有关yellow的英语俚语

dead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”）

lover 情人（不是“爱人”）

busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）

busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”）

dry goods （美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”）

heartman 换心人（不是“有心人”）

sporting house 妓院（不是“体育室”）

mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”）

eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”）

blind date （由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”）

personal remark 人身攻击（不是“个人评论”）

sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”）

confidence man 骗子（不是“信得过的人”）

criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”）

service station 加油站（不是“服务站”）

rest room 厕所（不是“休息室”）

dressing room 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）

horse sense 常识（不是“马的感觉”）

capital idea 好主意（不是“资本主义思想”）

familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）

black tea 红茶（不是“黑茶”）

black art 妖术（不是“黑色艺术”）

black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）

white coal （作动力来源用的）水（不是“白煤”）

white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）

yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）

red tape 官僚习气（不是“红色带子”）

green hand 新手（不是“绿手”）

有关颜色的英语俗语(Idioms)10页

Blue

Blue在英语中常表示不快，例如in a blue mood, having the blues表示“情绪低沉、忧郁、沮丧等”。

(1) A blue Monday

这个俚语表示过了愉快、幸福的周末，星期一又要上班或上学了，所以情绪不佳，可以理解为倒霉的星期一。

例句：

It was blue Monday, and he just didn’t feel like going back

to work.

又是倒霉的星期一，该上班了，他可真不愿意。

(2)Blue blood

“蓝血贵族”源自西班牙王室，常用“蓝血”代表欧洲贵族和名门出身者。所以这个俚语表示社会地位高、有权势或出身贵族或王族。 例如：

He is a real blue blood.

他是真正的贵族。

(3 Blue ribbon

在十四、十五世纪，人们对于在某种竞技或决斗中获胜者的奖励便是给其佩戴一条蓝色的缎带，于是便出现了blue ribbon一词。后来又用来比喻“优秀的，一流的”，表示上层的，高端的（人、团体）。

例句：

And our goal is to make the blue ribbon brand and service.

公司的目标是：“做一流的品牌、一流的服务”。

(4 Talk a blue streak

A blue streak，原来指闪电，闪电一闪即逝，是非常迅速的过程，所以常用来描述快速的行动。而在这个俚语里描述是说话其快无比。所以，这个短语的意思是：滔滔不绝，不停地说话。 例句：

The woman in the hospital bed next to me talked a blue streak

all day. I don’t know where she got the energy.

我病床旁的那个女人总是滔滔不绝，讲个不停。我不知道她哪来那么多能量的。

1. a white elephant 无用的累赘东西

2. show the white feather显示懦弱

3. show the white flag投降

4. greenhorn/ green 指没有工作经验的人,新到个地方不了解当地习惯的人

5. to be green/green-eyed 嫉妒,眼红

6. green light 许可,同意

7. red tape繁文缛节，形式主义

8. see red 发怒,冒火

9. in the red 亏损,负债

10. a red letter day 重大,重要的日子

11. to feel blue 忧郁,烦闷

12. till all is blue 直到铭酊大醉,到极点

13. once in a blue moon 难得,千载难逢的

14. a bolt from the blue 晴天霹雳

15. be white as a sheet 苍白如纸

16. be in a black mood 阴郁的,情绪低落的

17. black and blue 遍体鳞伤,青一块紫一块

18. black and white 白纸黑字

19. in the black 赢利

20. in the pink 非常健康

21. blue Monday 倒霉的星期一

22. white rage 震怒

23. white lie 不怀恶意的谎言

24. white night 不眠之夜

25. yellow journalism 耸人听闻的报道

26. yellow dog 忘恩负义之徒, 卑鄙小人

27. red flag 让人生气的东西

28. black dog 忧郁、不开心的人

29. black letter day 倒霉的一天

30. black smith 铁匠

31. black sheep 害群之马，败家子

32. black leg 骗子

颜色相关英语俚语

black

black tea 红茶

black sheep 害群之马

black money 黑钱

black market 黑市交易或黑市

in the black 盈利

black leg 骗子

black dog 忧郁、不开心的人

black taxi 黑车

black whistle 黑哨

black and blue 遍体鳞伤;青一块紫一块

black and white 白纸黑字

black letter day 倒霉的一天

blacksmith 铁匠

call black white 混淆是非

black and white 遍体鳞伤

Black Friday 耶稣受难日;不吉利的星期五

Black lie 用心险恶的诺言

paint sb black 说某人坏话

a black look 恶狠狠的瞪 black-hearted 黑心肠的

black lie 用心险恶的谎言 qisuen奇速英语公众号

blackmail 勒索

black tie 黑领结；小礼服

be in a black mood 阴郁的;情绪低落的

the pot calls the kettle black. 五十步笑一百步..

white

a white elephant 沉重的负担;无用的累赘东西

show the white feather 显出胆怯;示弱;胆怯

show the white flag 竖白旗;投降

white rage 震怒

white lie 不怀恶意的谎言

white night 不眠之夜

white war 没有硝烟的战争;常指“经济竞争”

White sale 大减价

White money 银币

White elephant 无用而累赘的东西

White crow 罕见的事物

The white way 白光大街指城里灯光灿烂的商业区

A white lie 善意的诺言