财务报表解释
_____会计与财务认可证书
前言
课程的目的：理解财务报表,并能对财务报表做出评论性的解释。
因此本课程的教学结构做出如下安排：
1.理解报表的专业术语；
2.理解编制财务报表所依据的原则；
3.编制差不多的财务报表，如资产负债表、损益表、现金流量表
等；
4.对各个报表及其财务指标进行分析性的解释和评价。
第一章财务信息的作用
会计信息系统的要紧作用是：向会计信息使用者提供有效的会计信息。
●会计信息使用者：不同的利害集团。，
●有效：包括三层含义：
1、符合法律的约束；
2、满足治理与决策的需求；
3、满足会计信息使用者的要求。
否则这些会计信息被称作“无效的会计信息”！！
本章将要讨论以下内容：
●会计信息的使用者是谁？
●会计信息应当具备的质量特征是什么？
●财务报表的法定格式和内容是如何样的？
●企业的不同类型与会计报表的要求是如何样的？
一、会计信息的使用者
不同的会计信息使用者对会计信息的要求是不同的，缘故是他们面临的决策不同！！如雇员和股东？
总的来看，会计信息的使用者包括“不同的群体”，他们是：
1.投资人和潜在的投资者。
投资人即公司业主。他们最需要了解的会计信息是:
●利润：因为利润一方面表明了被投资方的业绩；另一方面它是
公司能否进行利润分配的基础。
●股票的市场价值：因为公司股票的市场价值表明了投资人的资
产的溢值和减值状况；同时股票市场价值也表明了市场对公司
历年业绩和以后业绩的确信。
●现金流量：没有现金流量公司将无法维持下去；股东所期望的
“股利派现”无法实现。
2．债权人。
债权人是指向公司提供偿还融资的个人和机构。
债权人又包括商业债权人（出售商品和劳务形成的）和贷款债权人（提供贷款形成的）。
债权人最需要了解的会计信息是：
●商业债权人最为关怀的是公司及时偿还债务的能力。因此他们
专门关注
公司的经营现象，以及现金的状况和近似现金的流淌状况。
●贷款债权人是企业长期融资的要紧对象，他们要紧关注的是一
利息能否偿付；二是贷款能否及时收回。
关怀利息问题必定要关怀公司的获利能力；关怀贷款及时回收必定要关怀公司的现金流量。
3．雇员。
一是关怀公司经营的财务前景和治理规划，以了解自身的工作保障程度；二是关怀公司的公司经营业绩以及与其他行业比较的信息，以了解其薪金水平和加薪的可能。
4．政府。
政府为贯彻和监督国家政策必须了解财务信息，因此这种信息的覆盖面特不大，通常通过大量的加工和汇总，以便使政府在制定政策是更具普遍性。
例如税制的制定，就必须了解各个行业的收入水平和盈利水平，以便制定科学的税负。
5．经理（公司治理部门）
经理是公司的最要紧的治理者，它对会计信息的需要是全面的、详尽的。如此才能兼顾各个方面的需求；才能够决策，才能够深入的分析、研究决策的各个要素。
★经理决策需要的会计信息往往来自于两个不同的会计信息系统：即财务会计和治理会计。
财务会计和治理会计差不点比较
二、会计信息质量的要求
会计信息是会计系统的产品，因此必须具备相应的质量要求，这种质量的要求是通过《会计准则》的立法确定的，英国会计准则对会计信息质量的要求包括：
1、相关----指提供的会计信息应当与决策相关。
注意：一条信息可能与一项决策有关，与另一项决策无关。这讲明信息的相关性取决于所进行的决策。只要是能够关心信息使用者评价过去、现在和以后事件，以便作出决策的信息确实是相关的信息。
2．易明白---使缺乏报表知识的使用者能够理解会计信息，同时不能遗漏或省略有价值的信息。
3．及时---即符合质量标准的会计信息应当是能够反映近期财务状况和损益情况。
4．可靠和一致----那个原则一般理解为“正确性”。
可靠性包括以下几个特征：
(1)真实陈述----会计信息必须如实地描述经济业务的实际阻碍。
(2)实质性----会计信息应当对经济业务的实质加以描述，而不是仅仅局限于法律形式。如外借商品、收入。
(3)完整性----即会计信息应当依照会计期间的要求，在合理的范围内完整地揭示一个会计期间的经济业务。即不重要的信息能够相对完整，重要的信息必须绝对的完整，《公司法》还要求一些信息不管
Financial management is an integrated decision-making process concerned with acquiring, financing, and managing assets to accomplish some overall goal within a business entity. 财务管理是为了实现一个公司总体目标而进行的涉及到获取、融资和资产管理的综合决策过程。 Decisions involving a firm’s short-term assets and liabilities refer to working capital management. 决断涉及一个公司的短期的资产和负债提到营运资金管理 The firm’s long-term financing decisions concern the right-hand side of the balance sheet. 该公司的长期融资决断股份资产负债表的右边。 This is an important decision as the legal structure affects the financial risk faced by the owners of the company. 这是一个重要的决定作为法律结构影响金融风险面对附近的的业主的公司。 The board includes some members of top management(executive directors), but should also include individuals from outside the company(non-executive directors). 董事会包括有些隶属于高层管理人员(执行董事)，但将也包括个体从外公司(非执行董事)。 Maximization of shareholder wealth focuses only on stockholders whereas maximization of firm value encompasses all financial claimholders including common stockholders, debt holders, and preferred stockholders. 股东财富最大化只集中于股东，而企业价值最大化包含所有的财务债券持有者，包括普通股股东，债权人和优先股股东。 Given these assumptions，shareholders’ wealth maximization is consistent with the best interests of stakeholders and society in the long run。 根据这些假设，从长期来看，股东财富最大化与利益相关者和社会的最好利润是相一致的。 No competing measure that can provide as comprehensive a measure of a firm’s standi ng. Given these assumptions, shareholders’ wealth maximization is consistent with the best interests of stakeholders and society in the long run. 没有竞争措施，能提供由于全面的一个措施的一个公司的站。给这些臆说，股东'财富最大化一贯不比任何人差项目干系人项目利益相关者的利益，社会从长远说来。 In reality, managers may ignore the interests of shareholders, and choose instead to make investment and financing decisions that benefit themselves. 在现实中，经理可能忽视股东的利益，而是选择利于自身的投资和融资决策。 Financial statements are probably the important source of information from which these various stakeholders(other than management) can assess a firm’s financial health. 财务报表可能是最重要的信息来源，除管理者以外的各种利益相关者可以利用这些报表来评估一个公司的财务状况。 The stockholders’ equity section lists preferred stock, common stock and capital surplus and accumulated retained earnings. 股东权益列示有优先股，普通股，资本盈余和累积留存收益。 The assets, which are the “things” the company owns, are listed in the order of decreasing liquidity, or length of time it typically takes to convert them to cash at fair market values, beginning with the firm’s current assets. 资产，也就是公司拥有的东西，是按照流动性递减的顺序或将它们转换为公允市场价值所需要的时间来排列的，通常从流动资产开始。The market value of a firm’s equity is equal to the number of shares of common stock outstanding times the price per share, while the amoun t reported on the firm’s balance sheet is basically the cumulative amount the firm raised when issuing common stock and any reinvested net income(retained earnings). 公司权益的市场价值等于其发行在外的普通股份数乘以每股价格，而资产负债表上的总额则主要是公司在发行普通股以及分配任何再投资净收益（留存收益）时累积的数额。 When compared to accelerated methods, straight-line depreciation has lower depreciation expense in the early years of asset life, which tends to a higher tax expense but higher net income. 与加速折旧法相比,直线折旧法在资产使用年限的早期折旧费用较低，这也会趋向于较高的税金费用和较高的净收入。 The statement of cash flows consists of three sections:(1)operating cash flows,(2)investing cash flows, and(3)financing cash flows. Activities in each area that bring in cash represent sources of cash while activities that involve spending cash are uses of cash. 该声明现金流量表包含三个部分:(1)经营现金流,(2)投资的现金流,(3)融资现金流。在每个地区活动带来现金来源的现金而代表活动涉及到花钱是使用现金 Financing activities include new debt issuances, debt repayments or retirements, stock sales and repurchases, and cash dividend payments. 筹资活动,包括发行新债券，偿还债务，股票销售和回购，以及现金股利支付。 Not surprisingly, Enron’s executives had realized some $750 million in salaries, bonuses and profits from stock options in the 12 months before the company went bankrupt. 毫不奇怪, 公司破产前的十二个月里，安然的高管们实现了7.5亿美金的工资、奖金和股票期权利润。First, financial ratios are not standardized. A perusal of the many financial textbooks and other sources that are available will often show differences in how to calculate some ratios. 首先,财务比率不规范。一个参考的许多金融教科书及来源,可将经常表现出差异如何计算一些率。 Liquidity ratios indicate a firm’s ability to pay its obligations in the short run. 流动性比率表明公司的支付能力在短期内它的义务。 Excessively high current ratios, however, may indicate a firm may have too much of its long-term investor-supplied capital invested in short-term low-earning current assets. 当前的比率过高,然而,可能表明,一个公司可能有太多的长期 investor-supplied资本投资于短期low-earning流动资产 In an inflationary environment, firms that use last-in, first-out(LIFO)inventory valuation will likely have lower current ratios than firms that use first-in, first-out(FIFO). 在一个通货膨胀的环境下,企业选择使用后进先出法对存货计价的公 司比采用先进先出法的公司有一个低的流动比率。 The cash ratio is too conservative to accurately reflect a firm’s liquidity position because it assumes that firms can fund their current liabilities with only cash and marketable securities. 流动比率太稳健不能正确反映一个公司的流动性状况，因为在这一比率假定公司仅仅用现金和有价证券就可以偿还流动负债。 Debt management ratios characterize a firm in terms of the relative mix of debt and equity financing and provide measures of the long-term debt paying ability of the firm. 描述一个公司债务管理比率从相对的混合的债务和股权融资的措施, 提供长期偿债能力的公司。 Total capital includes all non-current liabilities plus equity, and thus excludes short-term debt. 资本总额包括所有非流动负债加上股本,从而排除短期贷款。 Net profit margins vary widely by the type of industry. 有着很大的不同,其净利润为典型的产业。 Note that earnings before interest and taxes, rather than net income, Is used in the numerator because interest is paid with pre-tax dollars, and the firm’s ability to pay current interest is not affected by taxes. 注意,分子中用的是息税前利润而不是净收入，这是因为利息是税前支付的，公司支付现金利息的能力不受税收的影响。 Managers should analyze the tradeoff between any increased sales from a more lenient credit policy and the associated costs of longer collection periods and more uncollected receivables to determine whether changing the firm’s credit sales policy could increase shareholder’s we alth. 管理者应该分析权衡增加的销售从一个更为宽松的信贷政策和相关费用较长的周期和更多的应收账款收集来决定是否改变公司的信用销售的政策可能会增加股东的财富。 If the receivables collection period exceeds a firm’s credit terms this may indicate that a firm is ineffective in collecting its credit sales or is granting credit to marginal customers. 如果应收账款采集时间超过公司的信用条款这也许说明了企业信用销售收集它无效或给予客户信用边缘。 A low, declining ratio may suggest the firm has continued to build up inventory in the face of weakening demand or may be carrying and reporting outdated or obsolete inventory that could only be sold at reduced prices, if at all. 一个低税率、下降率可能显示这个公司已经持续不断地加强库存面对需求不断减弱或可能携带和报告过期或过时的库存,只能减价出售。Thus, the operating profit margin, which indicates the operating profit generated per dollar of net sales, measures t he firm’s operating profitability before financing costs. 因此,经营利润,预示着美元营业利润产生的净销售额,公司的经营利润措施在融资成本。 If the firm’s fixed assets are old and have been depreciated to a low book value, and the assets have not lost their productive ability, the low figure in the denominator will inflate ROA. 如果公司固定资产比较旧,分母的减少会是ROA折旧到低的账面价值，但是资产并没有失去生产能力。 Return on common equity(ROCE) focuses on just the return to common shareholders and is computed by removing the dividends to preferred shareholders from net income and dividing by the capital provided by common shareholders. 普通股权益报酬率仅仅关注普通股股东的报酬率，用净收入扣除优先股股利除以普通股股东提供的资本计算得到。 Dividend yield represents parts of a stock’s total return; another part of a st ock’s total return is price appreciation. 代表部分股息率的股票总回报;另一部分是一个股票的总回报价格上涨。 In fact, of all the concepts used in finance, none is more important than the time value of money, also called discounted cash flow(DCF) analysis. 事实上,财务上所有的概念中，货币时间价值是最重要的，也称作是折现调整现金流量折价分析。
上市公司财务报表解读 The Interpretation of FinancialStatements 《上市公司财务报表解读》 美本杰明.格雷厄姆克宾塞.B.麦勒迪斯 王玉平译 一项投资的成功与否，最终还要取决于未来趋势的发展，而未来或许是永远不可能精确地预见的。但是，如果你对一家公司当前的财务状况和过去的收益记录数据了如指掌握，你就更有资格和能力准确地评判该公司的未来价值。这就是证券分析的精髓和意义所在。 第1章一般的资产负债表 一张资产负债表说明的是一家公司在给定的时点上处于什么样的财务状况。 资产负债表涵盖的内容，根本不可能是全年的状况，它只能是在某个特定时点上的状况。 特定的资产负债表有时也披露了有关公司过去运作的一些数据，但在正常情况下，这些内容应该在损益表中予以披露。
资产方包括有形资产、持有或已经投资的货币资金和别人欠公司的应收款项。有时还包括无形资产，如商誉等。 负债方，包括对外债务，还包括各种各样的准备金河股东产权净值（或股东的所有者权益）。 股东权益罗列在负债方，代表的是公司对其股东的负债。 第二章借方和贷方 一个资产账户的增加，通常称为借方，或支出方。相反，一个负债账户的减少，通常也称为借方或一项支出。 一个负债账户的增加，通常称为贷方。相反，一个资产账户的减少，也称为贷方。 收入类账目相当于“盈余”的增加，所以应把它们看成是贷方账户或负债账户。 费用类账目相当于“盈余”的抵减，所以应把它们看成是借方账户或资产账户。 第三章总资产和总负债
一家公司的实力大小既可以按其资产总额来衡量，也可以以其销售总额来测算。 一般对工业公司来说，选择实力比较大的大型公司是一个比较好的选择。在工业领域中，教小的公司更容易受到突如其来的厄运的打击，承担风险的能力较低。 为获取投机利润或长期资本利得时，教小的公司可以比大型公司更为繁荣昌盛。 第四章资本和盈余 市价和账面价值 第五章财产账户 固定资产以成本计价还是以市价计价？ 第六章折旧和贬值 折旧比例：建筑物2%~5%，机器设备7~20%，家具和固定装置10~15%；汽车和卡车20~25%等等。 资产的最初成本或调整成本叫资产原值，减去累计折旧叫净值。
财务风险管理 尽管近年来金融风险大大增加，但风险和风险管理不是当代的主要问题。全球市场越来越多的问题是，风险可能来自几千英里以外的与这些事件无关的国外市场。意味着需要的信息可以在瞬间得到，而其后的市场反应，很快就发生了。经济气候和市场可能会快速影响外汇汇率变化、利率及大宗商品价格，交易对手会迅速成为一个问题。因此，重要的一点是要确保金融风险是可以被识别并且管理得当的。准备是风险管理工作的一个关键组成部分。 什么是风险？ 风险给机会提供了基础。风险和暴露的条款让它们在含义上有了细微的差别。风险是指有损失的可能性，而暴露是可能的损失，尽管他们通常可以互换。风险起因是由于暴露。金融市场的暴露影响大多数机构，包括直接或间接的影响。当一个组织的金融市场暴露，有损失的可能性，但也是一个获利或利润的机会。金融市场的暴露可以提供战略性或竞争性的利益。 风险损失的可能性事件来自如市场价格的变化。事件发生的可能性很小，但这可能导致损失率很高，特别麻烦，因为他们往往比预想的要严重得多。换句话说，可能就是变异的风险回报。由于它并不总是可能的，或者能满意地把风险消除，在决定如何管理它中了解它是很重要的一步。识别暴露和风险形式的基础需要相应的财务风险管理策略。 财务风险是如何产生的呢？ 无数金融性质的交易包括销售和采购，投资和贷款，以及其他各种业务活动，产生了财务风险。它可以出现在合法的交易中，新项目中，兼并和收购中，债务融资中，能源部分的成本中，或通过管理的活动，利益相关者，竞争者，外国政府，或天气出现。当金融的价格变化很大，它可以增加成本，降低财政收入，或影响其他有不利影响的盈利能力的组织。金融波动可能使人们难以规划和预算商品和服务的价格，并分配资金。 有三种金融风险的主要来源： 1、金融风险起因于组织所暴露出来的市场价格的变化，如利率、汇率、和大宗商品价格。 2、引起金融风险的行为有与其他组织的交易如供应商、客户，和对方在金融衍生产品中的交易。 3、由于内部行动或失败的组织，特别是人、过程和系统所造成的金融风险。 什么是财务风险管理？ 财务风险管理是用来处理金融市场中不确定的事情的。它涉及到一个组织所面临的评估和组织的发展战略、内部管理的优先事项和当政策一致时的财务风险。企业积极应对金融风险可以使企业成为一个具有竞争优势的组织。它还确保管理，业务人员，利益相关者，董事会董事在对风险的关键问题达成协议。金融风险管理组织就必须作出那些不被接受的有关风险的决定。那些被动不采取行动的战略是在默认情况下接受所有的风险，组织使用各种策略和产品来管理金融风险。重要的是要了解这些产品和战略方面，通过工作来减少该组织内的风险承受能力和目标范围内的风险。 风险管理的策略往往涉及衍生工具。在金融机构和有组织的交易所，衍生物广泛地进行
毕业设计（论文） 外文文献翻译 文献、资料中文题目：财务管理和财务分析 文献、资料英文题目： 文献、资料来源： 文献、资料发表（出版）日期： 院（部）： 专业：财务管理 班级： 姓名： 学号： 指导教师： 翻译日期： 2017.02.14
外文翻译原文 Financial Management and Analysis is an introduction to the concepts,tools, and applications of finance. The purpose of this textbook is to communicate the fundamentals of financial management and financial analysis.This textbook is written in a way that will enable students who are just beginning their study of finance to understand financial decision-making and its role in the decision-making process of the entire firm. Throughout the textbook, you’ll see how we view finance.We see financial decision-making as an integral part of the firm’s decision-making, not as a separate function. Financial decision-making involves coordination among personnel specializing in accounting, marketing, and production aspects of the firm. The principles and tools of finance are applicable to all forms and sizes of business enterprises, not only to large corporations. Just as there are special problems and opportunities for small family-owned businesses(such as where to obtain financing), there are special problems and opportunities for large corporations (such as agency problems that arise when management of the firm is separated from the firm’s owners). But the fundamentals of financial management are the same regardless of the size or form of the business. For example, a dollar today is worth more than a dollar one year from today, whether you are making
财务管理术语表 Absorptioncosting吸收成本法： TotalCostMethods全部成本法:将某会计期间内发生的固定成本除以销售量，得出单位产品的固 定成本，再加上单位变动成本，算出单位产品的总成本。 Accounting会计：对企业活动的财务信息进行测量和综合，从而向股东、经理和员工提供企业活动的信息。请参看管理会计和财务会计。 Accountingconvention会计原则:会计师在会计报表的处理中所遵循的原则或惯例。正因为有了这些原则，不同企业的会计报表以及同一企业不同时期的会计报表才具有可比性。如果会计原则在实行中发生了一些变化，那么审计师就应该在年度报表附注中对此进行披露。 Accounts会计报表和账簿:这是英国的叫法，在美国，会计报表或财务报表叫做Financial Statements,是指企业对其财务活动的记录。Chieffinancialofficer Accountspayable应付账款:这是美国的叫法，在英国，应付账款叫做Creditors，是指公司从供应商处购买货物、但尚未支付的货款。 Accountsreceivable应收账款:这是美国的叫法，在英国，应收账款叫做Debtors,是指客户从公司购买商品或服务，公司已经对其开具发票，但客户尚未支付的货款。 Accrualaccounting权责发生制会计:这种方法在确认收入和费用时，不考虑交易发生时有没有现金流的变化。比如，公司购买一项机器设备，要等到好几个月才支付现金，但会计师却在购买当时就确认这项费用。如果不使用权责发生制会计，那么该会计系统称作“收付制”或“现金会计”。Accumulateddepreciation累计折旧:它显示截止到目前为止的折旧总额。将资产成本减去累计折旧，所得结果就是账面净值。 Acidtest酸性测试:这是美国的叫法，请参看quickratio速动比率（英国叫法）。 Activityratio活动比率:资产周转率，即销售收入除以净资产（或总资产）。它表明企业在销售过程中利用资产的效率，而不考虑资本的来源。零售业和服务业的活动比率通常比较高。制造业通常是资本密集型的，固定资产的流动资产较多，因此其活动比率也就比较低。 Allcationofcosts成本的分配:将成本分配给“拥有”它们的产品或分部，比如用某产品的广告成本抵减该产品的收入。 Amortization摊销:将资产或负债价值的逐渐减少记录在各期费用里。通常是指商誉、专利或其他无形资产，或者债券的发行费用。 Assets资产:企业所拥有的财产，可能包括固定资产、流动资产和无形资产。 Assetturnover:资产周转率 Auditing审计对公司账簿和会计系统进行检查，从而确认公司的会计报表是否真实、公正地披露其财务状况的过程。 Auditors’report审计报告:根据法律规定，有限公司每年都应当公布一份会计报表，同时审计师应当出具意见，以确认公司是否对其商业活动进行了真实、公正的披露。为了确认这一点，审计师需要检查公司的会计报表。如果他们对报表不满意，他们就会出具“保留意见”，提了同报表中他们认为错误或不确定的项目。审计师出具的保留意见可能会对公司的公众形象和股票价格产生灾难性的影响。 Authorizedcapital核定资本:经过核定允许发行的实收资本额。在核定资本的时候，公司需要支付
1、Financial management is an integrated decision-making process concerned with acquiring, financing, and managing assets to accomplish some overall goal within a business entity. 财务管理是为了实现一个公司总体目标而进行的涉及到获取、融资和资产管理的综合决策过程。 2、Making financial decisions is an integral part of all forms and sizes of business organizations from small privately-hold forms to large publicly-traded corporations. 做财务决策对于所有形式和规模的商业组织，无论是小型私人公司还是大型股份公开交易的公司来说，都是不可分割的一部分。 3、In today’s rapidly changing environment, the financial manager must have the flexibility to adapt to external factors such as economic uncertainty, global competition, technological change, volatility of interest and exchange rates, changes in laws and regulations, and ethical concerns. 在当今瞬息万变的环境中，财务经理必须具备足够的灵活性以适应外部因素，如经济的不确定性、国际竞争、技术变革、利息波动、汇率变动、法律法规变化以及商业道德问题。 4、The financial manager makes investment decisions about all types of assets-items on the left-hand side of the balance sheet. 财务经理要做出关于所有形式的资产—即资产负债表左侧所列示项目的投资决定。 5、For example, a firm must repay debt with interest over a specific period without typically sharing control with the lender. 例如，一个公司在偿还债务时必须还要偿付特定期间内的利息，而通常不用与债权人分享控制权。 6、When you examine a set of financial statements, you should keep in mind that a physical reality lies behind the numbers, and you should also realize that the translation from physical asset to “correct”numbers is far from precise. 当你检查一组财务报表的时候，你应该牢记：真实的东西是隐藏在数字背后的，并且你还应该意识到，把物理资产转换为数据是很难做到精确的。 7、The qualitative characteristics of accounting information include relevance, timeliness, reliability, consistency ,and comparability. 会计信息的质量特征包括相关性、及时性、可靠性、一致性和可比性。 8、The assets, which are the “things”the company owns, are listed in the order of decreasing liquidity, or length of time it typically takes to convert them to cash at fair market values, beginning with the firm’s current assets. 资产，也就是公司拥有的东西，是按照流动性递减的顺序或将它们转换为公允市场价值所需要的时间来排列的，通常从流动资产开始。
财务管理专业英语business 企业商业业务 financial risk 财务风险 sole proprietorship 私人业主制企业 partnership 合伙制企业 limited partner 有限责任合伙人 general partner 一般合伙人 separation of ownership and control 所有权与经营权分离claim 要求主张要求权 management buyout 管理层收购 tender offer 要约收购 financial standards 财务准则 initial public offering 首次公开发行股票
private corporation 私募公司未上市公司closely held corporation 控股公司board of directors 董事会 executove director 执行董事 non- executove director 非执行董事chairperson 主席 controller 主计长 treasurer 司库 revenue 收入 profit 利润 earnings per share 每股盈余 return 回报 market share 市场份额 social good 社会福利
financial distress 财务困境 stakeholder theory 利益相关者理论 value (wealth) maximization 价值（财富）最大化common stockholder 普通股股东 preferred stockholder 优先股股东 debt holder 债权人 well-being 福利 diversity 多样化 going concern 持续的 agency problem 代理问题 free-riding problem 搭便车问题 information asymmetry 信息不对称 retail investor 散户投资者
财务管理专业英语 financial management 财务管理decision-making 决策，决策的acquire 获得，取得publicly traded corporations 公开上市公司公众 vice president of finance 财务副总裁 chief financial officer 首席财务官 chief executive officer 首席执行官 balance sheet 资产负债表 capital budgeting 资本预算 working capital management 营运资本管理 hurdle rate 最低报酬率 capital structure 资本结构 mix of debt and equity 负债与股票的组合 cash dividend 现金股利stockholder 股东 dividend policy 股利政策dividend-payout ratio 股利支付率 stock repurchase 股票回购stock offering 股票发行tradeoff 权衡，折中common stock 普通股current liability 流动负债current asset 流动资产marketable security 流动性资产，有价证券 inventory 存货 tangible fixed assets 有形固定资产 in tangible fixed assets 无形固定资产 patent 专利 trademark 商标 creditor 债权人stockholds’ equity股东权益 financing mix 融资组合risk aversion 风险规避 volatility 易变性不稳定性 allocate 配置 capital allocation 资本配置 business 企业商业业务financial risk 财务风险 sole proprietorship 私人业主制企业 partnership 合伙制企业 limited partner 有限责任合伙人 general partner 一般合伙人separation of ownership and control 所有权与经营权分离claim 要求主张要求权management buyout 管理层收购tender offer 要约收购financial standards 财务准则initial public offering 首次公开发行股票 private corporation 私募公司未上市公司
财务报表解释 _____会计与财务认可证书 前言 课程的目的：理解财务报表,并能对财务报表做出评论性的解释。 因此本课程的教学结构做出如下安排： 1.理解报表的专业术语； 2.理解编制财务报表所依据的原则； 3.编制差不多的财务报表，如资产负债表、损益表、现金流量表 等； 4.对各个报表及其财务指标进行分析性的解释和评价。
第一章财务信息的作用 会计信息系统的要紧作用是：向会计信息使用者提供有效的会计信息。 ●会计信息使用者：不同的利害集团。， ●有效：包括三层含义： 1、符合法律的约束； 2、满足治理与决策的需求； 3、满足会计信息使用者的要求。 否则这些会计信息被称作“无效的会计信息”！！ 本章将要讨论以下内容： ●会计信息的使用者是谁？
●会计信息应当具备的质量特征是什么？ ●财务报表的法定格式和内容是如何样的？ ●企业的不同类型与会计报表的要求是如何样的？ 一、会计信息的使用者 不同的会计信息使用者对会计信息的要求是不同的，缘故是他们面临的决策不同！！如雇员和股东？ 总的来看，会计信息的使用者包括“不同的群体”，他们是： 1.投资人和潜在的投资者。 投资人即公司业主。他们最需要了解的会计信息是: ●利润：因为利润一方面表明了被投资方的业绩；另一方面它是 公司能否进行利润分配的基础。 ●股票的市场价值：因为公司股票的市场价值表明了投资人的资
产的溢值和减值状况；同时股票市场价值也表明了市场对公司 历年业绩和以后业绩的确信。 ●现金流量：没有现金流量公司将无法维持下去；股东所期望的 “股利派现”无法实现。 2．债权人。 债权人是指向公司提供偿还融资的个人和机构。 债权人又包括商业债权人（出售商品和劳务形成的）和贷款债权人（提供贷款形成的）。 债权人最需要了解的会计信息是： ●商业债权人最为关怀的是公司及时偿还债务的能力。因此他们 专门关注 公司的经营现象，以及现金的状况和近似现金的流淌状况。 ●贷款债权人是企业长期融资的要紧对象，他们要紧关注的是一
《11级财务管理专业英语》复习资料 考试题型： 一、短语中英互译(20x1=20分) 二、从下列选项中选出最佳答案(20x1=20分) 三、计算题（25分） 四、段落中英互译（35分） 同学们:考试的时候请带上没有存储功能的计算器，试卷上只要是涉及到计算的题里面的数字可能与复习资料上的数字不完全一样，但是计算方法是完全一样的，所以大家要掌握计算方法，考试的时候要自己计算。预祝同学们取得好成绩。 Part I terminology translation (1*20 points) Directions: interpret the following terminology in English or Chinese.（范围课后核心词汇）.： 1. financial management---译成汉语 2.普通股----译成英语 Part II Choice questions (1*20 points) (Please write your answer in the following table) 1. Financial statement does not include ( ) A. balance sheet B. income statement C. cash flow statement D. working sheet 2. An increase in which one of the following will increase the operating cash flow? salaries B. office rent C. building maintenance D. equipment depreciation 3. The process of planning and managing a firm’s long-term investments is called: A. working capital management. B. financial depreciation. C. capital budgeting. D. capital structure. 4. Cash equivalents include ( ) A. time deposits B. inventories C. accounts receivable D. prepaid expenses 5. The internal rate of return for a project will increase if: A. the initial cost of the project can be reduced. B. the total amount of the cash inflows is reduced. C. the required rate of return is reduced. D. the salvage value of the project is omitted from the analysis. 6. Which of the following belongs to current liabilities?( ) A. mortgages payable B. prepaid expenses C. notes payable D. bonds payable 7. You spent $500 last week fixing the transmission in your car. Now, the brakes are acting up and you are trying to decide whether to fix them or trade the car in for a newer model. In analyzing the brake situation, the $500 you spent fixing the transmission is a(n) ___ cost.