《双龙》电影配音
- 格式：docx
- 大小：15.58 KB
- 文档页数：2
《双龙》电影配音
旁白：My family told us an ancient legend about two great dragon
brothers.The dragon of the north wind,and the dragon of the south
wind,toghther they appealed balance and harmony in the heabens.But
the two brothers argurd over who could better rule their land.Their
quarrel turn to rage and their final struggle dark in skies,until the dragon
of the south wind struck down his brother,who fell to earth shattering the
land.The dragon of the south wind had triumphed,but it is time past and
you realized his solitude.The sweetness of victory turn to ash,foryears,the
brave dragon's grief throw the world into discard,and he knew only
bitness and sorrow.Oneday,a stranger called out to the dragon and
asked,"Oh dragon lord,why are you so destruct?"The dragon told
him,"seekingpower,I killed my brother.But without him,I'mlost."The
stranger replied,"you haven't flitted the wounds upon yourself.But now
you must heal.Walk the earth on two feet as I do,and valuing
humanity,then you will find peace."
半藏：You are not the first assassin sent to kill me,and you will not be the
last.
源氏：You are bold to caome to Shimada castle,the den of your enemies.
半藏：This was once my home.Did your masters not tell you who I was?
源氏：I know who you are,Hanzo.I know you come here every year on the
same day.You risk so much,to honor someone you murder!
半藏：You know nothing of what happened!
源氏：I know you tell yourself,that your brother disobey the clan,and you
have to kill him to maintain order,that it was your duty.
半藏：It was my duty,and my burden.That does not mean I do not honor
him.
源氏：You think you honored your brother Genji with insist
offerings?Honor resize in your once actions.
半藏：You dare to lecture me about honor?You are not worthy to say his
name!
半藏：龍が我が敵を喰らう！
源氏：龍神の剣を喰え！
半藏：Only a Shimada can control the dragons,Who are you?Do it then.Kill
me.
源氏：No.I will not grant you the death you wish for.You still have a
purpose in this life,brother.
半藏：No.No,my brother is dead.Genji.
旁白：The dragon known to on the ground,for the first time,he was able
to clearly see the world around him,and he became human.The stranger
reveal himself as his fallen brother.Reunited,the two set down to rebuild
what they had once destroyed.
半藏：What have you become?
源氏：I have accepted what I am,and I have forgiven you.Now you must
forgive yourself.The world is changing once again,Hanzo,and it's time to
pick a side.
半藏：Real life is not like the stories our father told us.You are a fool for
believing itself.
源氏：Perhaps I am a fool to seek there still hope for you,but I do.Think on
that,brother.
