北德介绍
- 格式：pdf
- 大小：1.43 MB
- 文档页数：11
Groes Meer
Ems-Jade-Kan
T ollensesee Plauer See Klpinsee
Uec er
Schaalsee
Krakower See
Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH Wall 55 D-24103 Kiel Tel. +49 (0) 18 05 / 60 06 04 Fax +49 (0) 18 05 / 60 06 44 www.sh-tourismus.de info@sh-tourismus.de
北德沿海旅游风光区 Deutsches Küstenland
德国国家旅游局北京办事处 德国工商会北京代表处内 地 址:北京市朝阳区东三环北路 8 号 亮马河大厦 2 座 0811 室 邮 编:100004 联 系 人:徐胜利先生 郭玲小姐 电 话:+86-10-6590 0926 传 真:+86-10-6590 6148 电子邮件:dzt@bj.china.ahk.de 中文网址: 英文网址:www.germany-tourism.de 北德沿海旅游风光区 Deutsches Küstenland e.V. 地 址:Holstentorplatz 1 23552 Lübeck / 吕贝克 联 系 人:Ms. Barbara Schwartz 电 话:+49-451-4091 907 传 真:+49-451-4091990 电子邮件:info@deutsches-kuestenland.de 网 址:www.deutsches-kuestenland.de 截稿日期:2006 年 2 月 15 日 编辑出版:德国国家旅游局北京办事处 设计制作:北京得泽企划有限公司 图片提供: 北德沿海旅游风光区协会 石勒苏益格 - 荷尔斯泰因州旅游局 梅克伦堡-前波莫瑞州旅游局 下萨克森州旅游局 大众汽车城有限公司 戈斯拉尔旅游有限公司 哥廷根旅游协会 汉堡旅游局 不来梅旅游局 吕贝克旅游局 罗斯托克及特拉沃明德旅游局
沃尔夫斯堡
Hamburg Tourismus GmbH Postfach 102249 D-20015 Hamburg Hamburg Hotline daily 08.00-20.00 Tel. +49(0)40/3 00 51 -3 00 Fax +49(0)40/3 00 51- 3 33 www.hamburg-tourism.de info@hamburg-tourism.de
这里的传统名校,如培养出44位诺贝 尔奖获得者的哥廷根大学,汉堡大 学,吕贝克应用科学大学等为培养下 一代人才提供了最优条件. 游览到这里,您一定也想品尝一下德 国的美酒佳肴吧.在不来梅古老的 市政厅酒窖里,您可以从650种不同 的葡萄酒中挑选出您最爱的口味.这 片沿海旅游区最典型的美食当然是各 式美味海鲜了,东海鳕鱼,挪威三文 鱼,北海生蚝和天然鲜虾应有尽有. 很值得推荐的是吕贝克的海员协会饭 店,这家于1535年建立的,欧洲最古 老的高级餐馆供应各款北德名菜,其 内部装饰精美独特,极富航海情调. 遍布北德的"Nordsee"海鲜快餐店 也是旅途中就餐的好去处. 提起购物,国际化的大都市汉堡会使 3
节.您可以欣赏到德国春天的艳丽 花景,夏季的浪漫海滨和金秋的绚 丽多彩.每年7 到 8月份举办的石荷 州音乐节享有国际声誉,众多世界 著名的音乐家包括中国的朗朗曾应 邀演出.如果您想创新意,在冬季 前来,下萨克森州哈尔茨山区的美 丽雪景会给您带来意外惊喜.您也 可以去吕贝克观看精彩的"冰雕世 界",并在那里闻名德国的圣诞集 市里体验富有欧洲传统的,浓郁的 圣诞节气氛.无论哪个季节,这片 旅游区都会显示出其无穷的魅力. 北德沿海旅游风光区热情友好的人 民衷心期望早日和您在这里相会!
罗斯托克
Husum
胡苏姆
Rügen Kiel
基尔
Stralsund
施特拉尔松德
吕根岛
Rostock
罗斯托克
Achtewasser
Tourismuszentrale Rostock & Warnemünde Tourist-Information Neuer Markt 3 D-18055 Rostock Tel. +49(0)381/3812222 Fax+49(0)381/3812602 www.rostock.de touristinfo@rostock.de
4
石勒苏益格-荷尔斯泰因州 Schleswig-Holstein
石荷州是德国最北部的州,濒临波罗 的海和北海的地理优势赋予了它别具 一格的美丽风光:在波罗的海海岸, 浴场,小海湾以及陡峭的海滩星罗棋 布;而北海则以浅滩国家公园和随着 潮起潮落而每日变幻无穷的壮观海景 而著称. 几世纪以来,这种原始而极具魅力的 景色赋予了诗人与画家无数的创作 灵感.作家特奥多施托姆(Theodor Storm,1817-1888)在他创作的许多诗 和小说中将自己的故乡―胡苏姆形容 为"灰色的海滨之城";而北海地区 的艾德施泰特(Eiderstedt),则因为 他的中篇小说《白马骑士》而流芳 千古;托马斯曼(Thomas Mann, 1875-1955)在他的长篇小说《布登勃 洛克一家》中,对吕贝克的房屋和街 道作了十分详尽的描述,许多游客来 5
门子公司的维尔纳冯西门子是 下萨克森州人;勃拉姆斯是汉堡人 的骄傲;歌德,海涅,安徒生也都 曾在这片土地上留下过他们的踪迹 并写出了不朽的诗文. 这里也拥有闻名全球的现代化高精技 术,科研机构,经济企业和高校.欧 洲最大的汽车制造商大众汽车公司总 部坐落在下萨克森州的沃尔夫斯堡 (Wolfsburg).您可以通过生动形象的 展览增进对汽车发展史和制造工艺的 了解,观看大众最新潮的设计款式并 亲身经历高速的试车行驶.更有刺激 性的是,去磁悬浮火车试验场地乘坐 每小时高达400公里的样车.对现代通 讯技术和国际贸易有兴趣的游客可以 将旅游和商务活动相结合,去国际重 要的展览会城汉诺威参加世界最大的 CeBIT展览会和汉诺威工业展览会. 2
德国多姿多彩
浪漫北德
北德沿海 旅游风光区
www.deutsches-kuestenland.de
详情垂询:
梅克伦堡-前波莫瑞州
Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Platz der Freundschaft 1 D-18059 Rostock Tel. +49(0)1 80/5 00 02 23 Fax +49(0)3 81/40 30 555 www.auf-nach-mv.de info@auf-nach-mv.de
Gttingen Hann. Münden
汉明登 歌廷根
不来梅
Bremer Touristik-Zentrale GmbH Findorffstr. 105 D-28215 Bremen Service-Hotline: Tel. +49(0)1805/101030 Fax +49(0)421/3080030 www.brementourismus.de btz@bremen-tourism.de
北德沿海旅游风光区独特的自然风光 同样会令您着迷.东北部的波罗的海 拥有全德国阳光最充足的岛屿,美丽 广阔的海湾绵延相连,长达1千多公 里的海滩边布满了天然细沙浴场.位 于西北部的北海以其周期独特的潮汐 景观举世闻名,你能在这里呼吸到全 球最好的空气,领略到德国最奢华的 名人度假岛的风光.在"千湖之洲" 梅前州,2000多个湖泊,2万多公里 的水域和原始的自然环境充满了梦幻 般的诗情画意.由此而言,整个沿海 地区是在德国休闲度假,疗养健身的 最佳地区. 悠久的历史文化和如此美妙的自然 环境造就了一大批对德国乃至全世 界有卓越贡献的名人杰士.诺贝尔 文学奖获得者,德国最著名的作家 托马斯曼出生在吕贝克;创建西
(Rostock).众多名胜古迹,世界文化 遗产,美丽纯净的海洋湖泊,繁华的 现代化都市和田园诗般的古城农庄, 丰富多姿,一定会使您德国之游的种 种愿望得到满足. 漫步在美丽典雅的"汉萨女王"之城 吕贝克,您会感受到13世纪欧洲辉煌 独特的汉萨同盟的历史.在哈尔茨山 区的戈斯拉尔古城,16世纪始建的精 致木建筑一定会使您颔首称奇.不来 梅集市广场的罗兰雕像建于1404年, 是自由和权利的象征;举世闻名的格 林童话"不来梅的音乐家"在街角向 您展示其可爱的形象.到了古都什未 林(Schwerin),那座被誉为"德国北 部的新天鹅城堡"的宏伟宫殿会向您 呈现文艺复兴时期典型的塔楼建筑风 格,并展示德国王公贵妃享用过的豪 华御室和精美饰物……
ser
Hildesheim
Hameln
哈默恩
希尔德斯海姆
下萨克森州
Goslar
戈斯拉尔
e Lein
TourismusMarketing Niedersachsen GmbH Theaterstr. 4-5 D-30159 Hannover Tel.: +49 (0)511 / 270488-50 Fax: +49 (0)511 / 270488-88 info@tourismusniedersachsen.de
您满意而归的.这座德国最大的绿色 海港城市是公认的购物天堂,大型的 商品中心,氛围优雅的购物廊,高级 豪华的精品店比比皆是. 如果您还游兴未足,那么,您可以从 吕贝克,罗斯托克或基尔(Kiel)港乘大 型海轮去北欧的瑞典,丹麦和挪威等 国.特别值得一试的是,乘世界上最 豪华的海上渡轮"彩色的幻想"去挪 威,在这座224米长,35米宽,15层 高的"海上城市"里,您能享受到梦 幻般的舒适和愉悦. 北德沿海旅游风光区的交通极为便 利,您可以直飞汉堡,也可以从慕 尼黑,法兰克福等所有德国大都市 乘坐城市快车来此地.从汉堡到首 都柏林有城际快车,全程仅需1个半 小时.每年5至10月是最佳的旅游季
