下载文档原格式
unit 1解剖学解剖是研究机体结构的学科。
单词＂解剖学＂表示为了研究解剖或切开分离身体的各个部分。
解剖涵盖了很广的研究范畴，包括身体各部分的功能，它们的微观结构，以及它们的形成过程。
此外，解剖研究机体结构与功能的关系。
就如同锤子的结构使它适于敲击钉子一样，机体各部分的结构使它们能够有效的行使特定的功能。
例如，骨头可以提供力量和支持因为骨骼细胞被一种坚硬的矿物质所包被。
理解功能与结构间的关系有助于理解和欣赏解剖学。
生理学生理学是研究生物功能活动的学科。
对于生理学，把机体视作动态变化的而非静态的或不变的是很重要的。
生理学的主要目标是理解和预知机体对刺激的应答，以及机体如何以很小的变化在不断变化的环境中保持平衡。
生理学是根据相关的有机体或给定的有机体的组织水平划分的。
人类生理学是研究人这一特定有机体的学科，然而细胞和系统生理学着重强调特定的组织水平。
结构与功能组织机体可以从六个水平进行研究：化学水平，细胞水平，组织水平，器官水平，系统水平和整体水平。
化学水平机体的结构与功能特点都由其化学构成决定。
组织的化学水平包括了原子间的相互作用和它们连接成分子的化学联合。
一个分子的作用与它的结构密切相关。
例如，胶原蛋白分子十分坚韧如同绳子一样的纤维使皮肤具有力量和弹性。
随着年龄增长，胶原的结构发生了改变，皮肤变得易碎很容易被撕裂。
细胞水平像动植物一样，细胞是机体的基本结构和功能单位。
分子结合形成细胞器，细胞器是组成细胞的微小结构。
例如，细胞核包含了细胞的遗传信息，线粒体加工ATP，一种细胞可以用作能源的分子。
尽管各细胞的结构和功能不同，它们有很多相同的特点。
了解这些特点以及它们的不同之处理解解剖和生理学必须的。
组织水平组织是一组相似细胞及其周围物质的集合。
这些细胞以及周围物质的特点决定了组织的功能。
许许多多组成机体的组织被分成了四种基本的类型：上皮组织，结缔组织，肌肉组织，神经组织。
器官水平器官由两种或两种以上具有一种或多种相同功能的组织构成。
Unit 1 Text A神经过载与千头万绪的医生患者经常抱怨自己的医生不会聆听他们的诉说。
虽然可能会有那么几个医生确实充耳不闻，但是大多数医生通情达理，还是能够感同身受的人。
我就纳闷为什么即使这些医生似乎成为批评的牺牲品。
我常常想这个问题的成因是不是就是医生所受的神经过载。
有时我感觉像变戏法，大脑千头万绪，事无巨细，不能挂一漏万。
如果病人冷不丁提个要求，即使所提要求十分中肯，也会让我那内心脆弱的平衡乱作一团，就像井然有序同时演出三台节目的大马戏场突然间崩塌了一样。
有一天，我算过一次常规就诊过程中我脑子里有多少想法在翻腾，试图据此弄清楚为了完满完成一项工作，一个医生的脑海机灵转动，需要处理多少个细节。
奥索里奥夫人 56 岁，是我的病人。
她有点超重。
她的糖尿病和高血压一直控制良好，恰到好处。
她的胆固醇偏高，但并没有服用任何药物。
她锻炼不够多，最后一次 DEXA 骨密度检测显示她的骨质变得有点疏松。
尽管她一直没有爽约，按时看病，并能按时做血液化验，但是她形容自己的生活还有压力。
总的说来，她健康良好，在医疗实践中很可能被描述为一个普通患者，并非过于复杂。
以下是整个 20 分钟看病的过程中我脑海中闪过的念头。
她做了血液化验，这是好事。
血糖好点了。
胆固醇不是很好。
可能需要考虑开始服用他汀类药物。
她的肝酶正常吗？她的体重有点增加。
我需要和她谈谈每天吃五种蔬果、每天步行 30 分钟的事。
糖尿病：她早上的血糖水平和晚上的比对结果如何？她最近是否和营养师谈过？她是否看过眼科医生？足科医生呢？她的血压还好，但不是很好。
我是不是应该再加一种降血压的药？药片多了是否让她困惑？更好地控制血压的益处和她可能什么药都不吃带来的风险孰重孰轻？骨密度 DEXA 扫描显示她的骨质有点疏松。
我是否应该让她服用二磷酸盐，因为这可以预防骨质疏松症？而我现在又要给她加一种药丸，而这种药需要详细说明。
也许留到下一次再说吧？她家里的情况怎么样呢？她现在是否有常见的生活压力？亦或她有可能有抑郁症或焦虑症？有没有时间让她做个抑郁问卷调查呢？健康保养：她最后一次乳房 X 光检查是什么时候做的？子宫颈抹片呢？ 50 岁之后是否做过结肠镜检查？过去 10 年间她是否注射过破伤风加强疫苗？她是否符合接种肺炎疫苗的条件？奥索里奥夫人打断了我的思路，告诉我过去的几个月里她一直背痛。
医学英语翻译实用技巧医学英语作为专门用途英语的一个重要分支，在医学领域的国际交流、学术研究、临床实践等方面发挥着至关重要的作用。
准确、流畅的医学英语翻译不仅能够促进医学知识的传播，还能为医疗工作者提供更广阔的学习和交流平台。
然而，医学英语翻译具有专业性强、术语繁多、语法结构复杂等特点，给翻译工作带来了一定的挑战。
本文将结合医学英语的特点，探讨一些实用的翻译技巧，帮助您提高医学英语翻译的质量和效率。
一、医学英语的特点1、词汇特点专业术语丰富：医学领域涉及众多学科和分支，每个学科都有其特定的专业术语，如“cardiology（心脏病学）”“neurology（神经病学）”“hematology（血液学）”等。
词形复杂：医学词汇往往由词根、前缀和后缀构成，例如“gastritis （胃炎）”中，“gastr”表示“胃”，“itis”表示“炎症”。
多义词常见：许多医学词汇在不同的语境中有不同的含义，如“cell”既可以指“细胞”，也可以指“小房间”。
2、语法特点被动语态频繁使用：为了突出客观事实和研究结果，医学文献中被动语态的使用较为常见，如“The patient was treated with antibiotics”（患者接受了抗生素治疗。
）长句和复杂句较多：医学英语常常包含多个从句和修饰成分，以准确表达复杂的医学概念和关系，如“A new drug has been developed which can effectively treat a variety of cancers with few side effects”（一种新的药物已经被研发出来，它能够有效地治疗多种癌症，且副作用很少。
）3、文体特点正式、严谨：医学英语在文体上要求正式、准确、客观，避免使用口语化和随意的表达方式。
逻辑严密：医学文献通常具有严密的逻辑结构，注重论证的合理性和科学性。
二、医学英语翻译技巧1、专业术语的翻译利用工具书和在线资源：在翻译专业术语时，应参考权威的医学词典、术语库以及专业的医学网站，确保术语翻译的准确性。
Unit 1Readin g A The Humancomple x— A Never–failin g Source of Wonder ment(人类的复杂性——一个永远不会失去惊叹的话题)―Inmyview, ‖wroteThomas Jeffer son in 1814 , ―noknowle dge can be more satisf actor y to a man that of his own frame, its parts, theirfuncti ons and action s. ‖Distin guish ed thinke rs before and sinceJeffer son have held this belief, but curiou sly, it is not one that the averag e person wholeh earte dly shares.Man’sattitu de toward his own body—his single mostprecio us posses sion—is decide dly ambiva lent. At one and the same time he isfascin atedby it and fearfu l of it, partly in echo of ancien t taboos, partly in the convic tionthat the body is too compli cated to unders tand.(―在我看来，‖托马斯杰佛逊于1814年写道：―对人来说，没有什么知识会比了解自身的架构、部件、功能和作用更能使他满足。
医学专业英语翻译-病理学词汇pathology 病理学acidophilic body 嗜酸小体acute inflammation 急性炎症acute proliferative glomerulonephritis, acute prol glom.rm 急性增殖性肾小球肾炎acute viral hepatitis 急性病毒性肝炎adenocarcinoma 腺癌adenoma 腺瘤air embolism 空气栓塞alteration 变质alterative inflammation 变质性炎症alveolar carcinoma 肺泡上皮癌amebic dysentery 阿米巴痢疾Amoebiasisamyloid degeneration 淀粉样变性anaplasia 间变anemic infarct 贫血性梗死anterior poliomyelitis 脊髓前角灰质炎apoptosis 程序性细胞死亡,凋落,凋亡appendicitis 阑尾炎arterial hyperemia 动脉性充血arteriolosclerosis 细动脉硬化arteriosclerotic heart disease 动脉硬化性心脏病Aschoff bodyatheroma 粥肿atherosclerosis 动脉粥样硬化atrophic gastritis 萎缩性胃炎atrophy 萎缩atypia 异型性autopsy 尸体解剖bacillary dysentery 细菌性痢疾bacteremia 菌血症bacterial endocarditis 细菌性心内膜炎bacterial pneumonia 细菌性肺炎benign tumor 良性肿瘤biopsy 活组织检查bridging necrosis 桥状坏死bronchial asthma 支气管哮喘bronchiectasis 支气管扩张, 支气管扩张症bronchopneumonia 支气管肺炎Burkitt lymphoma Burkitt淋巴瘤cachexia 恶病质, 恶液质carcinoid 类癌carcinoma 癌carcinoma of thyroid 甲状腺癌cardiomyopathy 心肌病carnification 肉质变caseous necrosis 干酪样坏死caseous pneumonia 干酪性肺结核cavity 空洞degeneration 变性，溃变diffuse glomerulonephritis 弥漫性肾小球肾炎disease 疾病dry gangrene 干性坏疽duodenal ulcer 十二指肠溃疡dysplasia 发育不良edema 水肿embolism 栓塞embolus 栓子emphysema 肺气肿encapsulation 包围endemic goiter 地方性甲状腺肿。
医疗英语翻译随着我国国力的增加,全球经济一体化的发展等,使我国与其他国家的交流越来越广,越来越繁,这使国际间跨文化交流也益加广泛。
下面小编为大家分享学习医学英语翻译，希望对大家有用。
学习医学英语翻译如下：H(hydrogen) 氢habit ①习惯②型haenacytometer 血细胞计数器haemal 血的，血管的haemato-;hemato-;hemo- 血haematocrit(abbr.HCT) ①血细胞比容②血细胞比容管haematoscope 血液分光镜haemocytometer 血球计数器haemodialysis control unit 血液透析机haemodialysis equipment 血液透析装置haemoglobin 血红蛋白haemoglobinometer 血色素计，血红蛋白计haemomanometer 血压计haemometer 血色素计，血红蛋白计haemophotograph 血球照片haemoreflector 血含氧反射计（测血氧）haemorrhagia 出血haemosaccharimeter 血糖量计haemosaccharometer 血溏量计haemoscope 血液分光镜haemoscopy 血液分光镜检查haemostat ①止血器②止血剂hafnium(abbr.Hf) 铪hair 毛，发hair brush 理发刷hair catcher 除毛器hair clipper 理发推剪hair hygrometer 毛发湿度计hair mattress 毛毡床垫hair pincers 拔毛镊子hair scissors 理发剪hair spring 游丝half life 半衰期（放射性物质）half minute thermometer 半分钟体温计half steel 半钢halide 卤化物hall 礼堂，大厅Hall effect transducer 霍耳传感器hallucination 幻觉halo- 盐halogen 卤素，卤halogen counter 卤素计数器halogen lamp 卤素灯泡halogen point-light lamp 卤素点光灯haloid 卤族的alometer ①眼晕测定器②红细胞折光晕测量器③盐量计hammer 锤，骨锤hammer forceps 锤钳hammer mill 锤磨机hammock 吊床，吊带hammock bandage 吊床式绷带，头绷带hamper 篮，筐hamulus 钩hand 手hand and nail brush 手和指甲刷hand bellows 手风箱hand bone drill 手摇骨钻handbook 手册，参考书hand brush 手刷hand cart 手推车hand centrifuge 手摇离心机hand controlled manipulation 手控操纵hand crutch 手杖hand diploscope 手持式双目视力检查器hand drill 手摇钻hand driven tablet machine 手摇压药片机hand fundus camera 手持式眼底照像机hand grip 柄，把hand held manual diluter 手控稀释器hand held rotary prism 手持旋转棱镜hand infrared lamp 手持式红外线灯hand instrumentation 手用器械操作法hand keratoscope 手持角膜镜handle ①柄，把手②装卸，拿放handle with care 小心装卸handling 处理，管理，操纵hand mallet 手锤hand microtome 手摇式切片机hand ophthalmoscope 手持式检眼镜hand-piece 机头（牙科用），牙钻把手hand plugger 手持式充填器hand press counter 手揿计数器hand press timer 手按计时器hand prosthesis 假手hand refractometer 手持式折射计hand scale 手秤hand scub brush 洗手刷hand slit lamp 手持式裂隙灯hand spectrophotometer 袖珍分光光度计hand switch 手开关，手闸hand timer 手按计时器hand torch ①手控喷灯②手控切割器hand ward bed 手摇式儿童病床hand wheel 手轮handy microtome 手摇式切片机handy pouch 轻便袋hanger 挂架，吊架，挂钩hanging lamp 吊灯haplo- 单纯，单独haploid 单倍的，单体的haplopia 单视haploscope 视轴测定器hapto- 接触，结合haptometer 触觉计haptor 吸盘hardener 硬化剂，坚硬剂hardening agent 硬化剂hardening steel 硬化钢hardness 硬性，硬度hardness scale 硬度标hardometer 硬度计hard paraffin 固体石蜡hard rays 硬射线（短波X 射线）hard roentgen-rays 硬性X 射线hard rubber 硬橡皮，硫化橡皮hard rubber catheter 硬橡皮导尿管hard soap 硬皂，钠肥皂hard ware 硬件，硬设备hard wire 硬钢丝harelip forceps 唇裂镊harelip needle 唇裂针harelip pin 唇裂针harelip scissors 唇裂剪harmonic wave 谐波harness ①线束②吊带，背带harpoon ①抓刮器（细菌）②组织针（活检用）harvester 采集器hazard 危害，危险hazardous cargo 危险货物hazemeter ①散射计②薄膜混浊度测量器Hb(hemoglobin) 血红蛋白HBE(His bundle electrogram) 希斯氏束心电图Hb meter 血红蛋白计HbO2 (oxygenated hemoglobin) 氧合血红蛋白HCT (haematocrit) ①血细胞比容②血细胞比容管He (helium) 氦head ①头、顶、尖②磁头head band 额镜带headband receiver 头戴式耳机headcap EEG electrode kit 头罩脑电图电极head guard 护面罩head lamp 额灯，头灯head light 头灯head light hanger 头灯架head mirror 额镜，头镜head mirror hanger 额镜架head office 总公司headphone 头戴受话器，耳机head rest 头架，头托head stethoscope 连头听诊器head support 头部支架health 健康health bureau 卫生局health certificate 健康证明书health insurance 健康保险health statistics 卫生统计学healthy scissors 卫生剪hearing aid 助听器hearing horn 助听筒hearing threshold 听阀hearing trumpet 助听筒hearse 尸体担架，柩车heart 心，心脏heart block （心）传导阻滞heart dilator 心脏外科扩张器heart examining catheter 心脏检查导管heart lung bypass 心肺分流术heart lung console 人工心肺控制台heart lung machine 人工心肺机heart lung pump 人工心肺机泵heart lung resuscitator 心肺复苏器heart memo monitor 心脏记录监护仪heart model 心脏模型heart monitor 心脏监护仪heartometer 测心计（一种脉张力测记器与心体积描记器合并的仪器）heart pacemaker 心脏起搏器heart patient monitor 心脏病人监护仪heart preparation 心脏标本heart pulse rate monitor 心脉率监测仪heart rate indicator 心率指示器heart rate meter 心率计heart rate module 心率测定显示组件heart rate trendgram 心率趋势图（动态心电图用）heart sac 心包heart scissors 心脏剪heart scope ①心脏示波器②心率显示仪heart sound 心音heart sound amplifier 心音放大器heart sound microphone 心音放大器heart sound transducer 心音换能器heart valve 人工心瓣heat 热，发烧heat absorber 热吸收器heat bath 热浴槽heat conductivity 导热性，导热系数heat cradle 加热温床heated globe thermometer 热球温度计heat energy 热能heater ①加热器②灯丝heater incubator 加热保温箱，感应电热器heat exchanger ①冷却散热器②热控器,变温器heat extractor 吸热器heat gauge 热压力计heat indicator 温度计heating 加热，取暖heating controller 加热控制器heating exchanger 热控器，热交换器heating furnace 热气炉heat needle 火针heat sensitive recording chart 热敏记录纸heat sensitive sensor 热敏传感器heat sensor 热传感器，热换能器heat sterilization 加热灭菌法heat stylus 热笔heat stylus recorder 热笔式记录器heat unit 热单位heat writing oscillograph 热笔式示波器heat writing recorder 热笔记录器heave 举起，拉起，升heavv alloy 重合金heavy ingredient centrifuge 高农度物质离心机hecto- 百hectogram(abbr.bg) 百克hectoliter (abbr.hl) 百升height 高度height control 图像高度调整height gauge 测高计height indicator 高度计height measure 身高计height tracer 高度示踪器helicoid suture needle 螺旋形缝合针helicotron 螺线质谱仪helio- 日，日光helioaerotherapy 日光空气疗法heliostat 定日镜heliotherapy room 光疗室helium(abbr.He) 氦helium cadmium laser 氦镉激光器helium neon fiber laser needle 氦氖激光纤维光针helium neon laser 氦氖激光器helium neon laser irradiator 氦氖激光照射器helosis 鸡眼helotomon 鸡眼刀hema- 血hemabarometer 血比重计hemacyte 血细胞hemacytometer 血求计数器，血细胞计数器khemadromograph 血流速度描记器hemadromometer 血流速度计hemadromometry 血流速度测量法hemadynamics 血液动力学hemadynamometer 血液压力计，血压计hemaphotograph 血细胞照片hemata- 血hematachometer 血流速度计hemataerometer 血内气压测量器hematimeter 血细胞计数器hematimetry 血细胞计数法hematinometer 血红素计，血红蛋白计hematoaerometer 血内气压测量器hematocrit(abbr.HCT) ①血细胞容积②血细胞比容管henatocrit computer 血细胞容积计算器hematocytometer 血细胞计数器hematodynamics 血液动力学hematodynamometer 血压计hematoglobin 血红蛋白hematokrit ①血细胞比容管②血细胞容积hematology 血液学hematology analyzer 血液分析仪hematomanometer 血压计hematometer 血红蛋白计hematophotograph 血球照像hematoplasma 血浆hematoscope 血液分光镜hematoscopy 血液分光镜检查hematospectrophotometer 血液分光光度计hematospectroscope 血液分光镜hematospectroscopy 血液分光镜检查hematuria catheter 血尿导管（膀胱引流用）hemautograph 动脉喷血描记图hemautography 动脉喷血描记法heme 血红素，亚铁血红素hemi- 半，偏侧，单侧hemilaminectomy retractor 偏侧椎板切除牵开器hemispheric projection perimeter 半球形投影视野计hemoaerometer 血内气压测量器hemoalkalimeter 血液碱度计hemobarometer 血比重计hemochrome 血色素hemochromometer 血红蛋白计emocircular 血液循环的hemocyte 血细胞hemocytoliogy 血细胞学hemocytometer 血细胞计数器，血球计数器hemodialysis 血液透析hemodialysis device 血液透析装置hemodialysis machine 血液透析机hemodialyzer 血液透析器hemodromograph 血流计，血流速度描记器hemodynamometer 血压计hemoferrometer 血（液）铁（量）计，血铁测定器hemofilter 滤血器hemofiltration monitor 血液过滤监视器hemoglobin (abbr.Hb) 血红蛋白hemoglobin analyser 血红蛋白分析仪hemoglobin electrophoresis apparatus 血红蛋白电泳仪hemoglobinometer 血红蛋白计，血色素计hemogram 血像hemo-irradiator 血液紫外线照射器hemolysin 溶血素hemolytic 溶血的hemomanometer 血压计hemometer 血红蛋白计hemometer pipette 血红素计吸管hemomyelogram ①白细胞计数计数②血液骨髓象hemophotograph 血细胞照片hemophotometer 血红蛋白光度计hemopiezometer 血压计hemoreflectometer 光电血流分析仪hemorrhoid 痔hemorrhoidal clamp 痔夹hemorrhoidal forceps 痔核钳hemorrhoidal needle 痔针hemorrhoidal nucleus clamp 痔核夹hemorrhoids ligator 痔疮结扎器hemorrhoids ligature set 痔疮结扎器hemoscope 血分光镜hemospast ①抽血器②吸血杯hemostat 止血器hemostatic forceps 止血钳hemostatic scalpel system 止血性温手术刀hemostix 采血器hemotachometer 血流速度计hemotachometry 血流速度测量法hemotachophotometer 血流速度照像器hemotype 血型hemoxometer 血氧测量器，血氧计hemp saw 麻线锯（切割软组织用）He-Ne laser 氦氖激光器hepar 肝heparin 肝素khepatic arteriography 肝动脉造影术hepato- 肝，肝脏hepatogram ①肝搏动描记波②肝X 射线照片hepatography ①肝搏动描记法②肝X 射线照像术hepatolienal 肝脾的hepatolienography 肝脾X 射线照像术hepatophlebography 肝静脉造影术hepatoscan 肝扫描图hepatosplenography 肝脾X 射线照像术herb 草，草药。
Translation：Unit one1 医院，在现代意义上，就是由专业人员和专业的设备为病人提供医疗服务的机构，通常但也不总是提供长期的住院治疗。
它的历史意义，直至最近，是给退伍战士提供服务的地方。
2 在现代社会，从广义上说，医院或者由它所处的国家的政府提供资助，或者在私营部门通过竞争在经济上生存下来。
目前，为医院提供赞助的通常有公共部门，医疗机构，赢利或者非赢利的，医疗保险公司或者教会，包括直接由教会提供捐赠。
在历史上，医院通常由宗教机构或者教会的成员或领导来建立和资助。
与此不同的是，现代医院主要由专业的内科医生、外科医生和护士组成，在过去这些工作主要由成立医院的宗教机构或者志愿者来完成。
3 一些病人去医院只是去接受诊断和治疗，然后离开，不在医院过夜（门诊病人）；也有一些病人被收入院，在医院过夜，甚至长达几个星期或几个月（住院病人）。
医院的等级划分通常由它们所提供的医疗设施的类型和为住院病人提供的医疗服务，以及其他的在门诊所提供的医疗服务水平所决定。
（医院与其他医疗机构的区别在于它具有将病人收住院并为住院病人提供医疗服务的能力，而其他一类通常称为诊所。
）Unit two1它们平均是每两位医生为一千位病人提供预防性和初级医疗服务。
下一级别的为城镇医疗中心，这些中心通常主要为一万到三万位病人提供门诊医疗服务。
每一个中心有十到三十个床位，中心的专业医生为医士(助理医师）。
这两个较低级别的医疗机构构成了乡村合作医疗系统，为大多数的乡村病人提供医疗服务。
2强调公共卫生和预防性治疗为主的医疗政策始于50年代早期，在那个时候，共产党开始有大批的人口流动，（动员群众）参与大规模的“爱国卫生运动”，目的在于改进较差的环境卫生，预防某些疾病。
3这一转变对农村医疗卫生产生了一系列重要影响，合作医疗缺乏资金来源，致使赤脚医生数量减少，这就意味着健康教育、初级保健和家庭保健都受挫，在一些村庄，卫生状况和饮用水(水源检测？这个大家自己看哈）很少得到监控。
Chapter 1Passage 1 Human BodyIn this passage you will learn:1. Classification of organ systems2. Structure and function of each organ system3.Associated medical termsTo understand the human body it is necessary to understand how its parts are puttogether and how they function. The study of the body's structure is called anatomy; thestudy of the body's function is known as physiology. Other studies of human body include biology, cytology, embryology, histology, endocrinology, hematology, immunology, psychology etc.了解人体各部分的组成及其功能，对于认识人体是必需的。
研究人体结构的科学叫解剖学；研究人体功能的科学叫生理学。
其他研究人体的科学包括生物学、细胞学、胚胎学、组织学、内分泌学、血液学、遗传学、免疫学、心理学等等。
Anatomists find it useful to divide the human body into ten systems, that is, the skeletal system, the muscular system, the circulatory system, the respiratory system, the digestive system, the urinary system, the endocrine system, the nervous system, the reproductivesystem and the skin. The principal parts of each of these systems are described in thisarticle.解剖学家发现把整个人体分成骨骼、肌肉、循环、呼吸、消化、泌尿、内分泌、神经、生殖系统以及感觉器官的做法是很有帮助的。
医学翻译英语词汇(23)individuality 个体性indoor 室内的induce 引起，感应，诱导induced abortion suction apparatus 人工流产吸引器induced electricity 感生电，感应电inducer 电感器，诱发器induct 感应，引导，引入inductance 电感，感应系数inductance bridge flowmeter 感应电桥流量计inductance meter 电感测定计induction ①引导，前言②感应，电感③吸气induction apparatus 感应器induction coil 感应线圈inductive current stimulus 感应电刺激物inductively-coupled plasma qua-ntometer 感应性耦合血浆定量计inductive radio 感应无线电设备inductive transducer 感应传感器inductogram X 射线照片inductometer 电感计inductor 感应器，感应机inductorium 感应器inductosyn 感应式传感器inductotherm 感应电热器inductothermy 感应电热疗法industrial(abbr.indust.) 工业的，产品的industrial exhibition 工业展览会industrial interference 工业干扰industrial robot 工业机器人industry 工业，产业indwelling catheter 留置导尿管inert 惰性的，无效的infancy 婴儿期（两岁以内）infant 婴儿，幼儿infant audiometer 幼儿测听仪infant car seat 婴儿车座infant feeder 婴儿喂奶器infant feeding tube 婴儿鼻饲管infantile 婴儿的，幼儿的infant incubator 婴儿保温箱infant monitor 婴儿监护仪infant needle holder 婴儿持针钳infantometer 婴儿身长计infant oxygen hood 婴儿氧气罩infant rib retractor 婴儿肋骨牵开器。
医学英语文章带翻译医学英语文章带翻译1椎间盘突出Unit 2 Text A Herniated Disc (Disc Herniation of the Spine)第二单元主题A 椎间盘突出症Many patients with back pain, leg pain, or weakness of the lower extremity muscles arediagnosed with a herniated disc.许多患腰腿疼痛，下肢肌端乏力的病患均为椎间盘突出症。
When a disc herniation occurs, the cushion that sits between the spinal vertebra is pushedoutside its normal position.椎间盘突出发生时，脊柱间的缓冲带将发生侧突。
A hrniated disc would not be a problem if it werent for the spinal nerves that are very close tothe edge of these spinal discs.如果脊神经不是离椎间盘特别近的话，椎间盘突出就不是什么大问题了。
HOW ARE THE SPINE AND ITS DISCS *****D脊柱与椎间盘The vertebras are the bony building blocks of the spine.脊椎是建造脊柱的构件。
Between each of the largest parts (bodies) of the vertebrae are the discs.各椎骨之间为椎间盘。
Ligaments are situated around the spine and discs.脊椎和椎间盘周围散布着韧带。
The spine has seven vertebrae in the neck (cervical vertebrae), 12 vertebrae in the mid-back(thoracic vertebrae) , and five vertebrae in the low back (lumbar vertebrae).颈部有7条椎骨，胸部为12条，腰部有5条。
Unit1肺和肾的功能肺的血管系统肺从两个血管系统———-支气管循环系统和肺循环系统获得血液供应。
它的营养血液来自于支气管循环系统,流向肺部除肺泡外的所有组织，因为支气管循环系统始于主动脉及上肋间动脉，接受大约1%的心输出量.大约三分之一的支气管循环的静脉输出流入全身静脉，然后回到右心房。
剩余的输出流入肺静脉，并在心脏最小静脉的作用下，在正常情况下,以1％-2％的量自右向左分流。
肺动脉系统沿着气道从肺门向外周延伸，向下连接下段气道(直径大约2毫米）的动脉，它们壁薄且富有弹性。
从这儿开始,动脉成肌肉化发展，直至其达到30微米，此时肌层消失。
因为这些小肌肉动脉起着积极控制肺部血流分布的作用，所以大部分动脉压降产生在这些小肌肉动脉中。
肺小动脉将血液排空，送入广泛分布的毛细血管网,进入肺静脉。
肺静脉的壁很薄，它们最终在肺门处与动脉和支气管汇合,出肺进入左心房。
肾结构成分人类肾脏在解剖学上位于腹膜后隙，与下胸椎和上腰椎平行。
每个成年人的肾脏大约重150克，长、宽、厚分别为12厘米、6厘米以及3厘米.肾脏的冠状部分分为/由两个明确的区域（组成）.外周部的皮质大约1厘米厚，深部的髓质由几个肾锥体构成.这些锥体状结构的底部位于皮髓质结合处。
锥体的顶部伸入肾门，称为肾＊*。
每个肾＊*被一个肾小盏包裹.肾小盏与肾大盏相聚组成肾盂。
经肾＊*流出的尿液汇集在肾盂，通过输尿管排入膀胱.由主动脉分支出来的肾总动脉为两肾输送血液。
肾总动脉通常分为两个主侧支,这两个侧支又进一步分为叶动脉，为肾脏上、中、下区域供应血液.当这些血管进入肾实质,变成叶间动脉通向肾皮质时，(这些血管)又进一步细分。
细分后的更小血管在皮髓质结合处成为竖支—-弓状动脉.从弓状动脉伸出的叶间动脉进入皮质.由于传入小动脉始于这些末端叶间动脉，所以为肾小球毛细血管输送血液。
组织学上,肾脏是由一个叫做“肾单位”的基本单位组成.每个肾脏约含有一百万个肾单位,“肾单位”有两个主要成分：过滤成分―紧包着毛细血管网（肾小球）和一个附着在上面的小管组成。
医学英语作文及翻译Composition:In the realm of healthcare, the importance of medical English cannot be overstated. It serves as a universal language that connects medical professionals from diverse backgrounds, facilitating the exchange of knowledge and expertise. The English language is instrumental in medical research, international conferences, and the publication of medical literature.The field of medicine is ever-evolving, with new discoveries and advancements being made regularly. As such, medical professionals must keep abreast of the latest developments, which often requires reading and understanding medical literature written in English. This is why proficiency in medical English is crucial for doctors, nurses, and other healthcare workers.Moreover, medical English plays a pivotal role in patient care. With the increase in international travel, healthcare providers often encounter patients who speak different languages. In such cases, medical English serves as a common ground for communication, ensuring that patients receive accurate diagnoses and treatments.In addition, medical English is essential for medical education. Students pursuing careers in healthcare must learna vast array of medical terms and phrases, which are predominantly in English. This knowledge is not only necessary for their studies but also for their future professional practice.Translation:在医疗保健领域，医学英语的重要性不言而喻。
473医学词汇（i）i(①intensity of magnetism ②iodine) ①磁性纱度②碘i131 碘131（碘的放射性同位素）ia(immunoassay) 免疫测定（法）iab(intra-aortic ballon) 主动脉内球囊iabc(intra-aortic ballon counter-pulsation) 主动脉内球囊反搏装置iabp(intra-aortic ballon pump) 主动脉内球囊泵iatreusiology 治疗学iatro- 医疗，医学iatrology 医学iatrophysics 物理医学，物理疗法ic(①impedance cardiography ②integrated circuit) ①阻抗心动描记术②集成电路icd(intrauterine contraceptive device) 子宫内避孕器ice 冰ice bag 冰袋ice bath 冰浴器ice breaker and chipper 碎冰器ice cap 冰帽ice chesil 破冰凿ice chest 冰箱ice cradle 冰床罩ice crushing machine 碎冰机474ice machine 制冰机，冷冻机ice warning indicator 结冰警告器icg (impedance cardiogram) 心阻抗图，阻抗心动描记图ichthyoid 流线形的，鱼状的icon ①影像②插图iconography ①影像学②插图iconoscope 光电摄像管icteric index 黄疸指数icterometer 黄疸计icterus 黄疸ictometer 心搏测量器，心搏计ictus 冲击，搏动icu (intensive care unit) 加强护理病室，重点监护系统id (①inside ②inside dimensions) ①内径②内部尺寸idea 概念，意见，思想ideal 理想的，想象的identical 同一的，恒定的，相同的identification 鉴定，辨别，验明identifier 鉴别器identify pulse 识别脉冲idiopathetic 自发的，特发的idvc (indwelling venous catheter) 静脉内插管475ie (immunoelectrophoresis) 免疫电泳ice (①injection electrode catheter ②international electrot-echnical commission) ①插入电极导管②国际电工技术委员会iem (ion exchange membrane) 离子交换膜iemg (integrated electromyogram) 综合肌电图iep (immunoelectrophoresis) 免疫电泳i.f. (intermediate frequency) 中频（30～3000 千周/秒）ifa (immunofluorescence assay) 免疫荧光测定（法）i.f. receiver 中频接收机i.f. sweep generator 中频扫描发生器ignition tube 烧灼管ileo- 回肠ileocecum 回盲肠ileum 回肠iliac clamp 髂骨夹iliometer 髂棘测量器ilium 髂骨ill ①病②坏，有害ill effect 不良作用，副作用illness 疾病，缺点illuminance 照（明）度illuminant 照明的，发光的476illuminating lamp 照明灯泡illuminating loupe 放大照明镜illuminating mirror 照明镜illumination 照明的，照射illumination apparatus 照明器illumination plate 照明板illuminator ①照明器，照明装置②反光镜illuminometer 照度计illusion 幻影，幻觉illustration(abbr. illus.) 图解，例证，具体说明i.m. (intramuscular) 肌内的im- 不，无，非image 影像，显像，画面image amplifier 图像放大器，影像增强器image analysis system 图像分析系统image contrast 影像对比image converter 影像转换器image freeze 影像冻结image impedance 影像阻抗image intensifier 像亮化器，图像增强器image intensifier tube 影像增强管image monitor 图像监视器477image multiplier 影像倍增器image pick-up tube 摄像管image processing unit 图像处理机imager 图像仪，显像仪image reproducer 显像管，显像器imagescope 显像器image store 图像存储器image tube 显像管imagination 想象imagine 想象，推测，设想imbed 包埋，嵌入，植入imbedding 包埋，植入，嵌入imitation 模拟，仿制imitator 模拟器，仿真器immediate 直接的，即刻的immediate ligature 直接扎法immediate payment 立即付款immersion 浸没，浸渍immersion basin 浸盆immersion darkfield condenser 浸液式暗视野聚光器immersion lens 浸没透镜immersion objective 浸液物镜478immersion system 浸渍装置immersion trough 浸槽immittance system 声阻/导抗系统immovable bandage 固定绷带immunity 免疫（性）immuno- 免疫immuno-affinoelectrophoresis 免疫亲合电泳immunoassay 免疫测定（法）immunodiagnosis 免疫诊断immunoelectronmicroscopy 免疫电子显微镜检法immunoelectrophoresis (abbr.ie;iep) 免疫电泳（法）immunoelectrophoresis unit 免疫电泳仪immunoglkobulin(abbr.ig) 免疫球蛋白immunoquantitation plate 免疫定量板impact cell mill 冲击式细胞破碎装置impacter 冲击器impact strength 冲击强度impedance 阻抗impedance audiometer 阻抗听力计，阻坑测听仪impedance cardiogram (abbr.icg) 心阻抗图血流，心阻抗图，阻抗心动图impedance cardiograph 阻抗心动描记器impedance compensator 阻抗补偿器479impedance matching 阻抗匹配impedance phlebograph 阻抗静脉搏动描记器impedance plethysmogram 阻抗体积描记图impedance plethysmograph 阻抗体积描记器impedance plethysmograph amplifier 阻抗式肢体容积放大器impedance pletnysmograony 心阻抗图impedance pneumogram 肺阻抗图impedance pneumograph 阻抗呼吸描记器impedance pneumoplethysmogram 肺阻抗容积放大器impedance pneumograph 阻抗呼吸描记器impedance pneumoplethysmogram 肺阻抗容积描记图，肺阻抗血流图impedance transducer 阻抗传感器，阻抗换能器impede 阻碍，阻抗impediography 超声阻抗描记术impedor 阻抗器impeller ①叶轮，转子②压缩机imperial gallon(abbr. ip gal) 英国标准加仑（英制容量单位合4.546 升）imperial quart 英制夸脱impermanent memory 非永久记忆，短期记忆impinger 尘埃测定器implant 埋入物，移植implantation knife 移植刀480implanted demand pacemaker 埋藏式按需起搏器implanted electrode 埋藏式电极implanted heart pacemaker 埋藏式心脏起搏器implanted pacemaker 体内埋藏式起搏器implementation 工具，仪器implication ①纠缠，牵涉②含意，推断imply 意指，暗示impolarizable electrode 去极化电极import ①进口②输入import and export firm 进出口商行importation ①输入，传入②进口货import border station 进口国境站名import licence position 进口许可证impregnated bandage 加固绷带impregnation 受孕，受精impression 压迹，印模，版impression technic 印模术impression tray 印模盘impression tray sets 全口圆底牙托impression wax 印模蜡impulse 冲动，搏动，脉冲impulse generator 脉冲发生器481impulse oscilloscope 脉冲示波器impulser 脉冲发生器，脉冲传感器impulse recorder 脉冲自动记录器impulse scaler 脉冲计数器impulse timer 脉冲计数器impulse transmitting tube 脉冲发射管impurity 不纯，杂质in (①indium ②inch) ①铟②英寸（等于25.4 毫米）in- ①内，在内②由于，否定inaction 无作用inadequacy 机能不全，闭锁不全inc. (incorporated) 股份有限公司incandescent lamp 白炽灯incandescent light apparatus 电热治疗器inch(abbr.in;in) 英寸incidence ①入射，入射角②发生率incidental 偶发的，非主要的incident illumination 入射光incident light 入射光incident ray 入射光incineration 焚化，火葬incinerator 焚化炉482incision 切口，切开incision scissors 切开剪inclination 倾斜，斜度inclined tube type manometer 斜管式压力计inclinometer ①眼直径计②倾斜计include 包括，计入inclusion 包含，包埋incompatible 不相容的，禁忌的incompetence 机能不全，闭锁不全inconvertible 不可逆的incorporation ①并入②公司increase 增加，增大，增长incubation 保温，孵化，培育incubator 培养箱，孵箱，保育箱incubator-co2 二氧化碳培养箱incubator for tissue culture 组织培养箱indent 订单index ①指数，索引②指针index card 索引卡片indexer 指数测定仪，分度器index hand 指针indexometer 折射指数计483index signal 指示信号indican 尿蓝母indicanometer 尿蓝母测定器indicate 指示，表明indicated light 指示器，信号灯indicating bell 指示铃indicating lamp 指示灯indication 指示，显示，指征indicator ①指示器，显示器②指针③指示剂indicator lamp 指示灯indicator paper 试纸indicatrix 指示量，指示线，特征曲线indifferent electrode 无关电极indiffusible 不扩散的indirect export 间接出口indirect import 间接进口indirect laryngeal forceps 间接喉钳indirect leads 间接导程indiophthalmoscope 间接检眼镜indispenseble expendables 必需消耗器indium(abbr.in) 铟individual 个体的，个别的484individuality 个体性indoor 室内的induce 引起，感应，诱导induced abortion suction apparatus 人工流产吸引器induced electricity 感生电，感应电inducer 电感器，诱发器induct 感应，引导，引入inductance 电感，感应系数inductance bridge flowmeter 感应电桥流量计inductance meter 电感测定计induction ①引导，前言②感应，电感③吸气induction apparatus 感应器induction coil 感应线圈inductive current stimulus 感应电刺激物inductively-coupled plasma qua-ntometer 感应性耦合血浆定量计inductive radio 感应无线电设备inductive transducer 感应传感器inductogram x 射线照片inductometer 电感计inductor 感应器，感应机inductorium 感应器inductosyn 感应式传感器485inductotherm 感应电热器inductothermy 感应电热疗法industrial(abbr.indust.) 工业的，产品的industrial exhibition 工业展览会industrial interference 工业干扰industrial robot 工业机器人industry 工业，产业indwelling catheter 留置导尿管inert 惰性的，无效的infancy 婴儿期（两岁以内）infant 婴儿，幼儿infant audiometer 幼儿测听仪infant car seat 婴儿车座infant feeder 婴儿喂奶器infant feeding tube 婴儿鼻饲管infantile 婴儿的，幼儿的infant incubator 婴儿保温箱infant monitor 婴儿监护仪infant needle holder 婴儿持针钳infantometer 婴儿身长计infant oxygen hood 婴儿氧气罩infant rib retractor 婴儿肋骨牵开器486infant scale 婴儿称infant sternal retractor 婴儿胸骨牵开器infant warmer 婴儿保暖箱infant weighing scale 婴儿体重称infarction 梗塞，梗死infection 传染，感染infectious disease 传染病infectious hospital 传染病医院inference 推论，推断inferior vena forceps 下腔静脉钳infiltration syringe 浸润注射器infinite 无限的，无穷的infinitesimal 无限小的，无穷小的infinity 无穷大，无限，无限距infirmary 医务室，医务所inflame 燃，着火inflammable 可燃的，易燃的inflation 膨胀，充气，打气inflator ①吹张器②充气机inflow 流入，吸入，进气influence 影响，感应influx 流入，注入487inform 报告，通告，告诉information 情报，资料，消息，数据information generator 信息发送器information storage unit 信息存储器infra- 下，低于，内，间infranics 红外线电子学infrared ①红外线的②红外线infrared coagulator 红外线凝固器infrared detector 红外线探测器infrared drier 红外线干燥器infrared equipment 红外线设备infrared furnace 红外线炉infrared gas analyzer 红外线气体分析仪infrared heater 红外线加热器infrared lamp 红外线灯infrared laser 红外激光器infrared light 红外线infrared liner polarizer 红外线直线偏振镜infrared microscope 红外显微镜infrared photography 红外摄影术infrared pupilloscope 红外瞳孔检查器infrared radiation 红外线照射488infrared radiator 红外线辐射器infrared ray lamp 红外线治疗灯infrared rays 红外线infrared spectrophotometer 红外分光光度计infrared spectrophotometry 红外分光光度测定法infrasonic frequency 次声频infrequent 稀有的，不常见的infusion 输液，输注infusion and transfusion trocar 输液和输血套针infusion apparatus 输液器infusion bottle 输液瓶infusion jar 输液瓶infusion monitor 输液监护仪infusion needle 输液针头infusion outfit 注射器（全套）infusion pump 输液泵infusion rubber tubing 输液皮管infusion set 输液器infusion tube 输液管ingredient 成分，组成部分inguinal truss 腹股沟疝带inhalation 吸入剂，吸入（法）489inhalation mask 吸入口罩inhalation therapy nebulizer 吸入治疗雾化器inhalator 吸入器ihhalatorium 吸入治疗室inhale 吸入，吸气inhaler 吸入器inhaler adapter 吸入器接头inherent 生来的，固有的，先天的inheritance 遗传，继承inhibition 抑制，延迟，阻滞inhibitor ①抑制剂②禁止器inhomogeneous 不纯的，不均匀的in-house 自身的，内部的initial 开始的，最初的initial charge 起始电荷initial data 原始数据initiator ①创造人②引发剂injection 注射，喷射injection syringe 注射器injector 注射器，喷射器injector pump 注射泵injury 伤，损伤，损害490ink 墨水，油墨ink bottle 墨水瓶ink jet printer 墨水喷射印刷机，喷水式打印机ink jet recorder 墨水喷射记录器ink writer 印字机ink writing oscillograph 记录示波仪inlay 嵌体，嵌入inlay bur 嵌入钻inlay impression tray 嵌体印膜盘inlay iron band 嵌体铁圈inlay with rest 插座inlead 引入线inlet 入口，入线，输入inlet forceps 高位钳inlet port 入口inner 内部的innocuous 无害的，良性的innovation 革新，改革innumerable 无数的，数不清的ino- 纤维inoocarcinoma 纤维癌，硬癌inoculation 接种491inoculation knife 种痘刀inoculation syringe 接种注射器inoculator 接种器inoma 纤维瘤inoperative 无效的，不工作的inorganic 无机的inorganic chemistry 无机化学inosculation 吻合，联合in-out box 输入-输出盒in parallel 开联inpatient 住院病人in patient department 住院部in phase 同相的input 输入，输入电路input buffer 输入缓冲器input coupler 输入耦合器input device 输入装置input filter 输入滤波器input impedance 输入阻抗input output adapter 输入-输出衔接器input tranformer 输入变压器inquire 询价492inquiry 询价，询问inquiry data 询价日期inquiry sheet 询价单insanitary 不卫生的inscription 标题，注册in series 串联insert ①插入物，垫圈②插入，植入inserter 插入器，插入物insertion 插入insert transmitter 插入式话筒insert tube 嵌入式x 射线管inset 插页，插图，插入inside 内部，内侧，在……里面insignificant 无意义的，轻微的insolation 曝晒，日照insoluble 不溶解的insoluble soap 不溶性皂inspection 验收，检查，商检inspection certificate 检验证明书inspection fee 检验费inspection machine 检验设备inspection standard 检修标准493inspector ①测定器②检验员inspectoscope 检查镜inspiration 吸气，进气inspirator 吸入器inspiratory reserve volume (abbr.irv) 吸气储备量inspirometer 吸气测量计inspissator 浓缩器，蒸浓器instability 不稳定性install 安装，装置installation ①安装②装置，设备installing 安装，插入instamatic camera 插盒式装片摄影机（商品名）instance 例证，实例，情况instantaneous value 瞬时值，即时值instead 代替，更换instillation 滴注法，灌注instillation catheter 滴药导管instillator 滴注器institute 学会，协会，研究所institution 机关，机构，学校，制度instruction ①指示，命令②说明，说明书instruction counter 指令计数器494instrument 仪器，器械，仪表+instrumental error 仪器误差instrumentarium 全套器械，特组器械instrumentation ①器械，设备②器械操作法instrument board 仪表板instrument cabinet 器械柜instrument carriage 器械车instrument case 器械箱instrument cover 仪器外表instrument cupboard 器械柜instrument forceps 器械钳instrument light 仪表信号灯instrument lubricant 器械润滑剂instrument rack 器械架instrumenent repairing table 器械修理台instrument stand 仪器架instrument sterilizer 器械消毒柜instrument table 器械台，器械桌instrument tray 器械盘insufficlency 机能不全insufflation 吹入法，吹入剂，注气法insufflator 吹入器495insulant 绝缘材料insulated cable 绝缘电缆insulated ice bucket 隔热冰桶insulated sleeve 绝缘套管insulating oil 绝缘油insulation 绝缘，绝热，隔离insulation resistance 绝缘电阻insulator 绝缘体，绝热体insulin 胰岛素insulin syringe 胰岛素注射器insullac 绝缘漆insurance(abbr.ins.) 保险，保险费insurance certificate 保险凭证insurance claim 保险索赔insurance contract 保险合同insurance fee 保险费insurance policy 保险单insusceptible 不受……影响的，不接受……的intact 完整的，未受损伤的intake ①摄取②入口，吸入量integral ①积分（的）②完整的integral dental equipment 牙科综合治疗台496integraph 积分仪integrated circuit(abbr.ic) 集成电路integrated circuit microelectrode 集成电咱型微电极integrated circuit storage 集成电路存储器integrated vision examination system 综合视力检查系统integrating dosimeter 累计剂量仪integrating instrument 积分仪，积算仪表integrator ①体表计，积分仪②精神分裂症测验仪integrogram 积分图integronics 综合电子设备intellect 智力，才智intelligence quotient 智力商数intensifier ①增强器②照明装置intensifying screen 增感异，光增强屏intensimeter x 射线强度计intensionometer x 射线强度量计intensity 强度intensity le vel ①强度级（声音）②亮度intensity output 声强输出intensive 加强的，集中的，重点的intensive care system 重点监护系统intensive care unit(abbr.icu) 重点监护系统，加强护理病房497intensive therapy room 加强治疗室inter- 在……中间，内，相互interaction 相互影响，相互作用，干扰interception 相交，折射（光）interchange 交替，交换interchangeable knife 换片刀interchangeable syringe 互换注射器interchanger 交换器intercondenser 中间电容器intercooler 中间冷却器interdental splint 牙间夹interdiction 禁止，制止interest 兴趣，关心，注意，利益interesting 有趣的interface 界面，相互关系interfacial tensiometer 界面张力计interfacial tension 界面张力interference 干扰，干涉，阻碍interference absorber 干扰吸收器interference filter ①干涉滤波器②干涉滤光镜interference microscope 干涉显微镜interference preventer 防干扰装置498interference refractometer 干涉折射计interference spectroscope 干涉分光镜interferogram 干涉图interferometer 干涉仪，干扰计interferoscope 干涉镜interior 内部，内部的interlocking ligature 交叉扎法intermediate frequency(abbr.i.f.) 中频（300～3000 千周/秒）intermediate ligature 间接扎法intermission 间断，间歇internal 内，内部的，内在的internal electrode 体内电极internal energy 内能internal exposure 体内照射internal fistula 内瘘internal gauge 内径规internal oculoscope 眼内镜internal pacemaker 体内埋入式起搏器international(abbr.int.) 国际的，世界的international candle 国际烛光international fair 国际博览会international market 国际市场499international standard 国际水平，国际标准international treaty 国际条约international unit(abbr. i.u) 国际单位interosseous 骨间的interphase 界面interpolation 插入，内插法interpretation 翻译，解释，说明interpreter 翻译程序，翻译机interpretiveelectrocarouograph 自动解析心电图机interproximal trimmer 牙间修整器interrogator 询问器，问答机interrupt 断续，中断interrupted splint 间断夹interrupter 断流器，断续器interspace 空间，间隙，中间interstage amplifier 级间入大器inter-sync 内同步interval 间隔，时间间隔，中断期intervalometer 定时器，时间间隔计interval timer 限时器intervertebral 椎（骨）间的intervertebral disc rongeur 椎间盘咬骨钳500intestinal 肠的intestinal anastomosis clamp 肠吻合夹intestinal anastomosis forceps 三翼肠钳，肠吻合钳intestinal clamp 肠钳，肠夹intestinal crushing forceps 肠压碎钳intestinal depressor 压肠板intestinal director 肠导子intestinal fibrescope 肠纤维镜intestinal fistula patcu 肠瘘补片intestinal forceps 肠钳，肠镊intestinal plate 肠夹板intestinal plethysmograph 小肠容积描记器intestinal probe 肠探针intestinal spatula 压肠板intestinal suture needle 肠缝合针intestinal suturing set 肠缝合器intestine 肠intima 内膜intima dissector 内膜解剖器in toto 全，整体intoxication 中毒，醉酒intoximeter 呼气醇量测定器，醉酒测量器501intra- 在内，内，内部intra-abdominal 腹内的intra-aortic balloon(abbr.iab) 主动脉内球囊intra-aortic balloon pump 主动脉内囊反球泵intra-aortic balloon pump system 主动脉内囊助搏反搏装置intra-arterial 动脉内的intra-arterial oxygen insufflation apparatus 动脉内输氧器intracardiac catheter 心内导管intracardiac electrode catheter 心内电极导管intracardiac electrophysiologic techniques 心内电生理学技术intracardiac lead 心内导程intracardiacmeter 心内测压器intracardiac sucker 心内吸引头intracardiac suction tube 心内吸管intracavitary unit 腔内装置intracellular electrode 细胞内电极intracellular recording 细胞内记录intracorporeal organ 体内器官intracranial electrography 颅内脑电图描记术intracranial pressure 颅内压intracranial pressure measuring system 颅内压测定装置intradermal imbedding needle 皮内针502intradermal needle 皮内针intragastric bag 胃囊（用以采取十二指肠液）intramandibular hook 下颌内钩intramaxillary hook 上颌内钩intramedullary hook pin 髓内钩针intramembrane 膜内intramuscular electrode 肌内电极intra-ocular pressure 眼内压intraoral radiograph 口内x 射线照片intraoral tracing 口内描记法intya-oral x-ray unit 口腔用x 射线机intrapartum fetal monitor 分娩胎儿监护仪intrapartum albor monitoring 分娩监护intraperitoneal injection 腹膜内注射intrapulmonic pressure 肺内压intraretinal 视网膜内的intrasonic 超低频intrathoracic artificial heart 胸内人造心脏intrathoracic cannula 胸腔插管intrathoracic forceps 胸内钳intratracheal 气管内的intratracheal anesthetic device 气管内麻醉装置503intratracheal catheter forceps 气管内导管引钳intraureteral 输尿管内的intraurethral 尿道内的intraurethral cannula 尿道插管intraurethral cautery electrode 尿道内电灼电极intraurethral curet 尿道内刮匙intraurethral knife 尿道内刀inrtaurethral portecaustique 尿道内腐蚀药把持器inrtaurethral rongeur 尿道内咬切钳intraurethral scissors 尿道内剪intrauterine 子宫内的intrauterine applicator 子宫内涂药器intrauterine contraceptive device(abbr. iucd;iud) 子宫内避孕器intrauterine device 宫内节育器，子宫内避孕器intrauterine device extractive hook 节育环取出钩intrauterine device layup forceps 节育环放置钳intrauterine device layup fork 节育环放置叉intrauterine dilator 子宫腔扩张器intrauterine speculum 子宫内窥器intravaginal 阴道内的intravascular pressure 血管内压intravenous canula 静脉内套管504intravenous digital subtraction angiography 静脉注射数字减影血管道镜术intravenous injection 静脉内注射intravenous stylet 静脉内管心针intravenous urography 静脉尿路造影术intraventricular 心室内的intraventricular pressure 心室内压力intravital staining 活体染色法intravital cryopencll 玻璃体内冷冻冰（眼用）intro- 人口，在内ihtroduce ①引进，引导②前言，绪论introducer ①插管器，导引器②喉管插入器introducing tampon forceps 导塞钳introduction 说明书，前言，绪论intromission 插入，输入introscope 内腔检视仪，内孔窥视仪intubate 插管，插入喉管intubation 插管（法）intubation canula 插管套管intubation forceps 插管钳intubation tube 插管intubator 插管器，喉管插入器intussusception 套叠，肠套叠505intussusceptional reductor 肠套叠复位器intussusceptional replacing unit 肠套叠复位器in vacuo 在真空中invagination 凹入，折入，套叠invaginator ①套入器②疝复位器invalid chair 残废人椅invalid wheel chair 残废人轮椅invasive 侵害的，侵入的invention 发明，创造inventor 发明者，创造者inventory ①清单，存货单②设备，机器inversion 转换，逆转inverted biological microscope 倒置生物显微镜inverted cone 倒锥形inverted cone bur 倒锥形钻inverted image 倒像inverted microscope 倒置显微镜inverted research microscope 倒置研究显微镜inverted siphon 倒置虹吸管inverted specimen jar 倒置标本瓶inverter 倒相器，交换器，换流器inverting amplifier 倒相放大器506inverting eyepiece 倒像目镜invest 包埋，围模，附于investigation ①调查，研究②调查报告investment 包埋法invisible light filter 不可见光滤光镜invisible spectrum 不可见光谱in vitro 在试管内，在活体外in vivo 在活体内，在生物体内invoice (abbr.inv.) 发票，发货单involuntary 不随意的，偶然的involve 包含，包括inward 内，向内的inwinter 强冷点io(ionium)iodide 碘化物iodimetry 碘定量法iodine(abbr. i) 碘iodine catgut 碘肠线iodine consumption 耗碘量iodine flask 碘量瓶iodine number 碘值iodine number flask 碘量瓶507iodine swab 碘酊拭子iodo- 碘iodochromic catgut 碘铬肠线iodoform 碘仿，三碘甲烷iodometer 碘量计iodo-saccharometer 碘糖量计iodoventriculography 碘剂脑室造影术ion 离子ion analyser 离子分析仪ion exchange 离子交换ion exchange chromatography 离子交换色谱法ion exchange columns 离子交换柱ion exchanger ①离子交换器②离子交换器ion exchange resin 离子交换树脂ion exchange resin demineralizer 离子交换树脂纯水器ion exchange water purifying apparatus 离子交换纯水器ionic activity 离子活度ionic model 离子模型ionic rays 离子射线ionic strength 离子强度ionic weight 离子量ionization 电离，游离，离子化508ionization chamber 电离室，电离箱ionization constant 电离常数ionization meter 电离测量仪ionization vacuum gauge 电离真空压力计ioniza calcium andlyzer 钙离子分析仪ionizer 电离器，电离剂ion laser 离子激光器ion meter 离子计ionocolorimeter 氢离子比色计ionogram 电离图ionolyser 电离子分析器ionometer ①x 射线量计②离子计ionophoresis 离子电泳作用ionoscope （氧化亚氮）酸碱杂质测定器ionosphere 电离层ionotherapy 电离子渗入疗法ionotron 静电消除器ion selective electrode 离子选择电极ion source 离子源iontophoresis 电离子透入疗法iontoquantimeter ①x 射线量计②离子计iontoradiometer x 射线量计509ip (iso-electric point) 等电点ipg (impedance plethysmography) 阻抗机积描记法ipsp (inhibitory postsynaptic potential) 抑制性实触后电位ir (iridium) 铱ir- “不，无，非”（同in-,但冠于r 字头的词前）iraser 红外激射器，红外激光irid-;irido- 虹膜iridal 虹膜的iridectome 虹膜刀iridectomy hook 虹膜钩iridectomy knife 虹膜切除刀iridectomy scissors 虹膜切开剪iridium(abbr. ir) 铱iridoscope 虹膜镜iridotome 虹膜刀iris ①虹膜②隔膜，膜片③可变光阑iris aperture 可变光圈，可变光阑iriscorder 红外线电子瞳孔仪iris diaphragm 虹膜式光阑iris forceps 虹膜镊iris hook 虹膜钩iris knife 虹膜刀510iris needle 虹膜针iris replacer 虹膜复位器iris scissors 虹膜剪iris spatula and hook 虹膜铲和针iron 铁iron lung 铁肺（德林氏人工呼吸器）iron mortar 铁研钵iron triangle 铁三角架irradiation 照光，辐射irradiator 辐照器，辐射器irregular 不规则的，无规律的irregular lighting 不规则照明irreversibility 不可逆性irrhythmia 心律失常，心律不齐irrigating canula 冲洗套管irrigating cystoscope 冲洗膀胱镜irrigating dilator ①灌注扩张器②尿道冲洗扩张器irrigating spoon 灌洗匙irrigating syringe 灌肠器irrigating tube 灌洗管irrigation 冲洗法irrigation catheter 冲洗导管511irrigator 冲洗器irrigator bottle 灌洗瓶irrigoradioscopy 灌肠x 射线透视检查irrigoscopy 灌肠x 射线透视检查irritability 应激性，兴奋性irritation 刺激，兴奋ir spectrophotometer 红外线分光光度计irv (inspiratory reserve volume) 吸气储备容量ise (ion selective electrode) 离子选择电极iseikonia lens 影像平衡透镜island 岛，岛状物iso- 同，等，均匀isobar 等压线isobaric contraction 等压性收缩isochore 等容线（在等体积下温度气压关系曲线）isochrone 等时线，瞬压曲线isochronism 等时性isodose chart 等量表isoelectric focusing 等电聚焦isoelectric level 等电位（心电图基线）isoelectric line 等电线isoelectric point(abbr.ip) 等电点512isoionic point 等电点isolation 绝缘，隔离isolation clothes 隔离衣isolation room 隔离室isolator 绝缘体，隔离器，隔离物isomer （同分）异构体isopanchromatic 正全色性的isoplanatic lens 等晕透镜isopotential 等电势的，等电的isopotential line 等势线isoscope 眼动测位镜，并行视线计isosmotic solution 等渗溶液isotachoelectrophoresis apparatus 等速电泳仪isotachophoresis 等速电泳isothermal line 等温线isotonic 等张的，等渗的isotonic contraction 等张收缩isotonicity 等渗性isotonic solution 等渗溶液isotonic transducer 等张收缩传感器isotope 同位素isotope analyzer 同位素分析器513isotope colour scanner 同位素彩色扫描仪isotope function tester 同位素功能测定仪isotope scanner 同位素扫描仪isotope scintillation camera 同位素闪烁照像机isotope therapeutic apparatus 同位素治疗机isotope tracer 同位素示踪物isotopic tracer 同位素指示剂，示踪原子isotron 同位素分析器isp(infrared spectrophotometer) 红外分光光度计item ①条，款，项目②产品，零件item number 品目号，项目号i.u.(international unit) 国际单位iucd (intrauterine contraceptive device) 子宫内避孕器，节育环i.v. (intravenous) 静脉内的iv angiograpnic injector 心电管造影注射器ivory separator 牙本质分离器iv pole 静脉输液架ivu (intravenous urography) 静脉尿路造影术514医学词汇（j-k）j(joule’s equivalent) 焦耳氏当量(热功单位)jack ①插孔、插座②千斤顶,起重器jacket ①背心②套，盖，罩jacketed autoclave 蒸汽夹层压热器，蒸汽夹层高压釜jack panel 插孔板jack screw 螺旋正牙器jack switch 插接开关，插孔开关jamming 干扰台，干扰，抑制jamproof 抗干扰的japan 涂漆，漆器jar 缸，罐，瓶jaundice 黄疸jaw ①颌骨，颚，②叉头，夹片jaw crusher 颚式压碎机jaw force meter 咬合力计，颌力计jaw prop 支颌器jelly 冻胶，胶状物jerk 反射，反跳jet ①喷射②喷嘴，喷射器jetcorder 墨水喷射记录器（商品名）jetmizer 鼻用喷雾器job ①职业，工作②零件515job sequence 加工序列，指令序列joint ①关节②连接，接合jointer 连接器，接合物joint prosthesis 假关节join up 接入joule(abbr. j) 焦耳（功，能量的绝对单位，等于107 尔格）journal (abbr. jour.) 期刊，杂志journalism 新闻杂志，报刊jug 水罐，水壶juice 汁，液juice extractor 液汁提取器jumbo absorber 大型吸收器junction box 接线箱，插塞箱junctor 连接机junior 初级的，下级的，后进的jury leg 木腿，假腿justification 证实，理由juvenile ①幼年的②少年k (kalium) 钾516ka (kinetic analyzer) 动态分析仪kalimeter ①碳酸宣器②碱定量器kalium (abbr. k) 钾kampometer 热辐射计katathermometer 干湿球温度计，卡他温度计katharometer 导热析气计kathetometer 高差计kathode 阴极，负极kation 阳离子，阴向离子kc(kilocycle) 千周kcal(kilocalorie) 千卡，大卡kcg(kinetocardiogram) 心振动图keeper 保持器，夹子，架keep upright 切勿倒置kelectome 取瘤质刀kephal- 头kephalepsalkis 切胎头剪keratic 角的，角膜的keratinization 角（质）化kerato- ①角膜②角质keratocentesis 角膜穿刺术kerato-iridoscope 角膜虹膜镜517keratome 角膜刀keratometer 角膜散光计，角膜曲面计keratoplasty 角膜成形术，角膜移植术keratoscope 角膜镜keratoscopic arc 角膜散光计弧keratoscopy 角膜散光检查，角膜镜检查keratotome 角膜刀keratotomy 角膜切开术kerosene 煤油kerosene blast burner 煤油喷灯ketone 酮kettle 水壶，锅，铁桶key ①电钥②键，按钮，开关keyboard 键盘，开关板key box 电键盒key card punch 卡片穿孔机keycoder 键盘编码器keyed amplifier 键控放大器keyer 键控器，定时器keyhole saw 钥孔锯keying signal 键控信号，开关信号key off 切断518key on 接通key out 切断，断开key set 电键，按键key station 主控台，控制台key switch 按键开关keywy 键槽，栓道kg(kilogram) 千克，公斤kibbler 粉碎机kibisitome 晶状体囊刀kickstand 撑脚架kidney 肾kidney clamp 肾夹kidney forceps 肾钳kidney liquid densimeter 肾脏液密度计，尿比重计kidney pedicle clamp 肾蒂钳kidney puncture needle 肾脏穿刺针kidney retractor 肾牵开器kidney stone forceps 肾取石钳kidney tractor 肾脏拉钩kill 杀，衰减、断开，抑制killer 限制器，断路器kilo- 千519kilocalorie (abbr. kcal) 千卡，大卡kilocycle (abbr.kc) 千周，千赫kilogram (abbr. kg) 千克，公斤kilohertz 千赫（兹），千周kilomegacycle (abbr. kmc) 千兆周（电磁波频率）kilometer (abbr.km) 千米，公里kilovolt (abbr.kv) 千伏（特）kilovoltmeter 千伏（特）计kilowatt (abbr.kw) 千瓦（特）kind 型式，种类，性质kine 显像管（电视用）kinemadiagraphy 电影照像术kinematic viscosimeter 运动粘度计kinematograph 运动描记器kinescope ①眼折射计②显像管kinesi-esthesiometer 肌动觉测量器kinesimeter ①运动测量器②皮肤感觉计kinesimeter ①运动测量器②皮肤感觉计kinesthesiometer 肌动觉测量器kinetic energy 动能kinetic enzyme analyzer 激酶分析器kinetics 动力学520kineto- 运动kinetoangle transducer 运动角换能器kinetocamera 电影摄影机kinetocardiogram (abbr. kcg) 心振动图，心动图kinetocardiography 心振动图描记术kinetoscope 人体运动电影照像机king ①国王②主……，中（心）③特大（号）的kingdom 王国，领域，……界king oiscillator 主振荡器kinohapt 触觉计kinometer 子位移位测量器kinomometer 指腕动度测量器kinoscope 描记器kiono- 悬雍垂kionorrhaphy 悬雍垂缝术kiotome 悬雍垂刀kipp generator 基普氏气体发生器kit 全套工具，工具箱，一套kliseometer 骨盆斜度计kneader 捏合机，搅拌机kneading machine 捏合机knee ①膝②（曲线）弯曲处521knee cap 护膝knee joint 膝关节knee joint fixator 膝关节固定器，关节加压固定器knee retractor 膝拉钩knee splint 膝关节夹knee support 膝支持器knife 刀，刮刀knife blade 手术刀片knife-formed perforator 刀形穿孔器knife handle 手术刀柄knife holder 持刀架knife machine 磨刀机knife needle 刀状针knife sharpener 磨刀机knob ①结，隆凸②按钮，旋钮，调节器knot 结，波节knot tier 排结器knowledge 知识，理解knuckle ①指节，关节②万能接头knuckle pads 指拐垫，指节垫kodachrome 柯达彩色胶片，柯达克罗姆彩色反转片kodak 柯达照像机（商品名），小型照像机522konimeter 尘埃计算器koniology 尘埃镜konimeter 尘埃计算器kr(krypton) 氪kratometer 棱镜矫视器kromskop 原色摄影装置（病理标本）lryogenin 冷却剂kryometer 低温计kryoscope 冰点测定计kryotome 低温切片机krypton(abbr.kr)氪kryptonlasercoagulator 氪激光凝固器kuprmite 防氨面罩kymatology 脉波学kymo- 波，波动kymocyclograph 运动描记器kymogram 记波（纹）图，记录图kymograph 描波器，波形自记器，转筒记录器kymographic tracing 记波（纹）法kymographion 记波（纹）器kymography 记波（纹）法，记波摄影kymoscope 血流观察器523kyphotone 驼背矫正器，驼背带kyrtometer 曲面测量计，曲度计。
医学英语作文及翻译Title: The Role of Stem Cell Therapy in Modern Medicine。
Stem cell therapy, a revolutionary approach in modern medicine, holds immense promise for treating a myriad of diseases and injuries. Stem cells possess the remarkable ability to differentiate into various cell types, making them a potent tool for regenerative medicine. In this essay, we will explore the applications, challenges, and future prospects of stem cell therapy in healthcare.Firstly, let us delve into the diverse applications of stem cell therapy. One of the most notable uses is in the treatment of degenerative diseases such as Parkinson's, Alzheimer's, and multiple sclerosis. By replacing damagedor dysfunctional cells with healthy ones derived from stem cells, researchers aim to restore function and alleviate symptoms in affected individuals. Moreover, stem cell therapy shows great potential in repairing damaged tissues and organs, offering hope to patients with conditionsranging from heart disease to spinal cord injuries.However, despite its promises, stem cell therapy faces several challenges. Ethical concerns surrounding the use of embryonic stem cells have sparked debates worldwide. Additionally, ensuring the safety and efficacy of stemcell-based treatments remains a significant hurdle. Therisk of tumorigenesis and immune rejection necessitates rigorous testing and careful patient selection to minimize adverse effects. Furthermore, the high cost of treatment and limited accessibility pose barriers to widespread adoption, particularly in developing countries.Despite these challenges, the future of stem cell therapy appears promising. Advances in technology, such as induced pluripotent stem cells (iPSCs), offer a viable alternative to embryonic stem cells, circumventing ethical dilemmas while retaining therapeutic potential. Moreover, ongoing research endeavors aim to enhance the efficiency and safety of stem cell-based treatments through genetic engineering and innovative delivery methods. As our understanding of stem cell biology continues to deepen, wecan expect further breakthroughs in regenerative medicine.In conclusion, stem cell therapy represents a paradigm shift in healthcare, offering hope for millions of individuals suffering from debilitating diseases and injuries. While challenges persist, ongoing research and technological advancements hold the key to unlocking the full potential of this groundbreaking approach. By addressing ethical concerns, improving safety measures, and enhancing accessibility, we can harness the power of stem cells to usher in a new era of healing and regeneration in medicine.(Translated into Chinese):标题，干细胞治疗在现代医学中的作用。
