下载文档原格式
四川九龙河江边水电站水轮机模型验收试验方晓红【摘要】为检验江边水电站水轮机模型水力设计性能，进行水轮机模型验收试验。
模型验收试验项目包括效率试验、空化试验、压力脉动试验、水轮机轴向水推力试验、Winter-Kennedy 指数试验、飞逸转速试验、补气试验等。
验收试验结果表明：验收试验的结果与模型初步试验结果一致，满足合同保证值要求。
%In order to demonstrate the model turbine hydraulic performance for Jiangbian Hydropower Station, the model acceptance test was carried out. The model turbine acceptance test included efficiency tests, cavitation tests, pressure fluctuation tests, hydraulic axial thrust tests, Winter-Kennedy index tests,runaway tests, air-admission tests and dimensional checks. The test results indicated that the model turbine hydraulic performance could meet guarantee of the contract.【期刊名称】《大电机技术》【年(卷),期】2013(000)002【总页数】5页(P52-56)【关键词】水轮机模型试验;见证验收试验;江边水电站【作者】方晓红【作者单位】中国水电顾问集团华东勘测设计研究院，杭州 310014【正文语种】中文【中图分类】TK730.7前言九龙河江边水电站位于四川省甘孜藏族自治州九龙县，电站总装机330MW，共装3台单机容量110MW的立轴混流式水轮发电机组。
水轮机模型验收验规程Code for model acceptance testsof hydraulic turbinesGB／T 15613—1995目次1 主题内容与适用范围2 引用标准3 术语和符号4 模型验收试验台5 模型水轮机组6 模型验收试验保证值的验证7 模型验收试验各种参数测量及误差8 模型验收试验程序9 模型验收试验组织及负责事项附录A临界气蚀系数的确定（补充件）附录B水的密度、重力加速度、水银密度、汽化压力（参考件）附加说明本规程参照采用国际标准IEC 193《水轮机模型验收试验国际规程》（1965年版）、IEC193A《水轮机模型气蚀验收试验国际规程》（1972年版）和IEC 193ANo．1《水轮机模型验收试验国际规程的修正》（1977年版）。
1 主题内容与适用范围本规程规定了水轮机水力性能模型验收试验的内容、方法和原则。
本规程适用于包括混流式、轴流式、斜流式及贯流式等反击式水轮机的模型水力性能试验，不涉及水轮机的结构、强度及其他方面的问题。
冲击式水轮机可作参考。
本规程规定的验收试验项目有：水轮机能量特性（包括效率和输出功率特性）、气蚀特性、飞逸转速特性。
水压脉动特性验收试验项目。
用户提出如力特性、补气试验等上述以外的试验项目，可由双方协商决定。
2 引用标准GB／T 15468－1995水轮机基本技术条件3 术语和符号3. 1 流量 discharge Q每秒钟流过给定断面的水的体积。
3．2 水轮机流量 turbine discharge Q每秒钟流过水轮机的水的体积。
3．3 额定流量 rated discharge Q r水轮机在额定水头、额定转速下发出额定功率时所需要的流量。
3. 4 单位流量 unit discharge Q’1；在1m净水头下，转轮直径为1m时水轮机所通过的流量。
3．5 过流面积 sectional area A与水流方向相垂直的过水断面面积。
3． 6 水轮机进口面积 inlet measuring section of turbine A1 指蜗壳或贯流式水轮机进口商定的断面面积。
水泵模型及装置模型验收试验规程随着科技的快速发展，人们的生活变得更加便利。
与此同时，各种新设备的问世也使得人们的生产和生活环境更加安全、卫生。
水泵模型及装置模型验收试验规程便是其中之一，它是为了确保水泵及装置在使用过程中的安全性和卫生性而制定的一项规程。
一、验收试验准备在进行验收试验前，需要对水泵及装置进行检查，确保其符合设计要求，检验内容包括外观、尺寸、安装、连接、漏水等。
同时，在进行试验前需要对试验现场进行清洁处理，以确保试验环境的整洁和卫生。
二、安装试验在安装试验中，需要对水泵及装置的安装情况进行检查，测量其位置和清洁度等。
同时，需要检查水泵的电机转速是否满足设计要求，以及其电机及电气系统是否符合相关标准。
在安装试验中，需要观察水泵的运行状态，并测量其出水口流量及压力等参数，确保其达到设计要求。
三、运行试验在运行试验中，需要观察水泵的工作状态及运行效果，同时检查其漏水情况。
对于带有节流装置的水泵，需要确保其节流装置的效果符合设计要求。
同时，需要检查水泵及其配套设备的噪音是否达到相关标准，以及其对周围环境的影响。
四、水质试验在水质试验中，需要对水泵所抽水的水源进行检测，以确保水源的卫生和质量符合相关标准。
如果水源出现不良情况，需要及时停止试验，并对水源进行处理和消毒，以防止对试验设备造成污染和损害。
以上便是水泵模型及装置模型验收试验规程的主要内容。
通过这一规程的有效实施，可以确保水泵及装置在使用过程中的安全性和卫生性，为人们的生产和生活带来更大的保障。
水泵验收标准
水泵是工业生产中常用的设备之一，其性能的稳定与否直接关
系到生产效率和产品质量。
为了确保水泵的使用安全和正常运行，
制定了一系列的验收标准，以便对水泵进行全面的检测和评估。
首先，对水泵的外观进行检查。
验收人员应该对水泵的外观进
行仔细的观察，包括外壳、连接件、密封件等部分是否有损坏、变形、渗漏等情况。
同时还需要检查水泵的标识和铭牌是否清晰完整，以及附件配件是否齐全。
其次，对水泵的工作性能进行测试。
验收人员应该对水泵进行
性能测试，包括流量、扬程、效率等参数的测试。
通过对这些参数
的测试，可以全面了解水泵的工作性能是否符合要求，以及是否存
在异常情况。
接着，对水泵的运行状态进行观察。
验收人员应该对水泵的运
行状态进行观察，包括运行时的噪音、振动、温度等情况。
通过对
这些运行状态的观察，可以及时发现水泵是否存在异常运行情况，
以及是否需要进行调整或维修。
最后，对水泵的安全保护装置进行检查。
验收人员应该对水泵的安全保护装置进行检查，包括过载保护、漏电保护、温度保护等装置是否齐全有效。
这些安全保护装置的完好与否，直接关系到水泵在运行中的安全性，验收人员应该对其进行重点检查。
总之，水泵的验收标准包括外观检查、工作性能测试、运行状态观察和安全保护装置检查等内容，通过对这些内容的全面检查，可以确保水泵的使用安全和正常运行。
同时，对于不符合验收标准的水泵，应该及时进行调整或维修，以确保其能够正常使用。
希望所有使用水泵的单位和个人都能够严格按照验收标准进行操作，确保水泵的安全运行。
![[整理]IEC60193水泵水轮机模型验收规程标准译文](https://uimg.taocdn.com/0d0ebe515727a5e9856a61b5.webp)
目录前言目次1总则1.1范围和目的1.1.1范围1.1.2目的1.2引用文献1.3术语、定义、符号和单位1.3.1概述1.3.2单位1.3.3术语、定义、符号和单位表1.4与水力性能有关的保证值的性质和范围1.4.1概述1.4.2模型试验法验证的主要水力性能保证值1.4.3模型试验法不能验证的保证值1.4.4附加性能数据2试验的执行2.1试验安装和模型的要求2.1.1试验室选择2.1.2试验装置安装2.1.3模型要求2.2模型和真机的尺寸检查2.2.1概述2.2.2需检查的模型和真机的尺寸2.2.3表面的波浪度和粗糙度2.3水力相似、试验条件和试验程序2.3.1水力相似2.3.2试验条件2.3.3试验程序2.4测量方法介绍2.4.1主要水力性能保证值的测量2.4.2附加数据与测量2.4.3数据的采集和处理2.5物理性质2.5.1概述2.5.2重力加速度2.5.3水的物理性质2.5.4大气的物理性质2.5.5水银密度国际标准IEC60193由IEC TC4即水轮机技术委员会编制。
第二版IEC60193将取消和替代1965年出版的第一版IEC60193及其补充1（1977），IEC60193A（1972）以及IEC60497（1976）和IEC60995（1991）。
本标准的第1至第3章覆盖了上述出版物，第十章给出。
3附加内容本标准的文本基于下列文献：上表的表决报告给出了本标准表决标准的所有情况。
附录B、F、G、K、L和M内容是本标准不可分割的一部分。
附录A、C、D、E、H、J、N和P是供参考内容。
水轮机、蓄能泵和水泵水轮机模型验收试验1总则1.1范围和目的1.1.1范围本国际规程适用于在试验室条件下所试验的各种类型的冲击式和反击式的水轮机、蓄能泵或水泵水轮机。
本规程适用于的机组功率大于5MW或名义直径大于3米的原型机所对应的模型。
将该规程所规定的程序完全地应用于机组功率或直径较小的水轮机，一般来讲，并不合适。
目录前言目次1总则1.1范围和目的1.1.1范围1.1.2目的1.2引用文献1.3术语、定义、符号和单位1.3.1概述1.3.2单位1.3.3术语、定义、符号和单位表1.4与水力性能有关的保证值的性质和范围1.4.1概述1.4.2模型试验法验证的主要水力性能保证值1.4.3模型试验法不能验证的保证值1.4.4附加性能数据2试验的执行2.1试验安装和模型的要求2.1.1试验室选择2.1.2试验装置安装2.1.3模型要求2.2模型和真机的尺寸检查2.2.1概述2.2.2需检查的模型和真机的尺寸2.2.3表面的波浪度和粗糙度2.3水力相似、试验条件和试验程序2.3.1水力相似2.3.2试验条件2.3.3试验程序2.4测量方法介绍2.4.1主要水力性能保证值的测量2.4.2附加数据与测量2.4.3数据的采集和处理2.5物理性质2.5.1概述2.5.2重力加速度2.5.3水的物理性质2.5.4大气的物理性质2.5.5水银密度国际标准IEC60193由IEC TC4即水轮机技术委员会编制。
第二版IEC60193将取消和替代1965年出版的第一版IEC60193及其补充1（1977），IEC60193A（1972）以及IEC60497（1976）和IEC60995（1991）。
本标准的第1至第3章覆盖了上述出版物，第十章给出。
3附加内容本标准的文本基于下列文献：上表的表决报告给出了本标准表决标准的所有情况。
附录B、F、G、K、L和M内容是本标准不可分割的一部分。
附录A、C、D、E、H、J、N和P是供参考内容。
水轮机、蓄能泵和水泵水轮机模型验收试验1总则1.1范围和目的1.1.1范围本国际规程适用于在试验室条件下所试验的各种类型的冲击式和反击式的水轮机、蓄能泵或水泵水轮机。
本规程适用于的机组功率大于5MW或名义直径大于3米的原型机所对应的模型。
将该规程所规定的程序完全地应用于机组功率或直径较小的水轮机，一般来讲，并不合适。
目录前言 目次 1 总则 1.1 范围和目的 1.1.1 范围 1.1.2 目的 1.2 引用文献 1.3 术语、定义、符号和单位 1.3.1 1.3.2 1.3.3 概述 单位 术语、定义、符号和单位表 1.4 与水力性能有关的保证值的性质和范围 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4 概述 模型试验法验证的主要水力性能保证值 模型试验法不能验证的保证值 附加性能数据 2 试验的执行 2.1 试验安装和模型的要求 2.1.1 2.1.2 2.1.3试验室选择 试验装置安装 模型要求 2.2 模型和真机的尺寸检查 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3 水力相似、试验条件和试验程序2.3.1 2.3.2 2.3.3 概述 需检查的模型和真机的尺寸 表面的波浪度和粗糙度 水力相似试验条件 试验程序 2.4 测量方法介绍 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.5 物理性质 2.5.1 2.5.2 2.5.3 主要水力性能保证值的测量 附加数据与测量 数据的采集和处理 概述 重力加速度 水的物理性质2.5.4大气的物理性质2.5.5水银密度国际标准IEC60193由IEC TC4即水轮机技术委员会编制。
第二版IEC60193将取消和替代1965年出版的第一版IEC60193及其补充1 （1977），IEC60193A（ 1972）以及 IEC60497（ 1976）和 IEC60995（ 1991）。
本标准的第1至第3章覆盖了上述出版物，第十章给出。
3附加内容本标准的文本基于下列文献：上表的表决报告给出了本标准表决标准的所有情况。
附录B、F、G、K、L和M内容是本标准不可分割的一部分。
附录A、C、D、E、H、J、N和P是供参考内容。
水轮机、蓄能泵和水泵水轮机模型验收试验1 总则1.1范围和目的1.1.1范围本国际规程适用于在试验室条件下所试验的各种类型的冲击式和反击式的水轮机、蓄能泵或水泵水轮机。
水轮机模型验收试验规程 DL446—91
目次
1 总则
2 名词术语、定义、符号及计量单位
3 模型验收试验台
4 模型水轮机组
5 模型试验保证值的验证
6 模型验收试验各种参数测量及误差
7 模型验收试验程序
8 模型验收试验的组织等事项
附加说明
8．4．3 参加验收试验人员名单；
8．4．4 试验台及模型水轮机组的说明；
8．4．5 进行试验的过程及测量仪器率定方法的介绍；
8．4．6 至少有一个测程从原始数据至最终结果的详细计算例子；8．4. 7 测量仪表的率定，各种试验参数测量误差的分析；8．4．8 试验成果及其评价；
8．4．9 经双方签字的验收试验结论；
8．4. 10 双方负责人在报告上签字。
附加说明：
本标准由能源部水电站水轮机标准化技术委员会提出并归口。
本标准由水利水电科学研究院水力机电所负责起草。
本标准主要起草人：王钟兰。
目录前言目次1总则1.1范围和目的1.1.1范围1.1.2目的1.2引用文献1.3术语、定义、符号和单位1.3.1概述1.3.2单位1.3.3术语、定义、符号和单位表1.4与水力性能有关的保证值的性质和范围1.4.1概述1.4.2模型试验法验证的主要水力性能保证值1.4.3模型试验法不能验证的保证值1.4.4附加性能数据2试验的执行2.1试验安装和模型的要求2.1.1试验室选择2.1.2试验装置安装2.1.3模型要求2.2模型和真机的尺寸检查2.2.1概述2.2.2需检查的模型和真机的尺寸2.2.3表面的波浪度和粗糙度2.3水力相似、试验条件和试验程序2.3.1水力相似2.3.2试验条件2.3.3试验程序2.4测量方法介绍2.4.1主要水力性能保证值的测量2.4.2附加数据与测量2.4.3数据的采集和处理2.5物理性质2.5.1概述2.5.2重力加速度2.5.3水的物理性质2.5.4大气的物理性质2.5.5水银密度国际标准IEC60193由IEC TC4即水轮机技术委员会编制。
第二版IEC60193将取消和替代1965年出版的第一版IEC60193及其补充1（1977），IEC60193A（1972）以及IEC60497（1976）和IEC60995（1991）。
本标准的第1至第3章覆盖了上述出版物，第十章给出。
3附加内容本标准的文本基于下列文献：上表的表决报告给出了本标准表决标准的所有情况。
附录B、F、G、K、L和M内容是本标准不可分割的一部分。
附录A、C、D、E、H、J、N和P是供参考内容。
水轮机、蓄能泵和水泵水轮机模型验收试验1总则1.1范围和目的1.1.1范围本国际规程适用于在试验室条件下所试验的各种类型的冲击式和反击式的水轮机、蓄能泵或水泵水轮机。
本规程适用于的机组功率大于5MW或名义直径大于3米的原型机所对应的模型。
将该规程所规定的程序完全地应用于机组功率或直径较小的水轮机，一般来讲，并不合适。
江苏沙河水泵水轮机转轮改造及模型试验分析摘要：江苏沙河抽水蓄能电站水泵水轮机发电机组由ALSTOM设计制造，经多年运行，两台转轮相继出现空蚀、裂纹、孔洞等缺陷，历经多次维修，均未能彻底解决。
通过自主研发，哈电机成功研制出各项性能指标优良的模型转轮。
本文主要对模型验收试验结果进行了分析，其水轮机及水泵能量特性、空化特性、压力脉动特性、S特性、水轮机飞逸特性等各项主要指标均满足要求，为原型转轮的设计、制造、运行和调节保证设计提供了可靠的依据。
关键词：水泵水轮机；效率；空化；S特性；压力脉动SUN Cheng-ling，YANG Wei-bin，YU Xie-dong（1.Jiangsu Shahe Pumped Storage Power Generation Co.，Ltd，Liyang 213333，China2.State Key Laboratory of hydropower equipment，Harbin 150040，ChinaAbstract：The pump and turbine generator of Shahe Pumped Storage Power Station in Jiangsu Province was designed and manufactured by Alstom.After years of operation，the two runners successively suffered from cavitation，cracks，holes and other defects.After many times of maintenance，none of them was completely solved.Through independent research and development，Harbin Electric Machinery Co.，Ltd.has successfully developed model runner with excellent performance indexes.In this paper，the results of model acceptance test are analyzed，and the main indexes of turbine and pump energy characteristics，cavitation characteristics，pressure fluctuation characteristics，s characteristics，runaway characteristics of turbine meet the requirements，providing a reliable basis for the design，manufacture，operation and regulation guarantee design of prototype runner.Keywords：The pump and turbine generator；efficiency；cavitation；s characteristic；pressure fluctuation1前言江苏沙河抽水蓄能发电有限公司位于江苏省溧阳市天目湖境内，距离溧阳市区约18km，安装两台单机额定容量50MW立轴单级混流可逆式水泵水轮机组（HLN178-LJ-332），2002年6、7月份相继投入商业运行。
目录前言目次1总则1.1范围和目的1.1.1范围1.1.2目的1.2引用文献1.3术语、定义、符号和单位1.3.1概述1.3.2单位1.3.3术语、定义、符号和单位表1.4与水力性能有关的保证值的性质和范围1.4.1概述1.4.2模型试验法验证的主要水力性能保证值1.4.3模型试验法不能验证的保证值1.4.4附加性能数据2试验的执行2.1试验安装和模型的要求2.1.1试验室选择2.1.2试验装置安装2.1.3模型要求2.2模型和真机的尺寸检查2.2.1概述2.2.2需检查的模型和真机的尺寸2.2.3表面的波浪度和粗糙度2.3水力相似、试验条件和试验程序2.3.1水力相似2.3.2试验条件2.3.3试验程序2.4测量方法介绍2.4.1主要水力性能保证值的测量2.4.2附加数据与测量2.4.3数据的采集和处理2.5物理性质2.5.1概述2.5.2重力加速度2.5.3水的物理性质2.5.4大气的物理性质2.5.5水银密度国际标准IEC60193由IEC TC4即水轮机技术委员会编制。
第二版IEC60193将取消和替代1965年出版的第一版IEC60193及其补充1（1977），IEC60193A（1972）以及IEC60497（1976）和IEC60995（1991）。
本标准的第1至第3章覆盖了上述出版物，第十章给出。
3附加内容本标准的文本基于下列文献：上表的表决报告给出了本标准表决标准的所有情况。
附录B、F、G、K、L和M内容是本标准不可分割的一部分。
附录A、C、D、E、H、J、N和P是供参考内容。
水轮机、蓄能泵和水泵水轮机模型验收试验1总则1.1范围和目的1.1.1范围本国际规程适用于在试验室条件下所试验的各种类型的冲击式和反击式的水轮机、蓄能泵或水泵水轮机。
本规程适用于的机组功率大于5MW或名义直径大于3米的原型机所对应的模型。
将该规程所规定的程序完全地应用于机组功率或直径较小的水轮机，一般来讲，并不合适。
ieee 水轮机标准水轮机是一种利用水能转换成机械能的设备，它被广泛应用于水电站、水泵站等场所。
为了确保水轮机的性能、质量和安全性符合要求，国际电工委员会（International Electrotechnical Commission，简称IEC）制定了一系列与水轮机相关的标准。
IEC 60193《水轮机：性能评定法》是一项重要的标准，旨在评定水轮机在设计负荷下和部分负荷下的性能。
它规定了试验水轮机时的水头、流量、效率、扬程、转速等参数，并提供了相应的试验方法和计算公式。
这些要求和指导确保了水轮机的设计、制造和运行符合技术要求，能够高效地转换水能为机械能。
IEC 61786《水轮机：模型试验方法》是针对小型水轮机进行试验的标准。
对于大型水轮机来说，直接进行全尺寸试验是不切实际的，因此通常会采用模型试验来评估其性能。
该标准规定了模型试验时的要求，包括水轮机模型的尺寸比例、水头比例、流量比例等，以及试验数据的收集和分析方法。
通过模型试验，可以提前评估水轮机的性能并进行优化设计，为实际应用提供参考。
除了对水轮机性能的评定和试验方法，IEC还制定了一些其他与水轮机相关的标准。
例如，IEC 60041《水轮机：术语和符号》规定了与水轮机相关的术语和符号的定义，为相关技术人员提供了统一的术语标准。
IEC 60068《电气设备试验：气候试验》则规定了水轮机在各种气候条件下的试验要求，用于评估设备的耐候性能。
这些标准的制定和应用，确保了水轮机的设计、制造和运行符合技术要求，提高了水轮机的性能效率和安全可靠性。
此外，这些标准还为水轮机制造商、设计师和使用者提供了一种统一的测试方法和评估准则，促进了水轮机技术的不断发展和创新。
总之，IEC制定的水轮机标准为水轮机的性能评定、试验和应用提供了参考和指导。
这些标准不仅提高了水轮机的性能和质量，也提高了水轮机行业的技术发展水平。
未来，随着技术的不断进步和应用需求的不断增长，相信IEC的水轮机标准将继续发挥重要的作用，推动水轮机技术的创新和进步。
宝泉抽水蓄能电站水泵水轮机模型验收试验王胜军胡清娟（河南国网宝泉抽水蓄能有限公司）摘要：历时35天的河南国网宝泉抽水蓄能电站水泵水轮机水力性能模型验收试验于2005年9月26日圆满结束。
本文对模型试验台、试验装置及模型试验结果进行了简单介绍。
关键词：宝泉抽水蓄能电站水泵水轮机模型试验1 概况宝泉抽水蓄能电站位于河南省辉县市薄壁镇大王庙以上2.4km的峪河上，距新乡市45km，距焦作市约30km，与郑州市直线距离约80km，是一座日调节纯抽水蓄能电站。
电站装机容量1200MW，装设4台单机容量为300MW的立轴单级混流可逆式水泵水轮机-发电电动机组。
电站建成后以500kV出线接入河南电网，担任河南电网的调峰、填谷、调频、调相以及事故备用等任务。
宝泉抽水蓄能电站主要参数当地重力加速度9.7980m/s2水温0～28°C额定转速500r/min 水轮机额定水头510.00m电站运行最大毛水头570.40m 电站运行最小毛水头494.00m水轮机额定出力306MW 水泵最大入力315.4MW水泵水轮机安装高程即水泵水轮机导叶中心高程EL.150.0m额定频率 50Hz（正常频率变化范围：49.5～50.5Hz；短时允许频率变化范围：48.5～51.0Hz）本次模型验收的主要工作程序是：试验项目检查、试验室检查、讨论验收试验大纲；模型试验台原级标定仪器设备有效期内鉴定证书的检查；用于测试的各传感器的标定；水泵-水轮机效率试验；水泵-水轮机空化试验；水泵-水轮机压力脉动试验；飞逸转速试验；水泵水轮机全特性试验；导叶水力矩试验；水推力试验；蜗壳压差与尾水管压差试验（Winter-Kennedy试验）；顶盖压力试验；模型通流部件的几何尺寸检查；验收纪要讨论与签字。
2 试验台及模型试验装置简介宝泉抽水蓄能电站水泵水轮机模型试验是在法国ALSTOM的TP3试验台上进行的。
TP3试验台是一座高水头立式试验台，主要测量设备和仪器仪表均为高精度有效原级率定设备，水轮机轴承为内、外双套轴承，内套为机械轴承，外套为静压油轴承；发电机定子摆动轴承为静压油轴承。
IEC60193存在的部分问题及新国标对其的修正徐洪泉;刘诗琪;宫让勤;梁妍【摘要】本文在肯定IEC60193的同时,指出了其存在的部分问题,并结合新修订的国家标准对这些问题加以修正,从水轮机公称直径的定义、流道测量偏差要求的表述及空化系数定义等三个方面提出了比较符合中国实际的定义或表述.%This paper affirms the achievements of the IEC 60193, meanwhile, it points out some problems which exist in it, and considering the amendment by the New Chinese National Standard. It puts forward the definition or description which is in accord with actual situation of China from the three aspects of the definition for nominal diameter of the hydraulic turbines, the statement for requirement of the water passage flow measurement deviation and the definition of the cavitation sigma.【期刊名称】《大电机技术》【年(卷),期】2012(000)003【总页数】6页(P49-54)【关键词】国家标准;IEC标准;水轮机;公称直径;通流部件测量;空化系数【作者】徐洪泉;刘诗琪;宫让勤;梁妍【作者单位】中国水利水电科学研究院,北京 100038;哈尔滨大电机研究所,哈尔滨150040;哈尔滨大电机研究所,哈尔滨 150040;哈尔滨理工大学,哈尔滨 150040【正文语种】中文【中图分类】TK730引言IEC60193：1999《水轮机、蓄能泵和水泵水轮机模型验收试验》（Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines Model acceptance tests）[1]是一个很好的国际标准，得到了普遍的国际认同，被广泛采用。
目录前言 目次 1 总则 1.1 范围和目的 1.1.1 范围 1.1.2 目的 1.2 引用文献 1.3 术语、定义、符号和单位 1.3.1 1.3.2 1.3.3 概述 单位 术语、定义、符号和单位表 1.4 与水力性能有关的保证值的性质和范围 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4 概述 模型试验法验证的主要水力性能保证值 模型试验法不能验证的保证值 附加性能数据 2 试验的执行 2.1 试验安装和模型的要求 2.1.1 2.1.2 2.1.3试验室选择 试验装置安装 模型要求 2.2 模型和真机的尺寸检查 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3 水力相似、试验条件和试验程序2.3.1 2.3.2 2.3.3 概述 需检查的模型和真机的尺寸 表面的波浪度和粗糙度 水力相似试验条件 试验程序 2.4 测量方法介绍 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.5 物理性质 2.5.1 2.5.2 2.5.3 主要水力性能保证值的测量 附加数据与测量 数据的采集和处理 概述 重力加速度 水的物理性质2.5.4大气的物理性质2.5.5水银密度国际标准IEC60193由IEC TC4即水轮机技术委员会编制。
第二版IEC60193将取消和替代1965年出版的第一版IEC60193及其补充1 （1977），IEC60193A（ 1972）以及 IEC60497（ 1976）和 IEC60995（ 1991）。
本标准的第1至第3章覆盖了上述出版物，第十章给出。
3附加内容本标准的文本基于下列文献：上表的表决报告给出了本标准表决标准的所有情况。
附录B、F、G、K、L和M内容是本标准不可分割的一部分。
附录A、C、D、E、H、J、N和P是供参考内容。
水轮机、蓄能泵和水泵水轮机模型验收试验1 总则1.1范围和目的1.1.1范围本国际规程适用于在试验室条件下所试验的各种类型的冲击式和反击式的水轮机、蓄能泵或水泵水轮机。
本规程适用于的机组功率大于 5MW 或名义直径大于 3 米的原型机所对应的模型。
将该规程所规定的程序完全地应用于机组功率或直径较小的水轮机，一般来讲，并不合适。
然而，该规程可以应用在买主和卖主协议认可的一类机器上。
在本规程里，术语“水轮机”包括做水轮机方式运行的水泵水轮机，术语“水泵”包括做水泵方式运行的水泵水轮机。
如果验收试验（见IEC60041 ）的预期现场条件不能验证原型机的给定保证值的性能，那么特别建议应该进行模型验收试验。
本规程也适用于其它目的模型试验，例如比较试验和研究及开发性的工作。
如果模型验收试验已经完成，现场试验可以仅限于进行指数试验（见IEC60041，15 章）除了一般不可必免地与试验的指导相联系的事项之外，本规程不包括纯商业利益的事情。
只要机器的结构或部件不影响模型的性能或模型与真机间的相互关系，本规程即那么不涉及机器的详细结构，也不涉及机器部件的机械性能。
1.1.2目的本规程包括了为了验证合同保证值的重要水力性能是否得到满足所进行的水轮机、蓄能泵和水泵水轮机的模型验收试验的安排。
如果对试验的任何步骤持异议，那么可参看本规程，它包含了指导试验进行的规则和描述了所采取的测量方法。
本标准的主要目的是：――定义使用的术语和参数。
－－为了确定模型的水力性能，规定试验方法和所涉及的测量参数。
――规定结果的计算方法和与保证值的比较方法。
――决定本规程所规定的范围内的合同保证值是否得到满足。
——定义最终报告的范围、内容和结构保证值可以以下列一种方式给出：――由考虑了比尺效应的模型试验结果计算出原型机水力性能的保证值。
――模型水力性能的保证值。
而且对于水轮机原型机的设计或运行，额外的性能数据也是需要的。
与对到 3章的要求不同，第4章给出的额外数据的信息对使用者仅是一个建议或指导。
如果发现本标准与任何其它标准相矛盾，那么本标准优先。
ISO5167—1: 1991,通过压差装置测量液流的方法 液体的圆形横断面的管道中插入孔板，喷嘴和文吐里等。
ISO5168: 1978,液流的测量 ――流速测量不确定时的估计 ISO6817: 1992,封闭管道中导电液体的测量 ――电磁流量计法 ISO7066—1: 1997,流量测量装置标准和使用中不确定度的估计 部分:线性标准关系ISO7066—2: 1988,流量测量装置校准和使用中不确定度的估计 部分:非线性标准关系ISO8316: 1987,封闭管道中液流的测量ISO9104: 1991,封闭管道中液流的测量 评价方法 VIM: 1993,计量基本和一般术语的国际词汇( BIPM —IEC —ISO —OIML) 1.3 术语、定义、符号和单位该国际标准将采用下列等同的术语、 定义,符号和单位,特殊术语将在出现 处给予解释。
无疑地合同双方在试验前应对测量的术语、定义或单位做出书面澄清。
1.3.1.1点是由在不改变运行条件和设置情况下，由一个或多个连续一组读数和/或1.2 引用标准 下列标准包含的条文, 通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。
在标准 出版时,所出版本均为有效。
所有标准都会被修订,使用标准的各方应探讨、使 用下列标准最新版本的可能性。
表。
IEC60041:IEC60609: IEC60994: 场测量导则IEC61364,ISO31— 3: lEC 和ISO 的成员都保存有现行国际标准的登记1991， 1978， 1991， 蓄能泵和水泵水轮机水力性能现场验收试验。
蓄能泵和水泵水轮机空蚀评定。
水轮机、 水轮机、 水力机械(水轮机、蓄能泵和水泵水轮机)振动和脉动现水力机械名词术语1992，参数和单位ISO31—12: 1992,参数和单位 ISO468— 1982,表面粗糙度 ISO1438— 1: 1980,用堰板和文吐里法测量明渠中的水流量薄堰板法第 3 部分：机械第 12 部分：特性数值 特殊要求的参数，数值和一般规则第 1 部分：ISO2186: 1973, 封闭管道中的液流测量――原级和次级之中间传递压力信号的联接件ISO2533: 1975, 标准大气压补充 1 : 1985ISO4006: 1991, 封闭管道中的液流测量 ――词汇和符号 ISO4185: 1980, 封闭管道中的液流测量――重量法 ISO4373: 1995, 明渠中的液量测量测量――水位测量装置第1第2容积法电磁流量计测量液体的性能第 1 部分 在充满记录组成，在该运行条件和设置下，它足可以计算出机器的性能。
1.3.1.2试验是整个规定运行范围内足可以计算出机器性能的一系列点和结果。
1.3.1.3水力性能由于流体动力高效应引起的与机器有关的所有性能参数。
1.3.1.4主要水力性能数据水力性能参数的集合，例如：功率，流量和 /或比能、效率、稳态飞逸和/或流量。
必须考虑空化的影响。
1.3.1.5附加数据形式模型试验上水力性能数据的集合，由它可以得出一些数据（见1.4.4.），然而由于一些近似规则的使用，由此行业的相应原型机数据预测精度低于由主要水力性能数据得出的结果。
1.3.1.6保证值合同中同意的指定性能数据。
1.3.2单位本标准完全采用国际单位制（SI,见IS031 — 3）所有术语都由SI基本单位或导出的相关单位给出（1）。
使用这些单位的基本等式是有效的，在某些数据使用其它相关SI单位时，必须考虑这种情况（例如，功率中千瓦代替瓦，压力中千帕或巴代替帕斯卡、转速中每分钟代替每秒种等）。
因为绝对温度（以开尔文表示）很少需要，所以温度以摄氏度给出。
仅在合同双方以书面形式同意的情况下，可以使用任何其它单位制。
1.3.3术语、定义、符号和单位表1.3.3.1下标和符号⑴ 术语“高压”和“低压”定义为机器的两侧并与水流方向无关，因此它们与机器的运行方式也无关。
图1:水力机械典型示意图水轮机进口断面/出口断面高压参考断面高压测量断面机器低压测量断面低压参考断面进口断面/出口断面泵图2:导叶开度和角度关闭位置：a= 0°或a=0mm1.332几何术语机，带固定转轮/叶轮叶片。
f ） 轴流式机器，例如卡普兰式水轮机，贯流式水轮机 ”1 ［轴流泵和水泵水 轮机带可调节转轮/叶轮叶片。
g ） 冲击式水轮机（1）术语“贯流式水轮机”包括灯泡式，（），全贯流式和S 型机组。
1.3.3.3物理量和特性图3:参考直径和水斗宽度详细Xa ） 径向机器，例如混流式水轮机，径向（离心式）泵和水泵水轮机；对于 多级机器：低压级b ） C ） d ）e ）斜流式（混流，半轴流） 斜流式（混流，半轴流）机器带固定转轮/叶轮叶片，不带转轮/叶轮下环。
斜流式（混流，半轴流） 轴流式机器，例如转浆式水轮机，贯流式水轮机 机器带固定转轮/叶轮叶片和转轮/叶轮下环。
机器带可调节转轮/叶轮叶片。
⑷，轴流泵和水泵水轮1.335压力术语1.336比能术语在国际单位制中，质量（kg）是基本单位之一，单位质量的能量，即比能，作为本标准的主要术语，以代替早出版物每单位重量的能量，即水头术语。
后一术语（水头）有一个缺点，即重量取决于重力加速度g,而它要随着纬度和海拔高度不同而变化。
尽管如此，因为水头这一术语使用很广泛，因此在这里仍然加以应用。
这两个有关能量的术语都列入表中，即本条的术语比能和 1.3.3.7中的水头术语。
它们的区别只是g这一因素，这里g是与所处地点有关的重力加速度。
1）子项3.5图解说明了关于单位能量基本公式的应用情况2）关于E的误差，见附录C3）见 1.3.3.3.41）也可以给出空化系数的相似定义（见图 4）图4 0和C 1的定义(7 0 , (T 1 , ^ nDO,b nD1, 没定义图5:机器基准面机器基准面基准面1.3.3.8功率和力矩术语公式未计及水的可压缩性 内部损失的详细分析，参见附录W圆盘摩擦损失和漏水损失（容积损失）在此公式中可看作是水力损失。
该“圆盘摩擦损失”是与实际液流 Qm无关的转轮/叶轮外表面的摩擦 损失。
1.339效率术语P图6功率和流量的流程图水轮机，水泵 转轮/叶轮和主轴联接法兰水轮机，水泵容积效率，水力效率（注3），效率 注释：1）2） 3）1）圆盘损失和漏水损失（容积损失）被包括其中，并在此可看作是水力损失。
圆盘损失是转轮/叶轮外表面的摩擦损失，并与经过叶片的流动无关。
1.3.3.10与振动量有关的一般术语IEC60994提供了这些术语的意义，下表列出了一些补充术语，其中的一些说明如图7所示：图7:与振动量有关值定义的说明注⑴见ISO31-12⑵在其它科学手册中也可以查到这些参数的定义（3）见 231.21.3.3.12无量纲术语机器性能可以由基于比能和直径单位（例如E=1,D=1和p=1）或转速和直径单位（例如：n=1, D=1 ,p =1）的无量纲方式表示。
