中英文双语美文

中英经典双语美文的欣赏一篇优美的英语文章可以带给我们心旷神怡的心情，今天就给大家分享一下英语美文欣赏，一起来阅读一下吧英语美文摘抄范文On Friday evening last I received from His Majesty the mission to form a new administration.It was the evident will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties.I have already completed the most important part of this task. A war cabinet has been formed of five members, representing, with the Labor, Opposition and Liberals, the unity of the nation.It was necessary that this should be done in one single day on account of the extreme urgency and rigor of events. Other key positions were filled yesterday. I am submitting a further list to the King tonight. I hope to complete the appointment of principal Ministers during tomorrow.The appointment of other Ministers usually takes a littlelonger. I trust when Parliament meets again this part of my task will be completed and that the administration will be complete in all respects.I considered it in the public interest to suggest to the Speaker that the House should be summoned today. At the end of today's proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 2l with provision for earlier meeting if need be. Business for that will be notified to M. P. 's at the earliest opportunity.I now invite the House by a resolution to record its approval of the steps taken and declare its confidence in the new government. The resolution:"That this House welcomes the formation of a government representing the united and inflexible resolve of the nation to prosecute the war with Germany to a victorious conclusion."To form an administration of this scale and complexity is a serious undertaking in itself. But we are in the preliminary Phase of one of the greatest battles in history. We are in action at any other points-in Norway and in Holland-and we have to be prepared in the Mediterranean. The air battle is continuing, and many preparations have to be made here at home.In this crisis I think I may be pardoned if I do not address the House at any length today, and I hope that any of my friends and colleagues or for mer colleagues who are affected by the political reconstruction will make all allowances for any lack of ceremony with which it has been necessary to act.I say to the House as I said to Ministers who have joined this government, I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering.You ask, what is our policy? I say it is to wage war by land, sea and air. War with all our might and with all the strength God has given us, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime. That is our policy.You ask, what is our aim? I can answer in one word, It is victory. Victory at all costs-victory in spite of all terrors-victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.Let that be realized. No survival for the British Empire, no survival for all that the British Empire has stood for, no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall moveforward toward his goal.I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men.I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, "Come then, let us go forward together with our united strength."“热血、汗水和眼泪”温斯顿;丘吉尔(1940年5月13日)上星期五晚上，我奉陛下之命，组织新的一届政府。

英汉双语美文赏析优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。

通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。

度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。

下面是店铺为大家带来英汉双语美文赏析，希望大家喜欢!英汉双语美文赏析：适合为上The proper force of words lies not in the words themselves, but in their application.词汇的力量不在于词汇本身，而在于词汇的应用。

A word may be a fine sounding word, of an unusual length, and very imposing from its learning and novelty, and yet in the connection in which it is introduced may be quite pointless and irrelevant.一个词也许听起来音节嘹亮，长度不同凡响，其本身的学术性和新奇感也令人叹赏，然而，把它放在某个句子中联系上下文来看，说不定倒会牛头不对马嘴。

It is not pomp or pretension, but the adaptation of the expression to the idea, that clenches a writer's meaning: 这是因为要确切表达作者的意思，关键并不在文辞的华丽和堂皇，而在于其是否切合内容;as it is not the size or glossiness of the materials, but their being fitted each to its place, that gives strength to the arch;就像在修建拱门时要使其坚固，关键不在于材料的大小和光泽，而在于它们用在那里是否恰好严丝合缝;or as the pegs and nails are as necessary to the support of the building as the larger timbers, and more so than the mere showy, unsubstantial ornaments.或者就像在建筑物中，木栓和钉子与大件木料同等重要，而其支撑作用更是远远胜过那些徒有其表、不切实用的装饰物。

英语美文欣赏50Run Through the Rain 雨中奔跑She had been shopping with her Mom in Wal-Mart. She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence. It was pouring outside. The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth, it has no time to flow down the spout.她和妈妈刚在沃尔玛结束购物。

这个天真的小女孩应该6岁大了，头发是美丽的棕色，脸上有雀斑。

外面下着倾盆大雨。

雨水溢满了檐槽，来不及排走，就迫不及待地涌涨上地面。

We all stood there under the awning and just inside the door of the Wal-Mart. We all waited, some patiently, others irritated, because nature messed up their hurried day. I am always mesmerized by rainfall. I get lost in the sound and sight of the heavens washing away the dirt and dust of the world. Memories of running, splashing so carefree as a child come pouring in as a welcome reprieve from the worries of my day.我们都站在沃尔玛门口的遮篷下。

中英双语美文十篇（第二辑）1 Oh, Brother我爱我的哥哥B y Sam FrenderI used to feel doomed . I used to worry that I would grow up to be like my brother. I didn't understand why Eric behaved the way he did, and I was afraid I'd catch his problems. Now I understand that my brother and I are different.我以前常常觉得一切都是命中注定。

我常常担心自己长大了会像哥哥一样。

我以前不明白为什么埃里克会是那个样子，也很害怕自己会变成他那样。

现在我明白了，哥哥和我是不一样的。

Eric has Asperger's syndrome . It means he has a hard time making friends. Sometimes he screams and cries, and he worries about everything.Crowds and noises make him uncomfortable, he hates the way some foods feel on his tongue, and he tears the labels out of his clothes. He doesn't like to be touched. But most of all, having Asperger's syndrome can mean feeling lonely. I think Eric sometime s feels like a puzzle piece that doesn't fit the puzzle. It looks like it should fit, but it doesn't.埃里克患有埃斯伯格症。

双语美文摘抄英语双语美文关于友情双语美文:友谊的颜色Once upon a time the colors of the world started to quarrel. All claimed that they were the best. The most important. The most useful. The favorite.从前，世界上的各种颜色进行过一次争吵。

每一种颜色都说自己是最好的，最重要的，最有用的，最美丽的、最受人喜欢的。

Green said:“ Clearly I am the most important. I am the sign of life and of hope.I was chosen for grass, trees and leaves. Without me, all animals would die. Look over the countryside and you will see that I am in the majority."绿色说:显然，我是最重要的。

绿色是生命和希望的标志。

草、树、叶子都选择了绿色。

如果没有我，所有的动物都将死亡。

鸟瞰乡村大地，到处都是绿色。

Blue interrupted:" You only think about the earth, but consider the sky and the sea.It is the water that is the basis of life and drawn up by the clouds from the deep sea. The sky gives space and peace and serenity. Without my peace, you would all be nothing."蓝色打断他说:“你只考虑了陆地上的颜色，但是想想天空和海洋。

长篇中英文对照英语美文阅读是现代人进行交际的一种形式，是获取信息和知识的重要途径。

阅读技能的获得是(外国)语言习得中最为重要的任务之一。

下面是店铺带来的长篇中英文对照英语美文，欢迎阅读!长篇中英文对照英语美文篇一我若为王If I Were King聂绀弩Nie Gannu在电影刊物上看见一个影片的名字：《我若为王》。

从这影片的名字，我想到和影片毫无关系的另外的事。

我想，自己如果做了王，这世界会成为一种怎样的光景呢?这自然是一种完全可笑的幻想，我根本不想做王，也根本看不起王，王是什么东西呢?难道我脑中还有如此封建的残物么?而且真想做王的人，他将用他的手法去打天下，决不会放在口里说的。

但是假定又假定，我若为王，这世界会成为一种怎样的光景?Recently in a movie magazine I came across the title of a film: If I Were King. It has put me in mind of something entirely foreign to the film in question. I wonder what would become of this world if I myself were king. This is of course a ridiculous fancy, for being a king is the last thing I aspire to and also a thing I utterly despise. What the hell is a king? How can I still be so feudalistic in my mind? Moreover, if one is really bent on being a king, he will try to carry out his design by deeds instead of by words. But, to put it hypothetically, suppose I were king, what would this world look like?我若为王，自然我的妻就是王后了。

英汉双语美文推荐双语美文：爱你所做，做你所爱Life is short. Are you doing what you love? Are you living your passion?人生短暂。

你所从事的是你热爱的工作吗？你生活在激情中吗？If not, why? I am guessing most people will answer that question with "I have a mortgage, a spouse and three kids to support.”In the real world people have responsibilities. They have to make sacrifices. You aren't supposed to be happy with your job but you do it because you have to."如果不是，为什么？我猜想大部分都会以“我要付房子的按揭贷款，还有爱人和三个孩子要养”之类的回答来搪塞这个问题。

的确，在现实生活中，我们有自己的家庭责任，我们不得不做些牺牲，我们做着一些自己并不热爱的工作只因我们必需这样去做。

With all due respect, they are wrong. You can take care of your responsibilities and be happy with your job. We spend over 1/3 of our day, at least five days a week performing our jobs. This is a lot of time to be wasting on something we don't enjoy, is it not? Why not spend that time doing something you truly are passionate about for 50 hours a week instead of something that lacks meaning?恕我直言，这一切并非正确。

中英文双语英语美文摘抄He lost his arms in an accident that claimed his father's life—who was the main source of support for the family. Since then，he has had to depend on the arms of his younger brother. For thesake of taking care of him,his younger brother became his shadow,never leaving him alone for years. Except for writing with his toes,he was completely unable to do anything in his life.在一次事故中，作为家中顶梁柱的父亲永远地离去了，他也因此失去了双手。

从此弟弟的手便成了他的手。

为了照顾他，弟弟从小到大总是形影不离地跟在他的身边，他除了学会了用脚趾头写字做作业外，生活上完全不能自理。

One late night，he suffered from diarrhea and had to wake up his younger brother. His younger brother accompanied him into the toilet and then went back the dorm to wait. But being sotired,his younger brother fell asleep,leaving him on the toilet for two hours till the teacher on duty discovered him. As the two brothers grew up together,they had their share of problems andthey would often quarrel. Then one day,his younger brother wanted tolive separate from him,living his own life,as many normal people do. So he was heart-broken and didn't know what to do.有一次，他因肠胃不好，半夜起来要上厕所，于是他叫醒了弟弟。

双语朗读美文适合朗诵的带翻译多朗读一些英语美文，不仅能提高我们的英语口语，还能从各个方面提升自身的气质，今天店铺在这里为大家分享一些双语朗读美文，欢迎大家阅读!双语朗读美文：《你是人间的四月天》你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天!You are the April of the world, I say;Your laughing shines the wind on either side;The spring flashes with ever-changing light.我说你是人间的四月天;笑声点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变。

You are the cloud and mist early in April,At dusk blowing the soft wind, stars twinklingAt ease, fine rains drizzling on the flowers.你是四月早天里的云烟，黄昏吹着风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。

那轻，那娉婷，你是，鲜妍百花的冠冕你戴着，你是天真，庄严，你是夜夜的月圆。

You are so gentle, so graceful, wearingA beautiful crown of a hundred fresh flowers;Naïve and stately, you are the full moon at night.雪化后那片鹅黄，你像;新鲜初放芽的绿，你是;柔嫩喜悦，水光浮动着你梦期待中白莲。

Like the light yellow of melting snow, likeThe fresh green of budding, you are so pleased,White lotus floating on the water of your dream.你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃，你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天!You are the flowers in bloom, the swallowWhispering on the beams; you are the warm love,You are the hope, the April of the world!.双语朗读美文：把时间看做投资，生活就不一样了Think of how stingy you are with your money: if someone on the street asks for $10, you're not giving it to them. There's no way you're giving a 30% tip for a normal dining experience. And so on.想想你在花钱上是多么的吝啬，如果有人在街上问你要10美元，你是不会给的。

双语英语美文欣赏双语英语美文欣赏通过诵读经典美文,感受英语语言文字的典范和精华,体悟西方民族的精神和品格,开拓文化视野,提高人文素养,培养健全人格。

下面是店铺带来的双语英语美文欣赏，欢迎阅读!双语英语美文篇一金灿灿的水果Golden FruitOf the fruits of the year I give my vote to the orange. In the first place it is a perennial----if not in actual fact, at least in the greengrocer’s shop. On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarb, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries, and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own. Bread and butter, beef and mutton, eggs and bacon, are not more necessary to an order existence than the orange.一年四季的水果里，我最推崇柑橘。

英语美文欣赏9Not Talking About It尽在不言中When I read a book from my mother’s shelves, it’s not unusual to come across a gap in the text. A paragraph, or maybe just a sentence, has been sliced out, leaving a window in its place, with words from the next page peeping through. The chopped up page looks like a nearly complete jigsaw puzzle waiting for its missing piece. But the piece isn’t lost, and I always know where to find it. Dozens of quotations, clipped from newspapers, magazines—and books—plaster one wall of my mother’s kitchen. What means the most to my mother in her books she excises and displays.当我翻看妈妈书架上的书时，常常会发现其中的文字缺了一部分。

其中的一个段落，或可能只是一个句子，被剪了下来，在原来的位置上留下了一扇窗户，让后一页上的文字探头探脑地露了出来。

被挖掉一块的那一页看上去就像是一幅几乎就要完成的拼图作品，等待着缺失的那一块拼图。

但那一块拼图并没有丢，而且我总是知道在哪儿能找到它。

在我妈妈的厨房里，从报纸上、杂志上——还有书上——剪下的纸片贴满了一面墙。

在她的书里，那些她最喜欢的句子和段落都被她剪了下来，贴在墙上。

高中英语美文欣赏（中英双语版）（一）Bright StarBright star, would I were steadfast as thou art---Not in lone splendour hung aloft the nightAnd Watching, with eternal lids apart,Like nature's patient, sleepless Eremite,The moving waters at their priest like taskOf pure ablution round earth's human shores,Or gazing on the new soft-fallen maskOf snow upon the mountains and the moors---No-yet still steadfast, still unchangeable,Pillow'd upon my fair love's ripening breast,To feel for ever its soft fall and swell,Awake forever in a sweet unrest,Still, still to hear her tender-taken breath,And so live ever---or else swoon to death.明亮的星明亮的星，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远坚定如故，枕卧在我美丽的爱人的胸膛，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

1.“Life is like a box of chocolates. You never know what you'regonna get.” 你看那小王，一说起这句话就满脸感慨。

这就像打开一个神秘的礼物盒。

2.“The best revenge is massive success.” 小李把这句话当成座右铭。

这不是让人也觉得很有动力嘛。

就像一把火点燃了斗志。

3.“Love is a beautiful dream.” 小红看着远方，眼神里充满向往。

这就像在做一个甜蜜的梦。

4.“Hope is a good thing, maybe the best of things.” 小刚在困难的时候想起这句话。

这不是很让人有希望嘛。

就像黑暗中的一盏灯。

5.“You are the sunshine of my life.” 小慧听到这句话，心里暖暖的。

这就像被阳光照耀着。

6.“A friend in need is a friend indeed.” 小张遇到困难，朋友帮忙，深刻体会到这句话。

这不是很让人感动嘛。

就像在寒冷的冬天有了一个温暖的拥抱。

7.“Where there is a will, there is a way.” 小周为了实现目标，努力奋斗。

这就像在爬山，只要有决心就能爬到山顶。

8.“Smile, and the world smiles with you.” 小吴每天都带着笑容。

这不是很让人开心嘛。

就像一朵盛开的花。

9.“Never give up.” 小郑在挫折面前从不放弃。

这就像一个坚强的战士。

10.“Life is short, but art is long.” 小孙欣赏艺术作品时想到这句话。

这不是很让人深思嘛。

就像一颗流星划过夜空，虽然短暂却留下美丽的痕迹。

经典双语美文给人带来力量和感动，让我们的生活更加丰富多彩。

中英对照美文摘抄中英对照美文摘抄中文和英文有不一样的文字魅力，你感觉到了吗？下面是店铺收集的中英文对照美文摘抄，欢迎大家一起分享和阅读！中英对照美文摘抄篇11、你是我心中。

不忍触碰的美好。

You are in my heart. To touch the beautiful.2、失去了你，我的世界将不复存在。

Lost you, my world will disappear.3、一个人相信什么，就会看见什么。

What a person believes, will see what.4、天是蓝的。

云是白的。

我是爱你的。

The sky is blue. The cloud is white. I love you.5、一个人好好过，何苦在爱情里沦落。

A person live, why fall in love.6、如果一个人开始怠慢你，请选择离开。

If a man snubbed you, please choose to leave.7、撕碎了那些回忆，却逃不出有你的梦。

Tore up the memories, but not escape from your dream.8、永远没有第二次机会，给人留下第一印象。

Never have a second chance, give a person the first impression.9、欣赏你所拥有的，在他们变成曾经拥有前。

Appreciate what you have, before they become used to have.10、那阳光洒满了整条街，却照不到我的内心。

The sun on the whole street, but according to my heart.11、撕心裂肺的挽留，不过是心有不甘的表现。

Tore heart crack lung of stay, but is the heart has unwilling performance.12、经过多日我夜观天象，终于明天又要下雨了。

中英双语文章不敢是英文翻译成中文，还是中文翻译成英文，都应该从文章整体内容去翻译。

下面就是店铺给大家整理的中英双语文章，希望大家喜欢。

中英双语文章篇1：神话世界九寨沟Jiuzhaigou, China's Fairyland蜀中山水，不知迷醉了多少古人和今人……Sichuan Province in southwest China is renowned for its many fascinatingnatural wonders which have attraaed millions of travelers over the centuries.近年来，在四川北部南坪县境内，闪现出一颗五光十色的风光“宝石”，这就是人们赞不绝口的“神话世界”九寨沟。

它镶嵌在松潘、南坪、平武三县接壤的群山之中，面积约6万公顷，距成都约400公里。

九寨沟，由树正群海沟、则查洼沟、日则沟三条主沟组成，海拔平均在2，500米左右。

过去，沟中有九个藏族村寨，因此得名。

The recent discovery of the scenic beauty of Jiuzhaigou (Nine-village Ravine)has added charm to the picturesque landscape. Known as "China's Fairyland", Jiuzhaigou is located in the hills along the borders of Nanping,Pingwu and Songpan counties, some 400 kilometers from Chengdu, the pro-vinaal capital. Three scenic areas-Shuzheng qunhaigou, Zechawagou and Rizegou-combine to make up the 60,000 hectares of fairyland, which is nearly 2,500 meters above sea level. Its name "Nine-village Ravine"is sup-posed to be because Tibetans once inhabited nine villages in the ravine.海狭长数里。

英语美文欣赏93调整心态去拥抱每一天The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life.Attitude, to me, is more important than facts. It is more important than the past, than education, than money, than circumstances, than failures, than successes, than what other people think, say, or do.It is more important than appearance, giftedness, or skill. It will make or break a company, a church, a home.The remarkable thing is we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day.We cannot change our past. We cannot change the fact that people will act in a certain way. We cannot change the inevitable. The only thing we can do is play on the one string we have, and that is our attitude.I am convinced that life is 10% what happens to me and 90% how I react to it. And so it is with you. We are in charge of our attitudes.Help：Circumstance: n.环境, 详情, 境况Giftedness: adj.有才华的；有天才的资质特优的Spotlight on Copenhagen美不胜收的哥本哈根Are you too old for fairy tales? If you think so, Copenhagen is sure to change your mind.See the city first from the water. In the harbor sits Denmark s best-known landmark: the Little Mermaid. Remember her? She left the world of the Sea People in search of a human soul in one of Hans Christian Andersen s beloved fantasies. From the harbor you can get a feel for the attractive "city of green spires." At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere. You ll think you ve stepped into a watercolor painting.Copenhagen is a city on a human scale. You don t have to hurry to walk the city s center in less than an hour. Exploring it will take much longer. But that s easy. Copenhagen was the first city to declare a street for pedestrians only. The city has less traffic noise and pollution than any other European capital.Stroll away from the harbor along the riverbanks, you ll see the modestAmalienborg Palace first. Completed in the mid-18th century, it still houses the royal family. The Danish Royal Guard is on duty. At noon, you ll watch the changing of the guard. The guards are not just for show, however. Danes will always remember their heroism on April 9, 1940. When the Nazis invaded Denmark, the guards aimed their guns and fired. Soldiers fell on both sides. The guards would all have been killed if the king hadn t ordered them to surrender.Churches and castles are almost all that remain of the original city. Copenhagen became the capital of Denmark in 1445. During the late 16th century, trade grew, and so did the city. But fires in 1728 and 1795 destroyed the old wooden structures. Much of what we see today dates from the 19th and early 20th centuries.See one of the spires up close—really close—at the 17th-century Church of Our Savior. Brave souls may climb the 150 stairs winding outside the spire to its top. If you re afraid of heights, or if it s a windy day, you can forget the climb. But then you ll miss the magnificent view.Once the earth is under your feet again (you ll enjoy the feeling), cross the nearest bridge to Castle Island. The curious yet majestic-looking spire ahead tops the oldest stock exchange in Europe, built in 1619. Its spire is formed from the entwined tails of three dragons. They represent Denmark, Sweden and Norway.Keep going, to the Christiansborg Palace. The town of Copenhagen began here. Stop and visit the medieval castle. Parliament and the Royal Reception Chambers are open, too. Then continue to Nyhavn, a narrow waterway dug by soldiers in 1673. You ll understand why Hans Christian Andersen made this charming waterway his home. A specially-built mirror outside his apartment window allowed him to peek unseen at the world outside.Nyhavn is peaceful, an ideal place for lingering and people-watching. You ll usually see them dressed casually, though they are among Europe s rich people. Danes are taught not to stand out in a crowd. But they do know how to party, especially during holidays.To see them having fun, and to have some fun yourself, cross Andersens Boulevard and enter Tivoli Gardens. You won t be alone. More than five million people a year come here. They come to dance, dine, take in outdoor and indoor concerts, see ballets and laugh at the comedy. One tip: Bring a lot of money. About 20 restaurants are among the city s most expensive. Even without money, you can still enjoy the proud old trees, the colored night lights and the beautiful gardens. You might feel as if you are in a fairy tale.丹麦哥本哈根：美不胜收的童话之都你是否已经老得不想听童话了？如果你是这么认为的话，哥本哈根一定能够改变你的想法。

中英双语励志美文欣赏中英双语励志美文欣赏美文乃是诉之于人之感性，而非诉之于人之知性的，所以能给予人一种真切可感的意象。

下面小编为你整理了中英双语励志美文欣赏，希望能帮到你！Many people believe that they will be happy once they arrive at some specific goal they set for themselves. However, more often than not, once you arrive " there" you will still feel dissatisfied, and move your " there" vision to yet another point in the future. By always chasing after another "there," you are never really appreciating what you already have right "here." It is important for human beings to keep soberminded about the age-old drive to look beyond the place where you now stand. On one hand, your life is enhanced by your dreams and aspirations. On the other hand, these drives can pull you farther and farther from your enjoyment of your life right now. By learning the lessons of gratitude and abundance, you can bring yourself closer to fulfilling the challenge of living in the present.许多人都相信，一旦他们达到了自己所设定的某个特定目标，他们就会开心、快乐。

英语美文欣赏19你唯一该抱怨的是不够努力的自己Where you spend your time determines what kind of person you become.你把时间花在什么样的地方，决定了你成为什么样的人。

Remember, it's not where you came from but how hard you try that decides what level you finally end up in.记住，决定你层次的，从来都不是你的出身，而是你的努力。

If you spend your time in working out, you'll end up in good shape.你把时间花在了运动上，你就会拥有匀称的体型。

If you spend your time in learning, you'll end up with skills which help you survive.你把时间花在了学习上，你就会拥有生存的技能。

If you spend your time in idling, you'll end up achieving nothing.你把时间花在了颓废上，你就会变得一事无成。

If you spend your time queuing, you'll end up having neither time nor money.你把时间花在了排队上，你就既失去了时间也失去了金钱。

No one can decide how your life goes.没有人可以左右你的人生。

And no one can live your life for you.同样，也没有人可以帮你过自己的人生。

If you find your life not perfect enough, the only thing you should complain about is that you didn't try hard enough.如果你的生活不够完美，你唯一该抱怨的是不够努力的自己。