【优质】老炮儿北京话台词集锦word版本 (3页)

[ 东北方言大全 ] 北京方言大全 [ 东北方言大全 ] 北京方言大全 篇一 : 北京方言大全

北京方言大全 01、鸡贼—小气，吝啬，暗藏私心。 65、逗牙签子 --- 北京土语，开玩笑的意思，与”逗咳嗽”、”逗闷子”、” 逗哈哈

儿”等类似。 65、消停 --- 北京土语，踏实的意思。

66、玩蝎了虎子 --- 北京土话，蝎了虎子就是壁虎，爬得轻快，人不易抓 住。”玩蝎了

虎子”的意思是让人摸不着，形容人比较滑头。 67、端了 --- 北京土话，抄了的意思。端，即”连锅端”的简化用语。

68、瞜瞜 --- 北京土话，看，瞧，瞅的意思。

69、捞人 --- 北京新俗语，捞，即打捞之意。北京人称被 juu 或入狱者为”掉 进去

了”，故有捞人之语，即通过不正当手法把被拘留的人弄出来。 70、刷夜 --- 北京流行语，即有家不回，夜里在外闲荡。

71、撒癔症 --- 北京土话，夜间到处乱逛，癔症本是一种病症，此话是引申过 来的。

72、把不住 --- 北京方言。把，是动词，管束不住自己的意思。

73、折--- 读”舌”，北京新流行语，即犯了案子被 gongan 人员抓 了起来。最早是隐

语，即黑话，后被青年人引用而流行。 74、折--- 读”遮”，折跟头的折，本是一句隐语，即被 gongan 人员抓起来的 意思，后

成为流行 语，”折进去”、”折进来”，就是被关起来的意思。 75、全须全尾 --- 北京土话，完整，整个身子的意思。尾，读”以儿”

76、应场 --- 北京土话，到某种场合参加活动。

77、眼里见儿 --- 北京常用语，指眼里有活儿，不用别人提醒就能及时动作。 78、拿大顶 --- 北京方言，倒立。

79、发小儿 --- 北京方言，从小一块长大的，发，读 fa 。

80、翻扯 --- 北京土话，发急，发火的意思。

81、把不住边 --- 北京土话，说话没谱儿，爱吹善侃的意思。

82、挑费 --- 北京土话，指家庭日常生活里用度。挑，读 ti?o 。

这些老北京话，你能听懂多少？1,炸了庙----北京土话，惊愕，急眼的意思。

2,练家子----北京土话，会武术的人。

3,理门儿----老北京一种禁烟酒的民间社会组织，形式近似宗教，有“理门公所”管理事务，加入者称为“在理儿”，对外人推辞烟酒时说“我有‘门坎’。

”4,瞎了----北京土话，即倒霉了、完了的意思。

5,摔咧子----北京土话，发脾气的意思。

6,这程子----北京土话，这一段时间的意思。

7,拉了胯----北京土话，服软的意思。

8,半不----北京土话，半截儿，事情做到一半，尚未完成。

9,大拿----北京土话，能作主管事的人。

10,抹不丢地----北京土话，难为情，面子上不光彩。

有时，也说成抹咕丢的。

11,大限----即寿数。

过去人们迷信，认为人的寿命都是有定数的，“大限已到”就是数已到，快到死的意思。

12,火筷子----老北京人捅火炉子的铁棍，也叫通条。

13,末末了儿----北京土话，最后、最终的意思，有时也简化为“末了儿”。

14,概儿不论（论，音“吝”）----京城新土语，一概不管的意思。

15,颠儿了----撒腿跑了，也作“颠菜”。

16,勺上----“勺”是北京土话，打，打架的意思。

“勺上”，就是连带着把他也给打了。

17,横----北京土话“横是”的简化音，“横是”是“横竖”的变读，有大概、反正、也许的意思18,唏溜儿----北京土话，说话用鼻子吸气，即不利落的意思。

也可写作吸溜儿。

19,点儿背----北京土话，“点儿”，指遭遇、运气，“点儿背”的意思是运气不好，倒霉。

20,脏了房----老北京人迷信，认为人被凶杀，死在屋子里，会带来晦气，故有“脏房”一说。

21,咕容----在地上蠕动的意思，北京方言。

22,遭践----北京土话，埋没、糟踏的意思，自个儿把自个儿给遭践了，即自杀的含义。

23,业障----作孽、罪过。

24,摆龙门阵----源于川话，闲聊天的意思。

25,一绷子----北京土话，即很长时间的意思。

北京土话—北京方言词语鸡贼—小气，吝啬，暗藏私心。

砸窑—是留着不给别人的意思。

局器—仗义，大方，豪爽。

果儿—是女人的意思。

尖果—漂亮的女孩。

苍果—老太太。

戏果—跟泡妞，嗅蜜一个意思，台湾话叫把马子。

孙儿—被泡的男孩。

尖孙—漂亮的男孩。

傍家儿—情妇，现在官称二奶。

土鳖—形容没见过世面不开眼的人。

小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。

水三儿---老北京对送水的称呼，多为山东人。

点卯---北京土话，到那儿报到或看一眼，打个照面儿的意思。

言语---北京的口语，即说话的意思，言语的读音是元义。

翻车---北京土话，即翻脸的意思。

炸了庙---北京土话，惊愕，急眼的意思。

练家子---北京土话，练武术的人。

理门儿---老北京一种禁烟酒的民间社会组织，形式近似reee，有“理门公所“管理事务，加入者称为“在理儿“，对外人推辞烟酒时说“我有’门坎’。

“瞎了---北京土话，即倒霉了、完了的意思。

出现场---gongan人员赶到事发现场，处理问题。

念央儿---北京土话，跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见。

摔咧子---北京土话，发脾气的意思。

鸡---野鸡的简称，也被称为“鸡婆“，就是暗娼。

这程子---北京土话，这一段时间的意思。

拉了胯---北京土话，服软的意思。

半不啰啰---北京土话，半截儿，事情做到一半，尚未完成。

大拿---北京土话，能作主管事的人。

抹不丢地---北京土话，难为情，面子上不光彩。

有时，也说成抹咕丢的。

大限---即寿数。

过去人们迷信，认为人的寿命都是有定数的，“大限已到“就是数已到，快到死的意思。

火筷子---老北京人捅火炉子的铁棍，也叫通条。

末末了儿---北京土话，最后、最终的意思，有时也简化为“末了儿“。

概儿不论---京城新土语，一概不管的意思，论，读“吝“。

颠儿了---撒腿跑了。

勺上---“勺“是北京土话，打，打架的意思。

“勺上“，就是连带着把他也给打了。

横---北京土话“横是“的简化音，“横是“是“横竖“的变读，有大概、反正、也许的意思。

北京方言北京方言，又称北京话，是中国流传最广、影响最大的汉语方言，以官话为主要的语言基础，融入了天南海北、五湖四海的俚语、土语、少数民族语言，形成了以“儿”话音和“吧”字尾为代表的语言特点。

以下是一些北京方言的例子：1.猫腻：指事情的马脚、漏洞、不合常理的方面，也有古怪、不可思议的意思；2.添堵：指让人烦心、烦恼、心情不畅；3.崴泥：指事情发展不如意，遇到麻烦；4.拿大主意：指拿不定主意；5.嗝儿屁着凉：指人去世；6.横是：指可能是，有猜测的意思；7.末了儿：指最后，结束的意思；8.干吗呢：指干什么呢；9.掉链子：指事情没办成，或者办事出现差错；10.打奔儿：指突然停顿，结巴的意思；11.胡吣：指胡说八道；12.老家儿：指父母或者年长一辈的人；13.大大：指叔叔的妻子；14.小小子儿：指小男孩；15.条儿顺：指身材好，长得漂亮；16.倍儿：指非常，特别的意思；17.丫的：指骂人的话，一般指称说话人的对方；18.起腻：指纠缠不清、含糊不清、男女之间互相亲昵的样子；19.点儿背：指运气不好，事情不顺利；20.抽冷子：指冷不丁地做出一些让人出乎意料的事情；21.打马虎眼：指故意模糊概念，转移话题；22.二百五：指说话不经过大脑，做事不过脑子的人；23.逗闷子：指开玩笑，逗乐子；24.撂挑子：指甩开负担和责任不管，撂倒了也不管；25.掉份儿：指丢面子，失去威信；26.歇菜：停止，休息。

也可指人已经死。

还可以表示停止做某事；27.歇了菜了：指事情失败了或者人去世了；28.打这儿：从此之后。

多用于比较正式的场合；29.谁跟谁呀：表示关系非常好。

近似于“谁跟谁还分得那么清”；30.逗咳嗽玩儿：故意说些话来逗弄别人，戏弄别人；31.打狼儿：集体行动。

例：“打狼儿吃馆子去！”意为召集一群人去吃饭。

狼即“人群”；32.白霍：说话没准儿。

例：“别听他白霍，根本没这回事儿！”可译为别理他瞎说！也单用泛指说别人的不好话：“你白霍我！我根本不那样！” ；33.巴结：起哄、拍马屁、讨好、奉承讨好别人。

北京话北京话属于北京官话，流传于北京城区。

有⼈把北京话、北京话⼝⾳浓重的普通话称为“京⽚⼦”。

通常指的北京话是指北京市区的⼝⾳，不包括北京郊区县的⽅⾔。

汉语标准语（普通话、国语等）以北京话为基础。

尽管如此，北京话和普通话还有⼀定的区别，相对于普通话⽽⾔，北京话也是⼀种⽅⾔。

华北官话的内蒙古⽅⾔、东北官话的哈尔滨话要⽐北京话更接近普通话。

北京话的⼉化⾳现象⽐普通话强得多，语⾔绵软，曾受到满式汉语的⼀定影响。

⽽且还有相当⼀批地⽅性词汇，在下层居民中保留更多，常被上层北京⼈贬称为“胡同⼉的话”。

也经常有⼈，包括北京⼈⾃⼰，⽤“痞”来形容北京话。

值得注意的是，当代的北京话已经不同于20世纪初期的北京话，如⽼舍、爱新觉罗·溥仪等⼈的录⾳，但是在京剧念⽩中的北京话，仍然使⽤近似清宫廷中的满式汉语，⾳韵与当代北京话相⽐显得更轻快。

破译京⽚⼦“酒糟⿐⼦⾚红脸⼉，光着膀⼦⼤裤衩⼉。

脚下⼀双趿拉板⼉，茉莉花茶来⼀碗⼉。

灯下残局还有缓⼉，动动脑筋不偷懒⼉。

⿊⽩对弈真出彩⼉，赢了半盒⼩烟卷⼉。

你问神仙都住哪⼉，胡同⼉⾥边⼉四合院⼉。

虽然只剩铺盖卷⼉，不愿费⼼钻钱眼⼉。

南腔北调⼏个胆⼉，⼏个⽼外⼏个⾊⼉。

北京⽅⾔北京范⼉，不卷⾆头⼉不露脸⼉。

”这是⼀个北京哥们⼉编的顺⼝溜⼉，从中不难看出北京话的特点。

北京是千年古都，融合了多民族的⽂化、习俗和语⾔。

久⽽久之，便产⽣出了极富有本地特⾊的京腔京韵北京话。

北京⼈说话爱加⼉化⾳；闲谈中总会蹦出⼏句密码⼀样的北京⼟语。

这带⼉化⾳的北京话最起码在⼀百年前咱们⽼祖宗就这么说，⽼北京话⾥的⼉化⾳真是门⼉学问，说话哪⼉带“⼉”，哪⼉不带“⼉”，没准谱⼉！这绝不能乱加，例如北京的地名，西便门⼉就要加，前门，天安门就⼀定不能加，如果乱加说错了，让挑理⼉的⼈听见回头⼀准⼉说您怯勺。

药⽅⼉、⽚⼉汤话、闷得⼉蜜、猫⼉腻、肝⼉颤、坦⼉哄、烟⼉煤、点⼉背、碗⼉糕……⼉，还是不⼉，这对刚来北京的外地⼈来说，都是个问题。

北京俗语集锦北京的很多俗语对于当今时代来说，虽然陈旧，但有的仍在沿用，它们当中不少反映了老北京特有的文化，颇有史料价值。

以下是店铺为你整理的北京俗语集锦，欢迎大家阅读。

北京俗语集锦【经典篇】鸡贼—小气，吝啬，暗藏私心。

砸窑—为了不与大家分享偷偷藏起来。

局器—仗义，大方，豪爽。

果儿—被泡的女孩。

尖果—漂亮的女孩。

苍果(或涩果)—难看的女孩。

戏果—跟泡妞，嗅蜜一个意思，台湾话叫把马子。

孙儿—被泡的男孩。

尖孙—漂亮的男孩。

北京俗语集锦【精选篇】炸了庙---北京土话，惊愕，急眼的意思。

练家子---北京土话，练武术的人。

瞎了---北京土话，即倒霉了、完了的意思。

出现场---gongan人员赶到事发现场，处理问题。

念央儿---北京土话，跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见。

摔咧子---北京土话，发脾气的意思。

鸡---野鸡的简称，也被称为"鸡婆"，就是暗娼。

北京俗语集锦【热门篇】拉了胯---北京土话，服软的意思。

半不啰啰---北京土话，半截儿，事情做到一半，尚未完成。

大拿---北京土话，能作主管事的人。

抹不丢地---北京土话，难为情，面子上不光彩。

有时，也说成抹咕丢的。

北京俗语集锦【最新篇】傍家儿—情妇，现在官称二奶。

土鳖—形容没见过世面不开眼的人。

小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。

水三儿---老北京对送水的称呼，多为山东人。

点卯---北京土话，到那儿报到或看一眼，打个照面儿的意思。

言语---北京的口语，即说话的意思，言语的读音是元义。

翻车---北京土话，即翻脸的意思。

把《老炮儿》中土话翻译成昆明话后！电影《老炮儿》中有不少北京土话，全片看下来，简直相当于北京话通过了六级考试。

这些亲切的土语，从老炮儿们嘴里说出来，还是旧时的配方，还是那熟悉的味道呀。

一方水土养一方人，我们老昆明也有很多独特的“昆明配方”，你来试试？1、老炮儿【北京话】“老泡儿”最初的含义是“老泡儿”，是指在某一行业或者领域天天泡着，日久成精，有点当不上大哥也是个二哥的意思。

电影《老炮儿》中的老炮儿说的是北京过去无所事事的老混混儿。

【昆明话】老玩友、老火枪。

前者更准确一些！2、一趟一张【北京话】六爷在小卖部门口张望的时候，一群在胡同里蹬三轮的老伙计，打趣着对六爷说，要不要一起拉三轮，一趟一张。

一张，在北京话里就是一百块钱，一趟一张，是在挤兑六爷，拉一趟活儿可以赚上100块。

【昆明话】一张钱。

以前老昆明说“一小张”就是10元钱的意思，“一张钱”就是100元的意思。

3、夜么虎子【北京话】胡同里，六爷给二爷点烟，二爷抱怨胡同里住进来的年轻人夜夜笙歌，各个都是夜么虎子，胡同的清净一去不复。

夜么虎子，就是北京话里蝙蝠的俗称，二爷是在形容这些小年轻都是昼伏夜出的夜猫子。

【昆明话】二流子、小混混。

4、炸猫【北京话】这个词很有意思，在北京话里形容一个人出离愤怒的时候，就会说“炸猫”。

词汇的原意是，像猫这样可爱的小动物，有时受到惊吓会忽然一下毛炸开来，“炸猫”就形容人脾气急，忽然就愤怒了的样子。

【昆明话】鬼火绿、炸掉（得）、发大飚。

5、两把刷子【北京话】形容一个人有“两把刷子”，就是说这个人有点本事，有些能力。

这个词是词语衍变的结果。

过去有文化的人常用毛笔，因为文采奕奕出人头地之后，大家就会称赞这个人“有两把刷子”。

【昆明话】得力，辣燥。

【北京话】就是监狱里、拘留所里的意思。

《老炮儿》里六爷就要从号儿里把闷三儿捞出来。

说到这个词，老炮儿原意也是指常常进出拘留所、派出所的人，因为曾经的日本陆军监狱、后来的北京市公安局就在炮局胡同里，渐渐地大家把常常在此处进出的人，叫做老炮儿。

关于北京话⽼北京⼈管⾐服不叫⾐服，叫⾏头。

⽼北京⼈管厕所不叫厕所，叫茅房。

⽼北京⼈管最后不叫最后，叫末了。

⽼北京⼈管倒霉不叫倒霉，叫⾛背字⼉。

⽼北京⼈管特别不叫特别，叫倍⼉。

⽼北京⼈管固执⼰见纠缠不清不叫固执⼰见纠缠不清，叫扳杠。

⽼北京⼈管想尽各种办法不叫想尽各种办法，叫变着⽅⼉的。

⽼北京⼈管不在乎不叫不在乎，叫不吝。

⽼北京⼈管说话不着边际不叫说话不着边际，叫瞎⽩霍。

⽼北京⼈管吃饭不叫吃饭，叫撮。

⽼北京⼈管责备⼈不叫责备⼈，叫呲的⼈。

⽼北京⼈管从此以后不叫从此以后，叫打这⼉起。

⽼北京⼈管技术不过关不叫技术不过关，叫⼆把⼑。

⽼北京⼈管他不叫他，叫丫。

⽼北京⼈管你不叫你，叫您内。

⽼北京⼈管⼥⼈不叫⼥⼈，叫娘⼉们⼉。

⽼北京⼈管男⼈不叫男⼈，叫爷们⼉。

⽼北京⼈管朋友不叫朋友，叫瓷器。

⽼北京⼈管妻⼦的姐妹的丈夫不叫妻⼦的姐妹的丈夫，叫担挑⼉。

⽼北京⼈管情⼈不叫情⼈，叫傍尖⼉。

⽼北京⼈管⼩⼥孩不叫⼩⼥孩，叫丫头⽚⼦。

⽼北京⼈管⼩⼦不叫⼩⼦，叫⼩贼（轻声）。

⽼北京⼈管姑娘不叫姑娘，叫⼩妞⼉。

⽼北京⼈管美⼥不叫美⼥，叫蜜。

⽼北京⼈管拉稀不叫拉稀，叫窜稀。

⽼北京⼈管⽕柴不叫⽕柴，叫起灯⼉。

⽼北京⼈管⼭查不叫⼭查，叫⼭了红。

⽼北京⼈管扫把不叫扫把，叫笤帚疙瘩。

⽼北京⼈管墙⾓不叫墙⾓，叫旮旯⼉。

⽼北京⼈管散步不叫散步，叫遛弯⼉。

⽼北京⼈管急了不叫急了，叫炸猫。

⽼北京⼈管太阳不叫太阳，叫⽼爷⼉。

⽼北京⼈管叫板不叫叫板，叫拔份。

⽼北京⼈管⽋招不叫⽋招，叫招猫递狗⼉。

⽼北京⼈管拔腿不叫拔腿，叫撒丫⼦。

⽼北京⼈管拿劲不叫拿劲，叫拿糖。

⽼北京⼈管不给⾯⼦不叫不给⾯⼦，叫甩脸⼦。

⽼北京⼈管起哄不叫起哄，叫塔⼉哄。

⽼北京⼈管可以不叫可以，叫得类。

⽼北京⼈管来劲不叫来劲，叫上脸。

⽼北京⼈管胡说不叫胡说，叫扯蛋。

⽼北京⼈管没戏不叫没戏，叫歇菜。

⽼北京⼈管说⼤话不叫说⼤话，叫吹⽜逼。

⽼北京⼈管没正经不叫没正经，叫没溜⼉。

⽼北京⼈管撒尿不叫撒尿，叫尿虽。

【最新推荐】山炮进城经典台词-实用word文档
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
山炮进城经典台词
山炮进城经典台词
1、这小子干啥啥不行，吃啥啥没够
2、偷拍会不会惹麻烦啊？
3、我就像那个大海，傻了吧唧的
4、在下马侍郎村陈有亮，西北玄天一片云，公鸡落在凤凰群，有心上前来搭话，不知哪是君来哪是臣
5、提醒了，他还说如果我女朋友穿了那文胸，就离死不远了。

6、逮哪尿哪。

什么素质呢？
7、西北玄天一片云，乌鸦落在凤凰群，有心上前来搭话，不知哪是君来哪是臣。

8、我知道你对我好，可是我想要的，你给不了。

9、骗子，骗子，骗子你们都是骗子
10、这个真人秀就是检验一个人突然获得了成功是否还能保持原来的那种善良。

11、太毕了，就这么整。

()
12、其实我是不相信大叔的话的，天底下哪有这么离奇的事情。

不过毕竟这文胸来的蹊跷，所以我就多问了他一句，问他是怎么知道这些的
13、宋晓峰：在这大都市混不好，就得混成他这个样
14、大哥，也许你对你现在的处境感到困惑吧，把握机遇掌控人生，今天的失败就是你明天的成功。

蓝天计划，会让你一夜暴富，成为第二个马云，第二个李嘉诚。

北京方言俗语中国的方言很多种，北京的方言就是其中之一。

活跃在老北京人口头上的土话，历史悠久而丰富多彩。

那么北京方言俗语你知道吗?以下是小编为你整理的北京方言俗语，欢迎大家阅读。

北京方言俗语【经典篇】一绷子---北京土话，即很长的意思。

有时也说一绷儿。

号---监狱或拘留所的别称。

片子---"片"读骗，片子即名片，北京新土语。

猫着---北京土话，闲呆着的意思，也有躲藏的含义。

替---也叫"T"，即人民币，属于道儿上的黑话。

妈咪---歌厅的女领班。

怯勺---北京土话，不懂行，闹笑话的意思。

全活儿---京城隐语，即卖身，也就是暗娼。

傍着---即依附，"傍家儿"一词由此引申而来。

葛---北京方言，即脾气各色，古怪。

有时也用作形容词，形容什么事儿或什么东西葛。

打漂儿---即无职无业，在社会上闲逛。

北京土话。

帕替---party的译音，小型舞会、音乐会、聚会的意思。

(港台译作派对)雁么虎---蝙蝠。

北京方言。

北京方言俗语【精选篇】逗牙签子---北京土语，开玩笑的意思，与"逗咳嗽"、"逗闷子"、"逗哈哈儿"等类似。

消停---北京土语，踏实的意思。

玩蝎了虎子---北京土话，蝎了虎子就是壁虎，爬得轻快，人不易抓住。

"玩蝎了虎子"的意思是让人摸不着，形容人比较滑头。

端了---北京土话，抄了的意思。

端，即"连锅端"的简化用语。

瞜瞜---北京土话，看，瞧，瞅的意思。

捞人---北京新俗语，捞，即打捞之意。

北京人称被juu或入狱者为"掉进去了"(掉河)，故有捞人之语，即通过不正当手法把被拘留的人弄出来。

刷夜---北京流行语，即有家不回，夜里在外闲荡。

北京方言俗语【热门篇】折---读"舌"，北京新流行语，即犯了案子被gongan人员抓了起来。