ZGL： On a never-ending route to innovation

郭华刚：进无止境刘哲宇【期刊名称】《中国眼镜科技杂志》【年(卷),期】2016(000)011【总页数】3页(P108-110)【作者】刘哲宇【作者单位】【正文语种】中文在广豪这样企业文化深厚、有历史积淀的大家庭里，高层领导总是会被下属赋予一些传奇色彩，庞大的组织构架让许多下属不能直接接触到高层，他们的形象便在一级一级的口耳相传之中变得脸谱化，富有戏剧性起来。

比如在员工心里，豪雅视力保护集团东亚区新兴事业部总裁赵厚云是生于韩国、在台湾念书、成熟于大陆多文化背景下的儒雅帅才，而销售经理郭华刚则是永远笑容满面，能够化解一切压力的良友。

但领导同样也是员工，也并非永远都是如此的沉着镇定，也有着自己职业生涯的成长与进化。

参观过了厂房、车间、产品线，了解了广豪20年厚积薄发的宏愿，我们走进了企业的灵魂——员工。

通过对广豪“二号员工”销售经理郭华刚的专访，了解他进取之路，从他身上折射出了广豪的发展和凝聚力。

郭华刚今年35岁，在公司里算是中生代，但身边熟悉他的同事，都爱称他为“老郭”，或许是因为他微微发福的身材和标志性的大笑让人倍感亲切。

郭华刚的语速很快，但却不爱在谈话中占据主导地位；他会微微偏着头专注地看着谈话对象，给人以理解的神态，在了解对方的意思之后，会很快地作出回应，不论是否同意对方的观点，他都会以积极的方式表达。

当谈话进入有趣的部分或者自己说出什么俏皮话之后，他会提高音量，爽朗地大笑起来，极富感染力。

这样的郭华刚对年轻的员工来说，就像是一个和蔼的大哥，而年龄相仿的同事，则直接把他定义到“老郭”的角色。

赵厚云是公司里唯一叫郭华刚为“小郭”的人，在赵总面前，郭华刚总是学生一般的虚心和尊敬，他说赵总是他最崇拜的领导。

别看郭华刚属于职场精英，而且对谁都是一副好脾气的笑容，回顾过往，他也曾经是个苦孩子。

郭华刚出生于河北的一个农村家庭，年幼时的家境极为艰苦，几个子女中，父母只能负担一个孩子念书的费用。

父母选择了成绩最好的郭华刚，哥哥姐姐则早早地辍学、打工，供年幼的弟弟念书。

"That frosty mug sensation."A & W ROOT BEER"A-1 makes hamburgers taste like steakburgers."A-1 STEAK SAUCE"Ace is the place for the helpful hardware man."ACE HARDWARE STORES"Fresh Squeezed Glaciers.Clearly Canadian Sparkling Mineral Water in Wild Fruit Flavours." ADELMA MINERAL WATERS (1988)"Skim milk does not come from skinny cows"ALBA DRY MILK"I can"t believe I ate the whole thing!"ALKA-SELTZER"Plop, plop, fizz, fiz, oh what a relief it is!"ALKA-SELTZER"You"re in good hands with Allstate."ALLSTATE INSURANCE"Grapes, like children, need love and affection."ALMADEN"Doesn"t your dog deserve ALPO?"ALPO DOG FOOD"Rest, keep warm and drink liquids"AMERICAN AIRLINES VACATIONS (1973)"Tobacco is our middle name."AMERICAN BRANDS, INC."If man were meant to fly, God would have lowered the fares." AMERICAN COACH LINES"Don"t leave home without it"AMERICAN EXPRESS CHARGE CARD"American Home has an edifice complex."AMERICAN HOME MAGAZINE"A, B, C, D, E, ...Your public library has arranged these in ways that make you cry, giggle, laugh, love, hate, wonder, ponder and understand." AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION (1961)"Reach out and touch someone."AMERICAN TELEPHONE & TELEGRAPH (1982) "See America at see level."AMTRAK"The Power to Be Your Best."APPLE COMPUTER"No bottles to break - just hearts."ARPEGE PERFUME"Promise her anything, but give her Arpege." ARPEGE PERFUME (1945)"Aunt Jemima makes mornings they"ll remember." AUNT JEMIMA PANCAKES AND SYRUP"You Too Can Have A Body Like Mine." CHARLES ATLAS"We"re number two. We try harder"AVIS RENTAL CAR (1960s)"The ultimate driving machine."BMW AUTOMOBILES"Next to myself, I like BVD best."BVD UNDERWEAR"The Greatest Show on Earth."BARNUM & BAILEY CIRCUS"Bayer works wonders."BAYER ASPIRIN"Now your kids don"t have to miss Monday Night Footballbecause they"re studying for a Tuesday morning exam."BETAMAX VIDEO RECORDERS BY SONY"Victory won"t wait for the nation that"s late."BIG BEN CLOCKS"Feel the Velvet"BLACK VELVET WHISKEY"Tell someone you love about V.D. The health business, we"re not in it for the money."BLUE CROSS/BLUE SHIELD HEALTH INSURANCE (1970)"Do you want a shape like a bra? Or do you want a shape like a woman?" BODY BRA BY WARNER"S"Making smoking "safe" for smokers."BONDED TOBACCO COMPANY"If it"s Borden"s, it"s got to be good."BORDEN, INC."When you"ve got it, flaunt it."BRANIFF AIRWAYS"When you say Budweiser, you"ve said it all." BUDWEISER BEER"Today the discriminating family finds it absolutely necessary to own two or more motor cars."BUICK"Wouldn"t you really rather have a Buick?"BUICK"Equal Pay, Equal Time"BULOVA ACCUTRON WATCHES (1974)"The mainspring in a Bulova is made to last 256 yearsor 146 leather straPS - whichever comes first."BULOVA WATCHES"Have it your way"BURGER KING"So creamy it"s almost fattening."BURMA SHAVE SHAVING CREAM"Head for the mountains."BUSCH BEER"What this commercial is trying to sell you won"t make your breath any sweeter,your clothes any whiter or your acid indigestion any better.It"ll just make you more human."BUSINESS COMMITTEE FOR THE ARTS (1972)"The Penalty of Leadership."CADILLAC"Calgon, take me away."CALGON TOILETRIES"Nothing comes between me and my Calvins."CALVIN KLEIN JEANS"You are in a Beauty Contest Every Day of your Life."CAMAY SOAP"You"ll be lovelier each day, with fabulous pink Camay." CAMAY SOAP"I"d walk a mile for a Camel."CAMEL CIGARETTES"For Digestion"s Sake - Smoke Camels."CAMEL CIGARETTES"Experience is the best teacher ... in choosing a cigarette. Your T-zone will tell you why.More doctors smoke Camels than any other cigarette." CAMEL CIGARETTES"Soup is good food."CAMPBELL"S CONDENSED SOUPS"M"m M"m Good."CAMPBELL"S CONDENSED SOUPS"If you smoke, please smoke Carlton."CARLTON CIGARETTES"Now they whisper to her ... not about her." CASHMERE BOUQUET SOAP"Come to the Central Park Zoo Cafeteria. Let the animals watch you eat for achange."CENTRAL PARK ZOO"Please don"t squeeze the Charmin."CHARMIN TOILET TISSUE"Blow some my way."CHESTERFIELD CIGARETTES"See the USA in a Chevrolet."CHEVROLET"The road isn"t built that can make it breathe hard!"CHEVROLET"How strong is the Chiquita name? How many banana commercials can you sing?"CHIQUITA BANANA COMPANY"Isn"t that a lot for a bottle of Scotch? Yes."CHIVAS REGAL SCOTCH"Are your friends living beyond your means?"CHIVAS REGAL SCOTCH"If enough people would stop smoking and start drinking,we could get out of ashtrays and into vermouth."CINZANO"Stop right now and forget everything you ever knew about being a blonde.Up to now you could never be any of these delicate blondes." CLAIROL HAIR COLORING"Does she or doesn"t she?"CLAIROL HAIR COLORING"If I"ve only one life, let me live it as a blonde!"CLAIROL HAIR COLORING"Vacation is a world where there are no locks on the doors or the mind or the body."CLUB MED RESORTS"The pause that refreshes."COCA-COLA"It"s the real thing."COCA-COLA"Have a Coke and a smile."COCA-COLA"Things go better with Coke."COCA-COLA"Don"t spread the cold .... Spread the word."COLDENE COLD TABLETS"It cleans your breath while it cleans your teeth."COLGATE TOOTHPASTE (1945)"Your client is a poor, rejected stepchild, whose best friends are dwarfs. Can you insure her against poisoned apples?"CONTINENTAL INSURANCE COMPANY"It"s what your right arm"s for."It"s what your right arm"s for." COURAGE BEER"Cooks who know trust Crisco."CRISCO VEGETABLE SHORTENING"Getting there is half the fun."CUNARD STEAMSHIP COMPANY"Don"t give up the ship."CUTTY SARK WHISKY (1973)"America lives in Dacron."DACRON FABRIC"One of the Soviet Georgia"s senior citizens thought Dannon was an excellentyogurt.She ought to know. She"s been eating yogurt for 137 years." DANNON YOGURT"Advertising is the power of an idea multiplied."D"ARCY ADVERTISING"Diamonds are forever ..."DE BEER CONSOLIDATED MINES LTD. (about 1950)"You"ll love the way we fly."DELTA AIRLINES"Aren"t you glad you use Dial? Don"t you wish everybody did?" DIAL SOAP"How to please a Dictator."DICTAPHONE DICTATING MACHINES"If your friendly neighborhood grocer doesn"t have a jar -knock something off a shelf on the way out."DILLY BEANS"Be a Pepper!"DR. PEPPER SOFT DRINK"I"m only here for the beer."DOUBLE DIAMOND"Better things for better living through chemistry."E. I. DUPONT de NEMOURS"Fly now. Shovel later."EASTERN AIRLINES"Einstein"s Theory of Relativity: give strangers the same price you give rel atives."EINSTEIN-MOOMJY CARPETS"167 days of foggy, foggy dew can"t claim all the credit for beautiful English complexions."ELIZABETH ARDEN COSMETICS"Dick and Jane is dead."ENCYCLOPEDIA BRITAINICA (1970)"It keePS going, and going, and going...."ENERGIZER BATTERIES"Wishful Thinning"ENHANCE BY LILY OF FRANCE (1967)"Put a Tiger in Your Tank."ESSO GASOLINE (1964)"Farewell to the ugly cigarette."EVE CIGARETTES"The first truly feminine cigarette - almost as pretty as you are. Women have been feminine since Eve, now cigarettes are feminine. Eve, also with menthol."EVE CIGARETTES (1971)"When there"s no tomorrow."FEDERAL EXPRESS"A day without orange juice is like a day without sunshine." FLORIDA CITRUS COMMISSION"No hits and misses. No dibs, dabs, and splatters."5-DAY DEODORANT PADS"The best part of waking up is Folger"s in your cup." FOLGER"S COFFEE"Ford has a better idea."FORD MOTOR COMPANY"Quality is Job 1."FORD MOTOR COMPANY""Twas the night before Christmas -the children were dreamingOf a Ford in their future -smart, swanky and gleaming."FORD MOTOR COMPANY"America"s most gifted whiskey."FOUR ROSES WHISKEY"Here"s spaghetti sauce with meat - the way Italians make it." FRANCO-AMERICAN CANNED SPAGHETTI (1954)"Should a Tough Man Make a Tender Turkey?"FRANK PERDUE POULTRY"Extinct is forever."FRIENDS OF ANIMALS"When Cathy Cole and Peggy Burton saw Joan Emery"s new floor, they couldn"t believe their feet."GAF SOFSTEP VINYL FLOORS"Progress is our most important product."GENERAL ELECTRIC"We bring good things to life."GENERAL ELECTRIC"THERE ARE NO WHITES WORKING AT G.E.No blacks either. Just people. And we need more."GENERAL ELECTRIC"Shall the man work - or shall you? ...Back of every great step in women"s progress from a drudge to a free citizen has been some labor-saving invention."GENERAL ELECTRIC CLOTHES WASHER (1924)"Do you arise irked with life? Are you prone to snap at loved ones? Our strong, heart breakfast coffee will change all this!Breakfast becomes a spirited, even hilarious affair."GENERAL FOODS COMPANY, GOURMET FOODS (1958) "Celebrate the Moments of Your Life."GENERAL FOODS COMPANY, INTERNATIONAL COFFEES"The best a man can get."GILLETTE"Riddle: What"s college?That"s where girls who are above cooking and sewinggo to meet a man they can spend their lives cooking and sewing for." GIMBEL"S DEPARTMENT STORE, CAMPUS CLOTHES (1952)"Try walking into Merrill Lynch and asking for Mr. Lynch." GOLDBERG-POLLEN"The best tires in the world have Goodyear written all over them." GOODYEAR TIRES"No wonder the English have kept cool for 192 years." GORDON"S GIN"Know the Bomb"s True Dangers. Know the StePS You Can Take to Escape Them!"GOVERNMENT PAMPHLET"Roar, Boys, RoarIt tastes like moreWhat a flavorZippity-zow - its grand - and HOW."GRAPE-NUTS FLAKES CEREAL"Good, excellent, superior, above par, nice, fine, choice, rare, priceless, unparagoned,unparalleled, superfine, superexcellent, of the first water, crack, prime, tip-top,gilt-edged, first-class, capital, cardinal, couleur de rose, peerless, matchless, inestimable,precious as the apple of the eye, satisfactory, fair, fresh, unspoiled, sound;GKN: over 80 companies making steel and steel products." GUEST, KEEN & NETTLEFOLDS, LTD. (1962)"I feel like a GuinnessI wish you were."GUINNESS BREWERY"Guinness is Good for You."GUINNESS BREWERY (1929)"My Goodness. My Guinness."GUINNESS BREWERY (1935)"Don"t be an e.s.s.* Wear smart seamless stockings by Hanes. *(eternal seamstraightener!)"HANES HOSIERY"Can Head & Shoulders stop dandruff? Can Wilt Chamberlain stuff?" HEAD & SHOULDERS SHAMPOO"Heineken. Refreshes the parts other beers cannot reach." HEINEKEN BREWERY (1975)"Beanz Meanz Heinz."HEINZ BAKED BEANS"What food these morsels be!"HEINZ FRESH CUCUMBERS & PICKLES (1938)"Bring out the Hellman"s and bring out the best."HELLMAN"S MAYONAISE"There"s a smile in every Hershey Bar."HERSHEY"S CHOCOLATE CANDYBARS"Chapped hands are cold company."HINES HONEY AND ALMOND CREAM (1936)"Better gas mileage. A Civic responsibility."HONDA CIVIC"You meet the nicest people on a Honda."HONDA MOTORCYCLES"It beats as it sweePS as it cleans."HOOVER VACUUM CLEANERS"Many Happy Returns."IBM ELECTRIC TYPEWRITERS"IBM cards: working paper ... not paper work."IBM TABULATING CARDS (1960)"Look for the union label."INTERNATIONAL LADIES" GARMET WORKERS" UNION "Only the brave deserve the fair and the fair deserve JAEGER." JAEGER SPORTSWEAR"Scotch and the Single Girl."J&B SCOTCH"It sits as lightly on a heavy meal as it does on your conscience." JELL-O GELATIN DESSERT (1963)"The King and Queen Might Eat ThereofAnd Noblemen Besides."JELL-O GELATIN DESSERT"If all the world were Jell-OAnd whipped cream filled the sea,Then the only spoon from here to the moonWould have to belong to me."JELL-O GELATIN DESSERT"What the well-dressed man is wearing this year."JOCKEY SHORTS (1971)"Look your best while you wear hour least."JOCKEY SHORTS"The best seat in the house."JOCKEY UNDERWEAR"If you want to impress someone, put him on your Black list." JOHNNY WALKER BLACK WHISKEY"Honor thy self."JOHNNY WALKER BLACK WHISKEY"The best to you each morning."KELLOGG COMPANY"Buy a bucket of chicken and have a barrel of fun." KENTUCKY FRIED CHICKEN"Finger-lickin" good."KENTUCKY FRIED CHICKEN"When your shoes shine, so do you."KIWI SHOE POLISH"Well - Shut my Mouth.I shut my mouth on a Kleenex tissue. To give my liPStick that neat, naturallook.These days its a crime to stain a towel."KLEENEX TISSUES"Don"t put a cold in your pocket! - Use Kleenex Tissues." KLEENEX TISSUES"America"s storyteller."KODAK CAMERAS AND FILMS"Just what the doctor ordered."L&M CIGARETTES"Take a bath in the dark tonight and let the water make love to your skin."LAVIN PERFUMES AND SOAPS (1961)"Betcha can"t eat just one."LAY"S POTATO CHIPS"Have you ever had a bad time in Levi"s?"LEVI"S JEANS"You don"t have to be Jewish to love Levy"s."LEVY"S RYE BREAD"Gee, I wish I had a nickel."LIFE SAVERS CANDY"Body Odour."LIFEBOUY SOAP (1930)"Nice toys don"t kill."LIONEL TRAINS"Lipton"s gets into more hot water than anything."LIPTON TEA"Often a bridesmaid - but never a bride. For Halitosis, Use Listerine." LISTERINE MOUTHWASH"Even your best friends won"t tell you."LISTERINE MOUTHWASH (1920s)"Air Power is Peace Power - Lockheed."LOCKHEED AIRCRAFT"Taking the "if" out of "gift.""LORD & TAYLOR DEPARTMENT STORES"Do you inhale? Of course you do!Lucky Strike has dared to raise this vital question because certain impuritiesconcealed in even the finest, mildest tobacco leaves are removed by Luckies" famous purifying process."LUCKY STRIKE CIGARETTES (1932)"Reach for a Lucky instead of a sweet."LUCKY STRIKE CIGARETTES"The milk chocolate melts in your mouth - not in your hand."M&Ms CANDY"To make that tough job easier - you deserve M&M candy."M&Ms CANDY"It looks good, it tastes good, and by golly it does you good." MACKESON BEER"I wanna give "em away but Mrs. Muntz won"t let me. She"s crazy." MADMAN MUNTZ, USED-CAR DEALER (1946)"I dreamed I stopped traffic in my Maidenform bra." MAIDENFORM"I dreamed I went shopping in my Maidenform bra." MAIDENFORM"At last. A pickle that bites back."MARCUS VALLEY PICKLES"Come to Marlboro Country."MARLBORO CIGARETTES"Come to where the flavor is."MARLBORO CIGARETTES"A Mars a day helPS you work, rest and play."MARS CANDY BARS (1960s)"We sell more cars than Ford, Chrysler, Chevrolet, and Buick combined." MATCHBOX TOY CARS"To bring the wolves out - Riding Hood Red."MAX FACTOR COSMETICS"Good to the last drop."MAXWELL HOUSE COFFEE"Our repairmen are the loneliest guys in town."MAYTAG APPLIANCES"Truth Well Told."MCCANN ERICKSON ADVERTISING AGENCY"You deserve a break today."MCDONALD"S"Two all-beef patties, special sauce, lettuce, cheese, pickles, onions on a sesame seed bun."MCDONALD"S"One in a billion."MCDONALD"S"Billions and billions served."MCDONALD"S"Where was Moses When the Lights Went Out? - Groping for a pack of Meccas."MECCA CIGARETTES"Tastes so good cats ask for it by name."MEOW MIX CATFOOD"A child is someone who passes through your life and then disappears into anadult."METROPOLITAN LIFE INSURANCE"The beer that made Milwaukee jealous ..."MEXICAN BREWERY"No matter what what"s-his-name says, I"m the prettiest and Lite"s the greatest."MILLER BEER"We race for beer"MILLER BEER RACING TEAMS (1996)"Only 1 out of 25 men is color blind. The other 24 just dress that way." MOHARA SUITS"Any melon worth its salt ..."MORTON SALT"Has your girl turned into a refrigerator? If her air is arctic, try ... MUM ."MUM DEODORANT"Music is art. Muzak is science."MUZAK CORPORATION"I"m Margie. Fly me."NATIONAL AIRLINES"Our readers knew Henry [Kissinger] was getting married before Henry did."NATIONAL ENQUIRER"MILK - Where"s your mustasche?"NATIONAL FLUID MILK PROCESSOR PROMOTION BOARD (1995) "Drinka pinta milka day."NATIONAL MILK PUBLICITY COUNCIL (late 1950s)"Play it again, Sam."NEW YORK STATE LOTTERY"All the news that"s fit to print."NEW YORK TIMES"If it feels good then just do it."NIKE SHOES"The cat who doesn"t act finicky soon loses control of his owner."9-LIVES CAT FOOD"In 1944 you won the war together. Isn"t it worth $1.50 to spend five minutes with him again?"NORTHWESTERN BELL TELEPHONE COMPANY"Our summer sale began Oct. 4, 1923."OHRBACH"S"We"re tobacco men ... not medicine men. Old Gold cures just one thing. TheWorld"s Best Tobacco."OLD GOLD CIGARETTES"Not a cough in a carload."OLD GOLD CIGARETTES"The thrill of Roses Spiced with excitement Speaking of love."OLD SPICE TOILETRIES"Pass the Ammunition.Oldsmobile workers have been doing it for nearly two years.Backing up our fighting men with volume production of fire-power." OLDSMOBILE"The Other Pill."ONE-A-DAY MULTIPLE VITAMINS PLUS IRON (1967)"Dancing pleats that won"t sit out."ORLON FABRIC"All that glitters is not Pabst."PABST BEER"Thousands of men are denying their wives Packard Six cars." PACKARD AUTOMOBILES"Wherever particular people congregate."PALL MALL CIGARETTES"Give your baby something you never had as a baby. A drier bottom." PAMPERS DIAPERS"Good coffee is like friendship: rich and warm and strong."PAN-AMERICAN COFFEE BUREAU (1961)"Live today. Tomorrow will cost more."PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS"We will sell no wine before its time."PAUL MASSON WINES"Trichinosis, encephalitis, scarlet fever, amoebiasis, jungle rot.We think you"ll find them more challenging than the sniffles." PEACE CORPS"In 1962, the starving residents of an isolated Indian village received1 plow and 1,700 pounds of seeds. They ate the seeds."PEACE CORPS"I seem to be Achilles ... but, my dear, it happens to be your heel that is my vulnerable spot.Such slenderness! Such grace! One look and I am slain."PEACOCK SHOES"Sandals being what they are, toes now compete with fingers." PEGGY SAGE LIQUID NAIL POLISH"Come alive! You"re in the PePSi generation."PEPSI-COLA"When they [the enemy] find the PePSi-Cola bottles are empty,their morale will go down another 10 points."PEPSI-COLA"PePSi-Cola hits the spot,12 full ounces, that"s a lot,Twice as much for a nickel tooPePSi-Cola is the Drink for you!Nickel, nickel, nickel, nickleTrickle, trickle, trickle, trickle..."PEPSI-COLA"You"ll wonder where the yellow wentWhen you brush your teeth with PePSodent."PEPSODENT TOOTHPASTE"Call for Philip Morris!!"PHILIP MORRIS CIGARETTES (1940s)"Where will you be when your laxative starts to work?"PHOSPHO-SODA BUFFERED LAXATIVE (1969)"Nothin" says lovin" like somethin" from the oven."PILLSBURY FOODS"The world"s most pleasant alarm clock!"PILLSBURY PANCAKE FLOUR"It is common knowledge today that intestinal putrefaction causes brain fatigue,often reducing efficiency 50 per cent and more."PILLSBURY HEALTH BRAN"The Rendez-vous is so romantic ... it"s downright dangerous." PLAZA HOTEL (1960)"We are driving excitement."PONTIAC"What"s the ugliest part of your body?"PRETTY FEET DEODORANT (1969)"It costs a lot to bring a hero home. Get ready to buy Victory Bonds." PUBLIC SERVICE AD"The More Women at WarThe Sooner We"ll Win"PUBLIC SERVICE AD"I quit school when I were sixteen."PUBLIC SERVICE AD"If you won"t hire her, don"t complain about supporting her." PUBLIC SERVICE AD"If someone"s selling you sacks of diet pills, he"s not in business for your health."PUBLIC SERVICE AD"Accuracy to seconds a month."PULSAR WATCHES"If you choose the wrong executor for your estate, you might as well take itwith you."PUTNAM TRUST"Does it make sense to jump out of a warm bed into a cold cereal?" QUAKER OATS"The cereal that"s shot from guns!QUAKER PUFFED WHEAT CEREAL"All you add is love."RALSTON PURINA PET FOOD"The greatest tragedy is indifference."RED CROSS (1961)"Replique will not turn you into a sultry sex siren.It will not transform you into a simple, unsullied ingenue.Replique is for women who are interesting to begin with." REPLIQUE"How do you spell relief? R-O-L-A-I-D-S."ROLAIDS ANTACID TABLETS"At sixty miles an hour the loudest noise in the new Rolls-Royce comes from the electric clock."ROLLS-ROYCE"Some girls have developed a lot more than just their minds." ROXANNE SWIMSUITS"Women: Stand up for your right to sit down at dinner time." SALTON HOTTRAY"If you have a son 10 years old, you"d better start worrying. Help Unsell the War."SANE"One fiddler you won"t have to pay."SANKA COFFEE"Nobody doesn"t like ... Sara Lee."SARA LEE FOOD PRODUCTS"Schlitz ... the beer that made Milwaukee famous."SCHLITZ BEER"Dryest gin in town. Ask any Martini."SEAGRAM"S GIN (1961)"A child is an island of curiosity surrounded by a sea of question marks." SHELL OIL COMPANY (1961)"All you need to know about paint."SHERWIN-WILLIAMS PAINT"I was a ______ until I discovered Smirnoff."SMIRNOFF VODKA (1970s)"Obey Your Thirst."SPRITE SOFTDRINK"Adam and Eve ate the first vitamins, including the package."E. R. SQUIBB (1958)"Steinway: the instrument of the immortals."STEINWAY PIANOS (1928)"Tired of getting junk mail from someone you don"t know?Try getting junk mail from someone you do know."SURPRISE CLUB, MAIL-ORDER GIFT CLUB"Head for the Border."TACO BELL RESTAURANTS"Even a Policeman can get Stuck in Traffic."TALON ZIPPER"I"d rather fight than switch."TAREYTON CIGARETTES"You can trust your car to the man who wears the star."TEXACO SERVICE STATIONS"Christmas is a time to believe in things you can"t see."3M COMPANY SCOTCH TAPE"If it"s got to be clean, it"s got to be Tide."TIDE LAUNDRY DETERGENT"Which twin has the Toni?"TONI PERMANENTS"I love what you do for me - Toyota!"TOYOTA CARS AND TRUCKS"Sight for Soaring Eyes."TRANS WORLD AIRWAYS"They all laughed when I sat down at the piano, but oh!, when I began to play ..."U.S. SCHOOL OF MUSIC, MAIL-ORDER PIANO LESSONS (1925) Written by John Caples"The better stain getter."ULTRA-BIZ DETERGENT"More Jobs Through Science."UNION CARBIDE AND CARBON"Fly the friendly skies of United."UNITED AIR LINES"A mind is a terrible thing to waste."UNITED NEGRO COLLEGE FUND"Be all that you can be."UNITED STATES ARMY"Some of our best men are women."UNITED STATES ARMY"Friendly Americans win American friends."UNITED STATES TRAVEL SERVICE (1963)"If you think asparagus has a lot of iron, you don"t know beans." VAN CAMP PORK AND BEANS (1979)"You"ve come a long way, baby."VIRGINIA SLIMS CIGARETTES"Visa - It"s everywhere you want to be."VISA CREDIT CARD"Vogue - [for] the overwhelming minority."VOGUE MAGAZINE"If it wasn"t in VOGUE It wasn"t in vogue."VOGUE MAGAZINE"Relieves gas pains."VOLKSWAGEN"While in Europe, pick up an ugly European." VOLKSWAGEN"Ugly is only skin-deep."VOLKSWAGEN"If gas pains persist, try Volkswagen."VOLKSWAGEN"Small wonder."VOLKSWAGEN"The daily diary of the American dream." WALL STREET JOURNAL"The corset department is obsolete.The slimwear department is here." WARNER"S"Where"s the beef?"WENDY"S RESTAURANTS (early 1980s) "Breakfast of Champions."WHEATIES CEREAL"Covers a multitude of Chins." WILLIAMS" SHAVING CREAM"Winston tastes good like a cigarette should." WINSTON CIGARETTES"Ring around the collar."WISK LAUNDRY DETERGENT。

2024国家开放大学管理英语3作文答案全文共3篇示例，供读者参考篇1National Open University Management English 3 Coursework AnswersQuestion 1:The advantages of a virtual team lie in its flexibility, diversity, and potential cost savings. Virtual teams allow for greater flexibility in terms of team members' locations and work schedules, enabling organizations to leverage talent from around the world. This diversity can lead to more innovative solutions and a broader range of perspectives. Additionally, virtual teams can often be more cost-effective than traditional teams, as they eliminate the need for office space and related expenses.However, virtual teams also face challenges, such as communication barriers, lack of trust, and difficulty in fostering team cohesion. Communication in virtual teams may be hindered by factors such as time zone differences, language barriers, and technological issues. This can lead tomisunderstandings and decreased productivity. Trust is also harder to establish in virtual teams, as team members may have limited opportunities for face-to-face interaction. Without trust, collaboration and effective teamwork become more challenging.To overcome these challenges, organizations must prioritize clear communication, trust-building activities, and team-building efforts. Providing virtual team members with the necessary tools and technologies for communication and collaboration is essential. Regular video conferences, virtual team-building exercises, and establishing clear goals and expectations can help foster trust and cohesion within virtual teams.Question 2:Cultural intelligence (CQ) refers to an individual's ability to function effectively in culturally diverse settings and interact with people from different cultural backgrounds. Cultural intelligence is essential in today's globalized world, where businesses often operate across borders and cultures. Individuals with high CQ are able to navigate cultural differences, understand and respect diverse perspectives, and adapt their communication and behavior to suit different cultural contexts.There are four key components of cultural intelligence: mindfulness, cognitive, motivational, and behavioral.Mindfulness involves being aware of one's own cultural biases and assumptions and being open to learning about other cultures. Cognitive refers to a person's knowledge and understanding of different cultural norms, values, and practices. Motivational relates to an individual's interest and willingness to engage with other cultures and learn from them. Behavioral involves the ability to adapt one's behavior and communication style to be more effective in cross-cultural interactions.To enhance cultural intelligence, individuals can engage in cross-cultural experiences, such as studying or working abroad, attending cultural events, and seeking out opportunities to interact with people from different backgrounds. It is also important to be curious, empathetic, and open-minded when engaging with people from diverse cultures. Building relationships and establishing trust with colleagues from different cultural backgrounds can also help develop cultural intelligence and facilitate effective communication and collaboration.篇22024 National Open University Management English 3Q1: Writing1. Environmental pollution has become a serious problem worldwide. Discuss the causes and effects of this problem and suggest some possible solutions.Answer:Environmental pollution has been a growing concern globally, with detrimental effects on human health and the ecosystem. There are various factors contributing to this issue, including industrial activities, transportation emissions, agricultural practices, and waste disposal. These activities release pollutants such as carbon dioxide, sulfur dioxide, nitrogen oxides, and other toxic chemicals into the atmosphere, water bodies, and soil.The effects of environmental pollution are widespread and significant. Air pollution, caused by emissions from vehicles, factories, and power plants, can lead to respiratory diseases, asthma, and other health problems. Water pollution, resulting from the discharge of chemicals and sewage into rivers and oceans, can harm aquatic life and contaminate drinking water sources. Soil pollution, caused by the use of pesticides and fertilizers in agriculture, can degrade soil quality and affect crop yields.To address this pressing issue, several solutions can be implemented. Firstly, governments should enforce strict regulations on industries to reduce emissions and implement clean technologies. This can include setting emission standards, investing in renewable energy sources, and promoting sustainable practices. Secondly, individuals can contribute by reducing their carbon footprint through actions such as using public transportation, conserving energy, and recycling waste. Furthermore, education and awareness campaigns can help raise public consciousness about the importance of preserving the environment.In conclusion, environmental pollution is a critical challenge that requires immediate action. By addressing the causes of pollution, understanding its effects, and implementing effective solutions, we can work towards a cleaner and healthier planet for future generations.Q2: Reading2. Read the following passage about the impact of technology on the job market and answer the questions that follow.With the rapid advancement of technology, automation and artificial intelligence are increasingly replacing human workers invarious industries. While these innovations have resulted in higher productivity and efficiency, they have also led to concerns about job displacement and income inequality. According to a recent study, nearly half of all jobs in the United States are at risk of being automated within the next two decades, withlower-skilled workers being particularly vulnerable.Q2(a): What are the advantages and disadvantages of automation and artificial intelligence in the job market?Answer:The advantages of automation and artificial intelligence in the job market include increased productivity, efficiency, and cost savings for businesses. These technologies can perform repetitive tasks at a faster pace and with greater accuracy than human workers, leading to higher output and improved quality of products and services. Additionally, automation can help reduce human error and safety risks in hazardous environments.However, the disadvantages of automation and artificial intelligence include job displacement, income inequality, and social disruption. As machines take over tasks previously performed by humans, many workers are at risk of losing their jobs or facing reduced wages. This can lead to economic hardship, unemployment, and a widening wealth gap betweenhigh-skilled and low-skilled workers. Moreover, the rapid pace of technological change can result in social tensions, resistance to innovation, and challenges in retraining the workforce.Q2(b): How can individuals and organizations adapt to the changing job market influenced by technology?Answer:Individuals and organizations can adapt to the changing job market influenced by technology by investing in education, training, and skills development. Lifelong learning and continuous upskilling are essential for staying competitive in a digital economy. Individuals can acquire new skills in fields such as data analysis, programming, artificial intelligence, and cybersecurity to enhance their employability and job prospects. Organizations can also provide training programs, mentorship opportunities, and career advancement paths to help employees transition to new roles and responsibilities.Furthermore, collaboration between government, industry, and academia is crucial in addressing the challenges posed by automation and artificial intelligence. Policymakers can enact laws and regulations to protect workers' rights, promote job creation in emerging industries, and support displaced workers through social safety nets and retraining programs. Industryleaders can invest in research and development, innovation, and workforce planning to anticipate future skills requirements and technological trends. Academic institutions can offer tailored curriculum, certifications, and apprenticeships to prepare students for the jobs of tomorrow.In conclusion, the impact of technology on the job market is significant and complex, requiring a multi-faceted approach to adaptation and resilience. By understanding the advantages and disadvantages of automation and artificial intelligence, and by taking proactive steps to upskill, reskill, and innovate, individuals and organizations can navigate the challenges and opportunities of a rapidly changing digital landscape.Overall, the key to success in the evolving job market lies in embracing new technologies, acquiring relevant skills, and fostering a culture of innovation and lifelong learning. By staying agile, adaptable, and forward-thinking, we can harness the potential of automation and artificial intelligence to create a more inclusive and sustainable future for all.篇3National Open University Management English 3 Examination Answer Sheet2024Part I Listening Comprehension Section A1. B2. C3. A4. C5. ASection B6. A7. C8. B9. A 10. BPart II Reading Comprehension Section A11. B 12. A 13. C 14. A 15. C Section B16. D 17. A 18. B 19. D 20. C Section C21. B 22. A 23. C 24. D 25. B Part III Vocabulary and Structure 26. D 27. C 28. A 29. C 30. B 31. A 32. D 33. B 34. C 35. A 36. D 37. B 38. A 39. C 40. DPart IV Cloze Test41. B 42. C 43. A 44. D 45. C46. A 47. B 48. D 49. C 50. APart V WritingSection ADear Sir/Madam,I am writing to express my concerns about the recent changes in the company's policies. As a long-time employee, I have witnessed first-hand the impact of these changes on morale and productivity. I believe that it is important for the management to consider the opinions and feedback of the employees before implementing such drastic measures.One of the major issues that I have noticed is the lack of communication between the management and the employees. Many of us feel left in the dark about the reasons behind the changes and how they will affect us in the long run. This has led to a feeling of distrust and uncertainty among the staff.Additionally, the sudden increase in workload and expectations has put a strain on our mental and physical health. It is important for the management to understand thatemployees are the backbone of the company and theirwell-being should be a top priority.I would like to suggest that the management consider holding regular meetings with the employees to address any concerns and provide updates on the changes. It is important for us to feel involved in the decision-making process and to have a voice in how the company is run.I hope that my concerns will be taken into consideration and that the company can work towards creating a more positive and supportive work environment.Yours sincerely,[Your Name]Section BThe Importance of Time ManagementTime management is a crucial skill that everyone should possess in order to achieve success in both their personal and professional lives. It involves the ability to prioritize tasks, set goals, and allocate time effectively to ensure that deadlines are met and objectives are achieved.One of the key benefits of time management is increased productivity. By organizing your tasks and setting realistic deadlines, you can make the most of your time and avoid procrastination. This can lead to higher levels of efficiency and performance in the workplace.Another advantage of time management is reduced stress. By planning your day effectively and avoiding last-minute rushes, you can minimize the levels of stress and anxiety that often come with tight deadlines. This can improve your overall well-being and lead to a more balanced and fulfilling life.Furthermore, good time management can help you achieve your long-term goals. By breaking down large projects into smaller, manageable tasks and setting deadlines for each one, you can steadily work towards your objectives and track your progress along the way.In conclusion, time management is an essential skill that can have a significant impact on your success and well-being. By learning to prioritize tasks, set goals, and allocate time effectively, you can achieve your full potential and lead a more fulfilling and balanced life.Overall Exam Results:Listening Comprehension: 30/40Reading Comprehension: 45/60Vocabulary and Structure: 20/40Cloze Test: 28/50Writing: 15/30Total Score: 138/220Grade: B(Note: This answer sheet is for reference only. The actual exam results may vary.)。

Level8 Unit1 5/7: On Sports Technology 1David EpsteinTED2014 • 14:53 • Posted April 2014A1. The Olympic motto座右铭；格言；警句；格言主题is "Citius高, Altius快, Fortius强." Faster, Higher, Stronger.2. And athletes have fulfilled履行that motto rapidly.3. The winner of the 2012 Olympic marathon马拉松赛跑ran two hours and eight minutes.4. Had he been racing against the winner of the 1904 Olympic marathon, he would have won by nearly an hour and a half.5. Now we all have this feeling that we're somehow just getting better as a human race, inexorably无情地；冷酷地；不可阻挡地progressing,6. but it's not like we've evolved into a new species in a century.7. So what's going on here?8. I want to take a look at what's really behind this march of athletic progress.9. In 1936, Jesse Owens held the world record in the 100 meters.杰西·欧文斯，原名詹姆斯·克利夫兰·欧文斯，美国黑人男子田径明星，短跑运动员，出生于美国南方阿拉巴马州。

赛车总动员2我是探员利兰·超动力紧急呼叫探员芬恩·麦导弹I have a flash transmission for Agent Finn McMissile.{\r}芬恩，我的身份已经暴露，局面已失控Finn, my cover's been compromised. Everything's gone pear-shaped.{\r}你猜我在这儿发现了什么？You won't believe what I found out here.{\r}我们从来没见过这么大的东西This is bigger than anything we've ever seen, and no one even knows it exists.{\r}甚至没人知道有这种东西存在{\r}芬恩，我需要支援Finn, I need backup, but don't call the cavalry, it could blow the operation.{\r}不过别联络装甲部队，会把行动搞砸的{\r}你要小心，这里现在不安全- And be careful. It's not safe out here. Let's go.{\r}这就把我的方位传送给你，祝你好运Transmitting my grids now. Good luck.{\r}片名：《汽车总动员2》{\r}好了，兄弟，我们到了All right, buddy, we're here.{\r} 就是你雇我带你来的地方Right where you paid me to bring you.{\r}不过你来这儿干嘛？Question is, why?{\r}我要找一辆车I'm looking for a car.{\r}一辆车？哈！A car? Ha!{\r}嘿，伙计，这是离陆地最远的地方了Hey, pal, you can't get any further away from land than out here.{\r}这就是我要来的地方Exactly where I want to be.{\r}我告诉你吧，这地方除了咱俩就没别人I got news for you, buddy. There's nobody out here but us.{\r}你在这里干什么？What are you doing out here?{\r}我还能干什么，老大？我是捕蟹船耶What does it look like, genius? I'm crabbing.{\r}那就调头，从哪儿来回哪儿去Well, turn around and go back where you came from.{\r}凭什么，我看谁敢赶我？Yeah, and who's gonna make me?{\r}行了，行了，把你的新式武器收起来吧All right. All right. Don't get your prop in a twist.{\r}真过分！抱歉朋友，看来这就是终点站了What a jerk. Sorry, buddy. Looks like it's the end of the line.{\r}人呢？Buddy?{\r}通知：所有工人上码头报到Incoming. All workers report to the loading dock.{\r}芬恩·麦导弹呼叫利兰·超动力Leland Turbo, this is Finn McMissile. I'm at the rally point. Over.{\r}我已到达集结地点，完毕{\r} 好的，伙计们，你们知道规矩All right, fellas, you know the drill.{\r}芬恩呼叫利兰，请回答，完毕Leland, it's Finn. Please respond. Over.{\r}加油啊，各位，箱子可不会自己卸自己Come on, guys. These crates aren't gonna unload themselves.{\r}车太多了，都给我让开Too many cars here. Out of my way.{\r}泽达普教授？\NProfessor Z黱dapp?{\r}就是这个，教授，在装船之前你要看看吗？Here it is, Professor. You wanted to see this before we load it?\NHere it is, Professor. You wanted to see this before we load it?{\r}啊，是的，千万小心Ah, yes. Very carefully.{\r}噢，摄像机Oh, a TV camera.{\r}- 它是用来做什么的？- 这个摄像机非常非常危险- What does it actually do? - This camera is extremely dangerous.{\r}你在忙活什么呢，教授？What are you up to now, Professor?{\r}这是贵重设备，在途中一定要小心保护This is valuable equipment. Make sure it is properly secured for the voyage.{\r}- 没错- 嗨，Z教授！- You got it. - Hey, Professor Z!{\r} 这是我跟你说过的英国间谍之一This is one of those British spies we told you about.{\r}哈！我们抓住他时，他正呆在不该他去的地方Yeah! This one we caught sticking his bumper where it didn't belong.{\r}探员利兰·超动力Agent Leland Turbo.{\r}那是芬恩·麦导弹！It's Finn McMissile!{\r}他看到了摄像机，干掉他！He's seen the camera! Kill him!{\r}全体就位！全体就位！All hands on deck! All hands on deck!{\r}哇！Whoa!{\r}啊啊啊啊啊！Waargh!{\r}他要干什么？What?{\r}上快艇！Get to the boats!{\r}- 他逃脱了！- 逃不掉的！- He's getting away! - Not for long!{\r}解决他了，教授He's dead, Professor.{\r}妙极了！Wunderbar!{\r}芬恩·麦导弹一死，谁还妨碍得了我们？With Finn McMissile gone, who can stop us now?{\r}脱线，拖车脱线，时刻为您服务Mater -Tow Mater, that's who - is here to help you.{\r}- 嘿，奥的斯！- 嘿，脱线- Hey, Otis! - Hey, Mater.\N- Hey, Otis! - Hey, Mater.{\r}我…老天，真不好意思I... Oh, gosh. I'm so sorry.{\r}我以为这次能行呢，可是…I thought I could make it this time, but...{\r}多么流畅啊，是吧？Smooth like pudding, huh?{\r}唉，我这是骗谁呢？我一直都是辆柠檬车Who am I kidding? I'll always be a lemon.{\r}真够呛，你又漏油了，肯定是垫圈的问题Well, dad-gum, you're leaking oil again. Must be your gaskets.{\r}嘿，不过从好的一面来说Hey, but look on the bright side.{\r}这是你本月第十次拖车服务，所以免费哦This is your tenth tow this month, so it's on the house.{\r}脱线，只有你对我这种破车这么好You're the only one that's nice to lemons like me, Mater.{\r}别灰心，哇塞，每辆车都会出状况的Don't sweat it. Shoot, these things happen to everybody.{\r}- 可你就从不漏油- 那倒是，不过我也不是十全十美的- But you never leak oil. - Yeah, but I ain't perfect.{\r}你可别告诉别人，我觉得我锈得越来越明显了Don't tell nobody, but I think my rust is starting to show through.{\r} 嘿，闪电麦坤回来了吗？Hey. Is Lightning McQueen back yet?{\r}还没Not yet.{\r}他赢了第四座活塞杯，一定开心坏了He must be crazy excited about winning his fourth Piston Cup.{\r}第四座！哇！Four! Wow!{\r}是的，我们都为他骄傲死了Yeah, we're so dad-gum proud of him, but I wish he'd hurry up and get back,{\r}不过我希望他赶快回来{\r}因为最好的朋友要在一起欢度整个夏天'cause we got a whole summer's worth of best friend fun to make up for.{\r}只有我和…Just me and...{\r}麦坤！McQueen!{\r}- 哇，哇，哇！- 麦坤！- Whoa, whoa, whoa! - McQueen!{\r}- 脱线！我不赶时间！- 嘿，大伙儿，麦坤回来啦！- Mater! I'm in no hurry! - Hey, everybody. McQueen's back!{\r}- 啊啊！- 麦坤回来啦！- Aaah! - McQueen's back!{\r} - 麦坤回来啦！麦坤回来啦！- 啊！哦哦！哈！- McQueen's back! McQueen's back! - Aaah! Oooh-hoo! Oooh-hah!{\r} 麦坤回来啦！McQueen's back!{\r}噢，闪电！欢迎回来！Oh, Lightning! Welcome home!{\r} - 你回来真是太好了，宝贝！- 祝贺你，兄弟- Good to have you back, honey! - Congratulations, man.{\r}欢迎回家，战士Welcome home, soldier.{\r}这地方没你就是不一样，孩子The place wasn't the same without you, son.{\r} 什么？他到别处去了？What? Did he go somewhere?{\r} 大家好，回家真好It's good to be home, everybody.{\r} - 脱线！- 麦坤！- Mater! - McQueen!{\r}- 脱线！- 麦坤！- Mater! - McQueen!{\r}噢！Oooh!{\r}哇哇！Whoooa!{\r}嘿，奥的斯，这次你走了多远？Hey, how far did you make it this time, Otis?{\r}- 到边境线还有一半路程- 哦，还不错嘛，伙计！- Halfway to the county line. - Ooh, not bad, man!{\r}就是！我也不相信呢！I know! I can't believe it either!{\r} - 麦坤！欢迎你回来！- 脱线，见到你真好- McQueen! Welcome back! - Mater, it's so good to see you.{\r}你也是，哥们儿You too, buddy.{\r}兄弟，你肯定猜不到我有什么好点子！Oh, man, you ain't going to believe the things I got planned for us!{\r}这哥俩见面真是一年比一年亲热！These best friend greetings get longer every year!{\r}- 想不想试试真正好玩的？- 我有东西要先给你看- You ready to have some serious fun? - I've got something to show you first.{\r}哇Wow.{\r}真难以置信，活塞杯上有新名字了I can't believe they renamed the Piston Cup{\r}你的名字就在哈德森医生的下面after our very own Doc Hudson.{\r}我知道医生说这些不过是些旧杯子I know Doc said these things were just old cups,{\r}但被其他人赢走了感觉还是不好，对吧？but to have someone else win it just didn't feel right, you know?{\r}医生真的为你感到骄傲，我能肯定Doc would've been real proud of you. That's for sure.{\r}好了，哥们儿，我整个夏天就在等这个All right, pal. I've been waiting all summer for this.{\r}- 你有什么好点子？- 嗬嗬！你确定自己能搞得定？- What you got planned? - Ho-ho-ho! You sure you can handle it?{\r}瞧你说的，我可是闪电麦坤！Do you know who you're talking to? This is Lightning McQueen!{\r}没什么是我搞不定的I can handle anything.{\r}呃…脱线？Er... Mater?{\r}记住，刹车在这上没用！Just remember, your brakes ain't going to work on these!{\r}- 脱线？- 放轻松- Mater? - Relax.{\r}这些铁轨好多年没用过了！These train tracks ain't been used in years!{\r}啊啊！Aaaah!{\r}- 啊啊！- 快点，再快点，加油，来吧！- Aaaah! - Faster, faster. Come on. Here we go!{\r}加油！Faster!{\r}哦，哇Ooh. Wow.{\r}嗯，我不确定，你觉得呢？Yeah, I don't know. Do you think?{\r}我觉得会很好玩的！This is going to be good!{\r}看见没？Did you see that?{\r}噢哦，这就不好玩了Uh-oh. This ain't going to be good.{\r}哈哈！今天过得最开心了！Ha-ha! Boy, this was the best day ever!{\r}还留了个新凹痕，我最喜欢的纪念And my favorite souvenir, this new dent.{\r}- 天，脱线，今天真是… - 哇塞，这不算什么- Boy, Mater, today was ah... - Shoot, that was nothing.{\r}晚上等着看我的新点子吧！Wait till you see what I got planned for tonight!{\r}脱线，脱线，喔！我只想安安静静吃顿晚饭Mater, Mater, whoa! I was thinking of just a quiet dinner.{\r}我也是这么想的That's exactly what I was thinkin'.{\r}- 不是，我指莎莉，脱线- 那更好了！- No, I meant with Sally, Mater. - Even better!{\r}你，我和莎莉小姐，出去吃晚饭You, me and Miss Sally goin' out for supper.{\r}脱线，我是说就我和莎莉Mater, I meant it would be just me and Sally.{\r}- 哦- 你明白的，就今晚- Oh. - You know, just for tonight.{\r}- 哦… - 明天你想玩什么都可以- Oh... - We'll do whatever you want tomorrow.{\r}好吧OK.{\r}- 理解万岁- 是啊，当然- Thanks for understanding. - Yeah, sure.{\r}- 那你们玩得开心点- 好的- Y'all go on and have fun now. - All right, then.{\r}回头见，兄弟See you soon, amigo.{\r}啊，这里可真美Ah, this is so nice.{\r}我们总算能独自呆着，感觉真好I can't tell you how good it is to be here alone,{\r}只有我们两个just the two of us, finally.{\r}- 你和我- 嗯哼！晚上好- You and me. Ahem! Good evening.{\r}- 哦！- 我叫脱线- Oh! - My name is Mater,{\r}是你们的服务生and I'll be your waiter.{\r}脱线服务生，真好玩Mater the waiter. That's funny right there.{\r}脱线？你在这儿上班？Mater? You work here?{\r}是啊，我在这儿上班，不然你以为呢？Yeah, I work here. What'd you think?{\r}我趁人不备偷偷溜进来I snuck in here when nobody was lookin'{\r}假扮成你们的服务生and pretended to be your waiter so I could hang out with you?{\r}就为了跟你们一起玩？{\r}哦，也是，那多可笑呀是吧？Oh, yeah. How ridiculous would that be?{\r}你们两个小情侣要点饮料吗？Can I start you two lovebirds off with a couple of drinks?{\r}- 好的，我就喝平常喝的- 这样好不好？我也要那个- Yes. I'll have my usual. - You know what? I'll have that, too.{\r}呃…对，你常喝的Uh... Right. Your usual.{\r}- 多谢，伙计- 谢谢，圭多- Thanks, man. - Grazie, Guido.{\r}圭多，麦坤常喝的是什么饮料？Guido, what's McQueen's usual?{\r}我怎么知道？【意大利语】How should I know?{\r}- 好极了，来两杯【脱线以为说的是饮料名】- 安静！我的节目开始了- Perfect. Give me two of them. - Quiet! My program's on.{\r}今夜，来到梅尔·多拉真人秀的是…Tonight on the Mel Dorado Show...{\r}他的故事全球瞩目His story gripped the world.{\r}石油大亨，亿万富翁麦尔斯·艾克斯勒洛德Oil billionaire Miles Axlerod,{\r}力图成为不使用GPS进行环球航行的第一车in an attempt to become the first car to circumnavigate the globe without GPS,{\r}讽刺的是，他耗尽燃油，身陷荒野ironically ran out of gas, and found himself trapped in the wild.{\r}36天后从死亡边缘生还Feared dead, he emerged 36 days later,{\r}依靠他从自然界中提取的燃料发动了自己running on a fuel he distilled himself from the natural elements!{\r}此后，他就卖掉了石油公司Since then, he's sold his oil fortune,{\r}自己从油老虎摇身一变为电动车converted himself from a gas-guzzler into an electric car{\r}并献身于寻找可再生清洁燃料的事业and has devoted his life to finding a renewable, clean-burning fuel.{\r}如今他宣称他的聚合油公司已经完成这一使命Now he claims to have done it with his allinol.{\r}并向全世界展示他的超级燃料的威力And to show the world what his new super fuel can do{\r}他举办了一项史无前例的赛车锦标赛he's created a racing competition like no other,{\r}邀请最伟大的冠军选手inviting the greatest champions{\r}在首轮国际大奖赛中一争高下to battle in the first everWorld Grand Prix.{\r}热烈欢迎，麦尔斯·艾克斯勒洛德Welcome, Sir Miles Axlerod.{\r}谢谢，梅尔，很高兴上节目，请听我说Thank you, Mel. It is good to be here. Listen to me.{\r}大量使用石油，耗资巨大，加剧污染Big oil. It costs a fortune. Pollution is getting worse.{\r}它是化石燃料，什么叫化石？就像灭绝的恐龙I mean, it's a fossil fuel. "Fossil," as in dead dinosaurs.{\r}我们都知道它们是怎么灭绝的And we all know what happened to them.{\r}新能源是未来的趋势，相信我，梅尔Alternative energy is the future. Trust me, Mel.{\r}凡是看过聚合油在国际大奖赛上的表现的人After seeing allinol in action at the World Grand Prix,{\r}绝不会再回去用汽油了nobody will ever go back to gasoline again.{\r}那恐龙到底是怎么灭绝的呢？What happened to the dinosaurs, now?{\r}现在卫星连线一位大奖赛的参赛选手And on satellite, a World Grand Prix competitor{\r}世界上最快的车之一，弗朗西斯科·伯努利and one of the fastest cars in the world, Francesco Bernoulli.{\r}真荣幸，多拉先生，你真荣幸It is an honor, Signore Dorado, for you.{\r}为什么没邀请闪电麦坤？Why not invite Lightning McQueen?{\r}当然邀请了Of course we invited him,{\r}但显然，经过了这么长的赛季之后but apparently after his very long racing season{\r}他想休息休息he is taking time off to rest.{\r}闪电麦坤不会有机会赢弗朗西斯科的The Lightning McQueen would not have a chance against Francesco.{\r} 我每小时可以跑300公里I can go over 300 kilometers an hour.{\r}换算成英里就是…总之比麦坤快多了In miles, that is like... way faster than McQueen.{\r}我们来进行电话连线Let's go to the phones. Baltimore, Maryland, you're on the air.{\r}马里兰州巴尔的摩的听众，你的电话接通了{\r}- 真的吗？你好？- 是的，请讲话- Am I on? Hello? - You're on. Go ahead.{\r}- 你好？- 请说- Hello? - Go ahead.{\r}我们来接通油车水镇的电话Let's go to Radiator Springs. You're on, caller.{\r}这位听众，你已经打进来了{\r}你们弄来的那个意大利家伙That Italian feller you got on there{\r}不许这样乱讲闪电麦坤can't talk that way about Lightning McQueen.{\r}他是全世界跑得最快的车He's the bestest race car in the whole wide world.{\r}- 噢哦- 如果他是，用你的说法- Uh-oh. - If he is, how you say,{\r}"跑得最快的车"，那他干嘛非要休息呢？"the bestest race car," then why must he rest? Huh?{\r}因为他知道什么是最重要的'Cause he knows what's important.{\r}他更喜欢时不时地放慢脚步，享受生活Every now and then he prefers just to slow down, enjoy life.{\r}噢！你们听见了！闪电麦坤更喜欢慢慢开！Oh! You heard it! Lightning McQueen prefers to be slow!{\r}当然了，这对弗朗西斯来说不新鲜This is not news to Francesco.{\r}我想睡觉的时候就看他的比赛When I want to go to sleep, I watch one of his races.{\r}跑完两圈之后，我就打瞌睡了After two laps, I am out cold.{\r}我不是那个意思That ain't what I meant.{\r}那边出什么事了？McQUEEN: What's going on over there?{\r}他怕弗朗西斯科He is afraid of Francesco.{\r}是那辆意大利方程式赛车McQUEEN: That's that Italian formula car.{\r}- 他叫… - 弗朗西斯科·伯努利- His name is... - Francesco Bernoulli.{\r}- 难怪都挤过来看- 你怎么知道他名字？- No wonder there's a crowd. - Why do you know his name?{\r}别那么说话，好像大舌头似的And don't say it like that. It's three syllables, not ten.{\r}什么嘛，他多帅呀What? He's nice to look at. You know, open-wheeled and all.{\r}开放式轮胎，浑身上下都有型{\r}挡泥板不好吗？我还以为你喜欢我的挡泥板What's wrong with fenders? I thought you liked my fenders.{\r}- 我告诉你吧- 脱线？- Let me tell you something else. - Mater?{\r}麦坤能围着你转圈跑McQueen could drive circles around you.{\r}他就只会转圈跑啊，不是吧？Driving in circles is all he can-a do, no?{\r}当然不是No.{\r}我是说，我是说，他不管在哪儿都能跑过你I mean, yes.I mean, he could beat you anywhere.{\r}不管什么时候，什么赛道Any time, any track.{\r}梅尔，我们能继续吗？Mel, can we move on?{\r}弗朗西斯科需要一位稍微聪明点的听众Francesco needs a caller who can provide{\r}比如一辆自卸卡车a little more intellectual stimulation, like a dump truck.{\r}哈哈！丢人了吧，自卸车都是哑巴Ha-ha! That shows what you know. Dump trucks is dumb.{\r}嘿！哇！Hey! Whoa!{\r}嗨，我是闪电麦坤Yeah, hi. This is Lightning McQueen.{\r}闪电麦坤？The Lightning McQueen, huh?{\r}我不喜欢你那样侮辱我最好的朋友I don't appreciate my best friend being insulted like that.{\r}麦坤，那是你最好的朋友？哦！McQueen, that was your best friend? Oh!{\r}这就是你和弗朗西斯科的不同之处了This is the difference between you and Francesco.{\r}弗朗西斯科知道自己有多棒Francesco knows how good he is.{\r}他不需要拖车围在身边来证明这一点He does not need to surround himself with tow trucks to prove it.{\r}真是外强中干啊Those are strong words from a car that is so fragile.{\r}外强中干！他说弗朗西斯科外强中干！Fragile! He calls Francesco fragile!{\r}你可不够快，麦坤！Not-a so fast, McQueen!{\r}"不够快"是你的新座右铭吗？"Not so fast. " Is that your new motto?{\r}座右铭？Motto?{\r}看起来这事得在赛场上解决了This sounds like something that needs to be settled on the race course.{\r}你看怎么样，闪电麦坤？What do you say, Lightning McQueen? We've got room for one more racer.{\r}我们还能再加一位选手{\r}很乐意，不过我的团队已经休假了，所以…I would love to, but my crew is off for the season, so...{\r}"艾尔·雷欧·麦坤之队"{\r}"加油维修站"Pit stop.{\r}不过呢，他们刚刚回来了You know what? They just got back.{\r}算我一个，兄弟们Deal me in, baby.{\r}咔嚓！耶Ka-chow! Yeah.{\r}我知道我刚回来，不过我们不会去太久的I know, I know.I just got back, but we won't be long.{\r}别担心我，我在这儿有很多事做No, don't worry about me. I've got enough to do here.{\r}不过脱线会玩得很开心的Mater's going to have a blast, though.{\r}你要带脱线去的吧？You're bringing Mater, right?{\r}你从来没带他参加过你的比赛You never bring him to any of your races.{\r} 啊Ah.{\r}就让他呆在维修站，给他戴个耳机Just let him sit in the pits. Give him a headset.{\r}答应嘛，这肯定会是他这辈子最兴奋的事了Come on, it will be the thrill of a lifetime for him.{\r}- 你的饮料，先生- 脱线- Your drink, sir. - Mater.{\r}我没偷喝！I didn't taste it!{\r}想跟我来看看世界吗？How'd you like to come and see the world with me?{\r}- 你说真的？- 是啊，这事是你给我招来的- You mean it? - Yeah. You got me into this thing.{\r}- 你也跑不了- 太好了！- You're coming along. - All right!{\r}咔嚓！Ka-chow!{\r}哈哈！Ha-ha!{\r}哈哈！Ha-ha!{\r}嘿！Hey!{\r}嘿！Hey!{\r}嘿！借过！Hey, excuse me!{\r}我是多摩君，谢谢！Domo arigato!{\r}耶！Yeah!{\r}圭多，看呀，法拉利，还有轮胎Guido, look. Ferraris and tires.{\r}- 快来！- 嗬嗬！看这个- Let's go! - Ho-ho! Look at this.{\r}从现在起，脱线，要记住，要乖乖的OK, now, Mater, remember, best behavior.{\r}- 听你的，哥们儿，嘿，那是什么？- 脱线！- You got it, buddy. Hey, what's that? - Mater!{\r}嘿，麦坤！过来Hey, McQueen! Over here.{\r}- 路易斯！- 嗨，兄弟- Lewis! - Hey, man.{\r}- 杰夫！- 嗨，闪电- Jeff! - Hey, Lightning.{\r}这个晚会真棒啊Can you believe this party?{\r}嗨Hey.{\r}你干得真不错，把叶子都清干净了You done good. You got all the leaves.{\r}- 看那个拖车- 不知道是跟谁一起来的- Check out that tow truck. - Man, I wonder who that guy's with.{\r}啊…不好意思，我离开一小会儿Ah... Will you guys excuse me just for one little second?{\r}嗬嗬！干得好！Ho-ho! Good job!{\r}脱线！听着，这里不是油车水镇Mater! Listen, this isn't Radiator Springs.{\r}你才知道啊？You're just realizing that?{\r}嗬嗬！你还没倒过时差来吧Oh-ho! That jet lag really done a number on you.{\r}脱线，这里跟家里不一样Mater, things are different overhere.{\r}也就是说，你的举止也要跟在家时不一样Which means maybe you should, you know, act a little different, too.{\r} - 怎么个不一样法？- 就当帮我忙- Different than what? - Well, just help me out here.{\r}你要帮忙？哇塞，干嘛这么客气You need help? Shoot! Why didn't you say so?{\r}咱拖车就是干这个的That's what a tow truck does.{\r}- 对，我是说… - 看那边- Yeah, I mean... - Looky there.{\r}是圣弗朗西斯科先生，我来介绍你It's Mr. San Francisco. I'll introduce you.{\r}- 不要啊，脱线！- 看着我，我已经在帮你了- Mater, no! - Look at me. I'm helping you already.{\r}嗨，圣弗朗西斯科先生，我介绍你认识…Hey, Mr. San Francisco, I'd like you to meet...{\r}啊，闪电麦坤！晚上好Ah, Lightning McQueen! Buona sera.{\r}- 幸会，弗朗西斯科- 幸会- Nice to meet you, Francesco. - Nice to meet you, too.{\r}你看起来很帅，没我想得那么帅，但还不错You are very good-looking. Not as good as I thought, but good.{\r}不好意思，能合个影吗？Excuse me. Can I get a picture with you?{\r}麦坤的朋友就是我朋友Anything for McQueen's friend.{\r}莎莉小姐看到这个会高兴得跳起来Miss Sally is going to flip when she sees this.{\r}她是闪电麦坤的女朋友She's Lightning McQueen's girlfriend.{\r}- 喔！- 她是你的狂热粉丝- Oooh! - She's a big fan of yours.{\r}嘿，她品味不错嘛Hey, she has-a good taste.{\r}脱线太夸张了，我不觉得她是"狂热粉丝"Mater's prone to exaggeration. I wouldn't say she's a "big fan".{\r}没错，她是超级狂热粉丝！You're right. She's a huge fan!{\r}她没完没了地说你的开放式轮胎She goes on and on about your open wheels.{\r}就提过一次，哪有没完没了Mentioning it once doesn't qualify as going on and on.{\r}弗朗西斯科对粉丝的狂热早就习惯了Francesco is familiar with this reaction to Francesco.{\r}女人热爱一辆车很正常，不需要掩饰Women respect a car that has-a nothing to hide.{\r}是啊，呃…Yeah, er...{\r}- 我们干杯吧- 我们？- Let us have a toast. - Let's.{\r}将我明日的胜利献给莎莉小姐I dedicate my win tomorrow to Miss Sally.{\r} 噢，不好意思Oh. Sorry.{\r}我已经把我明日的胜利献给她了I already dedicated my win tomorrow to her.{\r}要是我们都献就没意思了So, if we both do it, it's really not so special.{\r}- 另外我也没有饮料- 我去给你拿一杯- Besides, I don't have a drink. - I'll go get you one.{\r}我能不能跟他们借几块钱买饮料啊？Do you mind if I borrow a few bucks for one of them drinks?{\r}- 饮料是免费的- 免费？哇塞，那我还呆在这儿干什么？- They're free. - Free? Shoot, what am I doing here?{\r}我得看着他点儿，明天赛场上见I should probably go keep an eye on him. See you at the race.{\r}是的，你会见到弗朗西斯科的，但不是这样Yes, you will see Francesco, but not like this.{\r}而是这样，并且离你越来越远You will see him like-a this as he drives away from you.{\r}"拜拜，麦坤"{\r}哈，还挺可爱的Ha! That's cute.{\r}你给每辆参赛的车都画一个吗？You had one of those made up for all the racers?{\r}不是No.{\r}那就好Okay.{\r}- 拜拜，麦坤！- 明天他一定输得很惨！- Ciao, McQueen! - He is so getting beat tomorrow!{\r}女士们先生们，有请麦尔斯·艾克斯勒洛德Ladies and gentlecars, Sir Miles Axlerod.{\r}我极其荣幸地向你们介绍It is my absolute honor to introduce to you{\r}第一次国际赛车大奖赛的选手们the competitors in the first ever World Grand Prix.{\r}来自巴西的8号…From Brazil, Number 8...{\r}- 噢，你好- 你好- Oh, hello. - Hello.{\r}为什么大众卡尔曼·吉亚没有散热器 A V olkswagen Karmann Ghia has no radiator.{\r}因为它采用风冷系统That's because it's air-cooled.{\r}好极了，我是灵智速探员Great. I'm Agent Shiftwell. Holley Shiftwell from the Tokyo station.{\r}东京站的霍莉·灵智速{\r}- 我有来自伦敦的情报- 别在这儿说- I have a message from London. - Not here.{\r}尝尝中楼的点心吧\NTry the canap閟on the mezzanine.{\r}实验人员分析了我发的照片吗？The lab boys analyzed the photo I sent? What did they learn about the camera?{\r} 关于摄像机有什么发现？{\r}看起来是一台标准的电视摄像机It appears to be a standard television camera.{\r}他们说最好你下次能拍到距离更近的照片They said ifyou could get closer photos next time that would be great.{\r}这就是伦敦的情报？This was London's message?{\r} 哦，不，长官Oh, no. No, sir.{\r}你看到的那个钻井平台The oil platforms you were on,{\r}位于世界储油量最大的油田上turns out they're sitting on the biggest oil reserve in the world.{\r}我们怎么会没发现它呢？How did we miss that?{\r}他们对所有的卫星都实施了干扰They've scrambled everyone's satellites.{\r}美国人在你之前刚刚发现它The Americans discovered it just before you did.{\r}他们在那里安插了一位隐藏很深的卧底探员They placed an agent on that platform under deep cover.{\r}他能弄到那辆车的照片He was able to get a photo of the car who's running the entire operation.{\r}我们就知道是谁在背后操控一切了{\r}很好Great.{\r}是哪辆车？有人见过照片吗？Who is it? Has anyone seen the photo yet?{\r}不，还没有Nope, not yet.{\r}今晚美国人来这里把照片交给你The American is here tonight to pass it to you.{\r}他准备好后会给你发信号He'll signal you when he's ready.{\r}很好，很好Good, good.{\r}哦，不Oh, no.{\r}- 怎么了？- 计划有变- What is it? - Change of plan.{\r} - 你去见美国人- 什么？我？- You're meeting the American. - What? Me?{\r}下面那些恶棍就是钻井平台上的Those thugs down there were on the oil platform.{\r}让他们看见我，行动会暴露的If they see me, the mission is compromised.{\r}可我是技术员，我是在实验室做分析的No, I'm technical. I'm in diagnostics. I'm... I'm not a field agent.{\r}我…我不是外勤探员{\r}现在是了You are now.{\r}给我来一个，谢谢I'll take one of them. Thank you.{\r} 老是搞不清麦坤喜欢喝哪一种Never know which one McQueen will have a hankering for.{\r}嗨，你这儿有什么是免费的？Hey. What you got here that's free? How about that pistachio ice cream?{\r}那个开心果冰激凌免费吗？{\r}- 不，这是芥末酱- 差不多啦差不多啦- No, no, wasabi. - Same old same old.{\r}怎么了？这东西看上去很好吃的样子啊！What's up with you? That looks delicious!{\r} 呃…请再来点，不是免费的吗？Er... little more, please. It is free, right?{\r}继续继续，再多来点Keep it coming. A little more.{\r}来嘛，别舍不得，免费的嘛Come on, let's go. It's free.{\r} 就这样，来一勺，一大勺You're gettin' there. Scoop, scoop.{\r}这就对了嘛，一大勺冰激凌！There ya go! Now that's a scoop of ice cream!{\r}深表同情My condolences.{\r}现在出场的是我们最后一位选手And now our last competitor.{\r}95号，闪电麦坤！Number 95, Lightning McQueen!{\r}咔嚓！Ka-chow!{\r}非常感谢您的邀请，艾克斯勒洛德先生Thank you so much for having us, Sir Axlerod.{\r}我很期待参加比赛，这是个很好的机会I really look forward to racing. This is a great opportunity.{\r}噢，大家都很高兴，闪电Oh, the pleasure is all ours, Lightning.{\r}你和你的团队为比赛You and your team bring excellence and professionalism{\r}带来了卓越和专业的精神to this competition.{\r}谁能给我点水！啊！Somebody get me water! Aah!{\r} 哦，凉快多了，凉快多了Oh, sweet relief. Sweet relief.{\r} 无论如何，不要吃免费的开心果冰激凌Whatever you do, do not eat the free pistachio ice cream.{\r}它变质啦It has turned.{\r}艾克斯勒洛德先生，很抱歉Sir Axlerod, I can explain.{\r} - 这是脱线，他… - 我认识他- This is Mater. He's... - I know him.{\r}就是那个把电话打进节目的家伙嘛This is the bloke that called in to the television show.{\r}- 我得谢谢你- 不，谢谢你- You're the one I have to thank. - No, thank you.{\r}这次旅行太棒了This trip's been amazin'.{\r}哈，他有点兴奋，是吧？Ah. He's a little excited, isn't he?{\r}- 脱线！- 等等，我…哦，哇塞- Mater! - But wait, I... Oh, shoot.{\r}- 脱线- 谁有毛巾？- Mater. - Has anyone got a towel?{\r}脱线，控制一下你自己，别出丑了Mater, get a hold of yourself. You're making a scene!{\r}- 可我从来不漏油的，从来不漏- 马上去拾掇一下自己！- But I never leak oil. Never. - Go take care of yourself right now!{\r}请让让！漏油了，卫生间在哪儿？谢谢Comin' through! Leakin' oil. Where's the bathroom? Thank you.{\r}我得马上，哦，呃…I gotta go. Oh, er...{\r}呃…Er...{\r}抱歉，女士们Sorry, ladies.{\r}居然漏油，我从来不漏油的I'm leakin'. I never leak. I never leak.{\r}从来不漏油，从来不，从来不I never leak, I never leak, I never leak.{\r}哦，我从来不漏油，唔！Oh, oh, I never leak. Oooh!{\r} 从来不漏油，从来不，从来…I never leak, I never leak, never...{\r}哇噢！Wow-wee!{\r}里面是？What in the?{\r}嘿，好痒啊！Hey, that tickles!{\r}哇哇哇！Waaargh!{\r}麦导弹，我到了，是时候放货了Okay, McMissile. I'm here. It's time for the drop.{\r}好的，美国人激活了他的跟踪信号OK, so, the American has activated his tracking beacon.{\r}收到，跟进Roger that. Move in.{\r}停下！嘿！Stop! Hey!{\r}- 哦，开什么玩笑- 怎么了？- Oh, you've got to be joking. - What's the problem?{\r}- 他在洗手间- 那就进去- He's in the loo. - So, go in!{\r}- 我不能进男厕所！- 时间紧急- I can't go into the men's loo! - Time is of the essence.{\r}好吧All right.{\r}噢！不管怎么着，我是再也不进去了！Oh! Whatever you do, I would not go in there!{\r}嗨，格里莫林和步行者！Hey! A Gremlin and a Pacer!{\r} 不是说你们的品牌和型号不好No offense to your makes and models,{\r}不过比起我那个被闲置不用的表妹贝茜but you break down harder than my cousin Betsy{\r}你们出故障更严重after she got left at the altar!{\r}搞什…？哇，你还好吧？What the? Whoa. Are you OK?{\r}- 我没事- 嘿，拖车！- I'm fine. - Hey! Tow truck!{\r} 我们要谈点私事，你不介意回避下吧We'd like to get to our private business here, if you don't mind.{\r}噢，抱歉Oh, yeah, sorry.{\r}别让我妨碍了你们谈私事Don't let me get in the way of your private business.{\r}还有点小忠告Oh, a little advice. When you hear a giggle and see that waterfall,{\r}当你们听见咯咯笑声，看见瀑布的时候{\r}最好按绿色按钮you best press that green button.{\r}- 多谢- 它是用来调节温度的- Thank you. - It's to adjust the temperature.{\r}- 知道了- 是摄氏度，不是华氏度- Got it. - And it's in Celsius, not Fahrenheit.{\r}马上消失！Get out of here!{\r}好好，等她开始咯咯笑的时候All right, then. And when she starts gigglin', prepare to be squirted.{\r}你们就准备被喷吧{\r}抱歉，女士'Scuse me, ma'am.{\r}该死的开心果冰激凌Dad-gum pistachio ice cream.{\r} - 不会是他吧？他是美国人吗？- This cannot be him. Is he American?{\r}当心了女士们，脱线要耍帅了Look out, ladies. Mater's fittin' to get funky.{\r}- 太像美国人了- 那就是他- Extremely. - Then it's him.{\r}- 你好- 你好- Hello. - Well, hello.{\r}为什么大众卡尔曼·吉亚没有散热器 A V olkswagen Karmann Ghia has no radiator.{\r}当然不需要，因为它采用风冷系统Well, of course it doesn't. That's 'cause it's air-cooled.{\r}好极了，嗯…我是东京站的Perfect. Erm... I'm from the Tokyo Station.{\r}当然了，卡尔曼·吉亚不是唯一的一款'Course, Karmann Ghias weren't the only ones.{\r}还有甲壳虫，3型方背式车身，盘式电动机Besides the Beetles, you had Type 3 Squarebacks with the Pancake motors.{\r}- 是的，我知道- 而且在他们之前- Yeah, OK. I get it. - And before both of them{\r}还有2型客车there's the Type 2 buses.{\r}- 我朋友菲尔莫就是一个- 听着！- My buddy Fillmore's one of them. - Listen!{\r}嗯…我们应该找个更隐蔽的地方Erm... We should find somewhere more private.{\r}老天，你觉得有这样的地方吗？Gee, don't you think that's a little?{\r}也对，没法知道哪个地方已经暴露了You're right. Impossible to know which areas here are compromised.{\r} - 那么，我能再见到你吧？- 让我想想- So, when can I see you again? - Well, let's see.{\r}- 明天，我会去赛场- 明白- Tomorrow I'll be out there at the races. - Got it.{\r}那我们就在那儿会合We'll rendezvous then.{\r}- 你回来了，刚才去哪儿了？- "会合"是什么意思？- There you are. Where have you been? - What's a "rendezvous"?{\r}- 呃…有点像约会- 约会？- Er... It's like a date. - A date?{\r}脱线，出什么事了？Mater, what's going on?{\r}出的事就是明天我有个约会What's going on is I got me a date tomorrow.{\r}。

华为西安研究所园区的标语口号篇一：华为西安研究所园区的标语口号示例如下:1. 拼搏创新,超越自我。

2. 勇攀高峰,再创辉煌。

3. 诚信立业,共赢未来。

4. 追求卓越,超越自我。

5. 同心协力,打造智慧园区。

6. 科技创新,引领未来。

7. 拼搏奋斗,成就梦想。

8. 拥抱变化,迎接挑战。

9. 创新发展,带动经济。

10. 品质第一,客户至上。

这些标语口号旨在激励员工在工作和生活中追求卓越,不断创新,积极超越自我,并与公司共同发展,共创未来。

此外,园区还会定期举办文化活动和比赛,以增强员工之间的联系和团队合作意识。

篇二：华为西安研究所园区的标语口号示例如下:1. 拼搏奋斗,成就未来!——鼓励员工不断努力,为实现自己的梦想而奋斗。

2. 创新驱动,引领未来!——强调华为一直秉持着创新的理念,引领着行业的发展。

3. 团结拼搏,共赢未来!——倡导团队成员之间的团结协作,共同为企业的发展贡献力量。

4. 以质量为生命,以客户为中心!——强调企业在质量与客户方面的双重重视,确保企业能够长期发展。

5. 勇攀高峰,不断超越自我!——鼓励员工在职业生涯中不断挑战自我,实现更高的目标。

6. 诚信立业,口碑相传!——强调企业的诚信价值观,树立良好的企业形象,赢得客户的信任和支持。

7. 追求卓越,超越自我!——鼓励员工不断追求卓越,超越自我,实现个人和企业的共同发展。

8. 奋斗成就梦想,创新引领未来!——强调奋斗与创新是实现自我价值的必经之路,也是企业持续发展的重要动力。

这些标语口号可以激励员工在工作和生活中不断努力,追求更高的目标和更好的成果,同时也可以引导企业在发展过程中注重创新和品质,赢得客户的信任和支持。

Unit 1There are many paths to greatness. Some people go down in history for their 1)_ influential _ political leadership. Other are remembered for spectacular scientific 2)__ breakthroughs _ for composing great symphonies, or writing 3)__ brilliant __ poetry. But whatever path they take, great people seem to 4)__ share __ a few common characteristics. They are relentlessly 5)__ optimistic __ and persistent; they have both intellectual skills and the ability to work well with other people; and they love their work. In fact, 6)_ for _ these people, work is more like an obsession than a job. Of course, many of the questions about greatness 7)__ remain __, unanswered. What roles so genetics and environment 8)__ play __in the question ? How can we know who among our 9)contemporaries will be remembered as great and which people, though famous today, will be 10)__ forgotten __ in the future? It’s also possible that our 11)_ view _ of who is great is not always fair or accurate. For example, the of 12)_ achievement__ women are not recognized as often as they should be.Finally, we can’t even be 13)__ sure__ if it is really good to be great. Maybe the happiest people are the normal ones. Normal people aren’t endowed 14)_ with _ what it takes to be great, bu t they also don’t have to worry 15)_ about _ the burdens of history.Unit 2Gratitude is defined as the art of showing 1)__ appreciation __ for every kindness, great and small. Usually, 2)__expressing _ gratitude costs very little, but its rewards can be great. When gratitude is owed but not given, however, as when we 3)_ fail _ to recognize a generous act on someone else’s 4)_ part _, this denial can lead to sore feelings, and even resentment. Sometimes, truly deep gratitude calls for personal sacrifice. One 5)_ example __ is a mother of world war II soldier who traveled from her home 6)_ through __ the U. S. to visit the French family who had 7)___ sheltered ___ her son from Nazis. She was driven to 8)__ do this unselfish generosity which this family had shown her son. But gratitude can 9)_ also _ be shown by very simple acts. We can start 10)__ by __ making sure that, in one way or another, we thank the family members and 11)_ coworkers__ who help us every day. In sum, the 12)_ key _ to gratitude is thoughtfulness, or 13)_ taking __ pains to consider the feeling of others as well as out own. Being generous and 14)_ unselfish _ with our affection and sentiments is one thing we all can do to make the world a more pleasant place. For all of these 15)_ reasons _ gratitude is something of which none of us can give too much..Unit 3Traditional western ways of thinking can often lead to an 1)_ impasse _ when we are confronting a truly difficult problem. This happened to Dr. Edward Jenner when he was trying to 2)_ come _ up with a vaccine for the deadly disease known as smallpox. Jenner was 3)_ able _ to solve the problem he faced by changing the 4)_framework within which he looked at it. Rather than focusing on people who had smallpox, he 5) looked carefully at those who seemed never to get the disease. This change in 6)_tactics _ is an example of what is known as “lateral thinking.” The term means choosing not to approach a problem head-on, but instead looking at it 7)__ sideways _. In lateral thinking, being able to take in and 8)_consider _ all kinds of ideas, no matter how unlikely they might seem, is of the9)_ utmost _ significance. Lateral thinking can help all kinds of people, from smokers who want to give10)__ up _ their habit, to archers who need to relax in order to perform 11)_ at _ their best. This idea does not 12)_imply that solutions which come from vertical thinking are always deeply 13) flawed _ . The truth is that different ways of thinking have different 14)_ advantages when you get stuck struggling with a problem head-on, thinking laterally can help you to shift your point of view and perhaps see a 15)_ solution you wouldn’t other wise notice.Unit 4A recent educational experiment s howed that the difference between “gifted” children and regular ones may have as much as to do with 1)__expectations__ as with intelligence. An elementary school teacher was 2)_deceived__ into thinking that her students were above average in intelligence. She then 3)__managed__ to get them to do outstanding work, even though their true IQs were well within the normal range. It seems that her belief in her students’ intelligence was enough to turn them 4)_into_ better learners.It’s difficult to 5)__pinpoint __exactly how such beliefs are expressed. It 6)__may __have to do with how a teacher talks to the class: many positive, supportive expressions and few expressions of impatience, annoyance, or 7)__irritation__.Non-verbal communication, including 8)_facial __expressions, probably plays a role too. But one thing is clear: labels and expectations 9)__strongly _ influence results. Outside of the classroom, labeling can, as 10) often__ as not, have a negative effect. The labels we put on different social groups are usually not 11)__inclusive__. In fact, they are often sexist or racist. Of 12)__course__ , there is good and bad in all kinds of people. But we 13)__tend__to accept some ideas about certain groups more readily than about others. The school experiment shows that such labels have a 14)__great__ deal of power. But when labels are unfair and negative they can be very 15)__damaging__.Unit 5When I came to prison, my reading skills were 1)__ terrible __ and my penmanship was worse. But because I wanted to 2)__ emulate__ some of the more well-read inmates, I decided to do something about it, I began by copying 3)__over _ the dictionary. You know the dictionary had all kinds of information. It’s something like an encyclopedia in 4)_miniature _. But the most important result 5)_of _ studying dictionary was that it gave me the word 6)_ base __ I needed to read 7)_ effectively __. Soon, I could pick up8)_ almost _ any book and read it. I checked 9)_ out _ all kinds of books from the prison library, both non-fiction and literature. I love to read so much that I could I always find myself 10)_ engrossed _in something when “lights out” came. I was so 11)__ hungry __ for knowledge that I would then lie on the floor and read by the faint 12)_ glow _ of the hallway light until I heard the guard coming back down along the corridor. Many people say that no true 13)__ rehabilitation _ is possible in prison. But I felt that I learned more there than I could have in any college, even if no degree was 14)__conferred __ on me. After all, where else could I have 15)_ combated _ my own ignorance more effectively than in a place where I could be left alone and allowed to read for up to 15 hours per day?Unit 6what does a young child’s ability not to eat a marshmallow 1) _ have _ to do with success in life? Quite a lot, as it turns out. The 4-year-old who is able to 2)__ hold out __ in order to receive a second treat is 3)_ demonstrating _ more self-control than will serve him or her well as an adult. This ability to control one’s 4)__impulses __ is just one part of what is called Emotional Intelligence. The children who demonstrate it will grow up to be better adjusted and 5)_ more _successful. Those kids who don’t have it are less likely to succeed when it comes to meeting challenges and 6)_ dealing _ with life’s frustration. In the past, our concept of intelligence was mainly limited 7)__to _ the kinds of skills that 8)_ enabl__ one to do well in school. But Emotional Intelligence 9)_ redefines _ what it means to be smart by focusing on how the mind 10)_ processes _ feelings rather than ideas. There are many ways in which an understanding of Emotional Intelligence can be every 11)_ handy _. It can help parents 12)_ raise _ their children, help corporations manage employees, and help solve many social problems. These ideas are not very controversial, but some other13) _ aspects _ of Emotional Intelligence are. For example, some scholars areoffended at the idea that such a 14)__ complex _ and abstract idea would be reduced to a simple numerical measure in the 15)_ form _ of an “EQ”.Unit 7As a child, I identified much more 1)strongly with my mother than with my father. She and I are both somewhat 2)_ shy _ introverted people who like to read. My father is a man of action 3)_rather _ than words. While my mother and I tend to worry a lot, my father is an 4)_ optimist _ who’s never had a sleepless night in his life. When I was young, my father and I fought 5)_ constantly _. Since I became an adult, however, he and I have pretty much 6)_ made _ our peace. Although he didn’t 7)__ support __ my decision to become a writer, I know that he is proud of my success. And he is less 8)_ stubborn __ than he used to be. As he has aged, he is now willing to ask for help sometimes, to call a 9)_ plumber _ if the job is too difficult for him. Now we are on 10)_ even _ ground. Recently, I met with my father to 11)_ talk _ about plans for his estate. My father told me he had taken care 12)__ of __ the business. The Navy would burn his ashes and scatter them at sea. This way, his death wouldn’t be a 13)_ burden__ to me. I had no way to let him know how 14)_ much_ I wanted to burdened by this responsibility. So I just reached across the table and took of hold his hand, trying to 15)_ stop _ the tears.Unit 8The Athenians and the Visigoths were extraordinarily different cultures with 1)_ conflicting _ values and traditions. The Athenians respected education and considered the quest 2)_ for _ knowledge a most noble pursuit. To the Visigoths, on the other hand, knowledge was 3)_ pointless _ unless it could be used to earn money or gain power over others. Athenians had a great 4)_ regard _ for fine art. They wrote profoundly touching epic poems and plays which exalt the spirit of audiences 5)_to _this day. To the Visigoths, art had no value beyond its 6)_popularity _ at the moment. Athenians practiced political democracy with a tremendous 7)_vigor _ . They placed great value on tradition, social restraint, and continuity. They sought 8) moderation in all things and created the concept of ecology. At the 9)_ peak of their power, the Visigoths overran Europe desecrating buildings, destroying works of art, and ushering 10)_ in _ the period known as the Dark Ages. It took Europe almost a thousand years to 11)_ recover _ from their ravages. These two cultures are still 12)_ relevant _ today because we all must choose which group to align ourselves 13)_ with _ . 14)_ Although _ the university is an inherently Athenian institution, not all of the students it educates or even all of the professors on its faculty hold Athenian values in 15)_high_ esteem. It is a personal choice whether to sink to the depths of life as a modern Visigoth or to dedicate oneself to the more exalted pursuit of becoming a contemporary Athenian.。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题Section I Structure and VocabularyIn each question, decide which of the four choices given will most suitably complete the sentence if inserted at the place marked. Put your choices in the ANSWER SHEET.(15 points)EXAMPLE:I was caught ________ the rain yesterday.[A] in[B] by[C] with[D] atANSWER: [A]1. Modern man faces dangers completely unknown ________ his predecessors.[A] for[B] to[C] of[D] by2. The chances of seeing a helicopter in my hometown are one ________ a million.[A] for[B] to[C] in[D] against3. ________ we have all the materials ready, we should begin the new task at once.[A] Since that[B] Since now[C] By now[D] Now that4. We hope the measures to control prices, ________ taken by the government, willsucceed.[A] when[B] as[C] since[D] after5. The historical events of that period are arranged ________.[A] in alphabetical order[B] in an alphabetical order[C] in the alphabetical orders[D] in alphabetical orders6. In some markets there may be only one seller. ________ is called a monopoly.[A] Situation as this[B] Such kind of situation[C] Such a situation2大家版词典级31年考研英语真题及答案[D] A situation of this7. He is ________ to speak the truth.[A] too much of a coward[B] too much a coward[C] so much a coward[D] so much of a coward8. He always gives ________ to his wife’s demands and does whatever she tellshim to.[A] up[B] away[C] in[D] out9. It’s ________ in the regulations that you can take 20 kilos of luggage withyou.[A] laid upon[B] laid out[C] laid up[D] laid down10. Look at all the corruption that’s going on. It’s time the city was ________.[A] cleaned out[B] cleaned down[C] cleaned away[D] cleaned up11. Though he did not say so directly, the inspector ________ the man was guilty.[A] declared[B] implied[C] disclosed[D] said12. The Prime Minister refused to ________ on the rumour that he had planned toresign.[A] explain[B] comment[C] remark[D] talk13. I asked the tailor to make a small ________ to my trousers because they weretoo long.[A] change[B] variation[C] revision[D] alteration14. Magnificent views over the countryside have often ________ people to writepoems.[A] excited[B] inspired1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题3[C] induced[D] attracted15. The food was divided ________ according to the age and size of the children.[A] equally[B] proportionately[C] sufficiently[D] adequatelySection II Reading ComprehensionEach of the three passages below is followed by some questions. For each question there are four answers. Read the passages carefully and choose the best answer to each of the questions. Put your choice in the ANSWER SHEET. (20 points)Text 1A scientist once said: “I have concluded that the earth is being visited by intelligently controlled vehicles fro m outer space.”If we take this as a reasonable explanation for UFOs (unidentified flying objects), questions immediately come up.“Why don’t they get in touch with us, then? Why don’t they land right on the White House lawn and declare themselves?” people asked.In reply, scientists say that, while this may be what we want, it may not necessarily be what they want.“The most likely explanation, it seems to me,” said Dr. Mead, “is that they are simply watching what we are up to -- that responsible society outside our solar system is keeping an eye on us to see that we don’t set in motion a chain reaction that might have unexpected effects for outside our solar system.”Opinions from other scientists might go like this: “Why should they want to get in touch w ith us? We may feel we’re more important than we really are! They may want to observe us only and not interfere with the development of our civilization. They may not care if we see them but they also may not care to say ‘hello’.”Some scientists have also suggested that Earth is a kind of zoo or wildlife reserve. Just as we set aside wilderness areas and wildlife reserves to allow animals and growing things to develop naturally while we observe them, so perhaps Earth was set aside ages ago for the same purpose.Are we being observed by intelligent beings from other civilizations in the universe? Are they watching our progress in space travel? Do we live in a gigantic “zoo” observed by our “keepers,” but having no communication with them?Never before in our history have we had to confront ideas like these. The simple fact is that we, who have always regarded ourselves as supreme in the universe, may not be so. Now we have to recognize that, among the stars in the heavens, there may very well be worlds inhabited by beings who are to us as we are to ants. 16. People who ask the question “Why don’t they get in touch with us... and declarethemselves?” think that ________.[A] there are no such things as UFOs[B] UFOs are visitors from solar system4大家版词典级31年考研英语真题及答案[C] there’s no reason for UFOs sooner or later[D] we are bound to see UFOs sooner or later17. According to Dr. Mead, the attitude of beings from outer space toward us isone of ________.[A] unfriendliness[B] suspicion[C] superiority[D] hostility18. The tone of the writer is that of ________.[A] doubt[B] warning[C] indifference[D] criticismText 2The use of the motor is becoming more and more widespread in the twentieth century; as an increasing number of countries develop both technically and economi cally, so a larger proportion of the world’s population is able to buy and use a car. Possessing a car gives a much greater degree of mobility, enabling the driver to move around freely. The owner of a car is no longer forced to rely on public transport and is, therefore, not compelled to work locally. He can choose from different jobs and probably changes his work more frequently as he is not restricted to a choice within a small radius. Travelling to work by car is also more comfortable than having to use public transport; the driver can adjust the heating in winter and the air conditioning in the summer to suit his own needs and preference. There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy platforms, for as long as half an hour sometimes. With the building of good, fast motorways long distances can be covered rapidly and pleasantly. For the first time in this century also, many people are now able to enjoy their leisure time to the full by making trips to the country or seaside at the weekends, instead of being confined to their immediate neighbourhood. This feeling of independence, and the freedom to go where you please, is perhaps the greatest advantage of the car.When considering the drawbacks, perhaps pollution is of prime importance. As more and more cars are produced and used, so the emission from their exhaust-pipes contains an ever larger volume of poisonous gas. Some of the contents of this gas, such as lead, not only pollute the atmosphere but cause actual harm to the health of people. Many of the minor illnesses of modern industrial society, headaches, tiredness, and stomach upsets are thought to arise from breathing polluted air; doctors’ surgeries are full of pe ople suffering from illnesses caused by pollution. It is also becoming increasingly difficult to deal with the problem of traffic in towns; most of the important cities of the world suffer from traffic congestion. In fact any advantage gained in comfort is often cancelled out in city driving by the frustration caused by traffic jams: endless queues of cars crawling one after another through all the main streets. As an increasing number of traffic regulation1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题5schemes are devised, the poor bewildered driver finds himself diverted and forced into one-way systems which cause even greater delays than the traffic jams they are supposed to prevent. The mounting cost of petrol and the increased license fees and road tax all add to the driver’s worries. In fact, he mu st sometimes wonder if the motor car is such a blessing and not just a menace.19. More and more people can afford to buy and use cars because ________.[A] an increasing number of cars are being produced[B] the cost of cars is getting cheaper with the development of technology[C] lots of countries have become more developed[D] the use of cars has proved to be more economical20. The advantages of having a car are best experienced in the driver’s ________.[A] freedom in choosing his job[B] comfort during the travels[C] enjoyment of his leisure time[D] feeling of self-reliance21. What is considered by the writer as the greatest menace to the people causedby the widespread use of motor cars?[A] air pollution[B] traffic jams[C] fatal diseases[D] high costText 3Manners nowadays in metropolitan cities like London are practically non-existent. It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought. In fact, it is saddening to note that if a man does offer his seat to an older woman, it is nearly always a Continental man or one from the older generation.This question of giving up seats in public transport is much argued about by young men, who say that, since women have claimed equality, they no longer deserve to be treated with courtesy and that those who go out to work should take their turn in the rat race like anyone else. Women have never claimed to be physically as strong as men. Even if it is not agreed, however, that young men should stand up for younger women, the fact remains that courtesy should be shown to the old, the sick and the burdened. Are we really so lost to all ideals of unselfishness that we can sit there indifferently reading the paper or a book, saying to ourselves “First come, first served,” while a grey-haired woman, a mother with a young child or a cripple stands? Yet this is all too often seen.Conditions in travel are really very hard on everyone, we know, but hardship is surely no excuse. Sometimes one wonders what would have been the behaviour of these stout young men in a packed refugee train or a train on its way to a prison-camp during the War. Would they have considered it only right and their proper due to keep the best places for themselves then?Older people, tir ed and irritable from a day’s work, are not angels, either6大家版词典级31年考研英语真题及答案-- far from it. Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes. One cannot commend this, of course, but one does feel there is just a little more excuse.If cities are to remain pleasant places to live in at all, however, it seems imperative, not only that communications in transport should be improved, but also that communication between human beings should be kept smooth and polite. All over cities, it seems that people are too tired and too rushed to be polite. Shop assistants won’t bother to assist, taxi drivers growl at each o ther as they dash dangerously round corners, bus conductor pull the bell before their desperate passengers have had time to get on or off the bus, and so on and so on. It seems to us that it is up to the young and strong to do their small part to stop such deterioration.22. From what you have read, would you expect manners to improve among people________?[A] who are physically weak or crippled[B] who once lived in a prison-camp during the War[C] who live in big modern cities[D] who live only in metropolitan cities23. What is the writer’s opinion concerning courteous manners towards women?[A] Now that women have claimed equality, they no longer need to be treateddifferently from men.[B] It is generally considered old-fashioned for young men to give up theirseats to young women.[C] “Lady First” should be universally practiced.[D] Special consideration ought to be shown them.24. According to the author communication between human beings would be smootherif ________.[A] people were more considerate towards each other[B] people were not so tired and irritable[C] women were treated with more courtesy[D] public transport could be improved25. What is the possible meaning of the word “deterioration” in the lastparagraph?[A] worsening of general situation[B] lowering of moral standards[C] declining of physical constitution[D] spreading of evil conductSection III Cloze TestFor each numbered blank in the following passage there are four choices labeled [A], [B], [C] and [D]. Choose the best one and put your choice in the ANSWER SHEET. Read the whole passage before making your choice. (10 points)One day drought may be a thing of the past at least in coastal cities. Vast areas of desert throughout the world may for the first time _____ and provide millions of hectares of land where now nothing grows.1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题7By the end of this century this may not be mere _________. Scientists are already looking into the possibility of using some of the available ice in the Arctic and Antarctic. In these regions there are vast ice-caps formed by snow that has fallen over the past 50,000 years. Layer ____ layer of deep snow means that, when melted, the snow water would be pure, not salty as sea-ice would be. There is so much ________ pure water here that it would need only a fraction of it to turn much of the desert or poorly irrigated parts of the world into rich farmland. And what useful packages it would come in! It should be possible to cut off a bit of ice and transport it! Alternatively perhaps a passing iceberg could be ________. They are always breaking away from the main caps and floating around, pushed by currents, until they eventually melt and are wasted.Many icebergs are, of course, far too small to be towed ________ distance, and would melt before they reached a country that needed them anywhere. It would be necessary to locate one that was _______ and that was big enough to provide a good supply of ice when it reached us. Engineers think that an iceberg up to seven miles long and one and a half miles wide could be transported if the tug pulling it was as big as a supertanker! Even then they would cover only twenty miles every day. However, ________ the iceberg was at its destination, more that 7,000 million cubic metres of water could be taken from it! That would probably be more than enough for any medium-sized city even in the hottest summer! But no doubt a use could be found for it. ________, scientist say, there would not be too much wastage in such a journey. The larger the iceberg, the slower it melts, even if it is towed through the tropics. This is because when the sun has a bigger area to warm __________, less heat actually gets into the iceberg. The vast frozen centre would be unaffected.26. [A] come to life[B] come into existence[C] come into activity[D] come round27. [A] speculation[B] imagination[C] computation[D] expectation28. [A] above[B] of[C] upon[D] over29. [A] essential[B] potential[C] claimable[D] obtainable30. [A] seized[B] snatched[C] grabbed8 大家版词典级31年考研英语真题及答案[D] captured31. [A] much[B] any[C] some[D] certain32. [A] manageable[B] manipulative[C] operable[D] controllable33. [A] after[B] while[C] since[D] once34. [A] Apparently[B] Noticeably[C] Distinctly[D] Notably35. [A] round[B] over[C] up[D] throughSection IV Error-detection and CorrectionEach of the following sentences has four underlined parts. These parts are labeled[A], [B], [C] and [D]. Identify the part of the sentence that is incorrect and put your choice in the ANSWER SHEET. Then, without altering the meaning of the sentence, write down your correction on the line in the ANSWER SHEET. (10 points)EXAMPLE:You have to hurry up if you want to buy something because A there’s Bhardlysomething C left D.ANSWER: [C] anything36. No A bank keeps enough B cash paying C all its depositors in full Dat one time.37. Magazines A provide the B great variety of advertisements Cand entertainmentas well as Dinformation.38. If it doesn’t A rain within B the next few weeks, the crops Cwill have to bewatered if they are to be survived D.39. This is the most important respect which A civilized man Bcan be distinguished1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 9from C primitive communities D.40. As A a bad-tempered man, he would not tolerate Bhaving his lectures interruptedas if C he were some obscure candidate making Dan election speech.41. If you were A awarded a prize of ten thousand dollars, what would you do with Bit if you had C to spend Din a day?42. The boy is constantly being told A not to scratch the paint off Bthe all, but hegoes on to do C it all the same D.43. The parcel you post must be well packed A . Inadequate packing can mean Bdelay,damage or C loss at your expenses D.44. The radio was of so A inferior quality that B I took it back Cand asked for a betterone D.45. I can listen to Bruckner for Ahours without getting bored, but if you haven’theard B much of his music before, you may find C it takes some getting used D. Section V Verb FormsFill in the blanks with the appropriate forms of the verbs given the brackets. Put your answers in the ANSWER SHEET. (10 points)EXAMPLE:It is highly desirable that a new president ________ (appoint) for this college. ANSWER: (should) be appointed46. Byron is said ________ (live) on vinegar and potatoes.47. You ________ (leave) a note. It was very inconsiderate of you to do so.48. If the horse won today, he ________ (win) thirty races in five years.49. Upon being questioned he denied ________ (write) the article.50. I was so sick last night that I felt as if the room ________ (go) round.51. Nowadays people usually prefer driving to ________ (drive).52. I hope her health ________ (improve) greatly by the time we come back next year.53. While we were in London that year, the London Bridge ________ (repair).54. Lots of empty bottles were found under the old man’s bed. He must have donenothing but ________ (drink).55. Ford tried dividing the labour, each worker ________ (assign) a separate task.Section VI Chinese-English Translation10大家版词典级31年考研英语真题及答案Translate the following sentences into English. (15 points)56. 请乘客们系好安全带，以防碰伤。

明基逐鹿有青山才有未来导读：本文明基逐鹿有青山才有未来，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

明基逐鹿有青山才有未来文／梓涵提要：明基逐鹿始终坚持这样的理念：要想在竞争中i于不败2地，人才是关键“青山计划”意在为公司储备管理人才、骨干人才，构建有层次的人才团队，使公司更有序、健康和高效地发展。

作为一个拥有卓越研发能力的国际品牌，明基BenQ在计算机、通讯及消费电子等3C产品领域均居领导地位。

在管理学界，明基BenQ的企业文化一直被广为称道。

明基逐鹿作为集团内从事软件行业的子公司，在集团母文化的框架上，也形成了具有专业精神的子文化。

逐鹿的专业精神首先是指衡量员工的内在标准。

逐鹿是知识密集型企业，衡量的标准只能是技能的高低。

在明基逐鹿的决策者看来，技能高就能生产出好产品，技能低产品质量就得不到保障：其次是指员工的工作态度是否尽心尽力，态度的端正与否直接影响工作成果。

从这个意义上，明基逐鹿文化管理的重点集中在员工能力的提升和持续学习上，同时，企业尽力为他们提供一个良好的工作平台。

明基逐鹿始终坚持这样的理念：要想在竞争中立于不败之地，人才是关键。

为了保持持续领先的竞争优势，公司非常重视人才储备工作，专门在内部设立了“青山计划”，取意“留得青山在，不怕没柴烧”。

“青山计划”意在为公司储备管理人才、骨干人才，构建有层次的人才团队，使公司更有序、健康和高效地发展。

双元晋升，多出人才为确保“青山计划”的实施，公司制定了“多出人才，快出人才”的机制。

多出人才的“多”指的是人与事的最佳结合：快出人才的“快”指的是人才培养的速度快。

用人才培养的“多”和“快”，弥补人才流动给企业带来的影响。

为能给人才发展提供肥沃的土壤，明基逐鹿开辟了管理职和专业职“双元晋升”的发展路径，为企业“多出人才”打造坚实基础。

“双元晋升”的执行以组织能力的提升为目的，实现员工与企业的共同发展。

管理职的晋升。

管理职的晋升路径是：功能经理一高级经理一部经理一总经理。