皮肤科词汇中英文对照翻译

※病毒性皮肤病单纯疱疹herpes simplex水痘varicella; chicken pox带状疱疹herpes zosterkaposi 水痘样疹Kaposi’s varicelliform eruption幼儿急诊exanthema subitum挤奶人结节Milker's node传染性软疣molluscum contagiosum 寻常疣verruca vulgaris跖疣plantar wart, verruca plantaris扁平疣flat wart, verruca plana丝状疣verruca filiformis鲍温样丘疹病bowenoid papulosis疣状表皮发育不良verruca filiformis小儿丘疹性肢端皮炎infantile papular acrodermatitis麻疹measles1 2风疹rubella手足口病hand-foot-mouth disease传染性红斑erythema infectiosum急性发热性皮肤粘膜淋巴结综合征（川畸病）Kawasaki disease※细菌性皮肤病脓疱疮impetigo毛囊炎folliculitis 须疮sycosis须部假性毛囊炎pseudofolliculitis barbae秃发性毛囊炎folliculitis decalvans疖与疖病furuncle and furunculosis痈carbuncle蜂窝织炎cellulitis化脓性汗腺炎hidradenitis suppurativa 猩红热scarlatina3 4丹毒erysipelas臁疮ecthyma下疳样脓皮病chancriform pyoderma 脓疱性细菌疹pustular bacterid化脓性甲沟炎pyogenic paronychia麻风leprosis皮肤结核病tuberculosis cutis硬红斑erythema induratum, Bazin’s disease 游泳池肉芽肿swimming pool granuloma猫抓病cat-scratch disease皮肤炭疽cutaneous anthrax;pustula maligna类丹毒erysipeloid红癣erythrasma腋毛癣trichomycosis axillarisReiter 病Reiter’s disease流行性斑疹伤寒epidemic typhus5 6项部瘢痕疙瘩性毛囊炎folliculitiskeloidalis nuchae脓肿性穿掘性头部毛囊周围炎perifolliculitis capitis abscedens et suffodiens葡萄球菌性烫伤样皮肤综合征staphylococcal scalded skin syndrome, SSSS※真菌性皮肤病头癣tinea capitis 体癣tinea corporis股癣tinea cruris手癣tinea manum足癣tinea pedis甲真菌病tinea unguium, onychomycosis 花斑癣tinea versicolor, pityriasis versicolor面癣Tinea Faciei难辨认癣Tinea Incognita7 8须癣Tinea Barbae叠瓦癣TInea Imbricata癣菌疹Dermatophytid癣菌性肉芽肿Mycotic Granuloma马拉色菌毛囊炎Malassezia folliculitis 念珠菌病candidiasis孢子丝菌病sporotrichosis隐球菌病cryptococcosis 着色性真菌病chromomycosis皮肤暗丝孢霉菌phaeohyphomycosis足菌肿mycetoma奴卡菌病nocardiosis放线菌病actinomycosis糠秕孢子菌性毛囊炎Pityrosporum folliculitis※动物性皮肤病9 10皮肤阿米巴病amebiasis cutis皮肤黑热病leishmaniasis cutis皮肤猪囊虫病cysticercosis cutis匐行疹serpigo刺毛虫皮炎stinging caterpillar dermatitis蚊、蠓叮咬mosquito & midges bite隐翅虫皮炎paederus dermatitis臭虫、蚤叮咬bedbug & flea bite 蜂螫伤beesting虱病pediculosis疥疮scabies蝎螫伤scorpion sting蜈蚣咬伤centipde-bite海蜇皮炎jellyfish dermatitis ※物理性皮肤病日光性皮炎Solar dermatitis11 12多形性日光疹polymorphous light eruption植物-日光皮炎phytophotodermatitis皮肤光老化skin photoage慢性光化性皮炎chronic actinic dermatitis胶样粟球疹colloid mllium火激红斑erythema ab igne痱子miliaria冻疮chilblain 冻伤frostbite, congelation股部青紫症erythrocyanosis crurum肢端青紫症acrocyanosis鸡眼与胼胝clavus and tylosis手足皲裂rhagadia manus et pedis擦烂intertrigo摩擦水泡friction blisters褥疮与压力性水泡decubitus射线皮炎radiodermatitis;13 14actinodermatitis黑踵black heel※变态反应性皮肤病接触性皮炎contact dermatitis湿疹eczema遗传性过敏性皮炎atopic dermatitis,AD 自身敏感性皮炎autosensitization dermatitis荨麻疹urticaria 血管性水肿angioedema丘疹性荨麻疹papular urticaria药疹epispasis,drug eruption遗传性血管性水肿hereditary angioedema尿布皮炎diaper dermatitis汗疱疹pompholyx系统性接触性皮炎systemic contact dermatitis15 16糖皮质激素依赖性皮炎Topical Corticosteroid Dependent Dermatitis口周皮炎Perioral Dermatitis※结蹄组织病红斑狼疮lupus erythematosus皮肌炎dermatomyositis,DM硬皮病scleroderma混合结蹄组织病MCT,mixed connected tissue嗜酸性筋膜炎eosinophilic fasciitis 干燥综合征Sjogren syndrome，SS 重叠综合症OS，overlap syndrome 幼年性类风湿性关节炎juvenil rheumatoid arthritis嗜酸性粒细胞增多症eosinophilia类风湿性嗜中性皮病Rheumatoid neutrophilic dermatosis※神经功能障碍性皮肤病17 18慢性单纯性苔癣lichen simplex chronicus瘙痒症pruritus结节性痒疹nodular prurigo人工皮炎fiactitious dermatitis寄生虫妄想症delusion of parasitosis股外侧皮神经炎lateral femoral cutaneous neuritis皮肤垢着症cutaneous dirtadherent disease※角化与萎缩性皮肤病毛囊角化病dyskeratosis follicularis Mibelli汗孔角化症porokeratosis of Mibelli剥脱性角质松解症keratolysis exfoliativa掌跖角化症keratosis palmaris et plantaris19 20红斑角皮病erythrokeratodermia砷角化症arsenical keratosis乳头乳晕角化过度症nipple hyperkeratosis萎缩纹striae atrophicae进行性面部偏侧萎缩progressive hemifacial atrophy斑状萎缩atrophia maculosa指（趾）断症dactylolysis, Ainhum disease 毛发角化病keratosis pilaris, lichenpilaris小棘苔藓lichen spinulosus光泽苔藓lichen nitidus进行性特发性皮肤萎缩progressive idiopathic atrophoderma播散浅表性光线性汗孔角化症disseminated superficial avtinic porokeratosis※红斑鳞屑性皮肤病21 22多形红斑erythema multiforme离心性环状红斑erythema annulare centrifugum慢性游走性红斑erythema chronicum migrans匍形性回状红斑erythema gyratum repens银屑病psoriasis副银屑病parapsoriasis玫瑰糠疹pityriasis rosea 单纯糠疹pityriasis simplex毛发红糠疹pityriasis rubra pilaris扁平苔藓lichen planus硬化性萎缩性苔藓lichen sclerosus et atrophicus鳞状毛囊角化keratosis follicularis squamosa线状苔藓lichen striatus红皮病erythroderma23 24※大疱与疱疹性皮肤病天疱疮pemphigus疱疹样天疱疮pemphigus herpetiformis IgA 天疱疮IgA pemphigus妊娠疱疹herpes gestationis疱疹样脓疱病impetigo herpetiformis掌跖脓疱病palmoplantar pustulosis;PPP角层下脓疱病subcorneal pustule dermatosis连续性肢端皮炎acrodermatitis continua 嗜酸性脓疱性毛囊炎eosinophilic pustular folliculitis副肿瘤天疱疮paraneoplastic pemphigus 类天疱疮pemphigoid瘢痕性类天疱疮Cicatricial pemphigoid 疱疹样皮炎dermatitis herpetiformis, Duhring disease家族性良性慢性天疱疮familial benign25 26chronic pemphigus,FBCP线状IgA大疱皮病linear IgA bullous dermatosis LABD儿童慢性大疱性皮病chronic bullous dermatosis of childhood获得性大疱性表皮松解症epidermolysis bullosa acquisita※血管性皮肤病变应性皮肤血管炎allergic cutaneous vasculitis荨麻疹性血管炎urticarial vasculitis持久性隆起性红斑erythema elevatum diutinum结节性多动脉炎polyarteritis nodosa Wegner 肉芽肿Wegner's granuloma 坏疽性脓皮病gangrenous pyoderma面部肉芽肿granuloma facei脓疱性血管炎pustular vasculitis结节性红斑erythema nodosum27 28白塞病Behcet disease淤积性皮炎stasis dermatitis雷诺病Raynaud disease血栓性静脉炎thrombophlebitis白色萎缩white atrophy, atrophite blanche痛性挫伤性综合征painful bruising syndrome色素性紫癜性皮病pigmentary purpuric dermatosis 急性发热性嗜中性皮病acute febrile neutrophilic dermatosis恶性萎缩性丘疹病malignant atrophic papulosis, Degos disease过敏性紫癜Henoch-Schonlein purpura, anaphylactoid purpura※非感染性肉芽肿病皮肤结节病sarcoidosis环状肉芽肿granuloma annulare29 30类脂质渐进性坏死necrobiosis lipoidica 皮肤淋巴细胞浸润症lymphocytic infiltration of skin异物肉芽肿foreign-body granuloma※皮肤附属器疾病寻常痤疮acne vulgaris脂溢性皮炎seborrheic dermatitis石绵状糠疹pityriasis amiantacea 酒糟鼻acne rosacea激素性皮炎hormonous dermatitis口周皮炎perioral dermatitis多汗症hidrosis; hyperhidrosis无汗症anhidrosis臭汗症bromidrosis, bromhidrosis斑秃alopecia areata假性斑秃pseudopelade男性型脱发male-pattern alopecia;MPA31 32多毛症polytrichia;polytrichosis白发canities甲营养不良Onychodystrophy反甲koilonychia甲胬肉pterygium unguisFox-fordyce病Fox-fordyce disease 毛发管型hair cast小棘状毛壅症trichostasis spinulosa 色汗症chromidrosis ※内分泌、营养、代谢性疾病胫前粘液性水肿pretibial myxedema粘液水肿性苔藓lichen myxedermatosis 黑棘皮病acanthosis nigricans黄瘤病xanthomatosis类脂蛋白沉积症lipoid proteinosis幼年性黄色肉芽肿Juvenile xanthogranuloma33 34皮肤卟啉症porphyria cutis皮肤淀粉样变性amyloidosis cutis硬肿病scleredema肠病性肢端皮炎acrodermatitis enteropathica痛风gout弥漫性体部血管角皮瘤angiokeratosis corporis diffusum皮肤钙沉着症calcinnosis cutis胡萝卜素血症carotenemia;carotinemia 库欣综合征Cushing syndrome坏死松解性游走性红斑necrolytic migratory erythema苯丙酮尿症phenylketonuria, PKU糖尿病性皮肤病diabetic dermatopathy 维生素缺乏hypovitaminosis类脂质渐进性坏死annular atrophic plaques, necrobiosis lipoidica※色素性皮肤病35 36雀斑freckle色素痣pigmented nevus咖啡斑café-au-lait spots黄褐斑chloasma白癜风vitiligoRiehl黑变病Riehl's melanosis口周黑子-肠息肉综合征pigmentation-polyposis syndrome蒙古斑mongolian macula 太田痣Nevus of Ota伊藤痣Nevus of Ito色素性毛表皮痣pigmented hairy epidermal nevus老年性白斑senile leukoderma贫血痣nevus anemicusAlbright综合征Albright's syndrome 单纯性雀斑样痣simple lentigo良性幼年黑素瘤benign juvenile37 38melanoma先天性色痣congenital pigmented nevus 斑驳病piebaldism蓝痣blue nevus无色素痣amelanotic nevus特发性点状色素减少症idiopathic guttate hypomelanosis面颈部毛囊性红斑黑变病erythromelanosis follicularis of faciei and colli 遗传性对称性肢端色素异常dyschromatosis symmetrica hereditaris※遗传性皮肤病色素失禁症incontinentia pigmenti，Bloch-Siemens syndrome神经纤维瘤病neuroinomatosis大疱性表皮松解症epidermolysis bullosa 鱼鳞病ichthyosis着色性干皮病xeroderma pigmentosum39 40结节性硬化症tuberous sclerosis骨膜增生性厚皮症pachydermoperiostosis※粘膜疾病剥脱性唇炎exfoliative cheilitis光线性唇炎actinic cheilitis肉芽肿性唇炎cheilitis granulomatosa 粘膜白斑leukoplakia 干燥性闭塞性龟头炎balanitis xerotica obliterans阴茎珍珠状丘疹病pearly penile papules 女阴假性湿疣pseudocondyloma of vulvae接触性唇炎contact cheilitis腺性唇炎cheilitis glandularis口角唇炎angular cheilitisFordyce病Fordyce disease包皮龟头炎balanoposthitis41 42急性女阴溃疡ulcus vulvae acutum外阴白色病变white lesions of the vulva ,Melkersson-Rosenthal 综合征※皮肤肿瘤色素痣pigmented nevus;PN表皮痣epidermal nevus脂溢性角化病seborrheic keratosis先天性血管瘤hemangioma congenitale 表皮囊肿epidermoid cyst粟丘疹milia;milium毛发上皮瘤trichoepithelioma皮脂腺痣sebaceous nevus老年性皮脂腺增生senile sebaceous hyperplasia多发性脂囊瘤steatocystoma multiplex 汗管瘤syringoma皮肤纤维瘤dermatofibroma43 44软纤维瘤fibroma molle;soft fibroma瘢痕疙瘩keloid黑头粉刺痣comedo nevus皮角cutaneous hornLetterer-Siwe病Letterer-Siwe disease 嗜酸性肉芽肿eosinophilic granuloma 皮肤平滑肌瘤dermatomyoma, leiomyoma cutis神经鞘瘤neurilemmoma, schwannoma 毛母质瘤pilomatricoma血管球瘤glomus tumor恶性血管内皮细胞瘤malignant angioendothelioma血管周围细胞瘤hemangiopericytoma 淋巴管瘤lymphangioma匐行性血管瘤angioma serpiginosum日光性角化病solar keratosis; SK鲍瘟病Bowen's dissease45 46红斑增生症erythroplasia Queyrat Paget病Paget's disease基底细胞癌basalioma, basal cell carcinoma角化棘皮瘤keratoacanthoma鳞状细胞癌squamous cell carcinoma脂肪瘤lipoma;pimeloma浅表脂肪瘤样痣nevus lipomatosus superficialis 隆突性皮肤纤维肉瘤dermatofibrosarcoma protuberans化脓性肉芽肿granuloma pyogenicum 特发性出血性肉瘤Kaposi's sarcoma恶性黑素瘤malignant melanoma发育不良痣dysplastic nevus皮肤淋巴细胞瘤lymphocytoma cutis蕈样肉芽肿granuloma fungoides淋巴瘤样丘疹病lymphomatoid47 48papulosis恶性组织细胞增多症malignant histiocytosis;MHSézary 综合征Sézary syndrome皮下脂膜炎样T 细胞淋巴瘤subcutaneous panniculitis-like T cell lymphoma鼻部和鼻型NK/T细胞淋巴瘤nasal and nasal type natural killer/T cell lymphoma Hand-Schuller-Christian综合征,chronic idiopathic xanthomatosis 多中心网状组织细胞增生症multicentric reticulohistiocytosis郎格汉斯细胞组织细胞增多症Langerhans' cell histiocytosis木村病(嗜酸性细胞增多性血管淋巴样增生) angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia良性皮肤型肥大细胞增生症benign cutaneous type mastocytosis※性传播疾病49 50梅毒syphilis淋病gonnorrhea尖锐湿疣condyloma acuminatum生殖器疱疹genital herpes软下疳chancroid性病淋巴肉芽肿lymphogranuloma venereum艾滋病acquired immune deficiency syndrome 腹股沟肉芽肿granuloma inguinale细菌性阴道炎bacterial vaginosis生殖器念珠菌病Genital candidiasis 阴道毛滴虫病trichomoniasis vaginalis51 52。

医院科室及人员的英文翻译一、医院常见科室英文翻译1. 内科 Department of Internal Medicine2. 外科 Department of Surgery3. 妇产科 Department of Obstetrics and Gynecology4. 儿科 Department of Pediatrics5. 眼科 Department of Ophthalmology6. 耳鼻喉科 Department of Otorhinolaryngology7. 口腔科 Department of Stomatology8. 皮肤科 Department of Dermatology9. 神经内科 Department of Neurology10. 心血管内科 Department of Cardiovascular Medicine11. 呼吸内科 Department of Respiratory Medicine12. 消化内科 Department of Gastroenterology13. 肾内科 Department of Nephrology14. 骨科 Department of Orthopedics15. 泌尿外科 Department of Urology16. 神经外科 Department of Neurosurgery17. 胸外科 Department of Thoracic Surgery18. 心脏外科 Department of Cardiac Surgery19. 整形外科 Department of Plastic Surgery20. 康复科 Department of Rehabilitation二、医院常见人员英文翻译1. 医生 Doctor2. 护士 Nurse3. 医生助理 Physician Assistant4. 医疗顾问 Medical Consultant5. 主任医师 Chief Physician6. 副主任医师 Associate Chief Physician7. 主治医师 Attending Physician8. 住院医师 Resident Physician9. 麻醉师 Anesthesiologist10. 病理科医生 Pathologist11. 放射科医生 Radiologist12. 检验科医生 Laboratory Physician13. 药剂师 Pharmacist14. 物理治疗师 Physical Therapist15. 心理咨询师 Psychologist16. 营养师 Dietitian17. 医疗器械工程师 Biomedical Engineer18. 医院管理人员 Hospital Administrator19. 医疗保险专员 Medical Insurance Specialist20. 医疗秘书 Medical Secretary三、医院其他重要科室英文翻译1. 急诊科 Emergency Department2. 重症医学科 Intensive Care Unit (ICU)3. 中医科 Department of Traditional Chinese Medicine4. 针灸科 Acupuncture and Moxibustion Department5. 理疗科 Physical Therapy Department6. 检验科 Clinical Laboratory7. 放射科 Radiology Department8. 超声科 Ultrasound Department9. 核医学科 Nuclear Medicine Department10. 病理科 Pathology Department11. 药剂科 Pharmacy Department12. 预防保健科 Preventive Health Care Department13. 体检中心 Physical Examination Center14. 血液科 Hematology Department15. 肿瘤科 Oncology Department16. 精神心理科 Psychiatry Department17. 内分泌科 Endocrinology Department18. 风湿免疫科 Rheumatology and Immunology Department19. 感染科 Infectious Diseases Department20. 老年病科 Geriatrics Department四、医院其他重要人员英文翻译1. 院长 President/CEO of the Hospital2. 副院长 Vice President of the Hospital3. 科主任 Department Director4. 护士长 Head Nurse5. 医疗质量管理人员 Medical Quality Manager6. 医疗事故调解员 Medical Malpractice Mediator7. 医疗卫生监督员 Health Inspector8. 临床研究协调员 Clinical Research Coordinator9. 医疗器械销售代表 Medical Device Sales Representative10. 医疗保险审核员 Medical Insurance Auditor11. 医疗文案编辑 Medical Copywriter12. 医疗翻译 Medical Translator13. 医疗志愿者 Medical Volunteer14. 医疗信息管理员 Medical Information Manager15. 医疗教育工作者 Medical Educator16. 医疗咨询师 Medical Consultant17. 医疗市场营销人员 Medical Marketing Specialist18. 医疗设备维护工程师 Medical Equipment Maintenance Engineer19. 医疗项目协调员 Medical Project Coordinator20. 医疗纠纷处理专员 Medical Dispute Resolution Specialist五、医院特殊服务部门英文翻译1. 医疗预约中心 Medical Appointment Center2. 患者关系部 Patient Relations Department3. 医疗咨询台 Medical Information Desk4. 住院服务中心 Inpatient Service Center5. 日间手术中心 Day Surgery Center6. 健康教育中心 Health Education Center7. 国际医疗服务部 International Medical Service Department8. 医疗援助服务部 Medical Assistance Service Department9. 临床营养支持服务 Clinical Nutrition Support Service10. 医学图书馆 Medical Library11. 病案室 Medical Records Department12. 医疗废物处理中心 Medical Waste Treatment Center13. 医疗应急中心 Medical Emergency Center14. 医疗转运服务 Medical Transport Service15. 医疗保险办公室 Health Insurance Office16. 医疗质量控制中心 Medical Quality Control Center17. 医疗伦理委员会 Medical Ethics Committee18. 病友会 Patient Support Group19. 医疗科研部 Medical Research Department20. 医疗信息化建设部 Medical Information Technology Department六、医院其他相关英文术语1. 病历 Medical Record2. 处方 Prescription3. 诊断 Diagnosis4. 治疗 Treatment5. 手术 Operation/Surgery6. 住院 Admission7. 出院 Discharge8. 会诊 Consultation9. 急救 First Aid10. 预约 Appointment11. 挂号 Registration12. 病房 Ward13. 护理 Nursing14. 康复 Rehabilitation15. 随访 Followup16. 转诊 Referral17. 疫苗 Vaccine18. 体检 Physical Examination19. 检查 Checkup/Examination20. 药物 Medication/Pharmaceuticals通过这些补充内容，我们可以更全面地了解医院的各种部门和术语的英文表达。

一，化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: wash二，化妆品/护肤品功能acne/spot（青春痘用品）active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸硷）clean-/purify-（清洁用）combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤）essence（精华液）facial（脸部用）fast/quick dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）gentle（温和的）hydra-（保湿用）long lasting（持久性）milk（乳）mult-（多元）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）solvent（溶解）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）三，化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四，化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶2、masque：面膜,是面膜产品的通称.面膜的其他表示方法有*mask-面具*pack-外盒,包3、day&night：指白天专用的产品和晚上专用的产品4、exfoliate：剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.其他表示方法:scrub去除杂质5、essence：精华,要素;指精华液,美容液,精华露.essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky lotion化妆水的其他用语:toner;tonic;water乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质7、foam：泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品8、soap：肥皂,块状的产品肥皂类其他用语:bar9、make up remover：卸妆卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]10、balm：香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11、shake well before use：使用前请先摇匀通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12、tissue-off：用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off需要[剥,撕]的其他用语eel off13、wash-off：水洗,用后要洗掉的水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14、pat：轻拍,轻抚,轻压拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动～～～～～～～～～～～～～～～～～～～nail polish 指甲油cosmetics case 化妆箱high heels 高跟鞋gloves 手套wrist watch 手表belt 腰带pendant 项饰necklace 项链neck scarf 围巾earrings 耳环bracelet 手链, 手镯tie 领带cuff links 袖扣ascot 宽领带pocket watch 表袋hair net 发网shampoo 洗发水cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff 粉扑compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水skin milk 乳液cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水clip 夹子hand mirror 手镜bobby pin 发夹false eyelash 假睫毛lipstick 口红wig 假发tie pin 领带夹tissue 面纸purse 手提包brooch 胸针shawl 披肩neckerchief 领巾还有，来例假是：I'm having my period吼吼~~~ Because I have pimples 痘痘in the face.毛孔：pore。

皮肤性病科常用英语名词英-汉对照Aacantholysis 棘层松解acanthosis 棘层增厚acne vulgaris 寻常性痤疮actinic keratosis 光化性角化病allergic cutaneous vasculitis 变应性皮肤血管炎alopecia areata 斑秃alopecia premature 早秃amyloid degeneration 淀粉样变性anaphylactoid purpura 过敏性紫癜angioedema 血管性水肿asteatotic eczema 乏皮脂性湿疹atopic dermatitis 异位性皮炎atrophy 萎缩autosensitization dermatitis 自身敏感性皮炎Bbasal cell carcinoma 基底细胞癌basal cell epithelioma 基底细胞上皮瘤bromhidrosis axillae 腋臭bulla 大疱bullous pemphigoid 大疱性类天疱疮Ccallus 胼胝candidiasis 念珠菌病carbuncle 痈caterpillar dermatitis 毛虫皮炎cavernous hemangioma 海绵状血管瘤chancroid, ulcus molle 软下疳chloasma, melasma 黄褐斑cholinergic urticaria 胆碱能性荨麻疹chromoblastomycosis 着色芽生菌病chronic cutaneous lupus erythematosus 盘状红斑狼疮clavus 鸡眼cold urticaria 寒冷性荨麻疹condyloma acuminatum 尖锐湿疣contact dermatitis 接触性皮炎crust 痂cyst 囊肿Ddermal atrophy 真皮萎缩dermatitis herpetiformis 疱疹样皮炎dermatitis medicamentosa 药物性皮炎dermatofibroma 皮肤纤维瘤dermatographism 皮肤划痕症dermatomyositis 皮肌炎dermatophytid 癣菌疹diaper dermatitis 尿布皮炎drug eruption 药疹dyshidrosis 出汗不良dyskeratosis 角化不良Eecchymosis 瘀斑ecthyma 深脓疱疮（臁疮）eczema 湿疹eczema craquele 裂纹性湿疹eczematoid carcinoma 湿疹样癌epidermal atrophy 表皮萎缩epidermal edema 表皮水肿epidermolysis bullosa congenitalis 先天性大疱性表皮松解症erosion 糜烂erysipelas 丹毒erysipeloid 类丹毒erythema annulare centrifugum 离心性环形红斑erythema induratum 硬红斑erythema multiforme 多形红斑erythema nodosum 结节性红斑erythroderma 红皮病erythrodermic psoriasis 红皮病型银屑病excoriation 表皮抓破Ffactitious urticaria 人工荨麻疹fibrinoid degeneration 纤维蛋白样变性fibrosis 纤维化fissure 裂隙follicular keratotic plugging 毛囊角栓folliculitis 毛囊炎freckle 雀斑fungi 真菌furuncle 疖furunculosis 疖病Ggenital herpes 生殖器疱疹gonorrhea 淋病granuloma 肉芽肿granuloma fungoides 蕈样肉芽肿Hherpes simplex 单纯疱疹herpes zoster 带状疱疹hypergranulosis 颗粒层增厚hyperkeratosis 角化过度hyperpigmentation 色素增多hypopigmentation 色素减少Iichthyosis 鱼鳞病impetigo bullosa 大疱性脓疱疮impetigo vulgaris 寻常性脓疱疮impetigo 脓疱疮incontinence of pigmentation 色素失禁infantile eczema 婴儿湿疹infectious eczematoid dermatitis 传染性湿疹样皮炎intertrigo 褶烂（间擦伤）isomorphism 同形反应Kkeloid 瘢痕疙瘩keratosis palmaris et plantaris 掌跖角化症keratosis pilaris 毛发角化病kerion 脓癣Lleprosy 麻风leukoplakia 粘膜白斑lichen pilaris 毛发苔藓lichen planus 扁平苔癣lichen simplex chronicus 慢性单纯性苔藓lichenification 苔藓样变linear IgA bullous disease 线状IgA 病liquefaction degeneration of basal cell 基底细液化变性lupus erythematosus 红斑狼疮lupus vulgaris 寻常狼疮lymphogranuloma venereum 性病性淋巴肉芽肿Mmaceration 浸渍macule 斑疹maculopapule 斑丘疹male pattern alopecia 男性型秃发malignant melanoma 恶性黑素瘤mass/tumor 肿块melanosis 黑变病microabscess of epidermis 表皮内微脓肿milia 粟丘疹miliaria 痱子（汗疹）mite dermatitis 螨皮炎molluscum contagiosum 传染性软疣mycosis 真菌病Nneurodermatitis 神经性皮炎nevus cell nevi 痣细胞痣nevus flammeus 鲜红斑痣nodule 结节nongonococcal urethritis 非淋菌性尿道炎Oonychomycosis 甲真菌病Ppaederus dermatitis 隐翅虫皮炎panniculitis 脂膜炎papillomatous hyperplasia 乳头瘤样增生papular urticaria 丘疹性荨麻疹papule 丘疹papulonecrotic tuberculid 丘疹坏死性结核疹papulopustule 丘脓疱疹papulovesicle 丘疱疹parakeratosis 角化不全patch 斑片pediculosis 虱病pemphigus erythematosus 红斑性天疱疮pemphigus foliaceus 落叶性天疱疮pemphigus herpetiformis 疱疹样天疱疮pemphigus vegetans 增殖性天疱疮pemphigus vulgaris 寻常性天疱疮pernio 冻疮petechia 瘀点pityriasis alba 白色糠疹pityriasis rosea 玫瑰糠疹pityriasis rubra pilaris 毛发红糠疹plaque 斑块polymorphous light eruption 多形性日光疹pompholyx 汗疱症porokeratosis 汗孔角化症pressure urticaria 压迫性荨麻疹prickle cell carcinoma 棘细胞癌primary lesion 原发损害prurigo nodularis 结节性痒疹prurigo 痒疹pruritus 瘙痒症pseudo-epitheliomatous hyperplasia 假上皮瘤样增生psoriasis arthropathica 关节病型银屑病psoriasis pustulosa 脓疱性银屑病psoriasis vulgaris 寻常性银屑病psoriasis 银屑病pustule 脓疱pyodermia 脓皮病Rradiodermatitis 放射性皮炎rodent ulcer 侵蚀性溃疡rosacea 酒渣鼻Sscabies 疥疮scale 鳞屑scar 瘢痕scleroderma 硬皮病sclerosis 硬化scratch mark 抓痕scrofuloderma 瘰疬性皮肤结核seborrheic dermatitis 脂溢性皮炎seborrheic keratosis 脂溢性角化病secondary lesion 继发损害senile wart 老年疣solar keratosis 日光性角化病solar urticaria 日光性荨麻疹sporotrichosis 孢子丝菌病squamous cell carcinoma 鳞状细胞癌staphylococcal scalded skin syndrome, ssss 葡萄球性烫伤样皮肤综合征stasis dermatitis 瘀积性皮炎strawberry hemangioma 草莓状血管瘤sunburn 日晒伤sycosis 须疮syphilis 梅毒syringoma 汗管瘤systemic lupus erythematosus 系统性红斑狼疮Ttin tinea capitis ea manus 手癣tinea alba 白癣tinea capitis 头癣tinea corporis 体癣tinea cruris 股癣tinea favosa 黄癣tinea pedis 足癣tinea unguium 甲癣tinea versicolor 花斑癣（汗斑）trichophytosis capitis, black dot 黑点癣tuberculosis cutis 皮肤结核病tuberculosis verrucosa cutis 疣状皮肤结核Uulcer 溃疡urticaria 荨麻疹Vverruca plana 扁平疣verruca plantaris 跖疣verruca vulgaris 寻常疣verruca, wart 疣verrucous hyperplasia 疣状增生vesicle 水疱vitiligo 白癜风Wwheal 风团。

医院科室英语翻译大全（参考）ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科urology department: 泌尿科dermatology department; skin department: 皮肤科orthopedic surgery department: 矫形外科traumatology department: 创伤外科plastic surgery: 整形外科anesthesiology department: 麻醉科pathology department: 病理科cardiology department: 心脏病科psychiatry department: 精神病科orthopedics department: 骨科department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery: 胸外科neurology department: 神经科neurosurgery department: 神经外科thoracic surgery department: 脑外科department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处out-patient department: 门诊部in-patient department: 住院部nursing department: 护理部consulting room: 诊室waiting room: 候诊室emergency room: 急诊室admitting office: 住院处operation room: 手术室X-ray department: 放射科blood bank: 血库dispensary; pharmacy: 药房ward: 病房laboratory: 化验室牤Department of Nephrology 肾内科Department of Chemotherapy 化疗科Department of Radiotherapy 放疗科Department of Endocrinology 内分泌科Respiratory medicine 呼吸科Rheumatology 风湿科Hematology 血液科Geriatrics 老年科Neurology 神经科Oncology 肿瘤科Thoracic surgery 胸外科Urology 泌尿外科Neurosurgery 神经外科Vascular surgery 周围血管外科Gastroenterology 肠胃外科Hepatobiliary surgery 肝胆外科General surgery 普外科Orthopedics 骨科Cardiovascular surgery 心外科Burns surgery 烧伤科Hand surgery 手外科Plastic surgery 整形外科Pediatric surgery 儿外科Obstetrics and gynecology 妇产科Stomatology 口腔科Ophthalmology 眼科Infectious disease 感染科Dermatology 皮肤科Otorhinolaryngology (ENT) 耳鼻喉科Nuclear medicine 核医学科Psychiatry 精神科Medical rehabilitation 康复科Anesthesiology 麻醉科Radiology 放射科Ultrasonography 超声科Pain management 疼痛科Pharmacology 药理科Internal Medicine 内科医院科室英语词汇medical department; department of internal medicine: 内科surgical deparment;department of surgery: 外科department of obstetrics and gynecology : 妇产科ophtalmology department: 眼科dental department: 牙科医院科室牌中英文对照科室牌英文翻译2011-04-08 04:51 来源:未知门诊部行政办公室 administratve office院长办公室President's Office导向咨询 Enquiry挂号处 Registration专科门诊一览表 Schedule for Special Out-patient 门诊病案室 Outpaient Medical Records西药房 Pharmacy中药房 Pharmacy of Traditional Medicine中西药取药处 Pharmacy Dispenser登记划价处 Account of Medicine收费处 Cashier门诊检验 Clinical Laboratory标本接受处 Specimen-Reception门诊输液中心 Out-Patient Infusion Center 注射室 Injection Room取报告单处 Iaboratory Report换药室/治疗室 Bandage Change/Treatment Room 污洗室 Cleaning Room洗手间 Toilet茶水间 Drinking Room男更衣 Men's Dressing Room女更衣 Women's Dressing Room门诊接待室 Reception Room候诊厅 Waiting Lobby中西医结合门诊 Clinic of Integrated Traditional & Western Medicine内科 Dept.of Internal Medicine神经内科 Neurology心血管内科 Cardiovasology呼吸内科 Respiratory Medicine呼吸隔离诊查室 Examination for Respiratory消化内科 Gastroenterology肾内科 Nephrological Dept.泌尿内科 Urologic Dept.关节内科 Arthrology肿瘤内科 Medical Oncology口腔内科 Oral Medicine外科 Surgery外科诊室 Surgical Clinic头颈外科 Head & Neck Surgery心胸外科 Cardiothoracic Surgery胸外科 Thoracic Surgery创伤外科 Traumatic Surgery泌尿外科 Urology Surgery显微外科 Micro Surgery口腔颌面外科 Dental Restoration Technician Room骨科 Orthopaedics骨伤科 Orthopedic Surgery手法复位室 Manipulation of Bone-Setting Room妇产科 Gynecology & Obstetrics妇科检查室 Examination for Gynecology 产科门诊 Obstetrics Clinic计划生育门诊 Family Planning Clinic生殖中心 Reproductive Center 儿科 Pediatrics儿童娱乐室 Amusement Room for Children 儿童保健部 Child Hygiene儿童生长资料室 Data Room of Children Development 新生儿疾病专科 Newborns Disease Dept.中医科 Traditional Chinese Medicine中医门诊 Traditional Chinese Medicine Clinic中医正骨 O.P.D of Bone Setting针灸科 Acupuncture & Moxibustion 针推理疗科 Acupuncture Massage & Physical Therapy医院科室牌英文翻译二2011-04-08 04:51 来源:未知皮肤科 Dermatology皮肤科治疗室Treatment Room for Dermatology皮肤性病科Dermatology & STD康复科 Rehabilitation Dept.康复诊疗室 Consultation Room脑瘫痪康复门诊 Rehabilitation Clinic for Encephalic Paralysis功能康复室 Function Rehabilitation Room 健康资料放置处 Health Data肠道门诊 GastroenterologyClinic肠道病诊室 Consulting Room for Intestinal Diseases肠道隔离诊查室 Isolation Room for Intestinal Disease肠道治疗室 Therapy Room for Enterology 肠道传染病门诊 Intesti Infectious Disease Clinic 隔离室 Isolation Room肝炎专科 Division of Hepatitis结核门诊 Tuberculosis Clinic老年病科 Gerontology Dept.内分泌科 Endocrinology血液专科 Division of Hematology疼痛门诊 Painful Disease Clinic疼痛门诊观察室 Observation Room for Painful Disease Clinic疼痛门诊治疗室 Treatment Room for Painful Disease Clinic其他心理咨询 Psychology Consulting佝偻病专科 Rachitis Dept.神经、脊柱 Neurolohy Rachitis神经科 Neurology贵宾（特需）门诊 VIP Clinic体检中心 Physical Examination Center风湿专科 Rheumatism挂号须知 Notes for Registration请便后冲水 Please Flush After Use请勿吸烟 Please No Smoking未经批准不得进入 No Admittance严禁吸烟 No smoking医患沟通园地 Patient-Doctor Communication Grounds 在此候诊 Waiting Aera暂停服务 Service Suspended急诊部急救分中心办公室 Office of Branch Emergency Center急救中心 Emergency Center抢救室 Emergency Treatment Room急诊诊疗室 Emergency Room 急诊化验室 EmergencyLaboratory急诊收费 Emergency Cashier急诊药房 Emergency Pharmacy输液室 Infusion Room抢救监护室 First-aid Care Room急诊仪器室 Emergency Instrument Room医师办公室 Physician's Office观察区 Observation Ward医技科室药剂科 Pharmacy Dept. 药剂科办公室 Pharmacy Office 药剂科会议室 Meeting Room of Pharmacy制剂研究室 Preparation Research Room西药调剂室 Prescription Room of Medicine中药调剂室 Prescription Room of TCM普通制剂室 General Preparation Room中药制剂室 Preparation Room for TCM西药库Medici ne Store中药库TCM Store一次性物品库 DisposabLe Storage Room医疗机构科室牌中英文对照三2011-04-08 04:52 来源:未知病理科 Pathology Dept.标本前处理室 Sample Preparation Room标本室 Specimen Station标本收集处 Specimen Reception标化室 Specimen Laboratory病理技术室 Pathological Technology Room病理切片室 Section Room 影像诊断中心 Radiodiagnosis Center放射科 Radiology Dept.放射治疗中心 Radiation Oncology Center核医学科 NuclearMedicine DepartmentX光室 X-Ray Room CT室 CT Scan RoomCT准备室 Preparation Room for CT核磁共振 MRI读片室 Radiodiagnosis Center暗房 Darkroom 照相机室 Camera Room 摄影室 Photography Room安全门 ExitPT室 PT Room OT室 OT Room 图像工作站 PACS Room放疗科 Radiation Oncology Dept.放免室 Radiological Immunology Room放射化学室 Radiochemistry & Radiopharmaceuticals放射检疫生化室 Radioimmunochemistry & Biochemistry直线加速器1室 Linear Accelerator Room 1后装治疗机室 Therapeutic Room 模拟室位机室 Simulative Localizer Room模拟机室 Simulator Room模型室 Model Room 心电图室 ECG Lab动态血压室 IBP心功能室 Cardiac Function Room心脏多普勒超声检查室 Colour Echo or UCG平板运动心电图室 Stress Test超声科 DopplerUltrasonic Department肺功能室 Pulmonary Function Room肺功能检查室 Pulmonary Function Test Room肺通气室 Pulmonary Ventilation内镜中心 Endoscopy Center医院科室牌中英文对照四2011-04-08 04:52 来源:未知产房 Delivery Room产房办公室 Office for Delivery Room产房值班室 On-Duty Room for Delivery待产室 PredeliveryRoom隔离室 Isolation Room盥洗室 Rest Room 配餐间 Diet Room 配液室/药物配置室 Pharmacy Preparation 清洁室 Cleaning Room洗涤室 Washing Room储物室 Store工作人员洗手间 Rest Room for Staff Only领衣帽处 Clothing Center房间号 Room Number 住院病人一览表 In-patient List请放病历 Please Put Your Medical Record便盆放置处 Bedpan Here病人一览表 Patient General Table医疗查房时间请勿打扰 Please Don't Disturb During Ward Round保障部门总务办公室 Office of Dispatch Service Center水泵机房 Water Pump Control Room水处理室 Water Treatment Room消防控制室 Fire Control Room空调机房 Air-Conditioner Controlling Room气瓶间 Gas Bottle Room冷冻机房 Refrigerator Room配电房 Power Room 配电值班室 On-Duty Room for Electricity太平间 Mortuary洗衣房 Laundry总机室 Telephone Exchange Room停车场 Park传达室 Janitor Room修理间 Repair Room 机修室 Machinery Maintenance排污机房 Sewage Disposalr设备层 Equipment Floor地下室 Basement电梯 Elevator 楼梯通道 Stair Passageway医院科室牌中英文对照（五）2011-04-08 04:53 来源:未知心理咨询 Psychology Consulting佝偻病专科 Rachitis Dept. 神经、脊柱 Neurology Rachitis神经科 Neurology 贵宾（特需）门诊 VIP Clinic体检中心 Physical Examination Center风湿专科 Rheumatism 挂号须知 Notes for Registration请便后冲水 Please Flush After Use请勿吸烟 Please No Smoking未经批准不得进入 No Admittance严禁吸烟 No Smoking 医患沟通园地 Patient-Doctor Communication Grounds在此候诊 Waiting Aera暂停服务 Service Suspended急诊部急救分中心办公室 Office of Branch Emergency Center急救中心 Emergency Center抢救室 Emergency Treatment Room急诊诊疗室 Emergency Room 急诊化验室 Emergency Laboratory急诊收费 Emergency Cashier急诊药房 Emergency Pharmacy输液室 Infusion Room抢救监护室 First-aid Care Room急诊仪器室 EmergencyInstrument Room医师办公室 Physician's Office观察区 Observation Ward医技科室药剂科 Pharmacy Dept.药剂科办公室 Pharmacy Office 药剂科会议室 Meeting Room of Pharmacy制剂研究室 Preparation Research Room西药调剂室 Prescription Room of Medicine中药调剂室 Prescription Room of TCM普通制剂室 General Preparation Room中药制剂室 PreparationRoom for TCM西药库 Medicine Store中药库 TCM Store一次性物品库 DisposabLe Storage Room无菌室 Asepsis Room无菌制剂室 Aseptic Preparation Room口服液灌封间 Filling & Enveloping Room for Orally Liquid灌封间 Filling & Enveloping Room灯检包装间 Packing Room of Light Examination配制间 Confecting Room工作人员休息室 Staff's Rest Room中药制剂产前处理 TCM Preparation Processing片剂调剂室 Dispensary Room for Tablet针剂调剂室 Dispensary Room for Injection输液库 Infusion Store小型仪器室 small- scale instrument room大型仪器室 large -scale instrument room纯水制备室 pure water preparation room无菌操作室 asepsis operation room医院科室牌中英文对照（六）2011-04-08 04:53 来源:未知收费处 cashier行政办公室 administratve office院长办公室President's Office职能科室 function dept.图书阅览室reading room病理室（1）pathology dept.1卫生间toilet药剂主任办pharmacy director's office药剂财会科pharmacy financial dept.遗传检验室genetic exanine room西药库房medicine store理疗室physiotherapy多功能会议室multi-function meeting room乳腺科口腔科（1）oral medicine 1眼科ophthalmology口腔科（2）oral medicine 2针灸理疗室acupuncture massage&physical therapy 暗室darkroom病理室（2）pathology dept.2病理室（3）pathology dept.3B超室B ultrasonic room耳鼻喉科ENT dept.胃镜gastroscopy lab心电图室ECG lab超声诊断室（1）ultrasonic diagnostic room1超声诊断室（2）ultrasonic diagnostic room2白带检验科特殊检验科exceptional lab dept.放免室radiological innunology room细菌室bacteriology room临床检验室 laboratory medicine room血液分析室 clinic chemistry blood中医骨伤科traditional chinese orthopedic surgery 生化室biochemistry lab按摩室massage room检验值班室on-duty lab room中医办公室traditional chinese medicine office妇科产科gynecology&obstercs中心药库 pharmacg center螺施CT放射科rediology dept.肠道门诊gastroenterology clinic西药房（1）pharmacy 1抢救中心emergency center西药房（2）pharmacy 2检查室examination room保卫科security dept.挂号处registration内科dept.of internal medicine外科surgery儿科pediatrics中药房pharmacy of traditional medicine 注射室injection room输液室infusion room。

医院科室英语翻译大全ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科urology department: 泌尿科dermatology department; skin department: 皮肤科orthopedic surgery department: 矫形外科traumatology department: 创伤外科plastic surgery: 整形外科anesthesiology department: 麻醉科pathology department: 病理科cardiology department: 心脏病科psychiatry department: 精神病科orthopedics department: 骨科department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery: 胸外科neurology department: 神经科neurosurgery department: 神经外科thoracic surgery department: 脑外科department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处out-patient department: 门诊部in-patient department: 住院部nursing department: 护理部consulting room: 诊室waiting room: 候诊室emergency room: 急诊室admitting office: 住院处operation room: 手术室X-ray department: 放射科blood bank: 血库dispensary; pharmacy: 药房ward: 病房laboratory: 化验室牤Department of Nephrology 肾内科Department of Chemotherapy 化疗科Department of Radiotherapy 放疗科Department of Endocrinology 内分泌科Respiratory medicine 呼吸科Rheumatology 风湿科Hematology 血液科Geriatrics 老年科Neurology 神经科Oncology 肿瘤科Thoracic surgery 胸外科Urology 泌尿外科Neurosurgery 神经外科Vascular surgery 周围血管外科Gastroenterology 肠胃外科Hepatobiliary surgery 肝胆外科General surgery 普外科Orthopedics 骨科Cardiovascular surgery 心外科Burns surgery 烧伤科Hand surgery 手外科Plastic surgery 整形外科Pediatric surgery 儿外科Obstetrics and gynecology 妇产科Stomatology 口腔科Ophthalmology 眼科Infectious disease 感染科Dermatology 皮肤科Otorhinolaryngology (ENT) 耳鼻喉科Nuclear medicine 核医学科Psychiatry 精神科Medical rehabilitation 康复科Anesthesiology 麻醉科Radiology 放射科Ultrasonography 超声科Pain management 疼痛科Pharmacology 药理科Internal Medicine 内科医院科室英语词汇medical department; department of internal medicine: 内科surgical deparment;department of surgery: 外科department of obstetrics and gynecology : 妇产科ophtalmology department: 眼科dental department: 牙科医院常用中英文对照汇编－供查询公共空间大厅Hall中药局Chinese Medicine Pharmacy公用电话Public Telephone/Pay Phone/Telephone/Public Phone 日常生活训区Daily Activity Training日间门诊Clinic Area日间院Adult Day Care Center日间照护Day Care Center出院室Discharge Office加护病房Intensive Care Unit(ICU)打卡刷卡区Clock In / Out民众意箱Suggestions各科门诊Out-Patient Departments(OPD)早产儿室Premature Babies自动提款机ATM住院室Admissions佛堂Buddhist Prayer Room吸烟区Smoking Area志工服务台Volunteer Services志工室Volunteers衣室Dressing Room巡箱Patrol Box夜间门诊Evening Clinic居家护 Home Health Care居家护室Home Health Care服务台(询问处)Information注射室Injections治室Treatment Room社福卫教室Social Work and Health Education门诊大厅Outpatient Hall门诊注射室Outpatient Injection门诊部Out-patient门诊满意调查回收意箱Suggestion Box门诊检验OPD Laboratory待产室Labor Room急诊暂观察室ER Observation Room恢室Recovery Room候诊区Waiting Area员工意箱Suggestions晒衣场Clothes Drying气喘卫教室Asthma Health Education Room消毒室Sterilization消毒锅区Equipment Sterilization病房Ward病毒室Viral Laboratory健儿门诊Well Baby Clinic医院常用中英文对照汇编公共空间健保卡换卡服务中心National Health Insurance Card Renewal健检中心Physical Examination Center健检室Physical Examination产后妇中心Postpartum Care Center产后护之家Postpartum Care发烧筛检站Fever Clinic诊室Consulting Room新生儿病房Neonatal Ward隔检疫舍Quarantine House团体治室Group Therapy语言治室Speech Therapy药处Medicine Receiving卫教公布 Health Education Bulletin Board 卫教室Health Education Office婴儿室Baby Room检查室Examination Room总层引Floor Plan转诊中心Referral Center药物谘询Drug Information药库Drug Storage护之家Nursing Home台Terrace接待,服务及休闲区水间Kitchen / Drinking water / Hot Water 饮水机Drinking Fountain配膳间Meal Checking发厅Barbershop美发(容)院Beauty Salon商店街Shopping Arcade员工餐厅Staff Restaurant / Cafeteria餐厅Restaurant西餐厅Western Restaurant贵宾室Guest Room / Reception会客室Reception Room休息室Lounge家属休息室Lounge图书室Library阅览室Reading Room放映室Projection Room影印室Copy Room育婴室Nursery Room / Mother and Baby Room哺乳室Nursery Room值班室Duty Room驻警室Security警卫室Security Room接待,服务及休闲区停管中心Parking Service Center调室Dispatch Room司机室/司机调室Drivers‘ Lounge值日室Duty Room值班休息室Duty Office医师休息室Physicians‘ Lounge宿舍Dormitory儿童游戏场Recreation Area医器材贩卖部Medical Supply Dispensary爱心椅Courtesy Wheelchairs椅借用区Movable Beds政单位人资源部Human Resources Department人事室Personnel Office人事组Personnel Section人事处Department of Personnel公安室Industrial Safety Office工务科Maintenance公关室Public Relations Room (Office)文卷室Documentation and Archives Office主计室Comptroller Office出纳室Cashier出纳课Cashier Section民诊处Civilian Administration Division企划室Strategy Planning Office企划组Planning Section企划组Planning and Management Section企划管部Planning and Management Division安全卫生室Labor Safety and Hygiene成本执组 Cost Management Section收发室Mail Room政副院长室Administrative Deputy Superintendent 政管中心Administration住/出/转院Admission/Discharge/Transfer住院病组Inpatient Records Unit兵役复检室Military Service Examination批价柜台Cashier系统组System Engineering Section防台中心Typhoon Emergency Center社会服务室Social Worker Room社区副院长室Community Deputy Superintendent 社会服务科Social Service Section门诊病组Outpatient Records Unit保险作业组 Insurance Declaration Section急诊批价ER Cashier科主任办公室Dept. Chief Office政单位疾病分析组Diseases Classification Unit 病室/组Medical Records Room/Unit/Section医院常用中英文对照汇编门诊组Outpatient Unit/Section住院组Inpatient Admissions秘书室Administration Office院长室Superintendent挂号柜台Registration采购组Procurement Section教学组Teaching Section工安全卫生室Occupational Safety Office安室Work Safety Office安课Labor Safety Section程式组Application Programming Section勤务中心Service Office感染控制委员会Infection Control Commission 会计室Accounting Office会计组 Accounting Section资讯管部Information Management Division 稽核组Auditing Section卫材供应组Medical Supply Section档案室Archives营养部Food & Nutrition Department总务室General Affairs Office总务组General Affairs Section医品组Quality Assurance Section医勤组Medical Service Section医学工程室Medical Engineering Office医副院长室Medical Deputy Superintendent 药剂科主任室Pharmacy Chief床科部中医科Chinese Medicine中医科-内科Chinese Internal Medicine中医科-针灸科Chinese Acupuncture小儿科Pediatrics小儿科-心脏Pediatric Cardiology小儿科-外科Pediatric Surgery小儿科-心肺Pediatric Cardiopulmonary小儿科-感染Pediatric Infectious Diseases小儿科-胃肠Pediatric Gastroenterology小儿科-眼科Pediatric Ophthalmology小儿科-神经科Pediatric Neurology小儿科-遗传科Pediatric Genetics小儿科-预防注射Pediatric Vaccinations床科部小儿科-一般门诊Pediatrics医院常用中英文对照汇编小儿科-青少门诊Adolescent Health小儿科-过敏免疫风湿科Pediatric Allergy Immunology 小儿科-血液肿瘤科Pediatric Hematology & Oncology 小儿科- 科Pediatric Urology小儿科-内分科Pediatric Endocrinology小儿科-重症医学科Pediatric Intensive Care新生儿科加护病房Newborn ICU小儿加护病房Pediatric ICU儿童急救加护医学科Pediatric Emergency and Critical Care Medicine 小儿心肺功能室Pediatric PFT优生保健科Perinatal Genetics内科Internal Medicine内科-一般门诊Internal Medicine:General内科-日间化学治 Day Chemotherapy内科-胃肠科Gastroenterology内科-胸腔科Pulmonary Medicine内科-肾脏科Nephrology内科-内分科Endocrinology内科-内分暨代谢科Endocrinology and Metabolism内科-心脏(血管)内科Cardiology Dept.内科-血液肿瘤科Hematology and Oncology内科- 人医学门诊Geriatrics内科-过敏免疫风湿科Rheumatology/Immunology/Allergy内科-神经Neurology内科加护病房MICU内科-肝胆胰内Hepatic-biliary-pancreatic Medicine 内科-感染科Infectious Disease牙科Dentistry(Dental)Dept.家庭牙医科Family Dentistry牙科-特别门诊Dental Specialty Clinic牙科一般门诊(初诊)Dental Clinic-Initial Visit牙科复诊(约诊)Dental Clinic-Appointment Only口腔颚面外科Oral Maxillo-facial Surgery口腔病诊断科Oral Pathology齿颚矫正科Orthodontics儿童牙科Pediatric Dentistry牙周病科Periodontics补缀科Prosthodontics外科Surgery外科-小儿Pediatric Surgery外科-骨科Orthopedics外科-神经Neurosurgery外科-手外科Hand Surgery外科-消化系Gastrointestinal Surgery外科-一般门诊Surgery-General Clinic床科部外科-大肠直肠Colo-rectal Surgery外科-整形Plastic Surgery医院常用中英文对照汇编外科-甲腺乳腺Thyroid and Breast Surgery外科-乳房Breast Surgery Clinic外科-心脏Cardiac Surgery外科-心脏血管Cardiovascular Surgery外科-胸腔Thoracic Surgery外科-美容外科Cosmetic Surgery外科-肝胆Hepatic Surgery外科-肝胆胰外Hepatic-biliary-pancreatic Surgery 外科-重建整形Plastic & Reconstructive Surgery外科-胃肠及一般Gastroenterology & General Surgery 骨外伤科Orthopedic Traumatology外科加护病房Surgery ICU皮肤科Dermatology皮肤科-一般门诊Dermatology-General Clinic皮肤科-职业性皮肤病Occupational Dermatology耳鼻喉科ENT Dept.(Otolaryngology)耳鼻喉科-一般门诊General ENT Clinic耳鼻喉科-门诊小手术Minor Surgery耳鼻喉科-鼻窦内视镜门诊Sinus Endoscopy科Urology科-一般门诊Urology-General Clinic科- 性失禁Incontinence Clinic科-男性孕症Male Infertility Clinic科-性功能障碍Sexual Dysfunction Clinic孕症学科Infertility妇产科Obstetrics and Gynecology妇产科- 孕症Infertility Clinic妇产科-子宫颈癌Cervical Carcinoma Clinic 妇产科-羊水穿 Amniocentesis妇产科-妇科肿瘤Gynecological Oncology妇产科-子宫颈病变Cervical Dysphasia Clinic 妇产科-妇期Menopause Clinic妇产科-快速子宫颈抹片Express Smear Service 妇产科-抹片及乳房检查Pap Smear妇癌科Gynecologic Oncology妇科学科Gynecology Urology眼科Ophthalmology眼科-青光眼Glaucoma Clinic眼科-斜弱视Strabismus and Amblyopia眼科-视网膜Retina Section眼科-一般门诊Optometry-General Clinic眼科-兵役检查Military Service Eye Exam眼科-配光检查Optometry眼科-视保健Vision Protection Clinic床科部眼科-萤光摄影Fluorescent Photography眼科射Ophthalmologic Laser Therapy精神科Psychiatry医院常用中英文对照汇编精神科-身心内科Psychosomatic Clinic精神科-焦虑忧郁失眠门诊Anxiety and Insomnia Clinic精神科-癌症团体心治 Group Cancer Therapy精神科-儿童青少特别门诊(限18岁以下) Youth Psychiatry 放射线科Radiology核医科Nuclear Medicine疼痛科Pain Management麻醉科Anesthesiology(Anesthesia) Dept.健科Rehabilitation解剖病科Anatomical Pathology预防注射科Prophylactic Immunization病科Pathology青少谘询特别门诊Juvenile Psychiatry Department 肿瘤科Oncology神经内科Neurology神经外科Neurosurgery家庭医学科Family Medicine社区医学部Community Medicine心血管加护病房Cardiac CU(CCU)心血管中心Cardiovascular Center心脏血管外科加护病房Cardiovascular Surgery ICU 急诊Emergency Dept.急诊医学科Emergency Medicine内视镜科Endoscopy Section血液透析Hemodialysis肝胆科Hepatology高危险妊娠症学科High-risk Pregnancy安护Hospice Center职业病科Occupational Medicine放射肿瘤科Radiation Oncology保健科Preventive Medicine运动医学科Sport Medicine肺结核加护病房TBICU外伤加护病房Trauma ICU健康检查中心Health Evaluation Center脑血管中心Cerebral Vascular Clinic神经医学中心Brain Center烧伤中心Burn Center癌症中心Cancer center癌症防治中心Cancer Control and Prevention Center高压氧治中心Hyperbaric Oxygen Therapy Center肥胖防治中心Weight Reducing床科部洗肾中心Hemodialysis Center医学美容中心Medical Cosmetic Center医学影像中心Medical Image Center运动健中心Rehabilitation-Exercise Center医院常用中英文对照汇编病人保健推广中心Diabetic Center中西合作医中心Chinese-Western Cooperative Treatment Center社区护 Home Care护之家Nursing Home护部Nursing Dept. / Nursing Department护长室Head Nurse医技术CT登记处CT AdmissionX光摄影室(借片室)X-ray Room孕症谘询室Infertility Consultation Room内分检查室Endocrine Examination Room内科诊查室Internal Medicine Clinic内视镜室Endoscopy化学治 Chemo-Therapy心电图室EKG心导管室Cardiac Catheterization Room心脏血管中心Cardiovascular Center心脏血管检查室Cardiovascular Examinations心脏超音波Heart Echo水室Hydrotherapeutics生化实验室Biochemical Lab生检查科Physiological Exam皮肤病诊断中心Dermological Pathological Center石膏室Plaster Room光子刀治中心Photon Knife Center多功能超音波室Multi-Function Echo Room肌电图室EMG血库Blood Bank血液肿瘤科Hematology血清免疫学实验室Immu-serological Lab血管功能检查室Vascular Function Test血管摄影室Cardiac Angiography动检查室Urokinetic Exam. Room技术室Technical Support Division乳房超音波Breast Echo乳房摄影室Mammography儿童治室Pediatric Therapy Room儿童物治室Pediatric Physical Therapy儿童职能治室Pediatric Occupational Therapy 呼吸治 Respiratory Therapy放射免疫分析室Radioimmunoassay Unit放射科登记室Radiology Registration医技术放射线治科Radiotherapy科微波热室Genitouro Urologic超音波Urology Echo物治 Physical Therapy物职能治室Occupational and Physical Therapy 医院常用中英文对照汇编肺功能PFT肺功能室Pulmonary Function Testing门诊检验Oupatient Check-UPS门诊体检Physical Check-Ups急诊X光室ER X-Ray Room胃镜室Endoscopy Room胎儿影像中心3D Live Image Center气管镜室Bronchoscopy Room特殊检查室Special Examination胸部超音波Chest Echo闪烁摄影室Diagnostic Imaging Unit骨质密检查室Bone Density骨骼肌肉超音波室Echo for Skeletal Muscles采室Urine Collection Room产房Delivery Room细胞遗传室Cytogenetics细菌研究室Bacterial Laboratory麻醉科实验室Anesthesiology Laboratory健科治室Rehabilitation Therapy紫外线光室Ultraviolet Therapy肾功能室Renal Function肾脏超音波Renal Echo视检查室Check-up for Eye Sight周边血管室Peripheral Vascular Examination微生物实验室Microbiological Lab新生儿观察室Observation Room-New Born Babies 眩检查室Vertigo Test准分子射室Laser Treatment腹部超音波Abdominal echo腹膜透析室CAPD脑波室EEG Unit解剖病科实验室Anatomical Pathology Laboratory 运动治室Therapeutic Exercise Room射治室Laser Therapy电脑断层摄影室CT Scan Unit电室Electrotherapy Room磁振造影扫描室MRI Unit膀胱功能室Bladder Function Test膀胱镜室Cystoscopy Room语言治 Speech Therapy器官移植Organization Transplantation 医技术检伤分 Triage检验室Laboratory检验科Laboratory Medicine检体收发室Specimen Collection检体受紧急报告取Emergency Procedure 检体处室Lab Samples医院常用中英文对照汇编营养室Nutrition Dept.床病室Clinical Pathology职能治 Occupational Therapy医务室(医站)Clinic药剂科(药局)Pharmacy摄影室Digital Image听检查室Hearing Exam. Room体外震波碎石机Lithotripsy机械及电器场所总机Phone Operator‘s Room库房/储藏室/材库Storeroom / Storage卸货区Loading Area变电室Transformer Room / Substation /Power Room变电站Power Sub-station电气室Electrical Control Room / Electric Room配电室Electrical Distribution Facilities中控室Central Control Room中央控制室Control Center能源设施部Power Supply Division机械室Machine Room工具间Tool Room电脑机房Computer Facilities资讯室机房Data Processing发电机房Generators空调机房Air Conditioning Facilities空调机械室Air Conditioning Facilities / Air-con Plant 紧急出口/安全门Emergency Exit安全门Exit避难方向Evacuation Route灭火器Fire Extinguisher缓机/缓梯Escape Sling消防箱Fire Hose/Hydrant逃生梯Emergency Ladder通报设备Alert Facilities紧急照明Emergency Light消防设备/消防栓Hydrant紧急电源Emergency Power紧急避难梯Emergency Ladder / Emergency Staircase 防空避难处Air-raid Shelter会议场所及教室会议室Conference Room简报室Briefing Room讨室Meeting Room / Seminar Room阅览室Reading Room研讨室Meeting Room,Seminar Room医师研究室Physicians‘ Office医师讨室Physicians‘ Meeting Room医院常用中英文对照汇编研究室Study Room音控室Audio Contral Room演讲厅(大堂)Auditorium演讲室Lecture Room国际会议厅Conference Hall第一会议室Conference Room I第二会议室Conference Room II会议室及图书室Conference Room and Library盥洗场所化妆室/ 厕所Women‘s Restroom / Ladies‘ Restroom 男化妆室/男厕所Men‘s Restroom / Gentlemen‘s Restroom洗手间/盥洗室Restroom身心障碍专用厕所Disabled Restroom浴室Shower储藏及仓库中央供应室Central Supply Center中央库房Central Storage供应室Supply Room清洁工具室Janitors Room急诊清洁室ER Janitor洗衣房Laundry汅物间Soiled Materials清洁班Cleaning Crew告示或警告标示施工中Under Construction禁止吸烟No Smoking禁止饮食No Food or Drink禁食槟榔Chewing betel nut is prohibited禁止携带物No Pets严禁烟火No Open Flames请勿(禁止)进入No Entry闲人勿进Authorized Personnel Only节约用水Please Conserve Water请勿攀爬No Climbing请用雨伞套Please Use Plastic Umbrella Cover随手关门Keep Closed随手关灯Turn Off Lights When Leaving高压危险,有电勿靠近Keep Clear-High Voltage电器设备,严禁擅入Do not enter!Power Equipment告示或警告标示请取号码牌,静候叫号时迳往挂号处挂号Take a number. Go to counter when number is called.防火门火警时随手关门Fire Escape-Please Keep Closed 避难出口高逃生缓机Emergency Exit & Escape Sling紧急疏散方向图Evacuation Plan禁止将投手伸出扶梯外Please do not stretch out your hand or head您的位置You are here电梯内请勿交谈,请戴口罩Do not talk in elevator,Please put on respirator 医院常用中英文对照汇编严禁工作人员戴手套触摸按钮Employee, pushing buttom with your grove on is prohibited资源回收及垃圾资源回收/垃圾分 Recycling塑胶 Plastic垃圾桶Trash垃圾处室Disposal Area特殊空间太平间Morgue其它药物医药分业谘询专线Medical and Pharmaceutical Consultation Inquiries 申诉案件及政革新专线Citizens‘ Hotline身体健康检查谘询预约服务专线Physical Examination出入口及专用道请勿停 No Parking请勿暂停No Standing身心障碍专用坡道Disabled Ramp入口Entrance出口Exit / Way Out(标示於地面)遵方向This Way汽出入口 Vehicles Exiting入口道Parking Entrance位已满请勿进入No Vacancy限高Max Headroom停场停场(区)Parking Lot平面停场Parking Lot地下停场Underground Parking体停场Parking Tower宾专用停位 Reserved Parking机停位Motorcycle Parking身心障碍专用停位Disabled Parking Only 院内员工专用停场Staff Only计程招呼站Taxi Stand停场救护 Ambulance电(扶)梯及梯电梯Elevator电扶梯Escalator紧急用电梯Emergency Elevator梯Stairs访客电梯Visitor Elevator本电梯直达6-12 Floor 6 and 12 Only本电梯限停1-5 层1,2,3,4,5 Only医院常用中英文对照汇编书表慢性病续处方笺Chronic Illness Prescription Slip 慢性病续处方笺Chronic Continuous Prescription慢性病续处方笺Refill Presriptions For Chroni Disease 诊断书Medical Certificate挂号费Registration Fee证明费Certification Fee费Ambulance Fee特定医费Special Medical Fee部份负担费Self-Payment Fee诊察费Diagnostic Fee病房费Ward Fee伙食费Diet Fee检查费Laboratory Fee放射线诊费X-Ray Fee治处置费Therapeutic Treatment Fee手术费Operation Fee健治费Rehabilitation Therapy血液血浆费Blood Product Fee血液透析费Hemodialysis Fee麻醉费Anesthetic Fee特殊材费Special Medical Supply Fee药费Medicine Fee药事服务费Medicine Service Fee精神科治费Psychiatric Treatment Fee注射技术费Injection Fee婴儿费Infant Fee特定健保费Special Fee病影印Medical Records Copying出院病 Dischargged Medical Records门诊申报Outpaitent Declareation住院申报Inpatient Declareation医院科室牌中英文对照科室牌英文翻译2011-04-08 04:51 来源:未知门诊部行政办公室 administratve office院长办公室President's Office导向咨询 Enquiry挂号处 Registration专科门诊一览表 Schedule for Special Out-patient门诊病案室 Outpaient Medical Records西药房 Pharmacy中药房 Pharmacy of Traditional Medicine中西药取药处 Pharmacy Dispenser登记划价处 Account of Medicine收费处 Cashier门诊检验 Clinical Laboratory标本接受处 Specimen-Reception门诊输液中心 Out-Patient Infusion Center注射室 Injection Room取报告单处 Iaboratory Report换药室/治疗室 Bandage Change/Treatment Room污洗室 Cleaning Room洗手间 Toilet茶水间 Drinking Room男更衣 Men's Dressing Room女更衣 Women's Dressing Room门诊接待室 Reception Room候诊厅 Waiting Lobby中西医结合门诊 Clinic of Integrated Traditional & Western Medicine 内科 Internal Medicine神经内科 Neurology心血管内科 Cardiovasology呼吸内科 Respiratory Medicine呼吸隔离诊查室 Examination for Respiratory消化内科 Gastroenterology肾内科 Nephrological Dept.泌尿内科 Urologic Dept.关节内科 Arthrology肿瘤内科 Medical Oncology口腔内科 Oral Medicine外科 Surgery外科诊室 Surgical Clinic头颈外科 Head & Neck Surgery心胸外科 Cardiothoracic Surgery胸外科 Thoracic Surgery创伤外科 Traumatic Surgery泌尿外科 Urology Surgery显微外科 Micro Surgery口腔颌面外科 Dental Restoration Technician Room骨科 Orthopaedics骨伤科 Orthopedic Surgery手法复位室 Manipulation of Bone-Setting Room 妇产科 Gynecology & Obstetrics妇科检查室 Examination for Gynecology产科门诊 Obstetrics Clinic计划生育门诊 Family Planning Clinic生殖中心 Reproductive Center儿科 Pediatrics儿童娱乐室 Amusement Room for Children儿童保健部 Child Hygiene儿童生长资料室 Data Room of Children Development新生儿疾病专科 Newborns Disease Dept.中医科 Traditional Chinese Medicine中医门诊 Traditional Chinese Medicine Clinic中医正骨 of Bone Setting针灸科 Acupuncture & Moxibustion针推理疗科 Acupuncture Massage & Physical Therapy医院科室牌英文翻译二2011-04-08 04:51 来源:未知皮肤科 Dermatology皮肤科治疗室Treatment Room for Dermatology皮肤性病科Dermatology & STD康复科 Rehabilitation Dept.康复诊疗室 Consultation Room脑瘫痪康复门诊 Rehabilitation Clinic for Encephalic Paralysis功能康复室 Function Rehabilitation Room健康资料放置处 Health Data肠道门诊 Gastroenterology Clinic肠道病诊室 Consulting Room for Intestinal Diseases 肠道隔离诊查室 Isolation Room for Intestinal Disease肠道治疗室 Therapy Room for Enterology肠道传染病门诊 Intesti Infectious Disease Clinic隔离室 Isolation Room肝炎专科 Division of Hepatitis结核门诊 Tuberculosis Clinic老年病科 Gerontology Dept.内分泌科 Endocrinology血液专科 Division of Hematology疼痛门诊 Painful Disease Clinic疼痛门诊观察室 Observation Room for Painful Disease Clinic疼痛门诊治疗室 Treatment Room for Painful Disease Clinic 其他心理咨询 Psychology Consulting佝偻病专科 Rachitis Dept.神经、脊柱 Neurolohy Rachitis神经科 Neurology贵宾（特需）门诊 VIP Clinic体检中心 Physical Examination Center风湿专科 Rheumatism挂号须知 Notes for Registration请便后冲水 Please Flush After Use请勿吸烟 Please No Smoking未经批准不得进入 No Admittance严禁吸烟 No smoking医患沟通园地 Patient-Doctor Communication Grounds在此候诊 Waiting Aera暂停服务 Service Suspended急诊部急救分中心办公室 Office of Branch Emergency Center 急救中心 Emergency Center抢救室 Emergency Treatment Room急诊诊疗室 Emergency Room急诊化验室 Emergency Laboratory急诊收费 Emergency Cashier急诊药房 Emergency Pharmacy输液室 Infusion Room抢救监护室 First-aid Care Room急诊仪器室 Emergency Instrument Room医师办公室 Physician's Office观察区 Observation Ward 医技科室药剂科 Pharmacy Dept.药剂科办公室 Pharmacy Office药剂科会议室 Meeting Room of Pharmacy制剂研究室 Preparation Research Room西药调剂室 Prescription Room of Medicine中药调剂室 Prescription Room of TCM普通制剂室 General Preparation Room中药制剂室 Preparation Room for TCM西药库Medicine Store中药库TCM Store 一次性物品库 DisposabLe Storage Room医疗机构科室牌中英文对照三2011-04-08 04:52 来源:未知病理科 Pathology Dept.标本前处理室 Sample Preparation Room 标本室 Specimen Station标本收集处 Specimen Reception标化室 Specimen Laboratory病理技术室 Pathological Technology Room病理切片室 Section Room影像诊断中心 Radiodiagnosis Center放射科 Radiology Dept.放射治疗中心 Radiation Oncology Center核医学科 Nuclear Medicine DepartmentX光室 X-Ray RoomCT室 CT Scan RoomCT准备室 Preparation Room for CT核磁共振 MRI读片室 Radiodiagnosis Center暗房 Darkroom照相机室 Camera Room摄影室 Photography Room安全门 ExitPT室 PT RoomOT室 OT Room图像工作站 PACS Room放疗科 Radiation Oncology Dept.放免室 Radiological Immunology Room 放射化学室 Radiochemistry & Radiopharmaceuticals放射检疫生化室 Radioimmunochemistry & Biochemistry 直线加速器1室 Linear Accelerator Room 1后装治疗机室 Therapeutic Room模拟室位机室 Simulative Localizer Room模拟机室 Simulator Room模型室 Model Room心电图室 ECG Lab动态血压室 IBP心功能室 Cardiac Function Room心脏多普勒超声检查室 Colour Echo or UCG平板运动心电图室 Stress Test超声科 Doppler Ultrasonic Department 肺功能室 Pulmonary Function Room肺功能检查室 Pulmonary Function Test Room肺通气室 Pulmonary Ventilation内镜中心 Endoscopy Center医院科室牌中英文对照四2011-04-08 04:52 来源:未知产房 Delivery Room产房办公室 Office for Delivery Room产房值班室 On-Duty Room for Delivery待产室 Predelivery Room隔离室 Isolation Room盥洗室 Rest Room配餐间 Diet Room配液室/药物配置室 Pharmacy Preparation清洁室 Cleaning Room洗涤室 Washing Room储物室 Store工作人员洗手间 Rest Room for Staff Only领衣帽处 Clothing Center房间号 Room Number住院病人一览表 In-patient List请放病历 Please Put Your Medical Record便盆放置处 Bedpan Here病人一览表 Patient General Table医疗查房时间请勿打扰 Please Don't Disturb During Ward Round 保障部门总务办公室 Office of Dispatch Service Center 水泵机房 Water Pump Control Room水处理室 Water Treatment Room消防控制室 Fire Control Room空调机房 Air-Conditioner Controlling Room气瓶间 Gas Bottle Room冷冻机房 Refrigerator Room配电房 Power Room配电值班室 On-Duty Room for Electricity太平间 Mortuary洗衣房 Laundry总机室 Telephone Exchange Room停车场 Park传达室 Janitor Room修理间 Repair Room机修室 Machinery Maintenance排污机房 Sewage Disposalr设备层 Equipment Floor地下室 Basement电梯 Elevator楼梯通道 Stair Passageway医院科室牌中英文对照（五）2011-04-08 04:53 来源:未知心理咨询 Psychology Consulting佝偻病专科 Rachitis Dept.神经、脊柱 Neurology Rachitis神经科 Neurology贵宾（特需）门诊 VIP Clinic体检中心 Physical Examination Center 风湿专科 Rheumatism挂号须知 Notes for Registration请便后冲水 Please Flush After Use请勿吸烟 Please No Smoking未经批准不得进入 No Admittance严禁吸烟 No Smoking医患沟通园地 Patient-Doctor Communication Grounds在此候诊 Waiting Aera暂停服务 Service Suspended急诊部急救分中心办公室 Office of Branch Emergency Center 急救中心 Emergency Center抢救室 Emergency Treatment Room 急诊诊疗室 Emergency Room急诊化验室 Emergency Laboratory急诊收费 Emergency Cashier急诊药房 Emergency Pharmacy输液室 Infusion Room抢救监护室 First-aid Care Room急诊仪器室 Emergency Instrument Room医师办公室 Physician's Office观察区 Observation Ward医技科室药剂科 Pharmacy Dept.药剂科办公室 Pharmacy Office药剂科会议室 Meeting Room of Pharmacy制剂研究室 Preparation Research Room西药调剂室 Prescription Room of Medicine 中药调剂室 Prescription Room of TCM普通制剂室 General Preparation Room中药制剂室 Preparation Room for TCM西药库 Medicine Store中药库 TCM Store一次性物品库 DisposabLe Storage Room无菌室 Asepsis Room无菌制剂室 Aseptic Preparation Room口服液灌封间 Filling & Enveloping Room for Orally Liquid灌封间 Filling & Enveloping Room灯检包装间 Packing Room of Light Examination配制间 Confecting Room工作人员休息室 Staff's Rest Room中药制剂产前处理 TCM Preparation Processing片剂调剂室 Dispensary Room for Tablet针剂调剂室 Dispensary Room for Injection输液库 Infusion Store小型仪器室 small- scale instrument room大型仪器室 large -scale instrument room纯水制备室 pure water preparation room无菌操作室 asepsis operation room医院科室牌中英文对照（六）2011-04-08 04:53 来源:未知收费处 cashier行政办公室 administratve office院长办公室President's Office职能科室 function dept.图书阅览室reading room病理室（1）pathology卫生间toilet药剂主任办pharmacy director's office药剂财会科pharmacy financial dept.遗传检验室genetic exanine room西药库房medicine store理疗室physiotherapy多功能会议室multi-function meeting room乳腺科口腔科（1）oral medicine 1眼科ophthalmology口腔科（2）oral medicine 2针灸理疗室acupuncture massage&physical therapy暗室darkroom病理室（2）pathology病理室（3）pathologyB超室B ultrasonic room耳鼻喉科ENT dept.胃镜gastroscopy lab心电图室ECG lab超声诊断室（1）ultrasonic diagnostic room1超声诊断室（2）ultrasonic diagnostic room2白带检验科特殊检验科exceptional lab dept.放免室radiological innunology room细菌室bacteriology room临床检验室 laboratory medicine room血液分析室 clinic chemistry blood中医骨伤科traditional chinese orthopedic surgery 生化室biochemistry lab按摩室massage room检验值班室on-duty lab room中医办公室traditional chinese medicine office妇科产科gynecology&obstercs中心药库 pharmacg center螺施CT放射科rediology dept.肠道门诊gastroenterology clinic西药房（1）pharmacy 1抢救中心emergency center西药房（2）pharmacy 2检查室examination room保卫科security dept.挂号处registration内科 internal medicine外科surgery儿科pediatrics中药房pharmacy of traditional medicine注射室injection room输液室infusion room。

【医学英语口语】脸部美容保养中英对照词汇Acne 青春痘用品Active 赋活用After sun 日晒后用品Alcohol-free 无酒精Anti- 抗、防Anti-wrinkle 抗老防皱Balancing 平衡酸碱Blusher 腮红Clay 黏土状、泥Clean- 清洁用Combination 混合性皮肤Concealer 遮瑕膏、霜、液Concentrate 浓缩精华Cover 遮瑕、遮掩Cover Stick 遮瑕用粉条Cream 霜Day 日间用Dry 干性皮肤Essence 精华液Exfoliator 去角质Extract 萃取物、精华Eye gel 眼胶Eye Mask 眼膜Eye shadow 眼影Eyeliner 眼线（笔、刷）Facial 脸部用Fast Dry 快干Finishing Powder 定妆粉Firm 紧肤Foam 泡沫Foundation 粉底Freshener 化妆水Gel 胶状Gentle 温和的Hydra- 保湿用Hydrator 保湿液Lip Brilliant 唇彩Lip Care 护唇用Lip Coat 口红护膜Lip Repair 护唇膏Lipstick 口红Long lasting 持久性Lotion 水、露、液Losse powder 蜜粉Makeup 粉底Make-up Base 隔离霜Make-up Remover 卸妆产品Mask 面膜Massage Cream 按摩霜Mascara 睫毛膏Milk 乳液Moisture 保湿Mousse 慕斯Multi- 多元Nail color 指甲油Nail enamel 指甲油Nail polish 指甲油Nail saver 护甲液Normal 中性皮肤Nutritious 滋养Oil-control 抑制油脂Oily 油性皮肤Pack 剥撕式面膜Peeling 敷面剥落式面膜Pressed powder 粉饼Purify- 清洁用Quick dry 快干Refine 焕肤、纯净Remover 去除、卸妆Repair 修护Revitalite 活化Scrub 磨砂式（去角质）Sensitive 敏感性皮肤Shading powder 修容饼Solvent 溶解Spot 青春痘用Sun block 防晒用Toning lotion 化妆水Trentment 修护Wash 洗waterproof 防水White 美白用Wrinkle 皱纹化妆品词汇彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips化装包: cosmetic bag护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining **皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash青春痘用品：Acne/Spot赋活用：Active日晒后用品：After sun无酒精：Alcohol-free抗、防：Anti-抗老防皱：Anti-wrinkle平衡酸碱：Balancing清洁用：Clean-/Purify-混合性皮肤：Combination干性皮肤：Dry精华液：Essence脸部用：Facial快干：Fast/Quick dry紧肤：Firm泡沫：Foam温和的：Gentle保湿用：Hydra-持久性：Long lasting乳：Milk多元：Mult-中性皮肤：Normal滋养：Nutritious抑制油脂：Oil-control油性皮肤：Oily剥撕式面膜：Pack敷面剥落式面膜：Peeling去除、卸妆：Remover修护：Repair活化：Revitalite磨砂式(去角质)：Scrub敏感性皮肤：Sensitive溶解：Solvent防晒用：Sun block化妆水：Toning lotion修护：Trentment洗：Wash防水：Waterproof美容院中常用英语:) :loveliness:1.洗面奶 cleansing milk2.去黑头洗面奶 biological cleanser3.清洁面霜 clarifying cream4.眼部御妆水 eye make up removing5.按摩霜 massage cream6.按摩油 massage oil7.面膜 mask8.冷膜 freezing mask9.热膜 hotting mask10.海藻面膜 seaweed mask11.颈霜restructuring compound for the neck12.特效营养霜 rich nourishing cream13.眼袋霜 eyelid cream14.眼部嗜喱 eye gel15.日霜 day cream16.晚霜 night cream17.眼霜 eye cream18.精华素 Ampoule19.中性 normal20.油性 oily21.干性 dry22.敏感性 sensitive23.紧肤 refirming24.补水 moisturizing25.补氧 oxygenating26.补充骨胶原 collagen hyalronic27.倒膜 pour mask28.植物 plant29.色素 pigment30.酸性 acidity31.碱性 alkaline32.矿物质 mineral substance33.蛋白质 protein34.活性细胞素 energetic cell35.维生素 vitamin36.化妆品 cosmetic37.氧化剂 oxidant38.胭脂 rouge39.口红 lip stick40.粉饼 powder41.睫毛膏 mascara42.粉底霜 foundation43.眼线笔eye liner pencil44.眉笔eyebrow pencil45.唇线笔lip pencil46.唇膏lip stick47.润唇膏 lip protector48.颜色 colour49.红色 red50.桔红色（橙色） orange51.玫瑰红 rose52.棕色(咖啡色) brown53.黄色 yellow54.蓝色 blue55.肉色 yellowish pink56.黑色 black57.白色 white58.紫色 purple59.绿色 green60.灰色 gray61.粉红色 pink62.洗甲水 cleaner63.指甲油 nail polish64.擦光剂 polish65.酒精 alcohol66.液体 liquid67.眼 eye68.耳 ear69.口 mouth70.鼻 nose71.手 hand72.脚 foot(feet 复数)73.头部 head74.发 hair75.面 face76.皮肤 skin77.手碗 wrist78.胸部 bust79.唇 lip80.眉 eyebrow81.腹部 abdomen82.大腿 thighs83.小腿 calves84.颈部 neck85. 奥桑蒸气机Ao Sang steam engine86.皮肤测试仪skinanalysis apparatus87.消毒箱 disinfect box88.健胸仪breast strengthening apparatus89.减肥仪 weight reducing apparatus90.高震按摩仪high frequency massage91. 扫斑机fleck removal apparatus92.导电极棒 conduct stick93.电极electrode94.磨砂刷（磨刷帚）ground brush95.文眉机 eyebrow-tattooing apparatus96.美容仪器 beauty apparatus97.电流 electric current98.电压 voltage99.高压 high pressure100.照射 shine101.温度 humidity102.力度 dynamics103.高温 high temperature104.电疗棒 electrotherapy stick105.紫外线 ultraviolet ray106.手柄 hand handler107.握 hold108.摘 pick109.防敏 anti-anaphylaxis110.距离 distance111.洞、孔 hole112.晚宴装 evening make up for party 113.文眉 tattoo eyeline114.文睫毛线 upper eyeline115.文唇线xlip116.深层皮肤护理 deep lifting117.胸部护理 bust treatment118.电眼睫毛 electronic eyelash 119.修指甲manicure120.剪指甲trimx121.手部护理 hand care122.减肥护理diet care123.腹部减肥 reduce abdomen 124.打耳孔 pierce ears125.腿部脱毛remove leg hours 126.新娘妆 bridal make up 127.晚妆 evening make up 128.日妆 day make up129.皮肤护理skin care130.结构 composition131.摇动、抖动 shake132.震荡 frequency133.针 needle134. 金属metal135.增加increase136.可触摸 tangible137.微波 microwave138.液态 liquid139.超声波 ultrasonic wave 140.红外线infrared ray141.大 max142.小min143.开 turn on144.关 turn of145.蒸馏 distillation146.冷冻 freeze147.热量的 thermal148.温和的 gentle149.操作 operate150.电磁 electromagnetism 151.稳定的 stable152.调节 regulate153.去除 removing,get rid of 154.协调 harmonize155.选择 choose156.粗 thick157.细 thin158.简单 easy159.整体 whole160.尖形 point161.椭圆形 ellipse162.抬起 raise163.部位、位置 position 164.机器 machine165.冻结 freezing166.减少 reduce167.旋转 revolve168.美容 facial169.美容室Le salon170.美容院 beauty salon 171.美容师beautician 172.先生sir172.小姐 miss173.脱下take off174.外衣 coat175.手提箱suitcase176.这边儿this way177.各种各样kinds of 178.服务 service179.项链 necklace180.耳环earring181.穿上put on182.价钱 price183.收费 charge184.费用cost185.欢迎welcome186.几点 what time187.多少How much 188.适合 fit189.不适合 unfit190.可以使can make 191.请进 come in 192.请坐sit down 193.关门 close the door 194.加 add195.一会moment 196.明天tomorrow 197.希望 hope198.小心 Look out 199.左 left200.右 right201.感觉feeling202.决不no means 203.满意satisfaction 204.星期一Monday 205.星期二Tuesday 206.星期三Wednesday 207.星期四Thursday 208.星期五Friday 209.星期六Saturday 210.星期日Sunday 211.一月January 212.二月February 213.三月March214.四月April215.五月May216.六月June217.七月July218.八月August219.九月September 220.十月October 221.十一月November222.十二月December223.周末week224.早安good morning225.下午好good afternoom 226.晚上好good night227.祝你好运good luck228.当然of course229.正是Exactly230.正正如此Quite so231.的确surely232.很好 very good233.真妙Excellent234.十分乐意with pleasure 235.啊我明白了 oh ,I see236.是真的 That's true237.或许不是Perhaps238.从来没有Never239.不要紧Don't worry240.不行that won't do241.行了 that will do242.再来一次once more243.再试一次try again244.请原谅Excuse me245.停止Stop that246.为什么？what for?247.怎么会的How can?248.为什么不 Why not?249.一点也不 Not at all250.是这样吗？Is it so?251.什么时候?when?252.哪一样 Which?253.怎么样 How?254.描眉卡brow template255.纸巾facial tissue256.吸油纸 oil-Absorbing Sheets257.化装棉cotton pads258.口红刷lip brush259.胭脂扫 blush brush260.转笔刀pencil sharpener261.电动剃毛器 electric shaver-for women262.电动睫毛卷electric lash curler?263.粉扑 powder puffs264.海绵扑 sponge puffs265.眉刷brow brush266.睫毛夹 lash curler267.染发 hair color268.冷烫水 perm/perming formula269.卷发器 rollers/perm rollers原文来自必克英语/topic-4613.html。

医院科室英语翻译大全2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科urology department: 泌尿科dermatology department; skin department: 皮肤科orthopedic surgery department: 矫形外科traumatology department: 创伤外科plastic surgery: 整形外科anesthesiology department: 麻醉科pathology department: 病理科cardiology department: 心脏病科psychiatry department: 精神病科orthopedics department: 骨科department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery: 胸外科neurology department: 神经科neurosurgery department: 神经外科thoracic surgery department: 脑外科department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处out-patient department: 门诊部in-patient department: 住院部nursing department: 护理部consulting room: 诊室waiting room: 候诊室emergency room: 急诊室admitting office: 住院处operation room: 手术室X-ray department: 放射科blood bank: 血库dispensary; pharmacy: 药房ward: 病房laboratory: 化验室牤Department of Nephrology 肾内科Department of Chemotherapy 化疗科Department of Radiotherapy 放疗科Department of Endocrinology 内分泌科Respiratory medicine 呼吸科Rheumatology 风湿科Hematology 血液科Geriatrics 老年科Neurology 神经科Oncology 肿瘤科Thoracic surgery 胸外科Urology 泌尿外科Neurosurgery 神经外科Vascular surgery 周围血管外科Gastroenterology 肠胃外科Hepatobiliary surgery 肝胆外科General surgery 普外科Orthopedics 骨科Cardiovascular surgery 心外科Burns surgery 烧伤科Hand surgery 手外科Plastic surgery 整形外科Pediatric surgery 儿外科Obstetrics and gynecology 妇产科Stomatology 口腔科Ophthalmology 眼科Infectious disease 感染科Dermatology 皮肤科Otorhinolaryngology (ENT) 耳鼻喉科Nuclear medicine 核医学科Psychiatry 精神科Medical rehabilitation 康复科Anesthesiology 麻醉科Radiology 放射科Ultrasonography 超声科Pain management 疼痛科Pharmacology 药理科Internal Medicine 内科医院科室英语词汇medical department; department of internal medicine: 内科surgical deparment;department of surgery: 外科department of obstetrics and gynecology : 妇产科ophtalmology department: 眼科dental department: 牙科医院科室牌中英文对照科室牌英文翻译2011-04-08 04:51 来源:未知门诊部行政办公室administratve office院长办公室President's Office导向咨询Enquiry挂号处Registration专科门诊一览表Schedule for Special Out-patient门诊病案室Outpaient Medical Records西药房Pharmacy中药房Pharmacy of Traditional Medicine中西药取药处Pharmacy Dispenser登记划价处Account of Medicine收费处Cashier门诊检验Clinical Laboratory标本接受处Specimen-Reception门诊输液中心Out-Patient Infusion Center注射室Injection Room取报告单处Iaboratory Report换药室/治疗室Bandage Change/Treatment Room污洗室Cleaning Room洗手间Toilet茶水间Drinking Room男更衣Men's Dressing Room女更衣Women's Dressing Room门诊接待室Reception Room候诊厅Waiting Lobby中西医结合门诊Clinic of Integrated Traditional & Western Medicine 内科Dept.of Internal Medicine神经内科Neurology心血管内科Cardiovasology呼吸内科Respiratory Medicine呼吸隔离诊查室Examination for Respiratory消化内科Gastroenterology肾内科Nephrological Dept.泌尿内科Urologic Dept.关节内科Arthrology肿瘤内科Medical Oncology口腔内科Oral Medicine外科Surgery外科诊室Surgical Clinic头颈外科Head & Neck Surgery心胸外科Cardiothoracic Surgery胸外科Thoracic Surgery创伤外科Traumatic Surgery泌尿外科Urology Surgery显微外科Micro Surgery口腔颌面外科Dental Restoration Technician Room骨科Orthopaedics骨伤科Orthopedic Surgery手法复位室Manipulation of Bone-Setting Room 妇产科Gynecology & Obstetrics妇科检查室Examination for Gynecology产科门诊Obstetrics Clinic计划生育门诊Family Planning Clinic生殖中心Reproductive Center儿科Pediatrics儿童娱乐室Amusement Room for Children儿童保健部Child Hygiene儿童生长资料室Data Room of Children Development新生儿疾病专科Newborns Disease Dept.中医科Traditional Chinese Medicine中医门诊Traditional Chinese Medicine Clinic中医正骨O.P.D of Bone Setting针灸科Acupuncture & Moxibustion针推理疗科Acupuncture Massage & Physical Therapy医院科室牌英文翻译二2011-04-08 04:51 来源:未知皮肤科Dermatology皮肤科治疗室 Treatment Room for Dermatology皮肤性病科 Dermatology & STD康复科Rehabilitation Dept.康复诊疗室Consultation Room脑瘫痪康复门诊Rehabilitation Clinic for Encephalic Paralysis 功能康复室Function Rehabilitation Room健康资料放置处Health Data肠道门诊Gastroenterology Clinic肠道病诊室Consulting Room for Intestinal Diseases 肠道隔离诊查室Isolation Room for Intestinal Disease肠道治疗室Therapy Room for Enterology肠道传染病门诊Intesti Infectious Disease Clinic隔离室Isolation Room肝炎专科Division of Hepatitis结核门诊Tuberculosis Clinic老年病科Gerontology Dept.内分泌科Endocrinology血液专科Division of Hematology疼痛门诊Painful Disease Clinic疼痛门诊观察室Observation Room for Painful Disease Clinic疼痛门诊治疗室Treatment Room for Painful Disease Clinic 其他心理咨询Psychology Consulting佝偻病专科Rachitis Dept.神经、脊柱Neurolohy Rachitis神经科Neurology贵宾（特需）门诊VIP Clinic体检中心Physical Examination Center风湿专科Rheumatism挂号须知Notes for Registration请便后冲水Please Flush After Use请勿吸烟Please No Smoking未经批准不得进入No Admittance严禁吸烟No smoking医患沟通园地Patient-Doctor Communication Grounds在此候诊Waiting Aera暂停服务Service Suspended急诊部急救分中心办公室Office of Branch Emergency Center 急救中心Emergency Center抢救室Emergency Treatment Room急诊诊疗室Emergency Room急诊化验室Emergency Laboratory急诊收费Emergency Cashier急诊药房Emergency Pharmacy输液室Infusion Room抢救监护室First-aid Care Room急诊仪器室Emergency Instrument Room医师办公室Physician's Office观察区Observation Ward医技科室药剂科Pharmacy Dept.药剂科办公室Pharmacy Office药剂科会议室Meeting Room of Pharmacy制剂研究室Preparation Research Room西药调剂室Prescription Room of Medicine中药调剂室Prescription Room of TCM普通制剂室General Preparation Room中药制剂室Preparation Room for TCM西药库 Medicine Store中药库 TCM Store一次性物品库DisposabLe Storage Room医疗机构科室牌中英文对照三2011-04-08 04:52 来源:未知病理科Pathology Dept.标本前处理室Sample Preparation Room标本室Specimen Station标本收集处Specimen Reception标化室Specimen Laboratory病理技术室Pathological Technology Room病理切片室Section Room影像诊断中心Radiodiagnosis Center放射科Radiology Dept.放射治疗中心Radiation Oncology Center核医学科Nuclear Medicine DepartmentX光室X-Ray RoomCT室CT Scan RoomCT准备室Preparation Room for CT核磁共振MRI读片室Radiodiagnosis Center暗房Darkroom照相机室Camera Room摄影室Photography Room安全门ExitPT室PT RoomOT室OT Room图像工作站PACS Room放疗科Radiation Oncology Dept.放免室Radiological Immunology Room放射化学室Radiochemistry & Radiopharmaceuticals 放射检疫生化室Radioimmunochemistry & Biochemistry 直线加速器1室Linear Accelerator Room 1后装治疗机室Therapeutic Room模拟室位机室Simulative Localizer Room模拟机室Simulator Room模型室Model Room心电图室ECG Lab动态血压室IBP心功能室Cardiac Function Room心脏多普勒超声检查室Colour Echo or UCG平板运动心电图室Stress Test超声科Doppler Ultrasonic Department肺功能室Pulmonary Function Room肺功能检查室Pulmonary Function Test Room肺通气室Pulmonary Ventilation内镜中心Endoscopy Center医院科室牌中英文对照四2011-04-08 04:52 来源:未知产房Delivery Room产房办公室Office for Delivery Room产房值班室On-Duty Room for Delivery待产室Predelivery Room隔离室Isolation Room盥洗室Rest Room配餐间Diet Room配液室/药物配置室Pharmacy Preparation清洁室Cleaning Room洗涤室Washing Room储物室Store工作人员洗手间Rest Room for Staff Only领衣帽处Clothing Center房间号Room Number住院病人一览表In-patient List请放病历Please Put Your Medical Record便盆放置处Bedpan Here病人一览表Patient General Table医疗查房时间请勿打扰Please Don't Disturb During Ward Round 保障部门总务办公室Office of Dispatch Service Center水泵机房Water Pump Control Room水处理室Water Treatment Room消防控制室Fire Control Room空调机房Air-Conditioner Controlling Room气瓶间Gas Bottle Room冷冻机房Refrigerator Room配电房Power Room配电值班室On-Duty Room for Electricity太平间Mortuary洗衣房Laundry总机室Telephone Exchange Room停车场Park传达室Janitor Room修理间Repair Room机修室Machinery Maintenance排污机房Sewage Disposalr设备层Equipment Floor地下室Basement电梯Elevator楼梯通道Stair Passageway医院科室牌中英文对照（五）2011-04-08 04:53 来源:未知心理咨询 Psychology Consulting 佝偻病专科 Rachitis Dept.神经、脊柱 Neurology Rachitis神经科 Neurology贵宾（特需）门诊 VIP Clinic体检中心 Physical Examination Center 风湿专科 Rheumatism挂号须知 Notes for Registration请便后冲水 Please Flush After Use请勿吸烟 Please No Smoking未经批准不得进入 No Admittance严禁吸烟 No Smoking医患沟通园地 Patient-Doctor Communication Grounds在此候诊 Waiting Aera暂停服务 Service Suspended急诊部急救分中心办公室 Office of Branch Emergency Center 急救中心 Emergency Center抢救室 Emergency Treatment Room 急诊诊疗室 Emergency Room急诊化验室 Emergency Laboratory急诊收费 Emergency Cashier急诊药房 Emergency Pharmacy输液室 Infusion Room抢救监护室 First-aid Care Room急诊仪器室 Emergency Instrument Room医师办公室 Physician's Office观察区 Observation Ward医技科室药剂科 Pharmacy Dept.药剂科办公室 Pharmacy Office药剂科会议室 Meeting Room of Pharmacy制剂研究室 Preparation Research Room西药调剂室 Prescription Room of Medicine 中药调剂室 Prescription Room of TCM普通制剂室 General Preparation Room中药制剂室 Preparation Room for TCM西药库 Medicine Store中药库 TCM Store一次性物品库 DisposabLe Storage Room无菌室 Asepsis Room无菌制剂室 Aseptic Preparation Room口服液灌封间 Filling & Enveloping Room for Orally Liquid 灌封间 Filling & Enveloping Room灯检包装间 Packing Room of Light Examination配制间 Confecting Room工作人员休息室 Staff's Rest Room中药制剂产前处理 TCM Preparation Processing片剂调剂室 Dispensary Room for Tablet针剂调剂室 Dispensary Room for Injection输液库 Infusion Store小型仪器室 small- scale instrument room大型仪器室 large -scale instrument room纯水制备室 pure water preparation room无菌操作室 asepsis operation room医院科室牌中英文对照（六）2011-04-08 04:53 来源:未知收费处cashier行政办公室administratve office院长办公室President's Office职能科室function dept.图书阅览室reading room病理室（1）pathology dept.1卫生间toilet药剂主任办pharmacy director's office药剂财会科pharmacy financial dept.遗传检验室genetic exanine room西药库房medicine store理疗室physiotherapy多功能会议室multi-function meeting room乳腺科口腔科（1）oral medicine 1眼科ophthalmology口腔科（2）oral medicine 2针灸理疗室acupuncture massage&physical therapy暗室darkroom病理室（2）pathology dept.2病理室（3）pathology dept.3B超室B ultrasonic room耳鼻喉科ENT dept.胃镜gastroscopy lab心电图室ECG lab超声诊断室（1）ultrasonic diagnostic room1超声诊断室（2）ultrasonic diagnostic room2白带检验科特殊检验科exceptional lab dept.放免室radiological innunology room细菌室bacteriology room临床检验室laboratory medicine room血液分析室clinic chemistry blood中医骨伤科traditional chinese orthopedic surgery 生化室biochemistry lab按摩室massage room检验值班室on-duty lab room中医办公室traditional chinese medicine office妇科产科gynecology&obstercs中心药库pharmacg center螺施CT放射科rediology dept.肠道门诊gastroenterology clinic西药房（1）pharmacy 1抢救中心emergency center西药房（2）pharmacy 2检查室examination room保卫科security dept.挂号处registration内科dept.of internal medicine外科surgery儿科pediatrics中药房pharmacy of traditional medicine注射室injection room输液室infusion room。

第二十七章xanthomatosis黄瘤病tuberous xanthoma 结节性黄瘤tendon xanthoma 腱黄瘤eruptive xanthoma 发疹性黄瘤plane xanthoma扁平黄瘤xanthelasma 睑黄瘤hyperlipoproteinemia高脂蛋白血症fat-induced hyperlipaemia脂肪性高脂血症idiopathic familial lipaemia 特发性家族性高脂血症familial hyperchylomicronemia家族性高乳糜微粒血症essential familial hypercholesterolemia原发性家族性高胆醇血症familial hypercholesterolemic xanthomatosis家族性高固醇血症黄瘤病fenofibrate非诺贝特lipanthyl力平脂endogenous htperglyceridaemia内源性高甘油血症carbohydrate induced hyperlipaemia碳水化合物性高脂血症tangier disease tangier 病cerebro tendon xanthoma 脑腱黄瘤病niemann-pick disease niemann-pick病gaucher's disease gaucher's 病glucosylcerebrosidosis angiokeratoma corporis diffusum 葡萄糖脑苷脂病弥漫性体部血管角皮瘤fueosidosis岩藻糖沉积病dissiminate lipogranulomatosis播散性脂质肉芽肿病lipoid proteinosis类脂蛋白沉着症hyalinosis cutis et mucosae皮肤粘膜透明变性langerhans cell histiocytosis朗格汉斯细胞组织细胞增生症X xanthoma disseminatum播散性黄瘤generalizied plane xanthoma 泛发性扁平黄瘤verruciform xanthomma疣状黄瘤juvenile xanthogranuloma幼年性黄色肉牙肿juvenile xanthoma 幼年性黄瘤nevo-xanthoma 痣样黄瘤nevo-xanthoendothelioma痣样黄色内皮细胞瘤necrobiotic xanthogranuloma with paraproteinemia具有副球蛋白血症的渐进坏死性黄色肉芽肿secondary or symptonatic续发性或症状性黄瘤病phenylketonuria苯丙酮尿症homocystinuria同型胱氨酸尿症ochronosis 褐黄病prolidase deficiency脯氨酸肽酶缺乏症α1-antitrypsin deficiency associated with panniculitisα1-抗胰蛋白酶缺乏并发脂膜炎oculocutaneous tyrosinosis 眼皮肤酪氨酸代谢紊乱症gout 痛风porphyria卟啉症congenital erythropoietic porphyria先天性红细胞生成性卟啉症erythropoietic protoporphyria红细胞生成性原卟啉症acute intermittent porphyria急性间歇性卟啉症erythropoietic coproporphyria红细胞生成性粪卟啉症porphyria variegata变异性卟啉症porphyria cutanea tarda 迟发性皮肤卟啉症hereditary coproporphyria遗传性烘卟啉症cretinism呆小症haemochromatosis血色病hepatoerythrocytic porphyria肝性红细胞生成性卟啉症amyloidosis淀粉样变病priamary cutaneous amyloidosis原发性皮肤淀粉样变病lichen amyloidosis淀粉样变苔藓lichenoid amyloidosis苔藓样淀粉样变病macular amyloidosis斑状淀粉样变biphasic amyloidosis双相型号淀粉样变病nodular or tumefactive(tumorous) form of cutaneous amyloidosis结节或肿胀(肿瘤)型号皮肤淀粉样变nodular atrophic cutaneous amyloidosis结节萎缩型皮肤淀粉样变病poikilodermalike cutaneous amyloidosis皮肤异色病样淀粉样变病anosacral eutaneous amyloidosis肛门、骶骨部皮肤淀粉样变病friction amyloidosis摩擦性皮肤淀粉样变病friction melanosis摩擦性黑变病primary systemic amyloidosis原发性系统性淀粉样变病secondary systemic amyloidosis续发性系统性淀粉样变病inherited systemic amyloidosis遗传性系统性淀粉样变病fever ,urticaria and deafness发热、荨麻疹和耳聋familial mediterranean fever家族性地中海热lower-limb neuropathy下肢神经病变polyneuritic paraamyloidosis多神经炎副淀粉样变病amyloid elastosis淀粉样蛋白弹性纤维病qminopolysaccharidosis氨基多糖病hurler syndrome hurler综合症gargoylism承霤病hunter syndrome hunter综合症lichen myxedematosus粘液水肿性苔藓follicular mucinosis 毛囊粘蛋白病papularmucinosis丘疹性粘蛋白病scleromyxedema硬化性粘液水肿erythrosermic follicular mucinosis红皮症性毛囊粘蛋白病reticular erythematous mucinosis网状红斑性粘蛋白病cutaneous focal mucinosis皮肤局灶性粘蛋白病acral persistent papular mucinosis肢端持续性丘疹性粘蛋白病nodular cutaneous lupus mucinosis结节性皮肤狼疮粘蛋白病mucinous nevus 粘蛋白痣scleredema硬肿病morquio's disease morquio病skin disorders in diabetics糖尿病性皮肤病colllagen fenestration胶原窗scleredema adultorum成人硬肿病scleredema of buschke buschke 硬肿病cutaneous mucinosis of infancy婴儿皮肤粘蛋白病diabetic infection糖尿病性感染diabetic rubeosis糖尿病性皮肤发红diabetic vascular disease糖尿病性血管病diabetic dermopathy糖尿病性皮肤病diabetic ischemia 糖尿病性局部缺血diabetic neuropathy糖尿病性神经疾病idiopathic bullae特发性大泡diabetic onychopathy糖尿病性甲病necrobiosis lipoidica类脂质渐进性坏死granulomatosis disciformis chronica et progressiva进行性慢性盘状肉牙肿病hypovitaminosis A维生素A缺乏病phrynoderma蟾皮病hypervitaminosis A维生素A过多症vitamin D deficiency维生素D缺乏vitamin D sensitivity维生素D过敏hypervitaminosisD维生素D过多症avitaminosis E维生素E缺乏症avitaminosis B1维生素B1缺乏症avitaminosis K维生素K缺乏症avitaminosis B6维生素B6缺乏症avitaminosis B12维生素B12缺乏症ariboflavinosis核黄素缺乏症scurvyvitamin C deficiency 坏血病维生素C缺乏病folic acid deficiency叶酸缺乏症pellagra烟酸缺乏症carotenemia胡萝卜素症protein malnutrition 蛋白质营养不良acrodermatitis enteropathica肠病性肢端皮炎第二十八章mlanin 皮肤内黑素carotine 胡萝卜素ectopic ACTH syndrome 异位ACTH综合征adrenogenital syndrome 肾上腺性征异常综合征amiodarone 胺碘酮achromia parasitica 寄生性色素缺乏protein malnutrition 蛋白质营养不良melanism 黑化病neurocutaneous melanoblastosis 神经皮肤黑素母细胞增多症freckles 雀斑café-au-lait spots 咖啡斑Albright’s syndrome Albright’s综合征chloasma; melasma 黄褐斑poikiloderma of civatte civatte皮肤异色病erythromelanosis follicularis faciei et colli 面颈毛囊性红斑黑变病Riehl’s melanosis Riehl黑变病friction melanosis 摩擦黑变病dyschromatosis universalis 泛发性色素异常症dermatopathia pigmentosa reticularis 网状色素皮病generalized nevoid pigmentation 泛发性痣样色素沉着症familial progressive hyperpigmentation 家族性进行性钯素过度沉着症familial periorbital hyperpigmentation 家族性眶周色素过度沉着症acromelanosis progressiva 进行性肢端黑变病acropigmentatio reticularis kitamura 网状肢端色素沉着(北村)reticulate pigmented anomaly of the flexures 皱折部网状色素异常poikiloderma vasculare atrophicans 血管萎缩性皮肤异色病roseola pigmentosa 色素性玫瑰诊pigmentation macularis multiplex idiopathica 特发性多发性斑状色素沉着症roseola pigmentosa 色素性玫瑰疹hypermelanosis in other systemic disorders 其它全身性疾病伴发黑素沉着postinflammatory melanosis 炎症后色素沉着lentigo 黑子generalized lentiginosis 泛发性黑子病eruptive lentiginosis 发疹性黑子病multiple lentiginosis syndrome 多发性黑子综合征leopard syndrome 豹综合征progressive cardiomyopathiclentiginosis 进行性心肌病性黑子病cardiocutaneous syndrome 心脏皮肤综合征centrofacial lentiginosis 面正中黑子病pigmentation-polyposis symdrome 色素沉着-息肉综合征mucocutaneous pigmentation with intestina hemangiomatosis 肠道血管瘤粘膜拜皮肤色素沉着症pigmented nevus 色痣compound nevus 混合痣intradermal nevus 皮内痣oculocutaneous nevus 眼皮痣conjunctival nevi 结合膜痣vevi of the nail matrix 甲母痣ballon cell nevus 气球细胞痣dysplastic nevus 发育不良痣benign juvenile melanoma 良性幼年黑素痣congenital pigmented vevus 先天性色痣neurocutaneous melanosis 神经皮肤黑变病blue nevus 蓝痣Mongolian spot 蒙古斑vevus of ota 太田痣cleft lip nevus 裂唇痣vevus fusco-caerulesu zygomaticus 颧部褐青色痣nevus of ito 伊藤痣pigmented hairy epidermal nevus 色素性毛表皮痣melanotic neuro-ectodermal tumor of infancy 婴儿色素性神经外胚叶肿瘤lentigo senilis 老年性黑子harlequin colour change 新生儿皮肤颜色改变leukomelanoderma 白斑黑皮病endogenous non-melanin pigmentation 内源性非黑素色素沉着exogenous pigmentation 外源性色素沉着heavy metallic pigmentation 重金属沉着病tattoos 文身accidental tattoos 意外粉粒沉着vitiligo 白癜风leopard vitiligo 豹斑状白癜风leukoderma acquisitum centrifugum 离心性后天性白斑V ogt-koyanagi syndrome vogt-小柳综合征Harada’s syndrome Harada’s综合征Alezzandrini’s syndrome Alezzandrini’s综合征Albinism 白化病Piebaldism 斑驳病patterned leukoderma 图案状白皮病Chediak-Higashi syndrome Chediak-Higashi综合征dyschromatosis symmetrica hereditaris 遗传性对称性色素异常症senile leukoderma 老年性白斑idiopathic guttate hypomelanosis 特发性点状色素减少症symmetrical progressive leucopathy 对称性进行性白斑病achromic nevus 无色素性痣nevus anaemicus 贫血痣第二十九章hidrotic ectodermal dysplasia 多汗性多胚叶发育不良incontinentia pigmenti 色素失禁症incontinentia pigmenti achromicus(Ito) 脱色性色素失禁症incontinentia pigmenti perstans 持久性色素失禁症incontinentia pigmenti reticularis 网状色素失禁症neurofibromatosis 神经纤维瘤病epidermolysis bullosa 大疱性表皮松解症epidermolysis bullosa simplex 单纯性大疱性表皮松解症epidermolysis bullosa simplxe localisata 局限型EBSEBS with mottled pigmentation 斑驳色素型EBSEBS herpetiformis 疱疹型EBSEBS ogna variant ogna变型的EBSepidermolysis bullosa dystropnica dominant 显性遗传营养不良型大疱性表皮松解症epidermolysis bullosa dystropnica recessive 隐性遗传营养不良型大疱性表皮松解症localized dystrophic epidermolysis bullosa 局限性营养不良型大疱性表皮松解症junctional epidermolysis bullosa 交界性大疱性表皮松解症epidermolysis bullosa letalis 致死性大疱性表皮松解症Herlitz’s disease Herlitz’s病EB atrophicans generalisata mitis 轻型号全身萎缩型大疱性表皮松解症EB atrophicans inverse 反型萎缩性大疱性表皮松解症EB dystrophica of the hyperplastic type 增生型萎缩性大疱性表皮松解症recessive dys trophic EB 隐性遗传营养不良型大疱性表皮松解症epidermolysis bullosa Pasini type Pasini型大疱性表皮松解症albopapuloid dystrophic epidermolysis bullosa(Pasini)白色丘疹样营养不良型大疱性表皮松解症Bart syndrome Bart综合征pretibial epidermolysis bullosa 胫前大疱性表皮松解症epidermolysis bullosa dystrophica,macular type of mendes da costa；Mendes da Costa斑疹型,营养不良型大疱性表皮松解症epidermolysis bullosa vegetans 增殖型大疱性表皮松解症epidermolysis bullosa dystrophica neurotrophica 神经营养不良型大疱性表皮松解症epidermolysis bullosa dystrophica associated with pyloria atresia营养不良型大疱性表皮松解症伴幽门闭锁ichthyosis vulgaris 寻常性鱼鳞病ichthyosis vulgaris sexlinked 性联遗传性寻常性鱼鳞病lamellar ichthyosis 层板状鱼鳞病epidermolytic hyperkeratosis ichthyosis 表皮松解性角化过度鱼鳞病ichthyosis circumflex linearis 限局性线状鱼鳞病acquired ichthyosis 获得性鱼鳞病colloid baby 胶样婴儿harlequin fetus 重型胶样婴儿dyskeratosis congenital 先天性角化不良anhidrotic ectodermal dysplasia 无汗性外胚叶发育不良hidrotic ectodermal dysplasia 有汗性外胚叶发育不良Rapp-Hodgkin ectoderma dysplasia Rapp-Hodgkin外胚叶发育不良coenital ectodermal dysplasia of the face 先天性面部外胚叶发育不良xeroderma pigmentosa 着色性干皮病tuberous sclerosis 结节性硬化症pigmented xerodermoid 类着色性干皮病familial Mediterranean fever 家族性地中海热chondro-ectodermal dysplasia 软骨-胚叶发育不良cartilage –hair hypoplasia 软骨-毛发发育不全oculodentodigital dysplasia 眼、齿、指（趾）发育不良conradi’s disease conradi’s病chondro dystrophia congenital punctata 点状先天性软骨发良不良dysplasia epiphysialis punctata 点状骨骺增生不良clubbing of the fingers and toes 杵状指auricular fistula 耳瘘accessory auricles 副耳auricular appendages 耳赘nevus cartilaginus 软骨性痣cervical auricle 颈耳cervical fistulae and cysts 颈部瘘管及囊肿thyroglossal cysts and sinuses 甲状舌骨囊肿及窦道congenital inclusion dermoid cysts 先天性包涵性皮样囊肿developmental anomalies of umbilicus 脐发育异常dorsal dermal sinuses of congenital origin 先天性背部皮肤的各窦道spinal dysraphism 脊柱融合缺陷human tails 人类尾巴congenital sinuses and cysts of genitoperineal raphe 生殖器会阻裂缝先天性窦道及囊肿transverse nasal groove 鼻横沟intra-uterine constriction bands 子宫内引起的缩窄带aplasia cutis 皮肤再生不良congenital skin defect 先天性皮肤缺陷rudimentary polydactyly 残留性多指症moniliform hamartoma 念珠状错构瘤palmar and plantar fibromatosis 掌跖纤维瘤病Dupuytren’s contracture Dupuytren’s挛缩征hereditary comptodactyly 遗传性并指症streblodactyly 指弯曲症congenital generalized fibromatosis 先天性泛发性纤维瘤病infantile digital fibromatosis 婴儿指部纤维瘤病the fibrous hamartoma of infancy 婴儿纤维性错构瘤aggressive infantile fibromatosis 进行性婴儿纤维瘤病fibromatosis colli 颈部纤维瘤病pachydermoperiostosis 骨膜增生厚皮症local dermal dysplasia 局灶性真皮发育不良familial dermoc-chondral-corneal dystrophy 家族性皮肤、软骨、角膜营养不良lumpy scalp syndrome 多块状头皮综合征hepatorenticular degeneration 肝豆状核变性hereditary localized pruritus 遗传性局限性瘙痒症hereditary benign intraepithelial dyskeratosis 遗传性良性上皮内角化不良Werner’s syndrome Werner’s综合征progeria 儿童早老症acrogeria 肢端早老症osteogenesis imperfecta 成骨不全osteogenesis imperfecta congenital 先天性成骨不全osteogenesis imperfecta tarda 迟发性成骨不全dentinogenesis imperfecta 牙齿生长不全melorheostosis 肢骨纹状肥厚症restrictive dermopathy 限制性皮病keratin filaments 角蛋白微丝hemifacial hypertrophy 半侧面肥大第三十章contanct cheilitis 接触性唇炎actinic cheilitis 光线性唇炎solar cheilitis 日光性唇炎summer cheilitis 夏季唇炎summer cheilitis 光化性脱敏性唇炎acute actinic cheiliti 急性光线性唇炎chronic actinic cheilitis 慢性光线性唇exfoliative cheilitis 剥脱性唇炎cheilitis glandularis 腺性唇炎myxadenitis labialis 唇部粘液腺炎cheilitis glandularis apostematosa 脓肿性腺性唇炎cheilitis glandularis simple 单纯型腺性唇炎cheilitis glandularis suppurative superficialis 浅表化脓型腺性唇炎cheilitis glandularis suppurative profounda 深部化脓型腺性唇炎granulomatous cheilitis 肉芽肿性唇炎granulomatous macrocheilitis 肉芽肿性巨唇炎Melkersson-Rosenthal syndrome Melkersson-Rosenthal综合症plasma-cell cheilitis 浆细胞性唇炎angular cheilitis 口角唇炎recuurent aphthous stomatitis 复发性阿弗它口腔炎toxoplasma 弓形体pleomorphic streptococcus 多形性链球菌periadenitis mucosa necrotica recurrences 复发性坏死性粘膜腺周围炎ulcus necroticum mucosae oris 口腔粘膜坏死性溃疡periadenitis aphthae 阿弗它腺周炎Mikulicz’s aphtha 密库力阿弗它ulceromembranous stomatitis 溃疡性膜性口炎Vincent’s angina Vincent咽峡炎gangrenous stomatitis 坏疽性口炎Vincent stomatitis 樊尚(奋森)口炎acute necrotizing gingivitis 急性坏死性牙龈炎ulceromembranous gingivitis 溃疡性膜性牙龈炎acute ulcerative gingivitis 急性溃疡性牙龈炎pyostomatitis vegetans 增殖性化脓性口炎oral leukoplakia 口腔粘膜白斑病oral hairy leukoplakia 口腔毛状粘膜白斑oral viral leukoplakia 口腔病毒性白斑oral condyloma planus 口腔扁平湿疣submucous fibrosis of the palate 腭部粘膜下纤维化florid papillomatosis 菜花样乳头瘤病oral focal epithelial hyperplasia 口腔灶性上皮增生Fordyce’s disease Fordyce 病white sponge nevus 白色海绵状痣congenital leukokeratosis 先天性白色角化病hereditory leukokeratosis 遗传性白色角化病familial white folded dysplasia of the mucous membranes 家族性白色粘膜皱襞发育不良white folded disease 白色皱折病oral mucomembranous lesions due to metal 金属引起的口腔粘膜病变glossitis 舌炎smooth tongue 光面舌smooth atrophy tongue 光萎缩舌atrophy of tongual papillae 舌乳头萎缩varicosities of the lingual veins 舌的静脉曲张sublingual varicosis 舌下静脉曲张lingua plicata 皱襞舌scrotal tongue 阴囊舌fissured tongue 裂纹舌ankyloglossia 强直舌tongue tie 结舌症maroglossia 巨舌primary maroglossia 原发性巨舌hemangiomatous and lymphangiomatous maroglossia 血管瘤和淋巴管瘤性巨舌neurofibromatous maroglossia 神经纤维瘤性巨舌hypothyroid maroglossia 甲状腺机能底下巨舌edematous maroglossia 水肿性巨舌amyloid maroglossia 淀粉样变巨舌black hairy tongue 黑毛舌geographical tongue 地图舌glossodynia;glossalgia 舌痛症burning tongue 舌灼症glosspyrosis 舌热症median rhomboid glossitis 正中部菱形舍炎ulcus vulvae acutum 急性女阴溃疡bacillus crassus 粗大杆菌atrophy of the vulva 女阴萎缩atrophic dermatitis of the vulva 女阴萎缩性皮炎senile atrophy of the vulva 老年性女阴萎缩primary vulval atrophy 原发性女阴萎缩white lesions of the vulva 外阴白色病变leukoplakia 外阴白斑chronic vulvar dystrophy 慢性女阴营养不良kraurosis vulva 女阴干枯病balanoposthitis 包皮龟头炎acute superficial balanoposthitis 急性浅表性包皮龟头炎circinate erosive balanoposthitis 环状溃烂性包皮龟头炎candidal balanoposthitis 念珠菌性包皮龟头炎plasma-cell balanoposthitis 浆细胞性包皮龟头炎amebic balanoposthitis 阿米巴性包皮龟头炎micaceous and keratotic pesudo-epitheliomatous balanoposthitis 云母状和假上皮瘤性包皮龟头炎trichomonal balanoposthitis 滴虫性包皮龟头炎erosive balanoposthitis 糜烂性包皮龟头炎gangrenous balanitis 坏疽性龟头炎phagedaenic balanitis 崩溃性龟头炎balanitis xerotica obliterans 干燥性闭塞性龟头炎kraurosis penis 阴茎干枯pearly penile papules 珍珠状阴茎丘疹hirsutoid papillomas of the penis 阴茎多毛样乳头瘤plastic induration of the penis 阴茎海绵体硬结症polyfibromatosis 多发性纤维瘤病sclerosing lymphangitis of the penis 阴茎硬化性淋巴管炎第三十一章Epidermal Nevus 表皮痣Comedo Nevus 黑头粉刺痣Seborrheic Kerabtosis 脂溢性角化病Hypochromic Seborrheic Keratosis 浅色脂溢性角化病Melanoacanthoma 黑素棘皮瘤Benign Nonnevoid Melanoepithelioma 良性非痣样黑素上皮瘤Intraepithelioma of Borst-Jadassohn 表皮内上皮瘤Stucco Keratosis 灰泥角化病Verrucous Keratoelastoidosis 疣状角化弹性纤维样病Leser-trelat sign Leser-trelat 征Clear Cell Acanthoma 透明细胞棘皮瘤Pale Cell Acanthoma 苍白细胞棘皮瘤Epidermolytic Acanthoma 表皮松解性棘皮瘤Acantholytic Acanthoma 棘突松解性棘皮瘤Large Cell Acanthoma 大细胞棘皮瘤Cutaneous Horn 皮角Necrotizing Sialometaplasia 坏死性唾液腺组织化生Warty Dyskeratoma 疣状角化不良瘤Bowen’s Disease Bowen 病Erythroplasia of Queyrat 红斑增生病Mammary Paget’s Disease 乳房Paget病Extramammary Paget’s Disease 乳房外Paget病Extramammary Eczematous Carcinoma 乳房外湿疹样癌Basalioma 基底细胞瘤Basal Cell Epithelioma 基底细胞上皮瘤Basal Cell Carcinoma 基底细胞上皮癌Rodent Ulcer 侵蚀性溃疡Basal Squamous Cell Carcinoma 基底鳞状细胞瘤Fibro-epithelial Tumor 纤维上皮瘤Keratoacanthoma 角化棘皮瘤Squamous Cell Carcinoma 鳞状细胞癌Epidermoid Carcinoma 表皮样癌Pseudoglandular Squamous Cell Carcinoma 假腺样鳞状细胞癌Adenoid Squamous Cell Carcinoma 腺样鳞状细胞癌Adenosquamous Carcinoma of the Skin 皮肤腺鳞癌Mucin-producing Squamous Cell Carcinoma 产生粘蛋白的鳞状细胞Verrucous Carcinoma 疣状癌Oral Florid Papillomatosis 口腔菜花状乳头瘤病Buschke-Loewenstein giant condyloma acuminatum 巨大尖锐湿疣epithelioma cuniculatum 皮肤隧道样癌epidermal cyst 表皮囊肿keratin cyst 角质囊肿traumatic epidermal cyst 外伤性表皮囊肿milia 粟丘疹dermoid cyst 皮样囊肿trichilemmal cyst 毛根鞘囊肿sebaceous cyst 皮脂腺囊肿pilar cyst 毛发囊肿pigmented follicular cyst 色素性毛囊囊肿cutaneous ciliated cyst 皮肤纤毛性囊肿median raphe cyst of the penis 阴茎中线囊肿mucous cyst of oral mucosa 口腔粘膜粘液囊肿cervical thymic cyst 颈部胸腺囊肿eruptive vellus hair cysts 发疹性毳毛囊肿bronchogenic and thyroglassal duct cysts 支气管源与甲状腺舌骨导管囊肿hair follicle nevus 毛囊痣trichofolliculoma, folliculoma 毛囊瘤follicular epithelioma 毛囊上皮瘤sebaceous thichofolliculoma 皮脂腺毛囊瘤pilar sheath acanthoma 毛鞘棘皮瘤multiple fibrofolliculoma 多发性纤维毛囊瘤solitary fibrofolliculoma 单发性纤维毛囊瘤dilated pore 扩张孔tumor of the follicular infundibulum 毛囊漏斗部肿瘤infundibuloma 漏斗瘤inverted follicular keratosis 倒置性毛囊角化病acrotrichoma 末端毛囊瘤trichoepithelioma 毛发上皮瘤epithelioma adenoids cysticum 囊性腺样上皮瘤multiple benign cystic epithelioma 多发性良性囊性上皮瘤multiple popular trichoepithelioma 多发性丘疹性毛发上皮瘤pringle disease 结节性硬化病desmoplastic trichoepithelioma 结缔组织增生性毛发上皮瘤sclerosing epithelial harmatoma 硬化性上皮错构瘤immature trichoepithelioma 未成熟毛发上皮瘤trichoadenoma 毛发腺瘤pilomatrixoma 毛母质瘤benign calcifying epithelioma 良性钙化上皮瘤infundibulo-matrix tumor 毛囊漏斗-毛母质瘤infundibulo-pilomatrix cyst 毛囊漏斗-毛母质囊肿solitary tricholemmoma 单发性外毛根鞘瘤benign clear cell neoplasm of hair follicle 毛囊良性透明细胞瘤multiple tricholemmoma 多发性外毛根鞘瘤(Cowden病) proliferating tricholemmal tumor 增生性外毛根鞘瘤proliferating pilar cyst 增生性毛发囊肿proliferating follicular cyst 增生性毛囊囊肿proliferating isthmus-catagen tumor 增生性峡部-退化期肿瘤proliferating tricholemmal cyst 增生性外毛根鞘囊肿pilar tumor of the scalp 头皮毛发肿瘤malignant proliferating tricholemmal tumor 恶性增生性外毛根鞘瘤trichogenic neoplasm 毛源性肿瘤trichogenic myxoma 毛源性粘液瘤trichogenic fibroma 毛源性纤维瘤trichoblastic fibroma 毛母细胞性纤维瘤trichogenic trichoblastoma 毛源性毛母细胞瘤multiple trichodixcomas 多发性毛盘瘤perifollicular fibroma 毛周纤维瘤tricholemmocarcinoma 毛鞘癌pilomatrix carcinoma 毛母质癌sebaceous nevus 皮脂腺痣organoid nevus 器官样痣congenital sebaceous gland hyperplasia 先天性皮脂腺增生sebaceous gland harmatoma 皮脂腺错构瘤pilo-syringo-sebaceous nevus 毛、汗腺、皮脂腺痣senile sebaceous hyperplasia 老年性皮脂腺增生senile sebaceous nevus 老年皮脂腺痣adenomatous sebaceous hyperplasia 腺瘤样皮脂腺增生premature sebaceous gland hyperplasia 早熟性皮脂腺增生steatocystoma multiplex 多发性脂囊瘤steatocystoma simplex 单纯性脂囊瘤sebaceous adenoma 皮脂腺腺瘤sebaceous epithelioma 皮脂腺上皮瘤sebaceous gland carcinoma 皮脂腺癌sebomatricoma 皮脂腺母质病apocrine nevus 顶泌汗腺痣apocrine hidrocystoma 顶泌汗腺汗囊瘤apocrine cystadenoma 顶泌汗腺囊腺瘤hidradenoma papilliferum 乳头状汗腺瘤syringocystadenoma papilliferum 乳头状汗管囊腺瘤nevus syringocystadenomatous papilliferum 乳头状汗管囊腺瘤痣tubular apocrine adenoma 管状顶泌汗腺腺瘤erosive adenomatosis of the nipple 乳头糜烂性腺瘤病florid papillomatosis of the nipple ducts 乳头导管菜花样乳头状瘤病ductal apocrine adenoma 导管状顶泌汗腺腺瘤apocrine fibroadenoma 顶泌汗腺纤维腺瘤mixed tumor of the skin 皮肤混合瘤mixed tumor of sweat gland 汗腺混合瘤chondroid syringoma 软骨样汗管瘤cylindroma 圆柱瘤turban tumor 头巾瘤malignant cylindroma 恶性圆柱瘤apocrine adenocarcinoma 顶泌汗腺腺癌eccrine nevus 汗腺痣eccrine angiomatous harmatoma or nevus 汗腺血管样错构瘤或痣eccrine hidrocystoma 汗腺汗囊瘤eccrine cystadenoma 汗腺囊腺瘤syringoectasia 汗管扩张症syringoma 汗管瘤genital syringoma 生殖器汗管瘤acrosyringoma 肢端汗管瘤clear cell syringoma 透明细胞汗管瘤eccrine poroma 汗腺汗孔瘤hidroacanthoma simplex 单纯性汗腺棘皮瘤dermal duct tumor 真皮内导管瘤clear cell hidradenoma 透明细胞汗腺瘤clear cell myoepithelioma 透明细胞肌上皮瘤nodular hidradenoma 结节性汗腺瘤clear cell eccrine adenoma 透明细胞型外泌汗腺腺瘤solid-cystic hidradenoma 实体-囊性汗腺瘤eccrine acrospiroma 汗腺末端螺旋瘤porosyringoma 汗孔汗管瘤eccrine spiradenoma 汗腺螺旋腺瘤papillary eccrine adenoma 乳头状汗腺腺瘤mucinous syringometaplasia 粘蛋白性汗管化生aggressive digital papillary adenoma 侵袭性指(趾)乳头状腺瘤malignant eccrine poroma 恶性汗腺汗孔瘤malignant clear cell hidroadenoma 恶性透明细胞汗腺瘤malignant eccrine spirademoma 恶性汗腺螺旋腺瘤primary eccrine gland carcinoma 原发性汗腺癌mucinous eccrine carcinoma 粘液性汗腺癌eccrine adenocarcinoma 汗腺腺癌adenoid cystic carcinoma 腺样囊性癌microcystic adnexal carcinoma 微囊性附属器癌dermatofibroma 皮肤纤维瘤nodular subepidermal fibrosis 结节性表皮下纤维化fibrous histiocytomas 纤维组织细胞瘤histiocytomas 组织细胞瘤sclerosing hemangiomas 硬化性血管瘤epitheloid cell histocytoma 上皮样细胞组织细胞瘤soft fibroma 软纤维瘤cutaneous tag 皮赘achondroin 软瘊knuckle pads 指节垫multiple perifollicular fibroma 多发性毛囊周围纤维瘤hypertrophic scar and keloid 肥大性瘢痕与瘢痕疙瘩fibrous papule of the nose 面鼻部纤维性丘疹giant cell tumor of tendon sheath 腱鞘巨细胞瘤fibroma of sheath 腱鞘纤维瘤desmoid tumor 韧带样瘤infantile myofibromatosis 婴儿肌纤维瘤病congenital fibromatosis 先天性纤维瘤病radiatory fibromatosis 放射性纤维瘤病atypical polypoid dermatofibroma 非典型息肉样皮肤纤维瘤cutaneous extraskeletal Ewing’s sarcoma 皮肤骨外Ewing’s肉瘤juvenile hyaline fibromatosis 幼年性透明蛋白纤维瘤病epithelioid sarcoma 上皮样肉瘤dermatofibrosarcoma protuberans 隆突性皮肤纤维肉瘤malignant fibrous histiocytoma 恶性纤维组织细胞瘤fibrosarcoma 纤维肉瘤myxoid cyst 粘液样囊肿myxoma 粘液瘤myxosarcoma 粘液肉瘤multicentric reticulohistiocytosis 多中心网状组织细胞增生症reticulohstiocytic granuloma 网状组织细胞肉芽肿reticulohistiocytoma 网状组织细胞瘤progressive nodular histiocytoma 进行性结节性组织细胞瘤progressive nodular histiocytosis 进行性结节性组织细胞增生病第三十二章Aarskog syndrome Aarskog综合症Facial dysplasia-short stature-penoscrotal anamalies 面发育不良－短身材－阴茎阴囊畸型Facial-digital-genital syndrome 面－指（趾）－生殖器综合症Abrikossoff moyblatoma Abrikossoff 成肌细胞瘤Granular cell moyblatoma 粒细胞性成肌细胞瘤Abrikossoff tumor Abrikossoff肿瘤Achard-thiers syndrome Achard-thiers综合症Diabetic beared woman 糖尿病性长须妇女Alagille syndrome Alagille综合症Amish brittle-hair syndrome Amish 脆发综合症Hair-brain syndrome 发－脑综合症Andogsky syndrome Andogsky 综合症Cataracta dermatogens 皮肤源性白内障Atopic Cataracta 特应性白内障Bagex syndrome Bagex综合症Bartholin-patau syndrome Bartholin-patau综合症Trisomy 13 syndrome 13三体综合症Berlin syndrome Berlin综合症Bernard syndrome Bernard 综合症Cervical sympathetic irritation syndrome 颈交感神经刺激综合症Bloom syndrome Bloom综合症Bloom-torre-mackacek syndrome Bloom-torre-mackacek 综合症Levi’s type dwarfism Levi型侏儒Telangieciats facial dwarfism 面部毛细血管扩张Congentical telangectatic erythemia 侏儒先天性毛细血管扩张性红斑Book syndrome Book综合症Premature hereditary canities 遗传性早年白发Hereditary Premature graying hair 遗传性早年灰白发Brauer syndrome Brauer 综合症Family-focal facial dermal dysplasia 家族性灶性面部皮肤发育不良Congeniatal ectodermal dysplasia of the face 面部先天性外胚层发育不良Braun-falco-margescu syndrome Braun-falco-margescu综合症Bureau-barriere syndrome Bureau-barriere综合症Acauired perforating foot ulcer 获得性穿通性足部溃疡Acquired sensory radicular neuropathy 获得性感觉神经根病Cannon syndrome Cannon综合症White sponge nervus of muscosa 粘膜白色海绵痣White folded gingivostomatitis 白色皱褶性齿龈口腔炎Familial white folded dysplasia of the mucous membrane 家族性粘膜白色皱褶性发育不良Congenital leukokeratosis 先天性白色角化病Cardiofaciocutaneous syndrome 心，面，皮肤综合症Cat eye syndrome 猫眼综合症Anal atresiacoloboma iris 肛门闭锁－虹膜缺损Schachenmann syndrome Schachenmann综合症CHILD syndrome CHILD综合症Congenital hemidysplasia with ichthyosiform erythroderma and limbs defects先天性偏侧发育不良伴鱼鳞病样红皮病及四肢畸型Unilateral ichthyosiform erythroderma with hemilateral malformation 单侧鱼鳞病样红皮病伴同侧畸型Cockayne syndrome Cockayne综合症Deafness-dwarfism-retina atrophy 耳聋－侏儒－视网膜萎缩Coffin-lowry syndrome Coffin-lowry综合症Cornelia de lange syndrome Cornelia de lange综合症Brachmann-de lange syndrome Brachmann-de lange综合症De lange syndrome De lange综合症Amsterdam dwarfism 阿姆斯特丹侏儒Cri-du-chat syndrome Cri-du-chat综合症Chromosome 5 short arm deletion 5号染色体断臂缺失综合症Cronkhite-canada syndrome Cronkhite-canad综合症Generalizd gastrointestinal polyposis 泛发性肠息肉病Polyposis-pigmentationg-alopeciaonychotrophis 息肉－色素沉着－脱发－甲肥大综合症Cross-mckusick-breen syndrome Cross-mckusick-breen综合症Cross syndrome Cross综合症gingival-fibromatosis-hypopigmentation-microophthalmia-oligophrenia-athetosis 齿龈纤维瘤病-色素减退-小眼-精神幼稚病-手足徐动症oculocerebral-hypopigmentation syndrome 眼-大脑-色素减退综合征Dejeringe-Scotta syndrome dejeringe-scotta综合症hypertrophic neuritis 肥大性神经炎interstitial hypertrophic neuritis 间质性肥大性神经炎Hypertrophic interstital radiculoneuropathies 肥大性间质性神经根病De Sanctis-Cacchione syndrome De Sanctis-Cacchione综合症xerodermic idiocy 干皮病性白痴xeroderma pigmentosaidiocy 着色性干皮病-白痴Donohue’s syndrome Donohue’s综合症Leprechaunism 矮妖精貌样综合症Dorfman-Chanarin syndrome Dorfman-Chanarin综合症Down syndrome Down综合症Mongolism 先天愚型或伸舌样痴呆Trisomy 21 syndrome 21三体综合征Ectrodactyly-ectoodermal dysplasia-cleft lip and palate syndromen 缺指（趾）畸型，外胚层发育不良，裂唇及裂腭综合症Eramus syndrome Eramus综合症Fanconi syndrome Fanconi综合症Fanconi anemia Fanconi贫血Pancytopenia and multiple anomalies 全血细胞减少及多发性畸形familial pancytopenia 家族性全血细胞减少familial panmyelophthisis 家族性全骨髓再生障碍Farber syndrome Farber综合症disseminated lipogranulomatosis 播散性脂肪肉芽肿病lipogranulomatosis 脂肪肉芽肿病Farber-Uzman syndrome Farber-Uzman综合症ceramidase deficiency 神经酰胺酶缺乏Fisher-Volavsek syndrome Fisher-V olavsek综合症palmoplantaris keratoma syringomyelia 掌跖角化瘤脊髓空洞症onychogryphosis syringomyelia 钩甲脊髓空洞症Flynn-Aird syndrome Flynn-Aird综合症Franceschetti syndrome Franceschetti综合症Treacher Colllins syndrome Treacher Colllins综合症Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome Franceschetti-Zwahlen-Klein综合症mandibulofacial dysostosis 下颌、面骨发育不全Francois syndrome Francois综合症descephaly-teeth abnormality-dwarfism 头面畸形-牙畸形-侏儒Frey syndrome Frey综合症Auriculotemporal syndrome 耳颞综合症Baillarger syndrome Baillarger综合症Dupuy syndrome Dupuy综合症Salivosudoriparous syndrome Salivosudoriparous综合症V on Frey syndrome 发汗性味觉综合症Fuchs (I) syndrome Fuchs I综合症cutaneous muco-oculoepithelial syndrome 皮肤-粘膜-眼上皮综合症mucocutaneous ocular syndrome 粘膜-皮肤-眼综合症Gardner syndrome Gardner综合症bone tumor-epidermoid cyst-polyposis 骨肿瘤-表皮样囊肿-息肉multiple familial colon polyposis 多发性家族性结肠息肉epidermoid cystosteomatosis- polyposis 表皮样囊肿-骨瘤病-息肉intestinal polyposis шш型肠息肉perifollicular fibromatosis cutis 皮肤毛囊周围纤维瘤病Goltz syndrome Goltz综合症focal dermal hypoplasia 局灶真皮发育不全Gotham syndrome Gotham综合症disappearing bones 骨消失massive osteolysis 大块骨溶解phantom bones 幻影骨Graham-little syndrome Graham-little综合症Graham-little-Piccardi-Lassueur syndrome Graham-little-Piccardi-Lassueur综合症cicatrical alopeciaperifollicular keratosis 瘢痕性脱发-毛周角化病Haber syndrome Haber综合症intraepidermal epithelioma-rosacea like eruption 表皮内上皮瘤-酒渣鼻样疹familial rosacea-like eruption with intraepithelial epithelioma 家族性酒渣鼻样疹伴表皮内上皮瘤Hallermamn-streiff syndrome Hallermamn-streiff综合症oculomandibulodyscephaly with hypotrichosis 眼-下颌-头颅畸形伴稀毛症dyscephalia mandibulooculofacialis 下颌-眼面-头颅畸形Hallopeau-siemens syndrome Hallopeau-siemens综合症polydysplastic epidermolysis bullosa 多发育不良性大疱性表皮松解症Hartnup syndrome Hartnup综合症aminoaciduria-pellagra-cerebellar ataxia 氨基本尿-陪拉格-小脑性共济失调tryptophan pyrrolase deficiency 色氨酸吡咯酶缺乏Hart disease Hart病Hermansky-pudlak syndrome Hermansky-pudlak综合症albinism-hemorrhagic diathesis 白化病-出血性素质albinism-thrombocytopathy 白化病-血小板病Horner syndrome Horner综合症Bernard-Horner syndrome Bernard-Horner综合症cervical sympathetic paralysis 颈交感神经麻痹sympathetic opthalmoplegia 交感神经性眼肌麻痹Hornstein-knickenbery syndrome Hornstein-knickenbery综合症perifollicular fibromatosis cutis with colon polyps 皮肤毛囊周围纤维瘤病伴结肠息肉The sclero-atrophic syndrome of huriez huriez 硬化萎缩综合症Jadassohn-Lewandowsky syndrome Jadassohn-Lewandowsky综合症pachyonychia congenital 先天性厚甲Jensen syndrome Jensen综合症chondrodermal corneal dystrophy syndrome 软骨皮肤角膜营养不良综合症corneal-chondrodermal dystrophy syndrome 角膜-软骨皮肤营养不良综合征dermochondrocorneal dystrophy syndrome 皮肤软骨角膜营养不良综合症FrancoisⅡsyndrome FrancoisⅡ综合症Kasabach-merritt syndrome Kasabach-merritt综合症capillary angioma with thrombocytopenic purpura 毛细血管瘤伴血小板减少性紫癜capillary angioma-thrombocytopenia syndrome 毛细血管瘤-血小板减少综合症hemangioma- thrombocytopenia syndrome 血管瘤-血小板减少综合症thrombocytopenia purpura-hemangioma syndrome 血小板减少性紫癜-血小板综合症Keratitis,ichthyosis and deafness syndrome 角膜炎，鱼鳞病及耳聋综合症Klinefelter syndrome Klinefelter综合症aspermatogenesis-gynecomastia syndrome 无精子形成-男子女性乳房综合症seminiferous tubule dysgenesis syndrome 细精管发育不全综合症Reifenstein-Albright XXY syndrome Reifenstein-Albright XXY综合症Klippel-Feil syndrome Klippel-Feil综合症congenital osseous-torticollis syndrome 先天骨性斜颈综合症brevicollis syndrome 短颈综合症congenital cervicothoracic vertebrae syndrome 先天性颈、胸椎骨结合综合症。