前言
首先感谢您购买VD500系列高性能矢量变频器！
VD500为新一代高性能矢量控制平台，采用业界领先的矢量控制算法，可广泛应用于异步电机的
调速控制。通过电磁兼容性整体设计，并采用优化PWM控制技术，满足用户对应用场所的低噪音、低
电磁干扰的环保要求，具有完善的防跳闸控制以及适应恶劣电网、温度、湿度和粉尘的能力，满足各种
复杂高精度传动应用的要求，满足用户对设备的更高可靠保证和对环境的更强适应能力的要求，实现行
业专业化和个性化的电机驱动和控制系统解决方案。
VD500系列高性能矢量变频器具有以下突出性能1丰富的控制方式
支持的控制方式：无速度传感器矢量控制（SVC）、V/F控制。2业界领先的矢量控制算法
优化后的无速度传感器矢量控制具有更好的低速稳定性，更强的低频带载能力，支持速度控制
和转矩控制。3支持多功能I/O扩展及多功能MFI扩展口
多功能I/O扩展卡、多功能MFI扩展口可连接厂家所定义的相关扩展功能组件。
本手册提供用户安装配线、快速调试、参数设定、故障诊断和排除及日常维护相关注意事项。请详
细阅读本手册，以确保能正确安装、使用及维护变频器，充分发挥其性能。请将本手册交给该机器的使
用者或维护者，并妥善保存。
开箱检查事项
每台变频器在出厂前均做过严格的出厂测试，客户在变频器送达拆封后，请执行下列检查步骤：
●产品是否有破损现象；
●本机铭牌的型号及额定值是否与您的订货一致；
●包装内是否包含您订购的机器、产品合格证、产品用户手册。
如发现有某种遗漏和损坏，请速与本公司或您的供货商联系解决。
初次使用建议
对于初次使用本产品的用户，请您先认真阅读本手册。若对某些功能及性能有疑问，请咨询我公司
的技术支持人员，便于正确使用本产品，充分发挥其性能。
VD500系列变频器符合下列国际标准，已通过CE认证。
IEC/EN61800-5-1：2003可调速电气传动系统安规要求；
IEC/EN61800-3：2004可调速电气传动系统：第三部分：产品的电磁兼容性标准及其特定的试验
WinDbg
#windbgTable of ContentsAbout1Chapter 1: Getting started with WinDbg2Remarks2Versions2Examples2Installation or Setup2Debuggers3Chapter 2: Crash analysis4Examples4Basic user mode crash analysis4Chapter 3: DML(Debugger Mark Language)5Examples5Turn on/off5Chapter 4: Extensions6Examples6SOS6SOSex6PyKD6Getting started with PyKd6NetExt7Extensions overview7CoSOS7Chapter 5: Kernel debugging9Examples9Important commands9Chapter 6: Remote debugging10Examples10Important commands10Chapter 7: User mode / application debugging11Examples11Important commands11Documenting your work11Working with symbols11Crash analysis12The environment12Threads, call stacks, registers and memory12Controlling the target13Working with extensions13Stop debugging13Attach and detach14Behavior of WinDbg14Usability Commands14Getting Helps14Create Custom Command Window in Windbg14Credits16About
10.车容与维护
外部装饰件的维护保养………………………………………
内部装饰件的维护保养………………………………………
外部装饰件的维护保养
■ 保持车身表面漆层的美观
● 为了使您的车辆表面能够长期崭新依旧，平常
必须要进行维修保养工作。
● 为避免表面发生锈蚀或者变色等情况,建议您将
车辆停放或存放在通风良好的车库内或者带有
屋檐的地方。一旦车辆被弄脏，请迅速清洗。
● 当在海边或者在撒有除雪剂的雪地上行驶后，
应用水对车辆包括车辆行走部件及车辆下部四
周进行清洗。
● 当粘附了飞鸟的粪便、虫类的尸体、铁锈、煤
烟以及沥青油等，或者淋上了很可能是酸雨或
被灰尘、泥土严重污染时, 请迅速清洗您的车
辆。
● 打蜡抛光一个月左右进行一次。
● 如果涂装表面上出现了因飞石引起的损伤或划
伤等情况，将会导致涂装表面产生锈蚀，一旦
发现后，请尽快进行修补。
忠告：
●为避免不恰当的涂料对漆膜造成起层而
产生剥落，需对汽车表面的损伤进行修补
时，请与昌河铃木特约维修站联系。
■ 清洗车辆的方法 注意
● 车辆经过清洗以后，往往会使制动器的效果
变差，因此请在洗车后仔细对车辆的制动进
行确认。当发现制动灵敏度变差时，请在行
驶时充分注意前后的车辆，同时在制动恢复
到正常的状态以前，反复数次轻轻踩下制动
踏板，目的是通过制动时产生的热量来烘干
制动器内部的水分。
● 在清洗车辆底部和运动部件时，请注意不要
使手等身体部位受到伤害。
忠告：
● 请注意不要将水之类的液体浇洒在发动机
室内，因为电气系统受潮后，会造成发动机
起动不良等故障。
● 用手洗车时
● 在充分用水浇洒的同时，使用诸如海绵之类的柔
软物将污垢清洗下来。
● 对于污垢比较严重的地方，可以使用中性洗涤剂
进行清洗，然后再进一步用清水冲洗，以便将中
型洗涤剂彻底清除掉。
● 采用柔软的布将涂装表面的水滴擦干净，不要使
涂装表面上残留下水滴的痕迹。
外部装饰件的维护保养
● 用自动洗车机洗车时
- 1 - VD300系列变频器
用户手册
资料版本 V2.0
归档日期 2012/06/18
沃森电气（深圳）有限公司为客户提供全方位的技术支持，用户可与就近的沃森电气
（深圳）有限公司办事处或客户服务中心联系，也可直接与公司总部联系。
沃森电气（深圳）有限公司
版权所有，本公司保留一切权利。内容如有改动，恕不另行通知。
沃森电气（深圳）有限公司
地址：深圳市南山区西丽工业区新光路117号25栋
邮编：518055 公司网址：
电话：（0755）26638560
传真：（0755）26639560
Email：support@
- 2 - 前 言
首先感谢您购买VD300系列变频器!
VD300为新一代高性能矢量控制平台，采用业界领先的矢量控制算法，可广泛应用于异步电机的调速控制。通过电磁兼容性整体设计，并采用优化PWM 控制技术，满足用户对应用场所的低噪音、低电磁干扰的环保要求，具有完善的防跳闸控制以及适应恶劣电网、温度、湿度和粉尘的能力，满足各种复杂高精度传动应用的要求，满足用户对设备的更高可靠保证和对环境的更强适应能力的要求，实现行业专业化和个性化的电机驱动和控制系统解决方案。
VD300系列变频器具有以下突出性能：
1) 丰富的控制方式
支持六种控制方式：线性V/F控制、矢量V/F控制、抛物线特性V/F控制、多段V/F控制、无感矢量速度控制、无感矢量转矩控制。
2) 业界领先的矢量控制算法
优化后的无速度传感器矢量控制带来更好的低速稳定性，更强的低频带载能力，支持速度控制和转矩控制。
本手册提供用户安装配线、快速调试、参数设定、故障诊断和排除及日常维护相关注意事项。请详细阅读本手册，以确保能正确安装、使用及维护变频器，发挥其优越性能，请交给该机器的使用者或维护者并妥善保存。
开箱检查事项：
每台变频器在出厂前均做过严格的出厂测试，客户于变频器送达拆封后，请执行下列检查步骤：
