河西幕中多故人,故人别来三五春。全诗翻译赏析及作者出处

送别原文翻译及赏析【热门】送别原文翻译及赏析送别原文翻译及赏析1暮春送别（绿暗红稀出凤城）原文：【暮春送别】绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。

行人莫听官前水，流尽年光是此声。

注释浐水：亦称为产水，发源于蓝田县西南的秦岭，号为关中八川之一，西北流入灞水，二水汇合后流经当时的大明宫前，再北流入渭水。

绿暗红稀：绿叶茂密，红花减少，是暮春初夏的自然景象。

凤城：指京城长安。

西汉时长安所建的凤阙，阙楼高二十丈（一说十七丈五尺），是西汉长安城最高的建筑，长安因此又称凤城。

古今情：思今怀古之情。

行人：指诗人送别的远行之人。

宫前水：即指浐水。

译文花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。

远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。

赏析：历来送别诗多言离愁别恨，甚至涕泗交流。

韩琮此诗则匠心独运，撇开柔情，着重摛「古今情」。

这就不落俗套，别具新意。

「绿暗红稀出凤城」。

序值春杪，已是叶茂枝繁，故说「绿暗」；也已花飞卉谢，故说「红稀」。

诗人选用「暗」、「稀」二字，意在以暗淡色彩，隐衬远行客失意出京，气氛沉郁。

「凤城」，指京城。

友人辞「凤城」而去，作者依依惜别，心情很不平静。

「暮云楼阁古今情」。

当此骊歌唱晚，夕阳衔山之际，引领遥天，「渭北春天树，江东日暮云」，悠然联想李、杜二人的深情；瞻望宫殿（「楼阁」一本作「宫阙」），「白日丽飞甍，参差皆可见」，油然兴起「居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君」的感慨。

暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，也将慨然勾起「冠盖满京华，斯人独憔悴」的惆怅。

总之，作者此时脑际翻腾着种种激情──契阔离别之情，忧国忧民之情，以及壮志未酬之情，而这些复杂交织的心情，又都从魏阙洒满斜晖的暮景下透出，隐然有夕阳虽好，已近黄昏，唐室式微，摇摇欲坠之感。

历代兴亡，茫茫百感，一时交集，萃于笔端，俱由这「古今情」三字含蕴了。

还是这个「古今情」逗出了三、四句的抒情。

「行人莫听宫前水，流尽年光是此声。

王维《送綦毋潜落第还乡》全诗翻译赏析王维《送綦毋潜落第还乡》全诗翻译赏析《送綦毋潜落第还乡》是唐代诗人王维创作的一首劝慰友人落第的诗。

此诗围绕送友还乡，对友人科考落第一事多方给予慰藉和劝勉，鼓励友人不要灰心懊丧，使其觉得知音是极为重要的。

以下是小编整理的王维《送綦毋潜落第还乡》全诗翻译赏析，希望对大家有所帮助。

《送綦毋潜落第还乡》作者：王维圣代无隐者，英灵尽来归。

遂令东山客，不得顾采薇。

既至金门远，孰云吾道非。

江淮度寒食，京洛缝春衣。

置酒长安道，同心与我违。

行当浮桂棹，未几拂荆扉。

远树带行客，孤城当落晖。

吾谋适不用，勿谓知音稀。

【注解】：⑴綦毋潜：綦毋为复姓，潜为名，字孝通(一作季通)，荆南人(治今湖北江陵)，王维好友。

⑵圣代：政治开明、社会安定的时代。

⑶英灵：英华灵秀的贤才。

⑷东山客：东晋谢安曾隐居会稽东山，此处泛指隐居的贤才。

⑸采薇：商末周初，伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山，采薇而食，后世遂以采薇指隐居生活。

⑹君门远：指难以见到皇帝。

一作“金门远”。

金门：金马门，汉代宫门名。

汉代贤士等待皇帝召见的地方。

⑺吾道非：《孔子家语·在厄》记载：“楚昭王聘孔子，孔子往，陈蔡发兵围孔子，孔子曰：‘匪兕匪虎，率彼旷野，吾道非乎，吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行，半途受到阻碍。

⑻寒食：古人以冬至后一百零五天为寒食节，断火三日。

⑼京洛：指东京洛阳。

一作“京兆”。

江淮：指长江，淮水，是綦毋潜所必经的水道。

⑽临长道：一作“长安道”。

⑾同心：志同道合的朋友、知己。

违：分离。

⑿行当：将要。

棹：划船的用具，此处用以指代船。

⒀未几：不久。

⒁孤城：一作“孤村”。

⒂“吾谋”句：说綦毋潜此次落第是偶然失败。

左传记载：“士曾行，绕朝赠之以策(马鞭)曰：‘子无谓秦无人，吾谋适不用也。

’”适，偶然的意思。

⒃知音稀：语出《古诗十九首》：“不惜歌者苦，但伤知音稀。

”【韵译】：圣代无隐者，英灵尽来归。

圣明的朝代没有隐居的人，精英俊秀都来为朝廷献力。

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

全诗翻译赏析及
作者出处
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

出自唐代王维的《渭城曲/送元二使
安西》
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

(一作：客舍依依杨柳春)
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

1渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新赏析《送元二使安西》此诗是王维送
朋友去西北边疆时作的诗，诗题又名“赠别”，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”，又名“渭城曲”。

它大约作于安史之乱前。

安西，是唐中央政府为统辖西域
地区而设的安西都护府的简称，治所在龟兹城(今新疆库车)。

这位姓元的友
人是奉朝廷的使命前往安西的。

唐代从长安往西去的，多在渭城送别。

渭城即秦都咸阳故城，在长安西北，渭水北岸。

此诗以“渭城曲”为题载于《全唐诗》卷一百二十八。

下面是唐代文学研究
会常务理事、李商隐研究会会长刘学锴先生对此诗的赏析。

此诗前两句写送别的时间，地点，环境气氛。

清晨，渭城客舍，自东向西
一直延伸、不见尽头的驿道，客舍周围、驿道两旁的柳树。

这一切，都仿佛是极平常的眼前景，读来却风光如画，抒情气氛浓郁。

“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。

早晨的雨下得不长，刚刚润湿尘土就停了。

从长安西去的大道上，平日车马交驰，尘上飞扬，朝雨乍停，天气晴朗，道路显得洁净、清。

唐诗300首(附注释）卷六——七言律诗《黄鹤楼》作者：崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

【注解】：１、黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民国初年被火焚毁，传说古代有一位名叫费文的仙人，在此乘鹤登仙。

也有人作昔人已乘白云去２、悠悠：久远的意思。

３、历历：清晰、分明的样子。

４、鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

【韵译】：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。

汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺大江令人发愁！【评析】：这首诗是吊古怀乡之佳作。

诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。

既自然宏丽，又饶有风骨。

诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。

真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。

传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服。

说：‚眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。

‛严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。

足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。

《行经华阴》作者：崔颢迢峣太华俯咸京，天外三峰削不成。

武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。

河山北枕秦关险，驿路西连汉畤平。

借问路旁名利客，何如此处学长生。

【注解】：１、 ：高峻貌。

２、三峰：指莲花、明星、玉女，华山最著名的三峰。

３、武帝祠：指巨灵洞。

４、 ：帝王祭天地五帝之祠。

【韵译】：高峻的华山俯瞰古都咸阳城，天外三峰不是人工所能削成。

巨灵河神祠前云雾将要消散，仙人掌峰顶大雨过后天初晴。

函谷关北枕黄河华山更险要，西连驿路祀神所在益加旷平。

敢问路旁追名逐利的过客们，怎么比得上在此学道求长生？【评析】：这首诗是写行旅华阴时所见的景物，抒发吊古感今的情感。

诗的前六句全为写景。

送元二使安西的古诗翻译及赏析送元二使安西的古诗翻译及赏析《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗。

此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛。

以下是“送元二使安西的古诗翻译及赏析”，希望能够帮助的到您！送元二使安西作者：王维渭城朝浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

注释元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二，故名“元二”。

使：到某地；出使。

安西：指唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。

渭城：秦时咸阳城，汉代改称渭城（《汉书·地理志》），唐时属京兆府咸阳县辖区，在今西安市西北，渭水北岸。

浥：（yì）：湿润。

客舍：旅店。

柳色：即指初春嫩柳的颜色。

君：指元二。

更：再。

阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口。

《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。

在今甘肃省敦煌县西南。

故人：老朋友。

更尽：先饮完。

译文清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。

请你再饮一杯离别的酒吧；因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。

赏析唐代大人王维（公元701~761）的这首《送元二使安西》（又名《阳关曲》），千古传诵，脍炙人口。

笔者认为，此诗是中华诗坛不可多得的一首奇诗。

奇就奇在，它不同于一般的送别诗；它巧妙地借助于时空的转换，营造了耐人寻味的惜别氛围，达到了令人震撼的的艺术感染力，具有极高的意境。

但是，千百年来，文人学者未能准确把握该诗的风格，望文生义地曲解了诗的意蕴，从而降低了它的格调和品位。

这是一首送朋友去西域守护边疆的诗。

安西，是唐中央政府为统辖西域而设的都护府的简称。

王维所处的年代，各种民族冲突加剧，唐王朝不断受到了来自西面吐蕃和北方突厥的侵扰。

开元二十五年（737年）河西节度副大使崔大逸战胜土蕃，唐玄宗曾命王维以鉴察御史的身份出塞宣慰，察访军情，沿途他写下了《使至塞上》、《出塞作》等边塞名篇。

皇甫冉翻译及赏析皇甫冉翻译及赏析皇甫冉，字茂政。

约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。

先世居甘肃泾州。

天宝十五年进士。

曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。

其诗清新飘逸，多飘泊之感。

10岁便能作文写诗，张九龄呼为小友。

皇甫冉于天宝十五年（公元756年）考中进士第一（状元）。

历官无锡尉、左金吾兵曹、左拾遗、右补阙等职。

为避战乱寓居义兴（今宜兴），据说他所住村庄后来被称为皇甫舍（今属芳庄镇）。

因奉使江表，病卒丹阳，享年54岁。

皇甫冉才华横溢，佳作颇多，留给后人的有《皇甫冉诗集》3卷、《全唐诗》收其诗2卷，补遗7首，共241首。

诗歌多写离乱漂泊、宦游隐逸、山水风光。

诗风清逸俊秀，深得高仲武赞赏。

《全唐诗》录存其诗二卷，事见《新唐书·传文艺》、《唐诗纪事》卷二七、《唐才子传》卷三。

皇甫冉代表作品：《春思》作者为唐朝文学家皇甫冉。

古诗全文如下：莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。

家住层城临汉苑，心随明月到胡天。

机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。

【翻译】莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。

家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。

织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。

请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。

《舟中送李观》作者为唐朝文学家皇甫冉。

其古诗全文如下：江南近别亦依依，山晚川长客伴稀。

独坐相思计行日，出门临水望君归。

《送从侄栖闲律师》作者为唐朝文学家皇甫冉。

其古诗全文如下：能知出世法，讵有在家心。

南院开门送，东山策杖寻。

经年期故里，及夏到空林。

念远长劳望，朝朝草色深。

《送令狐明府》作者为唐朝文学家皇甫冉。

其古诗全文如下：行当腊候晚，共惜岁阴残。

闻道巴山远，如何蜀路难。

荒林藏积雪，乱石起惊湍。

君有亲人术，应令劳者安。

《婕妤怨》作者为唐朝文学家皇甫冉。

故人江海别，几隔山川。

全诗翻译赏析及作者出处
故人江海别，几度隔山川。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1故人江海别，几度隔山川。

出自唐代司空曙的《云阳馆与韩绅宿别》
故人江海别，几度隔山川。

乍见翻疑梦，相悲各问年。

孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。

更有明朝恨，离杯惜共传。

1故人江海别，几度隔山川赏析这是首惜别。

诗写乍见又别之情，不胜黯然。

诗一开端由上次别离说起，接着写此次相会，然后写叙谈，最后写惜别，波澜曲折，富有情致。

“乍见翻疑梦，相悲各问年”乃久别重逢之绝唱，与李益的“问姓惊初见，称名忆旧容”也有异曲同工之妙。

上次别后，已历数年，山川阻隔，相会不易，其间的相思，自在言外。

正因为相会不易，相思心切，所以才生发出此次相见时的“疑梦”和惜别的感伤
心情来，首联和颔联，恰成因果关系。

“乍见”二句是传诵的名句，人到情极处，往往以假为真，以真作假。

久别
相逢，乍见以后，反疑为梦境，正说明了上次别后的相思心切和此次相会不易。

假如别后没有牵情，相逢以后便会平平淡淡，不会有“翻疑梦”的情景出
现了。

“翻疑梦”，不仅情真意切，而且把诗人欣喜、惊奇的神态表现得维妙维肖，十分传神。

即使说久别初见时悲喜交集的心情神态，尽见于三字之中，也是不为过的。

《送王十至褒中因寄尚书》原文、翻译及赏析第1篇：《送王十至褒中因寄尚书》原文、翻译及赏析作品介绍《送王十至褒中因寄尚书》的作者是杜牧，被选入《全唐诗》的第524卷。

原文送王十至褒中因寄尚书作者：唐·杜牧阙下经年别，人间两地情。

坛场新汉将，*月古隋城。

雁去梁山远，云高楚岫明。

君家荷藕好，缄恨寄遥程。

注释①褒中:县名，唐名褒城县，属梁州。

故城在今陕西勉县东北。

尚书:尚书省六部的长官。

此尚书当是山南西道节度使带尚书衔。

②汉将坛场:汉高祖刘邦曾在南郑筑坛拜韩信为大将，此处“新汉将”指题内尚书。

古隋城:褒城县本名褒中县，隋开皇元年，以避庙讳改为褒内县。

仁寿元年，改为褒城。

“古隋城”指此。

见《元和郡县图志》二二。

③梁山:泛指梁州一带的山。

作者介绍杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。

杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。

与李商隐并称“小李杜”。

因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

杜牧的代表作有《*南春》、《泊秦淮》、《过华清宫》等。

杜牧擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。

他写下了不少*事论文，还曾注释《孙子》。

有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。

又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。

《全唐诗》收杜牧诗八卷。

晚唐诗多柔靡，牧之以峻峭矫之。

其七绝尤有逸韵远神，晚唐诸家让渠独步。

牧未完，继续阅读 >第2篇：《客至》原文，翻译及赏析原文客至杜甫唐舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。

【注释】：①但：只。

②缘：因为。

③蓬门：蓬草编织的门。

④飧：熟食。

⑤兼味：指饭菜不丰富。

⑥旧醅：没过滤的陈酒。

【译文】：房前屋后都环绕着春水，只见成群的鸥鸟天天来。

花径因为客人少没有打扫过，柴门今天为了你的到来才打开。

因为离市集远，盘中的菜品种少，由于家贫，酒杯中只有旧年的陈酒。

送别原文翻译及赏析送别原文翻译及赏析(15篇)送别原文翻译及赏析1暮春送别（绿暗红稀出凤城）原文：【暮春送别】绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。

行人莫听官前水，流尽年光是此声。

注释浐水：亦称为产水，发源于蓝田县西南的秦岭，号为关中八川之一，西北流入灞水，二水汇合后流经当时的大明宫前，再北流入渭水。

绿暗红稀：绿叶茂密，红花减少，是暮春初夏的自然景象。

凤城：指京城长安。

西汉时长安所建的凤阙，阙楼高二十丈（一说十七丈五尺），是西汉长安城最高的建筑，长安因此又称凤城。

古今情：思今怀古之情。

行人：指诗人送别的远行之人。

宫前水：即指浐水。

译文花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。

远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。

赏析：历来送别诗多言离愁别恨，甚至涕泗交流。

韩琮此诗则匠心独运，撇开柔情，着重摛「古今情」。

这就不落俗套，别具新意。

「绿暗红稀出凤城」。

序值春杪，已是叶茂枝繁，故说「绿暗」；也已花飞卉谢，故说「红稀」。

诗人选用「暗」、「稀」二字，意在以暗淡色彩，隐衬远行客失意出京，气氛沉郁。

「凤城」，指京城。

友人辞「凤城」而去，作者依依惜别，心情很不平静。

「暮云楼阁古今情」。

当此骊歌唱晚，夕阳衔山之际，引领遥天，「渭北春天树，江东日暮云」，悠然联想李、杜二人的.深情；瞻望宫殿（「楼阁」一本作「宫阙」），「白日丽飞甍，参差皆可见」，油然兴起「居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君」的感慨。

暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，也将慨然勾起「冠盖满京华，斯人独憔悴」的惆怅。

总之，作者此时脑际翻腾着种种激情──契阔离别之情，忧国忧民之情，以及壮志未酬之情，而这些复杂交织的心情，又都从魏阙洒满斜晖的暮景下透出，隐然有夕阳虽好，已近黄昏，唐室式微，摇摇欲坠之感。

历代兴亡，茫茫百感，一时交集，萃于笔端，俱由这「古今情」三字含蕴了。

还是这个「古今情」逗出了三、四句的抒情。

秋天离别的诗句关于秋天离别的诗句在现实生活或工作学习中，大家一定没少看到经典的诗句吧，诗句语言凝练而形象性强，具有鲜明的节奏。

那什么样的诗句才是大家都称赞的呢？以下是小编精心整理的秋天离别的诗句，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

秋天离别的诗句1世事一场大梦，人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。

——苏轼《西江月·世事一场大梦》夕阳西下，断肠人在天涯。

——马致远《天净沙·秋思》雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

——李煜《虞美人》洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

——张籍《秋思》塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

——范仲淹《渔家傲·秋思》云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

——李清照《一剪梅》羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

——范仲淹《渔家傲·秋思》今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

——王建《十五夜望月寄杜郎中》万里悲秋常作客，百年多病独登台。

——杜甫《登高》长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

——李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

——杜甫《秋兴八首·其一》深知身在情长在，怅望江头江水声。

——李商隐《暮秋独游曲江》秋风吹不尽，总是玉关情。

——李白《子夜吴歌·秋歌》秋天离别的诗句2《送元二使安西》作者为唐朝文学家王维。

其古诗全文如下：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

【翻译】清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。

我真诚地劝你再干一杯，西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代文学家李白所著。

其全文古诗如下：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

【翻译】老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。

《送杜少府之任蜀州》作者为唐朝文学家王勃。