英文委托书模板
- 格式:docx
- 大小:14.66 KB
- 文档页数:9
中英文对照:委托书篇一:授权委托书(中英文对照版)涉外法律实务中经常要用的好资料:授权委托书(中英文对照珍藏版)在法律英语中,Power of Attorney和Proxy 均可用作表示授权的委托书,区别在于Power of Attorney所指的被委托人应为律师,即具有律师身份,而Proxy则无此种要求,即被委托人一般不需具备律师身份。
GENERAL POWER OF ATTORNEY一般授权委托书I,__(1)__,of__(2)__,hereby appoint__(3)__,of__(4)__,as myattorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until__(5)__or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.我,__(姓名),__(地址等),在此指定__(姓名),__(地址或律师事务所名称等),为我的律师,以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。
本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到__或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。
Dated__(6)__,20_(7)_. __(8)__STATE OF__(9)__(签名处)COUNTY OF__(10)__日期:__地址:__州名和县名:__PROXY委托书BE IT DNOWN, that I,__(1)__,the undersigned Shareholder of __(2)__,a__(3)__corporation, hereby constitute and appoint__(4)__as my true and lawful attorney and agent for me and in my name, place and stead, to vote as my proxy at the Meeting of the Shareholders of the said corporation, to be held on__(5)__or any adjournment thereof, for the transaction of any business which may legally come before the meeting, and for me and in my name, to act as fully as I could do if personally present; and I herewith revoke any other proxy heretofore given.兹有我,__(姓名),为__(公司名称及性质)的以下署名股东,在此任命和指定__(姓名)为我的事实和合法授权代理人,为我和以我的名义、职位和身份,在上述公司于__(日期)召开的或就此延期召开的股东大会上作为我的代理人对与会前合法提交大会讨论的任何事项进行表决,且为我和以我的名义,在大会上全权履行我的职责;在此我撤销此前所作的任何其他授权委托。
孩子委托书英文模板Parental Consent Letter for Child[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Your Phone Number][Your Email Address][Date][Recipient's Name][Recipient's Address][City, State, Zip Code]Subject: Parental Consent for [Child's Name] to[Activity/Event]Dear [Recipient's Name],I am writing this letter to formally grant my consent for my child, [Child's Full Name], to participate in [specific activity/event] organized by [organizing body/school name], scheduled to take place from [start date] to [end date] at [location of the event/activity].I understand that [Child's Name] will be under the supervision of [person in charge or organization], and I trust that they will ensure the safety and well-being of mychild during this time. I have discussed with [Child's Name] the importance of following all rules and guidelines set by the organizers and have received assurances that they will adhere to them.Please find below the details of my child:- Full Name: [Child's Full Name]- Date of Birth: [Child's Date of Birth]- Gender: [Child's Gender]- Contact Information: [Child's Phone Number] / [Child's Email Address, if applicable]I have also provided a list of any known allergies or medical conditions that may require attention during the event, as well as emergency contact information for immediate family members who can be reached in case of an emergency.I grant permission for [Child's Name] to receive necessary medical treatment in case of an accident or illness, and I understand that I will be contacted as soon as possible in such an event.I have read and agree to all terms and conditions related to the [activity/event], and I confirm that all necessary forms and payments have been submitted in a timely manner.Thank you for your attention to this matter. If you require any further information or have any questions, please do not hesitate to contact me.Sincerely,[Your Signature][Your Printed Name][Attachment: Emergency Contact Information and Medical Information, if applicable]。
第1篇[Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Title][Company/Organization Name][Company/Organization Address][City, State, Zip Code]Subject: Authorization of Representation and Power of AttorneyDear [Recipient's Name],I, [Your Full Name], hereby appoint and authorize [Authorized Person's Full Name], currently residing at [Authorized Person's Address], to act as my attorney-in-fact and represent me in all legal and business matters as outlined below, effective immediately and until such time as this authorization is revoked in writing by either party.The scope of this authorization includes, but is not limited to, the following:1. Execution of Documents: To execute, sign, deliver, and otherwise perform all acts and deeds necessary in the conduct of my legal and business affairs, including but not limited to contracts, agreements, deeds, and other documents.2. Legal Proceedings: To initiate, continue, and terminate any legal action or proceeding on my behalf, including the filing of complaints, motions, and appeals.3. Financial Transactions: To engage in all financial transactions on my behalf, including but not limited to the opening and closing of bank accounts, the deposit and withdrawal of funds, the payment of bills, and the investment of my assets.4. Real Estate Matters: To buy, sell, lease, or otherwise deal with real estate properties on my behalf, including the execution of deeds, leases, and other related documents.5. Employment Matters: To negotiate and enter into employment contracts, to handle all aspects of my employment, including termination and severance agreements.6. Insurance Matters: To apply for, renew, cancel, or modify any insurance policies on my behalf, including life, health, property, and casualty insurance.7. Tax Matters: To file and pay my taxes, to communicate with tax authorities on my behalf, and to sign any tax returns or other tax-related documents.8. General Representation: To represent me in any other matter that may arise during the term of this authorization.I understand that the authority granted to [Authorized Person's Full Name] is very broad and includes the power to make decisions that may affect my legal and financial interests. Therefore, I trust [Authorized Person's Full Name] to act in my best interests and to exercise good judgment and due diligence in all matters.I further acknowledge that [Authorized Person's Full Name] shall have no liability to me for any acts or omissions committed in good faith and within the scope of this authorization.This authorization is granted without the expectation of compensation to [Authorized Person's Full Name], except for any expenses incurred by [Authorized Person's Full Name] in the course of performing the duties outlined herein.Should it become necessary for [Authorized Person's Full Name] to disclose any information about me to third parties, [Authorized Person's Full Name] agrees to maintain the confidentiality of such information and to use it only for the purposes of fulfilling the duties outlined in this authorization.I hereby declare that I am of legal age and competent to make this decision and that I am not under duress or undue influence in granting this authorization.This authorization may be revoked at any time by me, either in writing or by verbal notice to [Authorized Person's Full Name] and to the aforementioned company/organization. Any such revocation shall be effective upon receipt by [Authorized Person's Full Name] and the aforementioned company/organization.In witness whereof, I have hereunto set my hand this [Date].Sincerely,[Your Signature][Your Printed Name]Enclosures:- Copy of this Authorization of Representation and Power of Attorney- Proof of identity of the Authorized Person (if required)NOTICE: This document is a legal document and should be reviewed by a qualified attorney before being signed. It is recommended that both parties retain a copy of this document for their records.第2篇[Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date]To Whom It May Concern:I, [Full Legal Name], of [Your Address], [City, State, ZIP Code], being of sound mind and legal age, do hereby authorize and appoint [Authorized Person's Full Legal Name], with residence at [Authorized Person's Address], [City, State, ZIP Code], to act as my attorney-in-fact (hereinafter referred to as the "Agent") for the purposes outlined in this document.The scope of authority granted to the Agent is as follows:1. General Powers: The Agent is hereby granted full power and authority to act on my behalf in any and all matters concerning my legal, financial, and personal affairs, except as specifically limited below.2. Specific Powers:a. To enter into contracts on my behalf.b. To buy, sell, exchange, or otherwise dispose of my real or personal property.c. To make, accept, and execute notes, checks, drafts, and other negotiable instruments.d. To deposit funds in any bank or financial institution.e. To withdraw funds from any bank or financial institution.f. To pay any debts, expenses, or obligations owed by me.g. To file any claim or lawsuit on my behalf.h. To represent me in any administrative, arbitration, or mediation proceedings.i. To make gifts on my behalf.j. To manage and invest my funds in any manner deemed appropriate by the Agent.k. To attend any meetings or hearings on my behalf.l. To receive any notices, communications, or documents on my behalf.3. Limitations of Authority:a. The Agent is not authorized to make any gifts on my behalf that exceed $5,000 in value without my prior written consent.b. The Agent is not authorized to make any real estate transactions that exceed $100,000 in value without my prior written consent.c. The Agent is not authorized to make any investments that involve significant risk without my prior written consent.4. Duties of the Agent:a. The Agent shall act in good faith and with due care and diligence.b. The Agent shall keep accurate records of all transactions and activities performed on my behalf.c. The Agent shall provide me with a detailed accounting of all transactions and activities performed on my behalf upon my request.5. Revocation of Authority:This authorization may be revoked at any time by me by providing written notice to the Agent and any third parties affected by this authorization. Upon receipt of such notice, the Agent shall immediately cease acting on my behalf.6. Notices:All notices, communications, or documents to be given to me shall be sent to [Your Address], [City, State, ZIP Code]. All notices, communications, or documents to be given to the Agent shall be sent to [Authorized Person's Address], [City, State, ZIP Code].7. Inheritance:The authority granted to the Agent shall not terminate upon my death unless specifically stated otherwise in this document.In Witness Whereof, I have executed this Power of Attorney this [Date], in the presence of the following witnesses:[Signature of Witness 1][Full Legal Name of Witness 1][Address of Witness 1][Signature of Witness 2][Full Legal Name of Witness 2][Address of Witness 2]I, [Your Name], declare under penalty of perjury that the above statements are true and correct to the best of my knowledge and belief.[Signature of the Principal][Full Legal Name of the Principal][Date of Execution]Please note that this template is for informational purposes only and should not be used as a substitute for legal advice. It is essential to consult with a qualified attorney to ensure that the Power of Attorney meets the legal requirements of your jurisdiction and adequately protects your interests.第3篇This Authorization and Power of Attorney (the "Power of Attorney") is executed this __________ day of __________, 20_____, by __________ ("Principal"), and is hereby granted to __________ ("Agent"), effective upon the date of this document.I, __________, of legal age, sound mind, and of the full legal capacity to contract, being the Principal herein, do hereby appoint and empower __________, a person of full legal capacity and good character, as my Agent, to act on my behalf in the following matters:1. To execute, sign, deliver, and otherwise perform all acts and documents on my behalf, including but not limited to:a. Contracts, agreements, and other legal instruments;b. Financial transactions, including but not limited to the opening, maintaining, and closing of bank accounts, depositing and withdrawing funds, and obtaining loans;c. Real estate transactions, including but not limited to the purchase, sale, lease, or mortgage of property;d. Business transactions, including but not limited to the operation of a business, the hiring and firing of employees, and the negotiation of business deals;e. Legal disputes and claims, including but not limited to the filing of lawsuits, appearing in court, and settling disputes;f. Any other matter that the Principal may reasonably require the Agent to handle on their behalf.2. To have full power and authority to:a. Obtain, receive, and hold in trust any funds, securities, or other property belonging to the Principal;b. Invest, reinvest, manage, or dispose of the Principal's funds or property as the Agent deems necessary or appropriate in the bestinterest of the Principal;c. Make and execute any documents or instruments that the Agent considers necessary or appropriate to carry out the Principal's affairs;d. Enter into agreements or arrangements with third parties on behalf of the Principal, including but not limited to the hiring of professionals, consultants, or service providers.3. To act as the Principal's representative in any and all matters related to the Principal's estate, including but not limited to:a. Administering the Principal's estate upon their death;b. Executing the Principal's will or testamentary documents;c. Managing the Principal's trust, if any;d. Making gifts and charitable donations on behalf of the Principal.The authority granted to the Agent under this Power of Attorney shall be as follows:1. This Power of Attorney is general in nature and shall not be limited to any specific purpose or matter unless otherwise stated herein.2. The Agent shall have full power and authority to act on thePrincipal's behalf in any jurisdiction, state, or country, unless otherwise restricted by this Power of Attorney.3. The Agent shall have the right to delegate any of their powers under this Power of Attorney to any other person, subject to such conditions and restrictions as the Agent may impose.4. The Agent shall keep accurate records of all transactions and activities performed on behalf of the Principal and shall provide such records to the Principal upon request.5. The Agent shall not be liable for any loss, damage, or expense incurred by the Principal unless such loss, damage, or expense is a direct result of the Agent's willful misconduct or gross negligence.6. This Power of Attorney may be terminated or revoked at any time by the Principal, either in writing or by oral communication, provided that such termination or revocation is communicated to the Agent in a manner reasonably calculated to reach the Agent.In witness whereof, the Principal has signed this Authorization and Power of Attorney as of the date first above written.Principal's Name: ___________________________Principal's Signature: _________________________Principal's Address: ___________________________Principal's Contact Information: _________________Agent's Name: ________________________________Agent's Signature: _____________________________Agent's Address: _______________________________Agent's Contact Information: _____________________Witness's Name: ________________________________Witness's Signature: _____________________________Witness's Address: _______________________________Witness's Contact Information: _________________Notary PublicI, ___________________________, a Notary Public in the State of___________________________, do hereby certify that the person whose name is subscribed to the foregoing instrument has acknowledged to me that he or she executed the same as his or her free act and deed.Notary Public's Name: _________________________Notary Public's Signature: ______________________Notary Public's Commission Expiration Date: __________This instrument shall be binding upon the Principal, their heirs, executors, administrators, successors, and assigns, and shall be governed by the laws of the State of ___________________________.。
银行委托书模板英文The Bank Power of Attorney Template is a legal document that grants an individual, known as the "attorney-in-fact" or "agent," the authority to act on behalf of another individual, known as the "principal," in matters related to the principal's bank accounts and financial affairs. This template is designed to provide a standardized format for creating a power of attorney that is specifically tailored to banking transactions and can be easily customized to meet the specific needs of the principal.The power of attorney document typically includes several key components such as the identification of the principal and the agent, the scope of the agent's authority, the effective date of the power of attorney, and any limitations or restrictions on the agent's actions. The principal may grant the agent broad or limited powers, depending on their specific needs and preferences.One of the primary benefits of using a Bank Power of Attorney Template is the ability to designate a trusted individual to manage financial affairs on the principal's behalf. This can be particularlyuseful in situations where the principal is unable to manage their own affairs due to illness, disability, or other circumstances. By appointing an agent, the principal can ensure that their financial interests are protected and that their banking transactions are handled in a timely and efficient manner.Another advantage of using a Bank Power of Attorney Template is the ease of implementation. The template provides a standardized format that can be easily customized and executed, reducing the time and effort required to create a legally binding power of attorney document. This can be especially beneficial for individuals who may not have the resources or expertise to draft a power of attorney from scratch.The Bank Power of Attorney Template typically includes provisions that allow the agent to perform a variety of banking-related tasks on behalf of the principal. These tasks may include, but are not limited to, the ability to:1. Deposit, withdraw, and transfer funds from the principal's bank accounts2. Endorse checks and other financial instruments on the principal's behalf3. Obtain account information and statements4. Manage investment accounts and make investment decisions5. Communicate with the bank on the principal's behalf6. Close or open bank accounts as neededIt is important to note that the specific powers granted to the agent will depend on the language used in the power of attorney document and the laws of the jurisdiction in which it is executed. Some jurisdictions may have additional requirements or restrictions on the scope of the agent's authority.When creating a Bank Power of Attorney Template, it is crucial to ensure that the document is executed in accordance with the applicable laws and regulations. This may involve the use of specific language, the inclusion of certain legal disclosures, and the proper witnessing or notarization of the document. Failure to comply with these requirements could result in the power of attorney being deemed invalid or unenforceable.In addition to the legal considerations, it is also important for the principal to carefully select the individual they appoint as their agent. The agent should be someone the principal trusts implicitly and who has the necessary skills and knowledge to effectively manage the principal's financial affairs. It is also recommended that the principal review the power of attorney document periodically and update it as needed to ensure that it continues to reflect their wishes and the needs of their financial situation.Overall, the Bank Power of Attorney Template is a valuable tool for individuals who need to grant another person the authority to manage their banking and financial affairs. By using a standardized template, principals can ensure that their power of attorney document is legally sound and tailored to their specific needs, while also streamlining the process of creating and executing the document. Whether the principal is facing a temporary or long-term need for assistance with their financial affairs, the Bank Power of Attorney Template can provide a reliable and efficient solution.。
第1篇---[Your Full Name],[Your Address],[City, State, Zip Code],[Email Address],[Phone Number],---To Whom It May Concern,I, [Your Full Name], being of sound mind and legal age, do hereby authorize and appoint [Name of the Proxy], an individual residing at [Proxy's Address], [City, State, Zip Code], to act as my Attorney-in-Fact (hereinafter referred to as “Attorney”) under the terms and conditions set forth below.1. Purpose of the Power of AttorneyThe purpose of this Power of Attorney is to grant my Attorney the authority to act on my behalf in all legal, financial, and personal matters as outlined in this document. This Power of Attorney is intended to be effective immediately and shall remain in full force and effect until terminated as provided herein.2. Scope of AuthorityThe Attorney is hereby granted the following powers and authorities:- To sign, execute, deliver, and otherwise act on my behalf in all contracts, agreements, deeds, and other instruments of writing.- To open, maintain, and close accounts on my behalf with any financial institution.- To deposit, withdraw, transfer, and otherwise manage funds in any bank, savings and loan association, or other financial institution on my behalf.- To pay any bills, invoices, or other obligations on my behalf.- To enter into any lease, rental agreement, or other contract for the use or occupancy of any real property on my behalf.- To engage in any transaction involving the purchase, sale, or exchange of any real or personal property on my behalf.- To make any gifts or donations on my behalf.- To file any claim, lawsuit, or other legal proceeding on my behalf.- To attend any meetings, hearings, or other legal proceedings on my behalf.- To make any health care decisions on my behalf in the event that I am incapacitated.- To make any other decisions or take any other actions on my behalf as may be necessary or appropriate in the Attorney’s sole discretion.3. Limitations of AuthorityThe Attorney’s authority is limited to the following:- The Attorney shall not sell, transfer, or otherwise dispose of anyreal or personal property that is subject to any trust, mortgage, lien, or other encumbrance without my prior written consent.- The Attorney shall not incur any debt or obligation on my behalf without my prior written consent.- The Attorney shall not make any health care decisions on my behalfthat are contrary to my known wishes or instructions.- The Attorney shall not engage in any activity that is illegal or unethical.4. Duties of the AttorneyThe Attorney agrees to perform the following duties:- To act in good faith and in my best interests at all times.- To keep me informed of all actions taken on my behalf.- To keep all records and documentation related to the matters on which the Attorney acts.- To return any property that is not needed for the purpose of this Power of Attorney to me upon termination of this Power of Attorney.5. Termination of the Power of AttorneyThis Power of Attorney may be terminated at any time by me by providing written notice to the Attorney. The termination shall be effective upon receipt of such notice by the Attorney. Upon termination, the Attorney shall immediately cease to act on my behalf and shall deliver to me all property and records in the Atto rney’s possession or control related to the matters covered by this Power of Attorney.6. Revocation of the Power of AttorneyI reserve the right to revoke this Power of Attorney at any time. The revocation shall be effective upon the date of my written notice to the Attorney. Any actions taken by the Attorney prior to the date of the revocation shall be binding on me.7. Governing LawThis Power of Attorney shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State].8. AcknowledgmentI hereby acknowledge that I have read, understand, and voluntarily executed this Power of Attorney. I further acknowledge that I have had the opportunity to consult with an attorney and have been advised of my rights and obligations under this Power of Attorney.Signature of Grantor:_________________________[Your Full Name]Date:_________________________Witnesses:I, [Name of Witness 1], do hereby certify that [Your Full Name] has executed this Power of Attorney in my presence and that I believe that [Your Full Name] is of sound mind and legal age to execute the same._________________________[Name of Witness 1][Address of Witness 1][City, State, Zip Code]I, [Name of Witness 2], do hereby certify that [Your Full Name] has executed this Power of Attorney in my presence and that I believe that [Your Full Name] is of sound mind and legal age to execute the same._________________________[Name of Witness 2][Address of Witness 2][City, State, Zip Code]---Note:This template is provided for informational purposes only and should not be used as a substitute for professional legal advice. It is recommended that you consult with an attorney to ensure that the Power of Attorneymeets your specific needs and complies with the laws of your jurisdiction.第2篇---[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date]---To Whom It May Concern:I, [Your Full Legal Name], hereby authorize [Agent's Full Legal Name], with the address of [Agent's Address], to act as my attorney-in-fact and to represent me in all legal and business matters, both domestically and internationally, as set forth in this Power of Attorney (POA).I, [Your Full Legal Name], being of sound mind and body, do hereby grant to [Agent's Full Legal Name], as my attorney-in-fact, full power and authority to perform the following acts on my behalf:1. Sign all documents and agreements on my behalf, including but not limited to:- Contracts- Sales agreements- Purchase agreements- Leases- Mortgages- Loan applications- Insurance policies- Bank accounts- Investment accounts- Real estate transactions2. Make deposits and withdrawals from my accounts, including but not limited to:- Bank accounts- Investment accounts- Savings accounts3. Manage and administer my financial affairs, including but not limited to:- Paying bills and expenses- Collecting income- Investing funds- Selling assets4. File tax returns and other financial documents on my behalf5. Represent me in legal proceedings, including but not limited to:- Litigation- Arbitration- Mediation6. Enter into agreements and transactions on my behalf, including but not limited to:- Purchase and sale of property- Investment transactions- Business transactions7. Attend meetings and negotiations on my behalf8. Execute all necessary documents and sign all necessary papers required to carry out the above-mentioned actsThis Power of Attorney is granted in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein and is not to be interpreted as a gift or favor to the attorney-in-fact. The attorney-in-fact is to act in the best interest of the principal at all times and is not authorized to commit the principal to any agreement or transaction that is not in the principal's best interest.The following restrictions apply to the authority granted to the attorney-in-fact:1. The attorney-in-fact is not authorized to make any gifts orcharitable contributions on my behalf without my prior written consent.2. The attorney-in-fact is not authorized to sell, transfer, or dispose of any real property or any interest in real property without my prior written consent.3. The attorney-in-fact is not authorized to make any investments on my behalf without my prior written consent.4. The attorney-in-fact is not authorized to incur any liabilities or obligations on my behalf without my prior written consent.5. The attorney-in-fact is not authorized to enter into any agreements or transactions that would require the disclosure of confidential information without my prior written consent.The attorney-in-fact is required to keep accurate records of all transactions and agreements entered into on my behalf and to provide me with a detailed accounting of all financial transactions and receipts at my request.This Power of Attorney shall remain in full force and effect until terminated by me in writing. I may revoke this Power of Attorney at any time by providing written notice to the attorney-in-fact and any third parties who may have reliance on this Power of Attorney. The revocation shall be effective upon receipt by the attorney-in-fact of the written notice of termination.In the event of my incapacity or death, this Power of Attorney shall automatically terminate, and all authority granted to the attorney-in-fact shall cease. However, if I have previously executed a durable power of attorney, such durable power of attorney shall take precedence over this Power of Attorney in the event of my incapacity or death.I hereby release and hold harmless the attorney-in-fact from anyliability or claim arising out of the acts performed by the attorney-in-fact on my behalf, provided that such acts were performed in good faith and within the scope of the authority granted by this Power of Attorney.I confirm that I have read, understand, and freely consent to the terms of this Power of Attorney. I acknowledge that this document is a legally binding agreement and that I am responsible for its contents.SIGNED THIS [Date].[Your Full Legal Name]Printed Name:---Acknowledgment of Receipt:I, [Agent's Full Legal Name], have received a copy of the Power of Attorney dated [Date] and have read and understood the terms and conditions thereof. I agree to act as the attorney-in-fact in accordance with the terms and conditions set forth in the Power of Attorney.SIGNED THIS [Date].[Agent's Full Legal Name]Printed Name:---Witness:I, [Witness's Full Legal Name], hereby certify that [Your Full Legal Name] executed the Power of Attorney dated [Date] in my presence andthat to the best of my knowledge, [Your Full Legal Name] is of sound mind and body and freely consented to the terms of the Power of Attorney.SIGNED THIS [Date].[Witness's Full Legal Name]Printed Name:---Notary Public:I, [Notary Public's Full Legal Name], acting as a Notary Public in [State], hereby certify that [Your Full Legal Name] executed the Power of Attorney dated [Date] in my presence and that the signature is the genuine signature of [Your Full Legal Name].SIGNED THIS [Date].[Notary Public's Full Legal Name]Printed Name:---Please note that this template is for informational purposes only and should not be used as a substitute for legal advice. It is important to consult with a qualified attorney to ensure that the Power of Attorney meets all legal requirements and accurately reflects your intentions.第3篇[Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date]To Whom It May Concern,Subject: Authorization of Agent to Act on Behalf of [Principal's Name]I, [Your Name], hereby appoint [Agent's Name] as my legal agent to act on my behalf in all matters related to the following:1. Property Management2. Financial Transactions3. Legal Matters4. Business Operations5. Any other matters as may be reasonably required in my absence or incapacityThe scope of authority granted to [Agent's Name] is as follows:1. To enter into contracts and agreements on my behalf, including but not limited to leases, mortgages, and sales agreements.2. To receive, deposit, and withdraw funds on my behalf.3. To make decisions regarding the management, maintenance, and sale of my property.4. To represent me in legal proceedings and to enter into settlements on my behalf.5. To attend meetings and negotiations on my behalf.6. To make decisions regarding my business operations, including hiring and firing employees, and to sign any necessary documents related to such operations.7. To perform any other acts that may be necessary or advisable in the management and protection of my interests.The following are the terms and conditions of this appointment:1. [Agent's Name] shall act in good faith and with due diligence in the performance of their duties as my agent.2. [Agent's Name] shall keep me fully informed of all matters and decisions made on my behalf.3. [Agent's Name] shall not disclose any confidential information relating to my affairs to any third party without my prior written consent.4. [Agent's Name] shall provide me with a detailed accounting of all transactions and decisions made on my behalf at least once a year.5. [Agent's Name] shall return all property and documents to me upon termination of this appointment.The appointment of [Agent's Name] as my agent is effective immediately and shall remain in effect until terminated by either party in writing, or until the occurrence of any of the following events:1. My death or incapacity, in which case this appointment shall automatically terminate.2. The appointment of a new agent, in which case this appointment shall terminate upon the effective date of the new appointment.3. The dissolution of my estate or business, in which case this appointment shall terminate upon the effective date of the dissolution.In the event of my death or incapacity, [Agent's Name] shall be deemed the executor or administrator of my estate, and shall have the authority to manage and dispose of my property as provided by law.I understand that this appointment does not relieve [Agent's Name] of any liability for their actions or omissions in the performance of their duties as my agent.I hereby acknowledge that I have read, understand, and agree to theterms and conditions of this appointment.Sincerely,[Your Signature][Your Printed Name][Your Relationship to Principal (e.g., Trustee, Executor, Executor of Will, etc.)]---[Agent's Name][Agent's Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date]Re: Acknowledgment of Appointment as AgentI, [Agent's Name], hereby acknowledge my appointment as the legal agent of [Principal's Name] as per the enclosed委托书 dated [Date]. I understand and agree to the terms and conditions set forth in the委托书, and I hereby accept the responsibilities and obligations associated with this appointment.I hereby agree to act in good faith and with due diligence in the performance of my duties as [Principal's Name]'s agent, and I shall keep [Principal's Name] fully informed of all matters and decisions made on their behalf.I shall not disclose any confidential information relating to[Principal's Name]'s affairs to any third party without their prior written consent, and I shall provide [Principal's Name] with a detailedaccounting of all transactions and decisions made on their behalf at least once a year.I understand that I shall return all property and documents to [Principal's Name] upon termination of this appointment, and I agree to comply with all applicable laws and regulations in the performance of my duties.I confirm that I have read, understand, and agree to the terms and conditions of this appointment.Sincerely,[Agent's Signature][Agent's Printed Name]---This document serves as a template for a legal proxy authorization letter. It is important to consult with a legal professional to ensure that the document complies with the laws and regulations of the jurisdiction in which it is to be used. The actual document should be customized to fit the specific needs and circumstances of the principal and the agent.。
第1篇---[Your Full Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number]Date:To Whom It May Concern,I, [Your Full Name], hereby authorize [Name of the Person/Entity] to act on my behalf and make decisions, sign documents, and perform any other necessary actions related to the following matters:1. Identification and Representation:I hereby confirm that [Name of the Person/Entity] is authorized to represent me and make decisions on my behalf in all legal, financial, and personal matters mentioned below.2. Specific Powers of Attorney:a. Financial Matters:I authorize [Name of the Person/Entity] to:- Handle all my financial transactions, including but not limited to banking, investment, and credit card transactions.- Make deposits, withdrawals, and transfers of funds in my accounts.- Pay my bills, including utilities, rent, and other expenses.- Sign checks, forms, and other documents related to my financial affairs.- Obtain credit on my behalf and enter into any agreements that may affect my credit rating.- Attend meetings with financial institutions, investment advisors, and other professionals on my behalf.b. Legal Matters:I authorize [Name of the Person/Entity] to:- Represent me in any legal proceedings, including court appearances, negotiations, and settlements.- Sign any legal documents on my behalf, such as contracts, deeds, and wills.- Consult with attorneys, legal advisors, and other professionals regarding my legal matters.c. Personal Matters:I authorize [Name of the Person/Entity] to:- Make healthcare decisions on my behalf, including but not limited to choosing my healthcare providers, authorizing medical treatments, and signing consent forms.- Make housing decisions on my behalf, including renting, purchasing, or selling property.- Make decisions regarding my personal care and well-being.3. Limitations and Conditions:The authority granted to [Name of the Person/Entity] is subject to the following limitations and conditions:- [Name of the Person/Entity] is authorized to act on my behalf only when I am unable to do so due to illness, disability, or other unforeseen circumstances.- [Name of the Person/Entity] shall not disclose any confidential information about me to any third party without my prior written consent.- [Name of the Person/Entity] shall not enter into any binding agreements or commitments on my behalf that exceed the scope of this authorization.- [Name of the Person/Entity] shall not sell, transfer, or dispose of any of my property without my express written consent.4. Revocation of Authorization:I reserve the right to revoke this authorization at any time by providing written notice to [Name of the Person/Entity] and any other relevant parties. The revocation shall be effective upon receipt of the written notice.5. Entire Agreement:This authorization letter constitutes the entire agreement between me and [Name of the Person/Entity] regarding the matters covered herein. Any modifications or amendments to this agreement must be made inwriting and signed by both parties.6. Acknowledgment:I hereby acknowledge that I have read, understand, and agree to the terms and conditions of this authorization letter.Signature:_________________________Printed Name: [Your Full Name]---[Name of the Person/Entity][Their Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number]Date of Acknowledgment:I, [Name of the Person/Entity], hereby acknowledge that I have received and reviewed the Personal Authorization Letter dated [Date]. I understand the terms and conditions set forth in the letter and agree to act accordingly.Signature:_________________________Printed Name: [Name of the Person/Entity]---Please note that this template is for informational purposes only and should be customized to fit the specific needs and circumstances of the parties involved. It is always recommended to consult with a legal professional when drafting and executing such documents.第2篇[Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date]To Whom It May Concern:I, [Your Full Name], hereby hereby authorize and appoint [Name of the person you are appointing] as my [Legal Representative, Executor, Agent, etc.], with full power and authority to act on my behalf in all matters related to the following:1. Financial Matters:- To handle all banking transactions, including depositing, withdrawing, and transferring funds from my accounts.- To pay all bills and expenses on my behalf, including utilities, rent, mortgage, credit card payments, and other debts.- To manage my investments, including selling, purchasing, or transferring securities, stocks, bonds, and other investment assets.- To make financial decisions regarding my property, such as refinancing mortgages or loans, or selling or renting out properties.- To enter into contracts and agreements on my behalf, with the full authority to accept or reject terms and conditions.2. Real Estate Matters:- To manage my real estate properties, including leasing, renting, selling, or refinancing.- To handle all legal and administrative procedures related to my real estate properties, such as property taxes, insurance, and maintenance.- To sign all necessary documents, such as deeds, mortgages, and leases, on my behalf.3. Health Care Matters:- To make health care decisions on my behalf, including selecting my healthcare providers, approving or denying medical treatments, and making end-of-life decisions.- To provide consent for medical procedures, surgeries, or hospitalizations.- To access my medical records and obtain necessary information for healthcare providers.4. Personal Affairs:- To handle my personal correspondence and manage my social relationships.- To make decisions regarding my lifestyle, such as choosing my residence, travel arrangements, and leisure activities.- To manage my personal effects, including collecting anddistributing my belongings upon my death.5. Legal Matters:- To represent me in legal proceedings, including attending court appearances, negotiating settlements, and filing legal documents.- To obtain legal advice on my behalf and make decisions regarding legal disputes.- To sign any legal documents on my behalf, with the authority to enter into agreements and contracts.I understand that the person appointed as my [Legal Representative, Executor, Agent, etc.] shall act in good faith and in my best interest at all times. I hereby release and hold harmless the appointed person from any liability arising from actions taken under this委托书, unless such actions are the result of negligence or intentional misconduct.This委托书 shall remain in full force and effect until it is revoked in writing by me or my legal representative. I understand that this委托书does not terminate any existing legal or financial obligations I may have.In the event of my incapacity or death, I hereby request that the appointed person be notified immediately and take appropriate actions to fulfill the duties outlined in this委托书.I hereby acknowledge that I have read, understand, and voluntarily execute this委托书 without any undue influence or duress.Signature of the Principal:_____________________________Printed Name of the Principal:__________________________________Date of Execution:_______________________________In Witness Whereof, I have hereunto affixed my signature.Witness:_____________________________Printed Name of the Witness:__________________________________Date of Witness:_______________________________Note: This is a general template for a personal委托书. It is advisable to consult with a legal professional to tailor the委托书 to your specific needs and ensure compliance with applicable laws and regulations in your jurisdiction.。
英文委托书模板篇一:委托授权书样本(英文版)委托授权书样本XX-3-25 17:55:29委托单位全权委托被委托人先生(女士)在上海申办投资企业的一切手续,有权代表上述委托单位签署项目建议书、工商名称记录、可行性研究报告、合同、章程等建办新公司的有关法律文件。
(trustor)_________________________________give his carte blanche to _______________________(trustee) to deal with all the procedure of applying the enterprise invested in Pudong. He has authority to stand for the above-mention company to sing Project Proposal, Industrial and Commercial Name Registration, Feasibly Study Report, contract, Constitution and other legal documents for establishing the new company.委托方签字盖章:Chop of the trustor:被委托人签字盖章:Signature of the trustee:被委托人身份:Indentity of the trustee:被委托人身份证复印件:ID copy of the trustee:年月Date: 日篇二:授权委托书-中英文版The Letter of Authorization (Power of Attorney)I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[Signature to be authorized] [Date][Print signature in English] [Print E-mail address][Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number][Print name of Company] [Company chop/seal as applicable]By [Signature][Date][Print signature in English] [Print E-mail address][Print full title of executing officer] [Print Tel Number][Print address]有权签字人委托书兹全权委托X X X 先生(女士)和X X X 先生(女士)代表本公司与贵公司签署货物生意合同事宜,其代表本公司签署的合同、定单和其他文件,本公司确认其法律效劳。
以上代理人的签名样本如下:X X X X X X(签字样本)X X X X X X(签字样本)以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前,本公司确认其法律效劳。
X X X X 董事长:X X X(签字)(公司印章)200X年X 月X日篇三:英文授权书的范文文授权书的范文A为委托方,B为被委托方{首先是委任:}1 Appointment1. 委任A hereby appoints theB as the global Distributor for the distribution, sale and promotion of the Goods all over the world (“Territory”) upon the terms and conditions hereinafter contained. A现按照以下条件和条款委任B作为其全世界分销商,并在全世界为其配送,销售和推行产品. {随着写一些相关的权利和义务(只是参考例子):A shall not sell or otherwise make available the Goods to anybody from or about whom A knows or has reason to know that such person might sell those Goods to B’s customers. A不会销售或以其他方式提供此类货物给来自A,或A知道或有理由知道可能销售那些货物给B客户的任何人.2.B’s General Duties2.B的义务B agrees and undertakes with the A that, for the duration of this Agreement the B shall punctually and faithfully observe the following:B同意并许诺A在本协议有效期内如期并忠实遵守以下条款:{然后列举一些条款}如:It shall use its best endeavours to promote and extend the sale of the Goods throughout the Territory.咱们会尽最大尽力在全世界推行和扩大货物的销售B shall not sell the Goods to A’s Customers, unless authorized in writing by A, for the duration of this Agreement.B不会销售货物给A的客户, 除非在协议有效期内取得A的书面授权.Except for otherwise expressly provided herein, any contracts for the sales of the Goods by B to its own Customers shall be exclusively concluded between B and its Customers. B shall have the sole right to offer and/or accept terms and conditions of such contracts. p !"(s/={7 #03 k除还有明文规定外, 任何B给自己客户的销售合同,应只由B与其客户独立签定. B应具有唯一权提供和/或接受这种合同的条件.Except for otherwise expressly provided herein, A shall have no right to receive from B’s Customers any payment for the Goods.除还有明文规定外, A没有权利收受来自B客户的任何货款.3. A’s Obligations3. A的义务A shall in no manner whatsoever modify the price for the duration of this Agreement. A在该项协议的期限内不得以任何方式修改价钱.A shall be obligated to timely respond to B’s letter, fax, notice, telephone and other inquiry. A应有义务及时回应B的信件,,通知,及其他需求.4. Intellectual PropertyExcept as expressly authorized by the Manufacturer, the Distributor shall have no rights in respect of any trade names or trade marks used by the Manufacturer in relation to theProducts of the goodwill associated therewith, and the Distributor hereby acknowledges that, except as expressly provided in this Agreement, it shall not acquire any rights in respectthereof and that all such rights and goodwill are, and shall remain, vested in the Manufacturer. 除非本协议还有制造商授权,分销商没有利用制造商产品的商品名称或商标和与商誉相关联的权利。
分销商在此许诺,除非本协议还有明确规定,分销商不该取得任何关于持续拥有及归附于制造商所有权和商誉的权利。
5 Representation and Warranty 5 声明和保证Each Party hereby represents and warrants that neither the execution and delivery of thisAgreement, nor the consummation of the transaction contemplated hereunder, nor compliance with any of the provisions of this Agreement, will conflict with, violate, result in a breach of, constitute a default (or an event that, with notice or lapse of time, or both, would constitute a default) under, or require any authorization, consent, approval, exemption or other action by or notice to any court or other governmental body or any other person under any of the terms, conditions or provisions of any contract or other agreement or to which such Party is bound. 两边在此声明并保证,本协议的签署与交付、本协议项下交易的完成、遵守本协议的任何规定,不会与任何法庭或其他政府机构给予或接受的授权、同意、许可、免去或其他行为,或在任何合同或其他协议的条款、条件或规定下约束该方的其他人员、发生冲突、违背、或组成违约(或是随着通知或时间的流逝,组成违约).6. Term and Termination6. 期限与终止The duration of (转载自:xiaocaOfaNWen 小草范文网:英文委托书模板)this Agreementis One (2) years after the execution hereof该协议在签定后的两年内有效。