会话幽默与语义语境

言语幽默的语用分类和语用分析本文从语用学角度对言语幽默进行分类，并运用语用学理论之面子理论、合作原则和礼貌原则分析汉语言语幽默，以探求言语幽默的产生及其会话含义的理解。

标签：言语幽默面子理论合作原则礼貌原则幽默是一种常见的文体写作风格，它主要运用趣味性较强的语言和轻松的笔调，来取得特殊的语用效果。

波切普作夫将幽默分为情景幽默和言语幽默。

本文重点讨论言语幽默。

一、言语幽默的语用分类言语幽默是语言文字表现的幽默。

根据其语用范围、语用效果的不同，我们将言语幽默粗略地划分为三类：（一）交际幽默交际幽默是为交际的目的而创制的，有助于推销人才和产品、减少摩擦、解决纠纷、和谐关系、交流思想、广交朋友、摆脱窘境……凡人类日常生活领域，交际幽默均可派上用场。

（二）讽刺幽默讽刺幽默是为讽刺人、教育人而创制的，目的是揭发丑陋，暴露乖讹，促人警醒，发人深思；可存在于日常交际中，但以书面形式为多见。

清代石成金《笑得好》中就撰录了一则“笑谄媚”的讽刺幽默：有钱富翁于客座中偶放一屁。

适有二客在旁，一客曰：“屁虽响，不闻有一毫臭气。

”一客曰：“不独不臭，还有一种异样香味。

”富翁愁眉曰：“我闻得屁不臭，则五脏内损，死期将近，吾其死乎？”一客用手空招，用鼻连嗅曰：“才臭将来了。

”一客以鼻皱起，连连大吸。

又以手掩鼻蹙额曰：“我这里臭得更狠。

”（三）纯幽默纯幽默即玩笑幽默，是纯粹用作调节精神，活跃气氛，娱悦性情的幽默；可以是口头言谈，也可以是书面形式，多用于关系较密切的人之间和非正式非严肃的场合。

有两个白吃专家巧妙地钻了语言的空子，开了个玩笑居然骗到了一席盛筵：一人极好静，而所居介于铜铁匠之间，朝夕聒耳，苦之。

常曰：“此两家若有迁居之日，我愿作东款谢。

”一日，二匠忽一并至曰：“我等且迁矣，足下素许作东，特来叩领。

”问其期日，曰：“只在明日。

”其人大喜，遂盛款之。

酒后问曰：“汝二家迁于何处？”二匠曰：“我迁在他屋里，他迁在我屋里。

”二、言语幽默的语用分析美国语言学家Grice研究发现，人们为了保证会话的顺利进行，交谈双方都共同遵守一个原则，即合作原则。

幽默与语义理解的关系研究绪论幽默作为一种特殊的语言现象，一直以来都吸引着人们的关注。

人们常常用幽默来调剂生活中的疲惫和压力，它具有独特的社会和心理功能。

然而，幽默并不是仅仅依靠表达方式和技巧就能达到的目标。

语义理解在幽默产生和传播过程中扮演着重要的角色。

本文旨在探讨幽默与语义理解之间的关系，并从语义角度分析幽默的机制和效应。

第一章幽默的定义和分类1.1 幽默的定义幽默是指通过文字、言语和行为表演等方式，产生出令人发笑的效果，引发人们欢笑和愉悦的一种表达方式。

幽默与严肃相对，它注重突破常规、超越常理，用一种风趣而独特的方式呈现，常常包含着讽刺、夸张、谐音等元素。

1.2 幽默的分类幽默可以根据不同的标准进行分类。

从表达形式上，可以分为文字幽默、口头幽默和行为幽默等。

从内容上分，可以分为笑话、段子、喜剧等。

从观众对待幽默的反应程度上看，可以分为滑稽、搞笑和讽刺等。

第二章幽默的语义基础2.1 语义理解的概念语义理解是指人们对语言或文字所传递信息的解析和理解过程。

在语义理解过程中，人们通过对词语和句子的分析、推理和归纳来理解信息的含义和表达意图。

2.2 幽默的语义机制幽默的产生和理解需要依赖语义的处理和判断。

幽默常常在意外、矛盾、模糊等语义元素的基础上构建。

通过破坏言外之意、扭曲常理和利用多义词等手段，幽默能够引发人们的联想和共鸣，从而产生笑点。

2.3 谐音与幽默谐音是幽默中常见的一种技巧。

谐音是指同音或近音词语在语言中产生的类似音的现象。

在幽默中，利用谐音替换或扭曲原本的意思，能够产生出令人发笑的效果。

通过谐音的运用，幽默在语义上获得了某种程度的打破和创造。

第三章幽默的语义效应3.1 幽默的情感效应幽默能够激发人们愉悦的情感，让人忘却烦恼和忧虑，体验生活的轻松和快乐。

幽默还具有减轻紧张情绪和消除压力的作用，对身心健康有益。

3.2 幽默的沟通效应幽默在人际交往中发挥重要的作用。

适当的幽默能够缓解尴尬和紧张气氛，促进沟通的融洽和友好。

会话幽默的语义作用过程解析幽默是一种普遍存在的语言现象，它在会话交流中起着重要的作用。

幽默的产生、理解、运用和限制等方面都与语义学有着密切的。

在本文中，我们将从幽默的原理、理解、运用和限制等方面出发，全面解析会话幽默的语义作用过程。

幽默的产生往往取决于情境和语境的因素，以及语言的形式和意义。

幽默学家认为，幽默的本质在于期望与现实之间的不协调。

在这种情况下，人们会通过幽默的方式进行调整，使会话交流更加顺畅。

例如，当一个人在说“今天天气不错，就是有点冷”的时候，另一个人可能会说：“是啊，如果你现在有个暖炉，那就更完美了。

”这个回答就运用了幽默的原理，将天气的缺点转化成了优点，从而使交流更加轻松愉快。

理解幽默需要人们具有一定的语义能力和背景知识。

在会话中，人们需要了解语言的双关、比喻、夸张等修辞手法，才能更好地理解幽默。

例如，“他是个好好先生”这句话，可以理解为“他很友好”，但如果结合语境和表情，这句话可能是在讽刺一个人没有主见或过于迎合他人。

因此，理解幽默需要人们在会话交流中不断积累经验和知识，提高自己的语义理解能力。

幽默在会话交流中有着非常重要的作用。

它可以缓解紧张气氛，拉近人们之间的距离，增强交流的效果。

例如，当一个人不小心摔了一跤，其他人可能会大笑，这种幽默的方式可以化解尴尬气氛。

另外，在日常生活中，人们也可以通过幽默的方式表达自己的观点和情绪，如：“这个月的工资条终于发下来了，看了看工资条上的数字，我深感自己活得像一枚行走在马路上的煎饼果子。

”通过这种幽默的方式，人们不仅可以传达自己的情感和观点，还可以增强交流的效果。

虽然幽默在会话中有着积极的作用，但过度使用幽默也可能会引起一些问题。

幽默有时可能会伤及他人的感情。

例如，有人可能会在玩笑中无意间冒犯到他人，这会让对方感到不舒服。

因此，在使用幽默时一定要注意适度，避免过分追求笑点而忽略了对方的感受。

幽默也并不适用于所有场合。

在严肃的工作场合或正式的社交活动中，过于轻松或冒犯的幽默可能会被视为不尊重他人或不成熟的表现。

汉语语言幽默的语义要素解析幽默是一种看似简单其实复杂的语言及社会文化现象。

语义中的词汇意义在言语交际以及言语幽默的形成和理解过程中具有重要的作用。

幽默实质上反映了语言社会化过程中，个体语言之间的相互磨合，即个体语言与社会语言的相互适应过程，语义表达和理解的矛盾是幽默存在的前提。

标签：汉语语言幽默语义个体语言社会语言一幽默是一种看似简单其实复杂的语言及社会文化现象。

本文从言语交际的角度考察汉语幽默，我们对幽默的定义是以交际为基点的，确认幽默是一种以共同的文化语境为背景，交际者之间由于语义理解偏误而引起的不协调的，且具有制笑功能的交际形式。

“McGhee认为这种交际形式必须包含有某种不和谐、不合乎逻辑、荒谬、出乎意料、可笑的关系，听话者必须首先理解这种关系，即他必须去觉察这种不和谐因素中的意义，然后去发现不和谐中的和谐，并理解发话者通过幽默所表达的意图。

”[1]（P24）幽默一般分为情景幽默和言语幽默，本文的研究对象是汉语言语幽默，即需要借助汉语来建构和表达的幽默。

二语义是一个含义甚广的概念。

一个句子所传达的语义是一个多方面的综合体，它可以包括词汇意义、语法意义、修辞意义、逻辑意义、语境意义、社会意义等等，所有这些意义的综合就形成句子的思想内容。

[2]（P503）句子是由词构成的线性结构单位，词汇意义在语义表达以及言语幽默的形成和理解过程中具有重要的作用。

从某种意义上说语义是对世界的分类和指称，语义在表示客观事物的同时不可避免地带有主观成分。

由于不同民族的历史文化、地理环境、心理特征的不同，各民族语言的词汇都附有不同的国俗语义，不同语言国俗语义的差异体现了语言的民族性。

[3]（P1）汉语中某些词汇的概念意义被赋予了特征明显的文化意义，即国俗语义。

直接利用词汇的国俗语义创作的汉语幽默是与汉族文化这个大的文化背景相联系的，具有独特性。

以颜色词为例，长久以来中国人形成了对不同颜色词深层含义的独特理解：红色是“吉祥”“喜庆”的象征；黑色是不受欢迎的颜色，表示“死亡”“坏”“邪恶”；白色可表示褒义的“清白”，也可代表“奸诈”“死亡”；绿色本是表示大自然的颜色，不知从哪个时代起，中国人把它与“妻子对丈夫不忠”联系起来。

从语用的角度解读英语言语会话幽默1.H. P. Grice的合作原则格赖斯(H.P.Grice),美国著名语言哲学家,在《逻辑与会话》(1975)一文中指出,人们在交际过程中,似乎有意无意地遵循着某一原则,以求有效地配合从而完成交际任务。

这一对话双方共同遵循着的原则就被称为“合作原则” (Cooperative Principle,简称CP)。

为了进一步说明合作原则,Grice又引入了下面四条准则: (1)量的准则:l)所说的话应包含当前交谈所需要的信息;2)所说的话不应包含超出需要的信息。

(2)质的准则:1)不要说自知是虚假的话;2)不要说缺乏足够证据的话。

(3)关系准则:要有关联。

(4)方式准则:要清楚明白。

l)避免晦涩;2)避免歧义;3)简练(避免哆嗦);4)井井有条。

简单地说,这些准则规定了会话者应该采用最有效、最合理、最合作的说话方式。

人们在言谈中通常是遵循这些准则的,因为我们都期望对话是有价值、有关联的真话。

如:问“你什么时候去机场”,答“明天早上6点”,那么这就符合合作原则,给出了问话人希望了解的信息。

但实际交流中,当交谈者违反了一个或几个会话准则时,交流的功效受到了影响,说话者想要达到的意愿与他所说的话产生的实际效果发生了差异,就会产生幽默。

下文讲主要从四准则的违背方面通过实例来解读英语的言语幽默。

2.幽默“幽默”一词最早源于拉丁语,是一个生理学术语,经过几个世纪的演变,它走进了生活领域,用来泛指一个人的性情与气质。

“幽默”来到中国是在“五四”运动稍后,林语堂先生取音意结合的方式将英文中的humor译为“幽默”。

从广义上讲,在人类交际过程中,能引人发笑或使人感到有趣的东西就叫作幽默,如某些话语、动作、面部表情等。

但由于人们交际活动主要是依赖言语进行的,所以幽默多产生于话语中。

在引人发笑的同时,幽默给人的情趣感受亦各不相同,都会因给听读者以奇特的艺术享受而深受人们的喜爱和关注。

语言幽默有多种表现形式,如纯文学幽默、情景幽默以及言语会话幽默。

幽默的语用分析一天，一个人走进了一家酒吧，点了一杯最好的威士忌。

酒保看到他后，有些惊讶地说：“这不是我们这里的常客吗？大家不是说不喜欢喝威士忌了吗？”常客笑着说：“我知道，但我现在只想喝一杯马提尼。

”酒保疑惑地问：“但您平时不是都喝詹姆斯·邦德喜欢的伏特加马提尼吗？”常客回答：“是的，但我现在想尝试一下007的风格。

”酒保好奇地问：“那您平时喝詹姆斯·邦德的伏特加马提尼时，都是怎么喝的呢？”常客微笑着说：“我通常都会将酒杯扔到墙上，看看能不能打中。

”这个故事中的幽默来自于常客对007电影角色的喜爱和对酒保的狡黠回答。

同时，他的行为也让人忍俊不禁。

这种幽默的表达方式不仅营造了一种轻松愉悦的氛围，也让人们对于幽默的语用有了更深刻的理解。

在幽默的语用中，我们可以发现一些有趣的技巧。

首先，幽默的表达形式通常都是含蓄的，让人需要思考一番才能理解。

这种表达方式可以增加幽默的持久力和回味效果。

其次，幽默的效果通常需要与情境相结合。

在这个故事中，常客的回答只有在特定的情境中才能体现出它的幽默感。

最后，幽默需要出人意料。

常客的回答完全出乎酒保的意料，这种突然的转折增加了幽默的成分。

总之，幽默是一种非常有趣的语用，它可以增加人们之间的互动和交流，同时也能让人们在繁忙的生活中找到轻松和快乐的时光。

通过对幽默的语用进行分析，我们可以更好地理解幽默的本质和它的价值。

会话幽默是一种常见的语言现象，它在人们的日常交流中扮演着重要的角色。

会话幽默的特点是简短、精炼，常常以口头或书面的形式出现，能有效地调节气氛、缓解紧张情绪。

本文将从背景介绍、幽默元素分析、幽默类型归纳、应用举例和结论五个方面对会话幽默进行详细分析。

一、背景介绍会话幽默在人们的日常生活中随处可见，是一种多发的语言现象。

会话幽默的运用不仅能够帮助人们更好地沟通，还能有效地缓和气氛、化解尴尬。

本文将从会话幽默的语用角度进行分析，探究会话幽默的特点和作用。

《幽默言语的认知语用研究》篇一一、引言幽默言语作为一种独特的语言表达方式，一直以来都深受人们的喜爱和追捧。

幽默言语不仅仅是语言的一种功能，更是人们表达情感、展现智慧和社交互动的重要手段。

随着认知语用学的兴起，幽默言语的研究也进入了一个新的阶段。

本文旨在探讨幽默言语的认知语用特点，以及其在人们日常生活中的应用和影响。

二、幽默言语的认知特点1. 语义双关性幽默言语往往通过语义的双关性达到表达效果。

即一个词语或句子在不同的语境下可以产生不同的意义，使得听者需要从多个角度去理解和领会其中的含义。

这种语义双关性往往使得幽默言语产生出人意料的笑果。

2. 语境依赖性幽默言语的理解离不开具体的语境。

同一句话在不同的语境下可能产生不同的效果。

因此，幽默言语的认知过程需要结合具体的语境进行理解。

3. 认知推理过程幽默言语的认知过程往往需要听者进行推理。

听者需要通过分析言语的表面意义和隐含意义，结合自身的知识和经验，进行推理和判断，从而理解幽默言语的真正含义。

三、幽默言语的语用功能1. 社交互动幽默言语在社交互动中具有重要的作用。

它可以帮助人们缓解紧张气氛，增进彼此之间的感情。

通过幽默言语，人们可以在轻松愉快的氛围中进行交流和互动。

2. 表达情感幽默言语可以表达人们的情感和态度。

通过幽默的方式表达自己的情感，可以使得情感更加生动、形象，同时也更容易被他人接受和理解。

3. 展现智慧幽默言语可以展现人们的智慧和才情。

通过巧妙的言辞和机智的回答，可以展现一个人的思维能力和语言能力，同时也可以让人们感到敬佩和赞赏。

四、幽默言语在日常生活中的应用和影响1. 日常交流在日常生活中，幽默言语被广泛应用于各种场合。

在家庭、学校、工作单位等场合中，人们经常使用幽默言语来缓解气氛、缓解压力。

同时，幽默言语也可以帮助人们更好地表达自己的情感和态度。

2. 文化传播幽默言语是文化传播的重要手段之一。

不同国家和地区的文化都有其独特的幽默表达方式，这些表达方式不仅可以展示一个国家的文化特色，也可以促进不同文化之间的交流和融合。

从会话含义看英语幽默的产生【文献综述】文献综述英语从会话含义看英语幽默的产生Analyzing English Humor from the Perspective ofConversational Implicature Theory一、前言部分（说明写作的目的，介绍有关概念，扼要说明有关主题争论焦点）格赖斯于1957年发表的《意义》一文中正式提出“非自然意义理论”。

他把意义分为两类: “自然意义”(natural meaning)和“非自然意义”(non-natural meaning)。

这一区分的重要理论意义是主张运用“非自然意义理论”去全面地﹑深入地分析言语交际中地话语意义或信息交流内容。

格赖斯的“非自然意义理论”实际上是一种交际理论。

任何交际过程都涉及交际意图,任何成功的交际都取决于听话人对说话人交际意图地准确理解。

格赖斯认定“非自然意义”由字面意义和含义两部分共同组成。

因此，要全面地﹑深入地研究交际中话语地含义就必须既研究话语地字面意义又研究话语地含义，而含义中又以会话含义最为重要。

会话含义具有以下特征：可废除性(cancelability)，不可分离性(non-detachability)，可推导性(calculability)和非规约性(non-conventionality)。

会话含义的产生是由于在现实交际中,人们出于种种原因，并不都严格地遵守合作原则及其相关准则。

因而有必要先介绍一下格赖斯的合作原则及其准则。

格赖斯认为，在所有地语言交际中为了达到特定的目标,说话人和听话人之间存在着一种默契，一种双方都应该遵守的原则，他称这种原则为会话的合作原则(cooperative principle,简称CP)，（Grice，1975）。

也就是说,每一个交谈参与者在整个交谈过程中所说地话要符合交谈的公认目的或方向。

格赖斯将合作原则具体化为四个准则：(1) 量的准则(The maximof quantity)： 1) 所说的话应包含当前交谈目的所需要地信息： 2) 所说地话不应包含多于需要地信息。

英语言语幽默的语用分析英语幽默是英语语言中的一种特殊表达形式，通常采用幽默、诙谐的方式来引发听众或读者的笑声。

在幽默语言中，语用分析起着重要的作用，可以帮助我们理解幽默成立的原因以及对话中所涉及的隐含意义。

首先，对幽默的语用分析需要考虑到幽默的目的和效果。

幽默往往以调侃、讽刺、夸张等方式表达，旨在激发人们的笑声和愉悦感。

因此，幽默语言的主要目的是娱乐和轻松的交流。

通过幽默的表达，人们可以缓解紧张气氛，增加沟通的友好度，提升交际效果。

其次，幽默的语用分析需要关注到幽默的表达形式和技巧。

在英语幽默中，常见的表达形式包括双关语、讽刺、冷笑话、笑话等。

这些形式通过语言的变化、衍生和错位等手法，营造出一种悬念或意料不到的效果，从而引发听众或读者的笑声。

例如，一个常见的双关语是：“Why don't scientists trust atoms? Because they make up everything!” 这个笑话利用了“atoms”在英语中既表示原子又表示构成物质的意思，产生了双关的效果，制造了笑料。

此外，讽刺是幽默中常见的一种形式，通过对具体人物或事件的讽刺，表达出对现实问题的批评和调侃。

冷笑话则是通过构建出令人意想不到的转折和荒诞的情节，达到意料之外的幽默效果。

另外，幽默的语用分析需要注意到幽默所涉及的隐含意义和文化背景。

幽默往往以诙谐、夸张的方式表达，其中包含了丰富的隐喻和隐含意义。

这些隐喻和隐含意义的理解需要考虑到具体的文化背景和语境。

例如，一个非常普遍的幽默表达是“How do you catch a squirrel？Climb atree and act like a nut！”这个笑话利用了"nut"在英语中既表示坚果，也表示疯子的意思，故意混淆这两重含义，制造了笑料。

这个幽默表达的理解需要对"nut"的隐喻理解有所了解。

因此，幽默的语用分析需要结合具体背景和语境，才能达到正确的理解和表达。