视频批量加字幕给多个视频添加同一字幕
要给视频批量加字幕，那么你首先需要制作一个字幕文件，然后在这个字幕制作软件中，制作一个自己要添加到视频中的字幕，然后并且设置字幕的开始和结束显示的时间，制作出来的字幕文件格式需要是：srt、ass、ssa的格式。
跟着字幕制作的这个教程成功制作好了字幕之后，保存到电脑中，然后就可以把字幕添加到多个视频中去了。
那么就要打开下面这个视频批量加字幕软件，然后在主界面中选择一个转换的视频格式，可以选择MP4或者AVI。
小编选择的是转换成AVI格式，在界面中点击“添加文件”接着就从电脑中选择所有你要加字幕的视频进来，选好后点击“打开” 视频都添加完成后，点击“输出配置”然后在弹出的窗口中，在附加字幕下的附加字幕一栏中点击“”添加字幕文件，而且字幕格式必须是srt、ass、ssa格式才可以添加哦。
在弹出的打开的窗口中，选择最开始制作好的字幕文件，小编把字幕文件保存为了ass格式，所以是可以添加进来的。
选好后点击“打开” 好了，字幕已经添加完成了，然后就可以在视频设置界面中点击“确定”，接着在转换AVI界面中点击“确定” 回到了软件的主界面中，在软件的左下角处点击可以设置转换后的视频所保存的文件夹路径。
设置好了之后，就可以点击“开始”，给所有的视频都添加上字幕，
并且所有视频都会被转换成AVI格式的。
在转换状态下，就会显示视频正在转换，等到所有的视频都转换完成以后，那么字幕就已经都添加完成了，就可以右键点击其中一个视频，然后选择“打开输出文件夹” 在视频的文件夹中，可以一个一个播放下视频，看看视频中是否已经添加了字幕上去，小编添加的所有视频都已经添加上了字幕，就已经完成了视频批量加字幕的效果啦！。
SrtEdit双语字幕合成教程双语字幕合成教程SrtEditSrtEdit 5.0实现了字幕⽂件的⼀次性分割或合并。
下⾯以[⽣死狙击]Shooter.BDRE.1080p.x264.AC3-SiLUHD（2D5）带武器注释.简繁英字幕中的中⽂字幕为例来介绍⼀下使⽤⽅法。
１、分割字幕⽂件：需要的⽂件：下载的影⽚⽂件（本例为２部分，⽀持多个部分）及要分割的第⼀部分字幕⽂件(红框标注部分)：先打开字幕⽂件Shooter.BDRE.1080p.x264.AC3-SiLUHD-Disk1.chs.ssa，然后在“⽂件”菜单中选择“分割字幕⽂件”:然后按上图绿⾊箭头所指按钮，出现打开影⽚⽂件的对话框。
请按住Ctrl键⽤⿏标选择全部影⽚（本例为两部分）：执⾏后将弹出分割字幕⽂件对话框：按“打开”按钮后，SrtEdit将依次测试除最后⼀部分外的各部分影⽚的播放时间并填写在播放时间框内：同时⾃动在右边字幕⽂件名框中填写好与影⽚⽂件名相对应的字幕⽂件名。
最后请您选择好字幕格式(可随意指定分割为Srt、Ssa或Ass格式，默认与源⽂件相同)、编码（可随意指定分割为ANSI、Unicode或UTF-8，默认与源⽂件相同）、是否将各部分多余的字幕截掉（建议保留）等选项，按“确定”就⼤功告成了：纵观整个过程，需⼈⼯操作的就只有打开影⽚⽂件这⼀步骤，就可完美地获得与影⽚⾼度匹配的字幕⽂件：如果没有影⽚⽂件，只要知道影⽚播放时间长度也同样能正确分割字幕。
亦即制作字幕的⼈不⼀定需要影⽚⽂件，只要拥有影⽚⽂件的⼈告诉他每部分的播放时间就可以了。
终极解码2009新年版，完全可以配合。
SrtEdit 5.0已正确⾃动识别其VSFilter、MPC等各软件的配置情况，可直接使⽤。
２、合并字幕⽂件：仍然以lulu版的[⽣死狙击]Shooter.BDRE.1080p.x264.AC3-SiLUHD（2D5）带武器注释.简繁英字幕中的中⽂字幕为例。
如何永久性合并SRT字幕与视频文件
虽然我们之前在下载YouTube字幕的教程里面提到了如何合并字幕与视频，很多同学还是不知道怎么操作, 今天小编给大家分享一下详细的操作步骤。
Part 1. 为什么合并字幕与视频
在下载YouTube视频的时候，有些字幕与视频不是一体的，下载下来后会单独保存为SRT文件，就像下图这样，这时我们就需要合并字幕与视频，以便在离线观看的时候更好地理解视频中的内容。
Part 2. 怎么合并字幕与视频
合并SRT字幕与视频的方法其实很简单，软件自带的转换功能就可以实现。
操作方法如下：
第一步：打开4K Video Downloader, 选择转换功能。
第二步：点击“添加文件”导入视频到程序里。
第三步：点击“添加字幕”然后选择视频对应的SRT字幕文件。
第四步：设置字幕样式，然后点击转换按钮。
第五步：软件开始自动合并字幕与视频。
第六步：转换完成，打开文件夹播放视频，这时字幕已经永久合并到视频里面了。
以上就是合并字幕与视频的具体方法和操作步骤了，你也来试一下吧！。
