我们于今天上午接收到您的电邮。
