业务授权委托书范本英文版

授权委托书-中英文版兹授权委托 [受托人姓名] 代表本人 [委托人姓名] 处理以下事宜：1. 代表本人签署相关文件、合同及协议。

2. 代表本人参加相关会议，并就会议内容作出决定。

3. 代表本人进行谈判，并在必要时作出最终决策。

4. 代表本人处理与上述事宜相关的所有法律事务。

5. 代表本人进行财务交易，包括但不限于支付、收款及资金管理。

6. 代表本人签署和提交所有必要的政府文件和报告。

本授权委托书自 [授权开始日期] 起生效，至 [授权结束日期] 终止。

在此期间，受托人所作出的所有合法行为均视为本人的行为，本人将承担相应的法律责任。

特此授权。

委托人签名：________________________日期：____年____月____日Power of AttorneyThis Power of Attorney is granted by [Principal's Name] (hereinafter referred to as the "Principal") to [Attorney's Name] (hereinafter referred to as the "Attorney") to act on behalf of the Principal in the following matters:1. To sign relevant documents, contracts, and agreements on behalf of the Principal.2. To attend relevant meetings and make decisions regarding the content of such meetings.3. To negotiate on behalf of the Principal and make final decisions when necessary.4. To handle all legal affairs related to the above matters.5. To conduct financial transactions on behalf of the Principal, including but not limited to payments, receipts, and fund management.6. To sign and submit all necessary government documents and reports.This Power of Attorney shall be effective from [Start Date of Authorization] and shall terminate on [End Date of Authorization]. During this period, all lawful acts made by the Attorney shall be deemed as acts of the Principal, and the Principal shall bear the corresponding legal responsibilities.Signed by the Principal: ________________________Date: ____ Year ____ Month ____ Day。

先生代表我（公司）全权办理在设立之相关审批事宜。

授权Power of Attorney This is to authorize ____________to be the attorney of me (“____________________””) to to execute execute execute any any and all all instruments instruments instruments for for the the purpose purpose to complete the necessary registration for the establishment and operation of ______________________ ______________________ in in in New New New and and and Hi-Tech Hi-Tech Hi-Tech Industrial Industrial Industrial Development Development Zone of Kunshan City. This power of Attorney shall come into effect from the date of execution and remain effective until the date when the business license of ________________is issued. I recognize the documents executed by the Attorney on behalf of me within the scope of authorization. Company: Signed by: ________________ Date:____________________ 授权书授权书兹___________，现授权_____________________先生/女士全权负责我公司于________________________土地拍卖事宜。

中英对照授权书中英对照授权书模板篇一：委托书(英文)委托书I, _____________________(Name), Passport/Identity Card本人, (姓名) 护照/ 身份证号码兹委托(姓名)护照/身份证号码代表我递交/ 领取my visa application我的签证申请。

on my behalf._______________________________Signature of Applicant Date申请人签名、加盖企业公章日期篇二：英文授权书模板【授权委托书】英文版授权委托书样本【授权委托书】英文版授权委托书样本授权书(或授权委托书)在英文中有两种形式，即Letter of Authorization (LOA) 和 Power of Attorney (POA),而且英文授权书在使用上是有一些区别的。

一般来说，Letter of Authorization比较通用，几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权;而Power of Attorney的使用比较严格，被授权人应为律师(Attorney)。

在招标投标书翻译时，一般应选用Letter of Authorization。

LETTER OF AUTHORIZATIONI, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act forand on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.It is hereby authorized.Name of the Company: (official seal)Legal representative: (signature)Authorized representative: (signature)Date:【授权委托书】工程项目授权委托书样本【授权委托书】工程项目授权委托书样本工程项目授权委托书本授权委托书声明：我(姓名) 系(投标单位名称)的法人代表，现授权委托(单位名称)的(姓名)为我公司代理人，以本公司的名义参加工程项目的`投标活动。

授权委托书中英文（最新4篇）委托人不得以任何理由反悔被委托人的委托书上的合法权益。

在不断进步的时代，我们在生活中也会经常用到委托书。

大家知道委托书的'格式吗？下面是牛牛范文的小编为您带来的4篇授权委托书中英文，如果能帮助到您，牛牛范文将不胜荣幸。

法定代表人授权委托书英文版篇一Bank of China, Beijing BranchPower of Attorney by Legal Representative (or Principal)To a branch of Bank of China:This is to certify that the following persons are the employees of our company who are authorized to do transactions under our company's bank account (account # ) as set forth below:1. Account Opening issues, to authorize the following person:Name ID Type ID # Phone Mobile2. For daily transactions and account change or cancellation, authorize the following person:Name ID Type ID # Phone Mobile3. For the daily payments which meets Bank of China requirements, please confirm with the following person:Name ID Type ID # Phone Mobile4. For the online banking transactions, or collect E-Token and envelopes with pins, authorize the following person:Name ID Type ID # Phone MobileThis authorization is □ for the first time, which will become effective upon execution and such authorization is not allowed to be transferred.□ the change of prior authorization, which will come into force on the next day after it's delivered to the bank. The prior Power of Attorney will be terminated automatically. The authorized items are not allowed to be transferred.Grantor's Signature:Grantor's ID Type Number: Company Seal:Date:请假条中英文版篇二请假条中英文版敬爱的马老师：I apologize that I cannot go to school today. Last night my mother had a high fever and coughed badly. I think that she has got flu. She didn t have a good sleep and is very weak today, so I will go to Tiantan Hospital with my mother, and then stay at home to attend her. Because of this I have to ask for leave. I will appreciate you very much if you can allow my leave.很抱歉我今天不能去上学了。

英文版委托书（12篇）英文委托书篇一致任何有关人员：本人（身份证号码：id, 护照号码：passport) 自愿同意我的孩子（身份证号码：id, 护照号码：passport) 自20xx 年09 月至20xx 年08 月在中国广西玉林学习。

为保证我女儿在中国期间的合法权益不受侵害，本人特此授权中国公民先生（身份证号码：，护照号码：）为我女儿的临时法定监护人。

在临时监护期间，未经临时监护人同意，任何人不得以任何理由将我的`女儿带离临时监护人的监护范围，同时我女儿的护照交由临时监护人保管。

特此声明。

委托人签名：年月日英文委托书篇二This is to authorize ____________to be the attorney of me （“__________”）toexecute any and all instruments for the purpose to complete the necessary registration for the establishment and operation of ______________________ in New and Hi-Tech Industrial Development Zone of Kunshan City. This power of Attorney shall come into effect from the date of execution and remain effective until the date when the business license of ________________is issued. I recognize the documents executed by theAttorney on behalf of me within the scope of authorization.Company: __________Signed by: ________________Date:____________________英文委托书篇三xxx center:Comrade I unit [XXXXX] because [XXXXX] x mission, will be in (XXXXX) in x x month x country (region)，stay outside xx days, pay cost of xx. Because of the comrade of the personnel archives check your center, entrust the relevant foreign affairs formalities.(name of the entity and affix one's seal)In x x month x day英文委托书篇四兹全权委托xxx先生（女士）和xxx先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的'合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。

【推荐】业务授权委托书范本（英文版）-实用word文档本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==业务授权委托书范本（英文版）范本一BE IT DNOWN, that I,__(1)__,the undersigned Shareholderof__(2)__,a__(3)__corporation, hereby constitute and appoint__(4)__as my true and lawful attorney and agent for me and in my name, placeand stead, to vote as my proxy at the Meeting of the Shareholders of the said corporation, to be held on__(5)__or any adjournment thereof, for the transaction of any business which may legally come before the meeting, and for me and in my name, to act as fully as I could do if personally present; and I herewith revoke any other proxy heretofore given.兹有我，__(姓名)，为__(公司名称及性质)的以下署名股东，在此任命和指定__(姓名)为我的事实和合法授权代理人，为我和以我的名义、职位和身份，在上述公司于__(日期)召开的或就此延期召开的股东大会上作为我的代理人对与会前合法提交大会讨论的任何事项进行表决，且为我和以我的名义，在大会上全权履行我的职责;在此我撤销此前所作的任何其他授权委托。

授权委托书中英文【实用7篇】（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如计划报告、合同协议、心得体会、演讲致辞、条据文书、策划方案、规章制度、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as plan reports, contract agreements, insights, speeches, policy documents, planning plans, rules and regulations, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!授权委托书中英文【实用7篇】被委托人如果没有做出违背国家法律的任何权益，被委托人在行使权力时委托人不得以任何理由反悔委托事项。

英文版授权委托书（8篇）委托人不得以任何理由反悔被委托人的委托书上的合法权益。

在不断进步的时代，我们在生活中也会经常用到委托书。

大家知道委托书的'格式吗？这里的8篇英文版授权委托书是山草香我为您分享的授权委托书英文的相关范文，欢迎查看参考。

授权委托书英文篇五PROXY委托书BE IT DNOWN, that I,__(1)__,the undersigned Shareholder of__(2)__,a__(3)__corporation, hereby constitute and appoint__(4)__as my true and lawful attorney and agent for me and in my name, place and stead, to vote as my proxy at the Meeting of the Shareholders of the said corporation, to be held on__(5)__or any adjournment thereof, for the transaction of any business which may legally come before the meeting, and for me and in my name, to act as fully as I could do if personally present; and I herewith revoke any other proxy heretofore given.WITNESS my hand and seal this__(6)__day of__(7)__,20__(8)__.英文版授权委托书篇六I,_____________________________[YOUR FULL LEGAL NAME], residingat_________________________________________________________ __________________________[YOUR FULL ADDRESS], hereby appoint____________________________of ______________________ ___ as my Attorney-in-Fact ("Agent").我，[您的合法全名]，住所为______________________[您的地址]，在此委托[律师的服务机构及地址]的_____________________________（律师姓名）作为我的代理律师（“代理人”）。

英文版授权委托书范本5篇英文版授权委托书范本 (1) LETER TOFA UHTORIZTAOINI, he tnmea of egal lrerpesetatinev, th unedesrginde elglarepresntative eo tfh ceopmanyname o fth ebi der, dheeryb uahotrizethe udnrseineg dht eamen fo te dhul auyhotizer drpreesentativeto betr u aednlawufl rpreeesnativteof the oCmpan fyrm ohetda e tfo thsi lteet orfauhoritaztion t oact ofr nd on aehabf lof th eomCpna wiyh lteagllybindigne fect ffr ona idn erpscteo ft sion ghte bdsi. ndAI acnkoledge wlathelcon ettsn cntoaned in tiheb ids igsedn b yht aeuhorizedtrepresenattvie. It i hesreyba uhtorzid.eNameof the Cmpaony (off:cialis eal)Leag lrperseenttiave (:sgnitare)uAuhtroiezdr eprseenttiav: es(gnaitreu)Dat:e英文版授权委托书范本 (2) POWER OF ATTORNEY OF CIVIL ACTION按照组建、总部在意大利的公司，现授权律师事务所执业律师 (执业证号： )代表我公司行使以下权利：.(hereinafter called Corporation), incorporated by the Code andhaving its principal executive office in the city of Bergamo, Italy,hereby appoint and empower Attorney Meredith Lee, who is a Certifiedattorney in LAW FIRM, Guangdong (License No. ), to be my agent ad item.Corporation further appoint and empower the above-mentioned attorney to:1. 根据案件具体情况，向中国有管辖权的法院提起民事诉讼。

以下是一份英文授权委托书范本格式，内容为某公司法定代表人授权一名员工代表公司参加商务谈判：[Your Company Name][Your Company Address][City, Province, Postal Code][Country][Date]To Whom It May Concern:RE: Authorization LetterI, [Your Name], the [Title] of [Your Company Name], do hereby authorize our employee, [Employee Name], to act as our representative in a business negotiation on our behalf. This authorization is valid for a period of [Duration] starting from [Start Date] to [End Date].[Employee Name] is granted the full authority to make decisions, sign agreements, and commit our company to any obligations that may arise during the course of the negotiation. This authorization includes, butis not limited to, the negotiation of terms, pricing, and any other relevant business matters.We trust [Employee Name]'s judgment and believe that they possess the necessary knowledge and expertise to represent our company's interests effectively. Their understanding of our company's policies, products, and services will ensure that they act in our best behalf throughout the negotiation process.Please direct any questions or concerns regarding this authorization to [Employee Name] or myself. We appreciate your cooperation and look forward to a successful business transaction.Sincerely,[Your Signature][Your Printed Name] [Your Title][Your Company Name]cc: [Employee Name] [Other Relevant Parties]。

英文业务受权委托书范本英文业务受权委托书范本I,(1),of(2),hereby appoint(3),of(4),as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I maylegally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written andshall remain in full force and effect until(5)or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.我，(姓名)，(地址等)，在此指定(姓名)，(地址或律师事务所名称等)，为我的律师，以我的身份履行一切中我通过律师所能从事的合法行为。

本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到或持续到双方当事人规定的`延展期或提早撤销期。

Dated(6),20(7). (8)STATE OF(9) (签名处)COUNTY OF(10)日期：地址：州名和县名：BE IT DNOWN, that I,(1),the undersigned Shareholderof(2),a(3)corporation, hereby constitute and appoint(4)asmy true and lawful attorney and agent for me and in my name, place and stead, to vote as my proxy at the Meeting of the Shareholders of the said corporation, to be held on(5)orany adjournment thereof, for the transaction of anybusiness which may legally e before the meeting, and for meand in my name, to act as fully as I could do if personally present; and I herewith revoke any other proxy heretofore given.兹有我，(姓名)，为(公司名称及性质)的以下署名股东，在此任命和指定(姓名)为我的事实和合法受权代理人，为我和以我的名义、职位和身份，在上述公司于(日期)召开的或就此延期召开的股东大会上作为我的代理人对与会前合法提交大会讨论的任何事项进展表决，且为我和以我的名义，在大会上全权履行我的职责;在此我撤销此前所作的任何其他受权委托。

授权委托书英文授权委托书英文范本授权委托书英文:授权委托书-中英文版The Letter of Authorization (Power of Attorney)I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(pany name), a corporation duly established by and existing under the lawof_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, munication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (pany name)and __________(pany name).Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[Signature to be authorized] [Date][Print signature in English] [Print E-mail address][Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number][Print name of Company] [Company chop/seal as applicable]By [Signature] [Date][Print signature in English] [Print E-mail address][Print full title of executing officer] [Print Tel Number][Print address]有权签字人委托书兹全权委托X X X 先生（女士）和X X X 先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。

英文版业务授权委托书i, the undersigned mr. /ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons mr./ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[signature to be authorized] [date][print signature in english] [print e-mail address][print full title of authorized peron] [print tel number][print name of company] [company chop/seal asapplicable]by [signature] [date][print signature in english] [print e-mail address][print full title of executing officer] [print tel number][print address]英文版业务授权委托书 [篇2]power of attorneyi, mr. xx-x, the legal representative of yyy corporation with its registered address at zzz, do hereby appoint mr. aaa of bbb law firm, and other attorneys at law appointed by mr. aaa, as our true and lawful attorney(s) to represent us in all legal proceedings in the course of any and all litigations (including the first instance and the second instance thereof) or arbitration arising out of or relating to the disputes in any chinese court or arbitration organization in which such litigation may be heard: 1. to defend and/or file counterclaims on behalf of yyy against those parties in respect of any and all matters arising out of or in relation to the disputesin any chinese court or arbitration organization in which such litigation may be brought;2. to appeal on behalf of yyy for the purpose of filing and/or arguing against applications, motions, objections, or appeals in any chinese court or arbitration organization in which such applications, motions, objections, or appeals may be filed and/or argued;3. if necessary, to apply to any competent chinese court or arbitration organization for property and evidence preservation and enforcement thereof on behalf of yyy; and4. to admit, waive and change the prayers of the lawsuit, and make compromise and conciliation with those parties involved in the legal proceedings on behalf of yyy in any chinese court or arbitration organization.we hereby ratify and confirm all that the appointed attorney shall lawfully do or cause to be done within limits of the powers and authorities granted to him herein.in witness thereof, we have set our hand and sealon this may 5th , 2015.yyy corporationlegal representative: mr. xx-xmay 5th, 2015英文版业务授权委托书 [篇3]_____________________(name), passport/identity card本人, ( 姓名) 护照/ 身份证号码_____________ , hereby authorised , holder of passport/identity card number , to submit/collect 护照/身份证号码代表我递交/ 领取my visa applicationon my behalf.我的签证申请。

[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Address][City, State, Zip Code]Subject: Business Authorization DelegationDear [Recipient's Name],I, [Your Name], am the owner/principal of [Your Company Name], a [Company Type] company established in [City, State, Zip Code]. I am writing this letter to formally authorize you, [Recipient's Name], toact as my/our representative and make decisions on behalf of [Your Company Name] in matters related to [Specify the nature of business transactions, e.g., negotiations, contracts, financial matters, etc.].This authorization is granted to you for a period of [Specify the duration of authorization, e.g., six months, one year, etc.], commencing from the date of this letter and ending on [Specify the expiration date]. Within this period, you are authorized to execute agreements, sign contracts, make payments, and take any other actions necessary to carry out the business activities of [Your Company Name] as deemed appropriate by you in your sole discretion.The scope of your authorization includes, but is not limited to, the following areas:1. Financial Matters: You are authorized to manage and oversee all financial transactions of [Your Company Name], including the approval ofinvoices, processing of payments, and coordination with financial institutions.2. Contractual Agreements: You are authorized to enter into contractsand agreements on behalf of [Your Company Name] with suppliers, clients, partners, and other stakeholders. You may negotiate terms and conditions, and sign such agreements in accordance with the company's policies and procedures.3. Business Negotiations: You are authorized to engage in business negotiations with potential clients, partners, and other parties inorder to establish relationships, secure contracts, and promote the interests of [Your Company Name].4. Representation: You are authorized to represent [Your Company Name]in meetings, conferences, events, and other engagements both within and outside the country, as required.5. Decision-Making: You are authorized to make decisions on behalf of [Your Company Name] in all matters related to the aforementioned areas, and in any other matter that may arise in the course of conducting the company's business.I understand and acknowledge that this authorization grants you the full authority to act on behalf of [Your Company Name] and make decisions in its best interest. I trust in your judgment and expertise, and I believe that you will exercise this authority responsibly and in accordance with the company's objectives and values.Please note that this authorization is revocable at any time byproviding written notice. However, any such revocation shall not affect the validity of any actions taken by you prior to the receipt of the notice.I request you to acknowledge the receipt of this authorization letter by signing the enclosed copy and returning it to me at the address provided above. If you have any questions or require further clarification,please do not hesitate to contact me.Thank you for your dedication and commitment to [Your Company Name]. I look forward to our continued partnership and success.Sincerely,[Your Name][Your Signature (if sending a hard copy)]Enclosures: Copy of Authorization Letter, Contact Information, etc.。

[Your Name][Your Position][Your Company Name][Company Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date]To Whom It May Concern,Subject: Business Authorization DelegationI, [Your Name], serving as the [Your Position] of [Your Company Name], do hereby authorize and delegate the following business responsibilities and powers to [Delegate's Name], who is currently holding the position of [Delegate's Position] within our organization.1. Financial Transactions:[Delegate's Name] is granted the authority to execute and manage financial transactions on behalf of [Your Company Name], including but not limited to processing payments, issuing invoices, and managing vendor relationships. The delegate shall have access to the necessary financial systems and accounts to carry out these responsibilities effectively.2. Contract Management:[Delegate's Name] is authorized to negotiate, review, and enter into contracts on behalf of [Your Company Name] within the scope of their role. This includes agreements with clients, suppliers, and other business partners. The delegate shall ensure that all contracts are in compliance with the company's policies and legal requirements.3. Employee Management:[Delegate's Name] is empowered to make decisions related to the recruitment, termination, and performance management of employees within their designated team or department. This includes conducting interviews, approving hiring requests, and addressing any employee-related concerns or disputes.4. Marketing and Sales Activities:[Delegate's Name] is authorized to develop, implement, and manage marketing and sales strategies for [Your Company Name]. This includes coordinating promotional activities, managing customer relationships,and negotiating deals with potential clients. The delegate shall ensure that all marketing and sales efforts align with the company's overall business objectives.5. Operational Decisions:[Delegate's Name] is granted the authority to make operational decisions within their area of responsibility to ensure the smooth functioning of [Your Company Name]. This includes managing budgets, overseeing projects, and coordinating with other departments to achieve common goals.6. Representation:[Delegate's Name] is authorized to represent [Your Company Name] in meetings, conferences, and other business engagements in my absence. The delegate shall have the authority to make decisions and commitments on behalf of the company within the scope of their delegated powers.It is explicitly understood that this authorization is solely for the purpose of carrying out the duties and responsibilities related to the delegate's position and shall not be interpreted as granting any general power of attorney. [Delegate's Name] shall exercise their powers in good faith, in the best interest of [Your Company Name], and shall be held personally liable for any misuse or unauthorized actions taken underthis authorization.This authorization shall remain in effect until it is revoked in writing by the undersigned. Any such revocation shall be communicated promptly to all relevant parties within the organization.Please direct any questions or concerns regarding the authority delegated to [Delegate's Name] to the undersigned.Sincerely,[Your Signature (Print Name)][Your Position][Your Company Name]。