高考英语书面表达错误分析:时态与语态错误
- 格式:doc
- 大小:30.50 KB
- 文档页数:3
高考英语书面表达错误分析:时态与语态错
误
无论从词法还是从句法上讲,英语中动词是最关键的。
而中学生在写书面表达时动词方面的错误更是屡见不鲜。
一般说来,中学生在写书面表达时出现的动词错误主要包括以下几个方面:
一、时态误用
一般来说,根据写作要求能够非常明确地判断出应该主要用什么时态,象写日记、看图书面表达,讲述发生的一件事,其主要时态就是一般过去时,时态正确了,叙述才会更准确。
时态错误是中学生写作时普遍存在的问题。
主要原因是:
1. 对各种时态的基本概念不清楚。
2. 时间立足点把握不准。
3. 母语干扰。
由于汉语中动词没有时态的变化,许多同学在用英语表达时大脑中缺乏时态的概念,因而出现的时态错误随处可见。
4. 考场时间不够。
高考英语试卷多,容量大。
做到书面表达题时,时间所剩无几,匆匆完卷,根本来不及顾及时态、语态。
如:有一年的高考题,要求就音乐周活动写一个书面通知。
基本时态应用一般将来时态。
而有的考生通篇用的是一般现在时,甚至过去时,严重妨碍了意义的表达。
又如:
(1)He is working in this company ever since he was
graduated from college.(误)
析:此句应为:He has been working in this company ever since he graduated from college.表示一段从过去开始延续到现在的时间时,主句动词应用现在完成时态或现在完成进行时态。
(2) I was watching TV when the telephone was ringing.(误)
析:was ringing应改为rang.过去进行时常与一般过去时搭配使用,表示一个动作正在进行的同时,发生了另外一个动作。
(3) The teacher explained that light traveled faster than sound.(误)
析:主句虽为一般过去时,但光比声音传播的速度快是客观事实,故应使用一般现在时,将traveled改为travel.
二、语态错误
汉语在表达时用主动形式较多,学生往往在该用被动语态的地方用了主动语态。
如:
(1) Mary was dressing in white.(误)
析:dressing应改为dressed.英语中dress,seat等动词常用于被动语态中。
(2) My dog called AhFu. (误)
析:此句应为:My dog is called AhFu.
也有部分学生,在不用被动语态的地方误用了被动语态。
如:(1) The story was happened long long ago. (误)
析:应将was去掉。
happen为不及物动词,无被动形式。
(2) We watched the train till it was disappeared.(误)析:应将was去掉。
disappear为不及物动词,无被动形式。