汉语普通话和地方普通话的对比研究
- 格式:pdf
- 大小:489.92 KB
- 文档页数:6
浅谈定西方言和普通话的语音差异【摘要】浅谈定西方言和普通话的语音差异,是一篇比较不同方言之间语音差异的文章。
定西方言和普通话在音节、声调、语音特点等方面存在差异。
音节的差异主要体现在发音方式和音节结构上;声调的差异则表现在音高、音调及语气上;语音特点的差异包括元音、辅音、连读等方面。
定西方言和普通话的语音调节难点和语音习得的挑战需引起重视。
通过综合分析不同方言的语音特点,可以更好地启发语音习得的方法和方向。
展望未来,对于语音差异的研究还有待深入,希望未来研究能够为语言学习者提供更多的帮助和指导。
【关键词】定西方言、普通话、语音差异、音节、声调、语音特点、语音调节、语音习得、挑战、综合分析、启示、未来研究、展望1. 引言1.1 定西方言和普通话的概述引言:定西方言和普通话是中国西部地区的两种主要语言,它们在语音方面存在着明显的差异。
定西方言主要分布在甘肃省定西市及周边地区,属于汉藏语系藏缅语族的一个分支,是当地人民日常交流和文化传承的重要方式。
而普通话作为中国的官方语言,被广泛应用于全国各地,是中华民族最重要的共同语言。
在语音方面,定西方言与普通话之间存在着较大的差异。
定西方言的音节结构相对简单,声母、韵母、声调和声调变化是其特点之一。
而普通话则具有丰富的音节结构和声调系统,区分清晰。
定西方言的语音特点具有独特性,如喉塞音和辅音群的使用频率较高等。
这些差异不仅体现在音节和声调上,还表现在语音特点、调节难点和习得挑战等方面。
通过对定西方言和普通话的语音差异进行深入研究,可以更好地了解中国西部地区语言文化的多样性。
深入探讨定西方言和普通话之间的语音差异对语音习得和语言教学具有一定的启示意义。
未来的研究可以通过对不同方言和普通话之间语音特点的比较,探讨更多的语音现象,为语言学研究和语音技术应用提供新的思路和方法。
2. 正文2.1 音节的差异音节是语言中的基本音单位,对比定西方言和普通话的音节差异,主要表现在以下几个方面:1. 定西方言的音节结构比较简单,通常为CVC(C-辅音,V-元音)的结构。
杭州方言饮食词汇与普通话对比分析研究文献综述摘要:本课题从语言角度和文化角度对杭州方言饮食词汇与普通话词汇之间的差异进行比较研究,探讨了杭州方言饮食词汇与普通话词汇存在的明显差异。
通过这些差异现象的分析,表明杭州方言饮食词汇具有自己独特的文化特点。
关键词:杭州方言;饮食词汇;普通话;对比;分析一、相关概念界定1.1方言人类社会在繁衍发展的过程中出现了不同程度的分化,生存环境的变化逐渐产生了方言。
方言的产生因素很多。
社会历史的因素如社会的割据、人口的迁徙、交通的阻隔等。
语言本身的因素如不同民族语言的影响等。
中国方言的地域分布很广,差异主要表现在语音、词汇和语法三个方面。
其中语音是方言的主要差异。
目前,中国语言主要分为北方话,即现代汉语(Mandarin-Chinese)。
北方话以普通话为主,以北京话为代表,是目前使用分布也最广的语种(全国百分之七十五以上的使用人群)。
北方话又细分为华北官话、冀鲁官话、东北官话、西北官话、胶辽官话等。
除官话外,还有分布较广的赣语、客家语、湘语、吴语、粤语、闽语。
1.2杭州方言杭州方言是吴语的一种方言,属于吴语太湖片杭州小片,具有吴语的一般特征,但受官话的影响很大,其人称代词、名词等中的官话成分相当大,杭州方言受外来影响最大的要数宋朝迁都临安。
成为吴语中的“异类”。
杭州话主要分布在杭州市区和杭州近郊,不包括杭州远郊以及新近并入的萧山、余杭、滨江三区。
保守估计,中国以杭州话为母语的人口在120万~150万之间。
1.3普通话1955年国务院召开全国文字改革会议,正式将以“北京语音为标准音,以北方话为基础方言”的“普通话”。
在中国分布广泛的语言中,语音是方言的主要差异。
现代汉语(Mandarin-Chinese)以普通话为主,以北京话为代表,是目前使用分布也最广的语种(全国百分之七十五以上的使用人群)。
本研究通过语言角度、文化角度对杭州方言饮食词汇与普通话词汇的差异进行了分析分析,并在此基础上进一步探讨我国汉语方言的沿革,近些年,随着普通话的进一步普及,尤其是普通话的根源在北方。
浅析普通话与重庆方言的声调差异摘要本文主要针对重庆方言与普通话在声调方面的差异进行对比,以此来找出两者之间存在的一些共同点和不同点。
此外,通过同标准普通话五度值的对比以及听感对比发现重庆方言与普通话在调值上除了阴平相似之外,阳平、上声、去声都有很明显的差异。
关键字:重庆方言普通话声调差异引言重庆,简称巴或渝,地处西南地区腹地且位于长江与嘉陵江的交汇处,是国家实施西部大开发和长江经济带西部地区的核心区域。
南宋淳熙16年,宋光宗赵惇以“双重喜庆”为意,升恭州为重庆府,重庆由此得名而后再无更改。
重庆方言也称重庆话、渝语。
目前,学术上所指的重庆话就主要指主城区内重庆本地人所使用的语言。
其次,重庆方言属于西南官话—川黔—成渝小片。
重庆方言的主要特点是入声归阳平,四呼齐全,调型相似,且多数方言点n和l不分,又通常把普通话中以/h/开头的字读成以/f/开头等情况。
重庆方言在听感上较为硬朗,同时也是西南官话中最具有影响力的代表方言之一。
本文共分为五个章节。
第一章主要介绍重庆的地理环境、民族状况和历史沿革。
第二章主要从重庆方言的分区和声调特点来对重庆方言的研究概况进行说明。
第三章主要涉及单字调的调值对比、词语的声调对比。
第四章简介普通话的声调特点。
第五章主要讨论普通话对重庆方言在声调上的影响,以找出其中的差异性和一致性,并以此为方言区的人学习普通话提供借鉴。
一、重庆的历史地理概说(一)地理状况和民族状况重庆市地处中国西南部,长江上游地区,东临湖北省和湖南省,南临贵州省,西傍四川省,东北部与陕西省相连。
辖区东西长470公里,南北宽450公里,辖区总面积8.24万平方公里,为北京、天津、上海三市总面积的2.39倍,是中国面积最大、最年轻的中央直辖市,其主城建成面积达到647.78平方公里。
其北部、东部及南部分别有大巴山、巫山、武陵山、大娄山环绕。
地貌以丘陵、山地为主,坡地面积较大,平坝较少,地势从南北向长江河谷倾斜,逐级降低,有“山城”之称。
南和话与普通话的语音差异摘要:本文通过对南和话和普通话的对照调查,分别从声母、韵母、声调等方面分析总结了南和话和普通话发音的差异,旨在为该地区推广普通话提供一定的帮助。
关键字:南和话普通话语音差异尖团合流零声母 a韵腹萧豪韵圆唇音不圆唇音声调变化规律合音词复韵母简化正文:南和县,古称“和城”,别称为“和阳”,是河北省南部的一个小县城,隶属邢台市。
:“泉清而甘醇,土膏而禾茂,人和而知礼,物厚而阜安。
”(《南和县志》)风土人情自有一番特色。
本文仅想通过南和话和普通话的语音差异对比研究,来让更多的人了解一下南和的方音,也希望有利于南和县普通话的推广。
毫无疑问,南和话属于北方方言,是北方官话冀鲁官话和晋语的过渡地带。
南和隶属邢台市,位于河北省的南部,而整个邢台市西邻山西省,东临山东省,往南是邯郸和河南省。
所以邢台方言是北方官话、中原官话和晋语互相影响的过渡区域,方言的语音特征也比较复杂。
而从地理位置上来说,南和县位于邢台市东西方向的中间,受晋方言的影响相对较小。
南和话中没有入声,而南和县西邻的邢台县靠近山西左权县的一部分地区有入声,其他一些地区没有入声。
河南话属于中原官话,对河北南部地区的影响也较大。
下面我们就通过对南和话和普通话的语音差异进行对比,深入了解一下南和话的语音特点。
一、声母方面的差异1、普通话里尖团合流,而南和方言里分尖团。
下面列出了南和话尖音和普通话发音的国际音标对照:例字津酒煎秋七前选西小普通话 [ ][ ][ ][ ][ 3 ][ ][ Wyan ][ W3 ] [ W ]南和话[ ] [ ] [ ][ ] [ 3 ][ ] [ sy ] [ s3 ] [ s ]2、零声母加声母。
南和话中,将一些普通话的零声母读作辅音声母。
用[ ]来代替零声母作为音节的声母。
以下列举了一些普通话零声母,南和话辅音声母的例字,并用国际音标标出读音的差异:例字安俺岸凹熬袄傲挨矮爱普通话[an ] [an ] [an ] [au ] [au ] [au ] [au ] [a I ] [a I ] [a I ]南和话[ A ] [ A ] [ A ][ au ][ au ][ au ][ au ][ ai ] [ ai ][ ai ]例字昂摁藕普通话[ ] [ ] [ou ]南和话[ ] [ ] [ ou ]以上例字列出了大部分南和话中零声母前加辅音声母的情况。
知识文库 第2期108 浅谈方言区的普通话教学——关于甘肃省武威地区王景同普通话相比较,武威方言在语音方面的差异较大,它只有后鼻音而没有前鼻音。
在表情达意方面,形象生动、感情色彩浓厚。
因此,武威人学习普通话主要从语音入手。
一、对于武威方言的认识方言起源于部落语和部族语,是汉语的地方变体,方言的发音有区域特色。
作为甘肃方言,它有着自己的特点。
在张盛裕的《河西走廊的汉语方言》里,详细介绍到,甘肃省在西北部,祁连山以北,会稽山和龙首山以南,乌鞘岭以西,东西长约一千公里,因是黄河以西通往西方的交通要道,通称河西走廊,古为“丝绸之路”。
“河西走廊”有武威、民勤、古浪、天祝、金昌、张掖等县市,说汉语的人口总计约三百五十多万。
而武威市地处“河西走廊”东端,素有“银武威”之称,国宝铜奔马就是在这里出土的。
武威方言属于北方方言区西北次方言,是西北官话的重要方言之一。
按照地域可将武威方言分为:凉州方言、民勤方言、古浪方言和天祝方言。
在我所在的凉州区内,凉州方言又被俗称“秃嘴子话”,大致是这里的人认为紧挨沙漠,水土不佳,人的嘴是“秃的”(短的),所以说的是“秃嘴子话”,也带有一定的自卑成分。
武威方言有25个声母(包括零声母),29个韵母,3个单字调(不包括连读中的轻声)。
武威方言音系和普通话相比较,有如下明显差异:⑴多V、Z、R三个声母。
V是唇齿浊擦音,其属字为普通话零声母合口呼字。
例如:武【vu213】。
Z是舌面前浊擦音,专与i、Y二韵母相拼。
R是小舌浊滚音。
⑵多一个舌面后高不圆唇韵母,只与R声母相拼。
ts⑶组声母属字比普通话的多。
⑷单字调只有三个。
⑸在武威方言读音里,只有后鼻音而没有前鼻音。
比如:“春分—冲锋、乡村—香葱、人民—仍名”。
同时,作为方言,武威地区的语言在表情达意方面,形象生动、感情色彩浓厚。
比如:急惶惶——对急性子人的称垯呼,杂圪——对做事蛮不讲理的人的称谓,冷棒——不机灵的人,呼噜系——咽喉,刚就么——就是的、表示同意,夜料个——昨天。
论普通话声调的演变与其在对外汉语教学中的重要地位和作用引言汉语是世界上最悠久最发达的语言之一,是世界上使用人口最多的语言,在世界上具有崇高的地位和深远的影响。
汉语最早出现的时期是上古时期,刻在龟甲和兽骨上的甲骨文的发现使得殷商时期成为汉字有文献可考的最早的时期。
汉语的语音从上古到中古,从近代到现代也发生了很大的变化,声调也不例外。
知道中古声调到普通话的四声的演变,掌握声调演变的规律,对于说好普通话有着至关重要的作用。
除此之外,中国是一个地域辽阔,历史悠久的多民族国家,各民族都的有自己的方言。
了解声调的发展规律,对于各民族的人们学习普通话学习汉语也是十分有帮助的。
一、普通话声调的演变要想了解声调的演变,首先要了解什么是声调。
声调就是指音节内部具有区别意义作用的高低升降的变化;音节读音的高低、升降、曲折、长短的具体变化值就是调值。
调值的确定我们通常采用国际语言大师赵元任发明的“五度标记法”。
把声调的高低调值分为五度,分别用1、2、3、4、5来表示,其中1表示音高最低,2表示次低,3表示中,4表示次高,5表示最高。
普、55通话中“阴平、阳平、上声、去声”四个声调的调值分别是35、214和51。
中古是由魏晋初期开始,止于明朝中叶。
中古汉语有四个声调,分别是平声、上声、去声、入声,简称“四声”。
(由于史料和文献的不足,关于上古汉语的声调的内容无从考证,因此这里不予探讨)隋代陆法言所著的《切韵》(该书原书已经失传,但语音部分幸运的因《广韵》等增订本而保留下来)全书中,以韵目为纲,共分193韵;韵又按声归入到平、上、去、入四部分,这是最早的确定声调的文字记载,也是研究中古汉语语音的最重要的依据。
普通话的声调也有四个:阴平、阳平、上声和去声,也叫“四声”,现代汉语的声调是对古代汉语声调的继承和发展。
想研究中古“声调”到现代“四声”的历史演变关系,首先要掌握四个规律:第一个是“平分阴阳”,第二个是“清阴浊阳”,这两点可以放在一起讨论。
【导语】调查报告是反映对某个问题、某个事件或某⽅⾯情况调查研究所获得的成果的⽂章。
以下是整理的⽅⾔调查报告,欢迎阅读!【篇⼀】⽅⾔调查报告 ⼀、调查背景 1956年2⽉6⽇,国务院成⽴了中央推⼴普通话⼯作委员会,发出了推⼴普通话的指⽰。
然⽽普通话的推⼴是⼀个缓慢的过程,⽅⾔区的⼈不可能⼀下⼦放弃本族语完全接受普通话。
随着国家经济的发展,普通话的使⽤⽐⽅⾔更加⽅便⼈们的交流和⽣活,其优越性愈来愈明显。
因此,很多⽅⾔区的⼈逐渐对普通话的某些语⾳和词汇产⽣了认可并应⽤于⽣活中,⼀些地⽅⼟话也逐渐消失,⽅⾔与普通话之间逐渐产⽣融合。
⼆、调查⽬的 了解普通话⼯作开展以来普通话对四川⽅⾔的影响。
三、调查时间 20**年**⽉——**⽉ 四、调查地点 四川省**市 五、调查对象 该地区的青年⼈,中年⼈,⽼年⼈ 六、调查⽅式 问卷调查。
⽤⼀系列词组,分别调查不同年龄阶段的⼈对通⼀个词的读⾳与说法。
七、调查内容 在普通话影响下发⽣变化的语⾳和词汇以及发⽣变化的原因 ⼋、调查结果 经调查发现,在三个年龄阶段的⼈群中⽼年⼈话语中的地⽅⼟话⽐较多,受普通话的影响较⼩;中年⼈话语中的地⽅⼟话较少,受普通话的影响居中;青年⼈的话语中很少出现地⽅⼟话,受普通话的影响较深。
其原因是,三个年龄阶段的⼈群在接受新事物的能⼒从青年到⽼年逐渐减弱,并且青年⼈在学习以及使⽤普通话的时间和范围上⽐其他两类⼈群更加长和⼴泛。
由于四川⽅⾔其本⾝就属于北⽅话,⽽普通话是以北⽅话为基础⽅⾔,以北京语⾳为标准语⾳,所以⼤多数词语在普通话与四川⽅⾔语⾳的区别下,其写法相同但是读⾳不同。
加之笔者所调查的彭州地区的四川⽅⾔是有翘⾆⾳,在语⾳上与普通话相似程度较深,所以本地区的⽅⾔与普通话有很⼤的相似性。
在这样的条件下,理论上本地区应该是受普通话影响很⼤的。
但是经过调查,从整体⽽⾔本地区受普通话影响并不深。
其主要原因是,普通话与本地的四川话相似度⾼,在交流上障碍并不⼤,因⽽因普通话⽽改变的地⽅词汇并不多,并且此地需要与说普通话的⼈交流的时间并不多。
普通话是“胡化汉语”吗?我们只要真相不要偏见!普通话是“胡化汉语”吗?我们只要真相不要偏见!中国历史悠久,地大物博,民族众多,有着多姿多彩的地方文化,其中方言就是最为突出的表现形式之一。
所有这一切都是中华民族的无价瑰宝,值得我们倍加珍惜。
我们看疯狂的石头,觉得幽默有趣,这其中不能不说有着重庆话的巨大功劳,我们看武林外传被逗得前仰后合,又何尝不因为其中五花八门的各地方言呢?听到方言我们觉得亲切,觉得鲜活,觉得表现力十足。
每当此时,我都为中国丰富多彩的文化感到骄傲。
可是,近来常常听到这样一种论调,那就是“普通话是胡化汉语”,是“被蒙古和满清强奸过的汉语”,是“英语中称为满大人的语言”,与此同时,有人宣称“古汉语存活于南方方言中”,看到这些论调,我不得不承认和我内心的直觉有着巨大差异,甚至于和我一贯的想法相反。
所以,本文就是想理性谈谈这个问题,正如题目所说,我们只要真相不要偏见!事实上,在很多北方人(南北方原则上按照长江划分)内心,都有着某种文化优越感,自然而然的认为北方是中华民族的发源地,黄河是中华民族的母亲河,一切文化,语言,文字都应该以北方为标准,甚至有些人称南方人是“南蛮子”,或者笑南方方言是“鸟语”,这些言论无疑是错误的,而且会激起南方同胞的某种逆反心理。
我想也正是在这样的背景下,才有了攻击普通话是胡化汉语的言论。
但是,普通话究竟是否胡化汉语呢?我们从以下几方面来分析:1,在我国有着地域广袤,人口众多的北方方言区,这其中包括几乎所有北方地区和西南地区多达7亿的人口。
可以说是中国当之无愧的最强势语言。
在北方方言中,又细分为一些小的方言,但是这些小方言彼此的差异是很小的,基本的沟通没有问题,可以说使用北方方言的人在北方方言区内进行交流是没有困难的,而且由于普通话本身就是北方方言,因此可以说所有北方方言区的人都可以用普通话,即使是不太标准的普通话进行交流。
如果说普通话是胡化汉语,那么所有和普通话非常类似的北方方言都不可避免成为胡化汉语,然而要“胡化”如此庞大的使用地区和使用人口简直让人觉得不可思议。
现代汉语普通话与布依语的语音对比研究作者:潘佳琦来源:《汉字文化(教育科研卷)》2018年第08期【提要】本文重点从聚合关系和组合关系两个方面入手对现代汉语普通话和以望谟县县城及周边地区读音为标准的布依语本族语的语音系统进行了对比研究,发现两种语言在其聚合关系:辅音、元音;组合关系:声母、韵母及其声调方面均存在着一些共性和细微差异,认识并掌握这些共性和差异能够为现代汉语普通话和布依语语音教学与研究提供良好的参考和借鉴。
【关键词】辅音和声母元音和韵母声调对比一、引言目前,對现代汉语普通话和布依语的语音研究已为学界所关注,但将这两种语言的语音进行较为全面而系统的对比研究成果较少,多数研究则主要集中于以下两个方面:1.布依语与另一语言语音系统的对比。
如伍文义(1999)、李压红(2008)重点关注聚合关系视域下的布依语和英语,布依语和泰语中的元音、辅音在其发音部位、发音方法之间的异同;其中,伍文义(1999)还对布依语和泰语中的声母和韵母进行了初步探讨;2.布依语与英语语音系统中的元音、辅音的专项对比。
如陈冬梅(2012)在对布依语和英语的元音、辅音进行对比时,指出口腔开合程度、起始音位置及舌位的移动趋势、发音特点;发音部位和发音方法之间的差异均会对布依族学生造成不同程度的影响。
有关现代汉语普通话与布依语本族语语音系统的对比还未引起学界更多关注,已有的研究成果也只是散见于教材之中,如周国炎(2016:6)在布依语声母的发音部分运用图表较为直观地展现了布依语本族语和现代汉语普通话中声母的发音情况。
但总体看来,这些研究成果严重缺乏系统性,对比的目的性不强。
因此,本文为了弥补上述研究之不足,选取了以北京语音为标准音的现代汉语普通话和以规范的望谟县县城及周边地区读音为标准音的布依语本族语的语音系统,分别对聚合关系视域下的辅音、元音,组合关系中的声母、韵母以及声调进行对比。
汉语和布依语同属汉藏语系,布依语又属汉藏语系壮侗语族壮傣语支(也称为侗台语族台语支)。