铁路客车转向架的检修工艺设计
- 格式:docx
- 大小:28.46 KB
- 文档页数:5
转向架标准规范最新1. 引言转向架是铁路车辆的关键部件,承担着车辆的支撑、导向和减震等功能。
本规范旨在确保转向架的设计、制造和检验符合最新的安全和性能要求。
2. 适用范围本规范适用于所有类型的铁路车辆,包括但不限于客车、货车、高速列车和城市轨道交通车辆。
3. 设计要求- 转向架设计应满足车辆的载重、速度和运行环境要求。
- 应采用先进的材料和工艺,确保转向架的强度、刚度和耐久性。
- 设计应考虑车辆的动力学特性,优化转向架的几何参数,以降低轮轨作用力和提高运行平稳性。
4. 制造材料- 转向架的主要材料应选择高强度、低重量的合金钢或铝合金。
- 所有材料应符合国家或国际标准,并提供相应的质量证明。
5. 制造工艺- 转向架的制造应采用现代化的加工设备和技术,确保尺寸精度和表面质量。
- 焊接和热处理工艺应严格控制,以防止材料性能退化。
6. 性能测试- 转向架在出厂前应进行严格的性能测试,包括静态载重测试、动态平衡测试和耐久性测试。
- 测试结果应符合设计要求和本规范的规定。
7. 安全标准- 转向架的设计和制造应符合国家和国际的安全标准,包括但不限于紧急制动、侧向稳定性和防脱轨能力。
8. 维护和检修- 转向架应定期进行维护和检修,以确保其长期稳定运行。
- 维护和检修应遵循制造商的指导和本规范的要求。
9. 质量控制- 制造商应建立完善的质量管理体系,确保转向架的制造过程和最终产品符合本规范的要求。
10. 规范更新- 本规范将根据技术进步和行业需求定期进行更新和修订。
11. 结语转向架作为铁路车辆的重要组成部分,其质量和性能直接关系到铁路运输的安全和效率。
本规范的制定旨在引导和规范转向架的设计、制造和使用,以促进铁路行业的健康发展。
请根据实际应用场景和具体要求,对上述内容进行适当的调整和补充。
铁路客车转向架检修的优化和提升摘要:铁路运输作为我国最主要的交通运输方式,在我国经济发展的过程中发挥着尤为突出的作用。
铁路客车存在着众多的组成部件,其中最为重要的部件之一就是转向架,该部件直接承担着客车车体以及相关乘客的所有重量,作为实现列车高速、承载、牵引的主要核心部件,其性能好坏直接关系到列车的运行可靠性和安全性,保证客车可以顺利的运行。
我国自铁路客车出现开始发展至今,转向架一直在更新换代,向着更稳定、更安全、更舒适的方向发展。
关键词:转向架;检修;优化引言但随着铁路客车运行速度的不断提高、运营里程的增加,作为实现列车高速、承载、牵引的主要核心部件转向架,其性能好坏直接关系到列车的运行可靠性和安全性。
由于构架在列车高速运行过程中受到的交变载荷作用相对比较复杂,在长期的作用下会对构架本身造成疲劳损伤,大部分铁路交通事故均由此引起,其结构的合理性和材料性能的好坏对车辆的运行和安全性起着至关重要的作用。
由于转向架焊接构架与铸钢构架相比具有质量轻、生产效率高、成本低等优点,因此本文主要研究铁路客车转向架检修的优化和提升。
一、铁路客车转向架1.1我国铁路客车转向架发展现状我国的铁路客车发展起步晚,起点低,技术水平不高。
但是随着国民经济和人民生活需求的不断提高以及汽车行业对铁路客车质量提出了更高要求。
目前国内生产客车所用零部件主要是国产化和国外先进产品为主导方向来进行研究分析、开发与制造。
在产品结构方面:由于我国高铁事业正处于建设时期所以还存在很多问题需要去解决如车辆可靠性差等问题,因此我们要积极探索新技术、新方法以适应列车的发展需求。
随着国家铁路体制改革不断深入,铁路车辆的数量也在不断增加,铁路运输已经成为我国运输发展最快、运量最大的行业。
为了适应市场需求和社会需要,提高列车质量与速度已是迫切地要求。
随着科学技术水平不断提升以及人们对高速铁路运行安全性能要求日益高筑,成了一个新时代下研究热点之一。
1.2我国铁路客车检修的保障措施为了确保我国铁路客车检修的高效安全,我国铁路部门依据铁路安全法规,制定了一系列检修保障措施,主要包括以下几点:首先,严格实施铁路客车检修的规范化管理,建立起铁路客车检修质量管理体系,并将其纳入铁路安全管理体系。
地铁车辆架修转向架检修布局及工艺探讨通过对地铁车辆架修时转向架部分检修工作的介绍,探讨转向架检修区域的工艺布局,对转向架检修工艺进行分析对比,以辩证的观点,对地铁车辆架修转向架检修区域的工艺布局和检修工艺给出可行性的参考意见。
标签:地铁车辆;架修;转向架;工艺布局随着地铁车辆运行时间的增加、运行里程的累积,一些零部件由于磨损、老化、疲劳、受污染等因素导致其性能下降、可靠性降低,使得车辆的故障率升高,甚至可能产生安全隐患,而这些问题通过定修及以下修程的维修难以解决。
因此,一般地铁车辆在运行 6 年或运行里程达到60 万km 时需进行架修,其主要内容为车辆的车体和转向架两大部件的分解以及其他部件的清洗、检测、修复、试验、组装和调试等。
相对来说,转向架部分的架修内容较多较杂,转向架检修区域的布局和工艺至关重要。
此文对车辆架修转向架检修区域的工艺布局及部分检修工艺进行探讨。
1 转向架检修工艺流程与车体分离后的转向架,推入转向架检修区后,首先进行空气弹簧和受流器的拆解工作,之后进行牵引电机的拆卸工作。
牵引电机拆卸完毕后,进行轮对和构架的分离工作,然后再对轮对和构架分别进行检修。
轮对检修,首先进行轴端装置的拆解,之后进行轮对的脱漆、探伤、补漆工作,完成后进行轮对轴箱装置的组装。
构架检修,首先进行构架上一系悬挂、橡胶堆、踏面制动单元、软管、横向减振器、抗侧滚扭杆等各个挂件的分离,再对分离后的挂件进行检修工作。
对去除挂件后的构架需进行清洗、除锈、脱漆和探伤,检修完毕后,再将各个挂件与构架进行组装。
完成轮对与构架各自的检修工作之后,需对两者进行组装,之后再进行牵引电机的安装;牵引电机安装完毕后,将转向架推入转向架静载试验台,进行转向架的静载试验;静载试验结束后,安装空气弹簧和受流器。
至此,整个转向架的检修工作全部完成,可以将转向架推入落车工位,将转向架与车体进行组装。
2 转向架检修区根据转向架检修工艺的需要,一般按照功能,将转向架检修区分为转向架存放区、转向架拆解组装区、构架检修区、转向架部件检修区、轮轴检修区、轮对存放区和电机检修区等工作区域。
CW-200系列转向架客车整车落成检查作业指导书安全风险提示1.工作时必须穿防砸皮鞋,防止配件碾伤;2.转向架落成时必须戴安全帽、防护眼镜,防止异物溅入眼睛;使用行车作业时,应有专人指挥,及时避让,防止高空物体坠落;类别: A2、A3级检修系统:客车落成及调试部件:CW-200系列转向架CW-200系列转向架客车整车落成检查作业指导书适用车型: 25K 、25T 等型客车作业人员: 车辆钳工 作业时间:0.5-1个小时/车作业材料:垫片、空簧垫。
作业场所:大库L4、L5、L6线台位,L3交车台位环境要求:通风、自然采光良好工装工具: 1.行车、吊具、架车机、扭力扳手、风动扳手、管钳、手锤、开销器、扁铲、检点锤、撬棍。
2.水平尺、钩高尺、车体倾斜尺、卷尺、塞尺。
操作规程:架车机操作规程编制依据:1.《铁路客车段修规程(试行)》.(铁总运〔2014〕349号).2.《CW-200型转向架》图册 .中国铁路总公司运输局车辆部2013.安全防护及注意事项:警告——1.工作时必须穿戴劳动保护用品,穿防砸皮鞋,防止各种配件及圆销砸伤;警告——2.使用行车作业时,应有专人指挥,及时避让,防止高空物体坠落;警告——3.架落车前须清理车下作业人员。
警告——4.架落车时,应有专人指挥,同时做到呼唤应答。
警告——5.手臂勿放入车体与转向架的结合面处。
基本技术要求:1.落成数据测量见附表一。
2. 不符合要求时按要求调整到位。
CW-200系列转向架客车整车落成检查作业指导书序号作业项目工具及材料作业程序及标准1 工前准备手锤、钩引、风扳、扭力扳手、手套、安全帽等1.1 作业者防护用品穿戴整齐,须穿防砸皮鞋;1.2 确认工具齐全,且状态良好;检查手锤木柄与锤头有无松动,扭力扳手的检定不过期等。
1.3 确认车体落成到位,影响落成参数的作业项目完成到位。
连接抗蛇形油减,螺栓规格M16(25K等级为8.8级,力矩要求为180±10;25T等级为10.9级,力矩要求为180~190);安装牵引拉杆,预装高度阀调整杆。
转向架构架及附件检修工艺1.引用标准及适用范围引用标准:《HXD3C型电力机车检修技术规程(C1-C4修)》、《HXD3C型电力机车维修手册说明》。
适用范围:本工艺适用于HXD3C型电力机车构架及附件检修。
2.材料胶皮、胶管、细砂布、生胶带。
3.工艺装备3.1工具:常用钳工工具、风钻或电钻。
3.2量具:3000mm钢尺、塞尺、游标卡尺。
4. 基本技术要求4.1限度表构架及附件限度4.2基本技术要求 4.2.1构架油漆状态良好,不良处补漆。
4.2.2目视检查构架母材、焊缝、各安装座可见部分不许有裂损。
4.2.3转向架各部件的紧固螺栓可见部分防缓标识清晰,不许有错位。
4.2.4轮缘润滑装置(油脂式)外观检查不许有变形裂纹,不许有松动缺失部件;轮缘润滑装置(干式)钢丝绳不许有折断,拉紧轮转动灵活,不许有阻滞现象。
4.2.5砂箱及撒砂装置外观检查砂箱体不许有破损、裂纹;砂箱盖作用良好;砂管畅通。
撒砂装置功能良好。
4.2.6扫石器安装牢固,挡板完好,扫石器支架不允许有变形、裂纹。
车轮防护板装置不许有损坏、松动、丢失。
4.2.7.4.2.8空气管路各接头及软管不允许有松动、泄漏。
4.2.9转向架上的防护钢丝绳完好,不许有裂损。
4.2.10外观检查,脚踏装置和过分相安装支架安装牢固,不许有变形、裂损。
4.2.11扫石器橡胶板、扫石器安装板下端面距轨面高度,砂管距轨面高度、踏面距离须符合限度要求。
5.工艺过程5.1清洁5.1.1清洁轮缘润滑装置(油脂式)风、油管路、调压阀、喷头、塞门等,清洁油脂罐内杂质和沉积油垢;清洁轮缘润滑装置(干式)轮缘润滑器。
5.2检修5.2.1外观检查构架油漆状态良好,不良处补漆。
5.2.2目视检查构架母材、焊缝、各安装座可见部分不许有裂损。
转向架上的防护钢丝绳完好,不许有裂损。
5.2.3外观检查转向架各部件的紧固螺栓可见部分防缓标识清晰,不许有错位。
5.2.4轮缘润滑装置(油脂式)外观检查不许有变形裂纹,不许有松动缺失部件。
广深铁路股份有限公司广州车辆段客车单车技术检查作业标准(SW-220K转向架)Q/GT604-QW639-2008-112008-11-15发布 2008-11-25实施广州车辆段Q/GT604-QW639-2008-11 第 1 页共 9 页1 目的规范客车技术检查及修理作业,以确保客车出库质量良好,符合《铁路客车运用维修标准》铁运(2006)27号中有关规定和要求,以确保列车运行安全。
2 适用范围本指导书适用于铁路客车库列检对客车走行部技术作业,本标准适应于铁路库列检进行SW-220k型转向架客车单车技术检查作业。
作为《库列检客车下部(地沟)技术作业指导书》的附件执行。
3 职责按规定对入库列车进行检修,检查发现客车下部转向架、制动、钩缓、轴箱装置等部位的故障,为客车修理和处理故障提供依据,确保客车的安全。
4 人员要求4.1 从事客车检查的工作人员,应具有一定的文化水平,掌握相关专业技术知识,责任心强、热爱本职工作的人员。
4.2 本岗位必须经过严格培训、考试合格后,持《上岗合格证》方可进行本岗位的工作。
4.2 熟悉《铁路运用维修运规》、《铁路技术管理规程》、《车辆部门安全技术规则》、《行车组织规则》、《铁路交通事故调查处理规则》及客车运用的有关规定和规章。
4.3 熟练掌握车辆制动、车钩缓冲装置、转向架各部构造、作用及运用维修限度,能正确故障判断及进行处理。
Q/GT604-QW639-2008-11 第 2 页共9页5.检修范围划分1 车端以车钩缓冲装置摆块内侧为界,摆块内侧面以外为地面检查作业范围,摆块内侧面以内为地沟检查作业范围。
2 转向架部分以轮对的轮缘顶点为界,外侧为地面作业范围,内侧为地沟作业查范围。
3 车底架部分以侧梁、缓冲梁外边缘为界,以外为地面作业检查范围,以内为地沟检查作业范围。
4地面作业者在有钩提杆一侧负责检查车钩的三态作用及钩头、钩舌、钩圆销。
6.SW-220k型转向架单车技术检查作业过程及标准Q/GT604-QW639-2008-11 第 3 页共9页Q/GT604-QW639-2008-11 第 4 页共9页Q/GT604-QW639-2008-11 第 5 页共9页Q/GT604-QW639-2008-11 第 6 页共9页Q/GT604-QW639-2008-11 第7 页共9页Q/GT604-QW639-2008-11 第8 页共9页7. 作业流程图Q/GT604-QW639-2008-11 第9 页共9页8.引用标准《库检技术作业标准》辆函(2006)87号。
铁路客车检修转向架构架、摇枕检修检验摘要:适应铁路客车技术装备发展需要,统一厂修技术要求和质量标准,保证客车检修质量,制定铁路客车检修规程。
构架、摇枕整体检修,各组焊吊座齐全,表面无明显裂纹等缺陷,确认零部件状态,确认零部件防护良好,检查各螺纹孔、销、套安装孔的防护状态。
铸造构架的所有焊缝及重要部位表面须探伤检查。
铸造构架侧梁与导柱面连接部位焊修后,须采用超声波探伤。
焊接构架的所有焊缝须探伤检查,其余部分进行目视检查。
关键词:检验;焊接;质量概述用于检修客车转向架构架、摇枕检修时的检验,检验前期准备:检查人员必须熟悉相应的检验标准、图纸及工艺文件等;熟悉和掌握所需的检验工具的使用方法。
检查人员在使用计量器具进行检测之前,须核对计量器具的校准有效期,并校对计量器具。
一、检验内容(1)目视检查构架、摇枕外露表面均须目视检查,其表面光照度应至少达到3501x。
对目视无法判定的缺陷,须辅以5倍及以上放大镜或轻微打磨方式(深度不超过2mm)加以确认。
(2)检查构架、摇枕表面的磨耗、腐蚀、磕碰、缺损及肉眼可见的缺陷,超限部位做出检修标记。
构架、摇枕焊缝腐蚀(除结构限制及有特殊要求)超过图纸原设计焊角尺寸的20%时焊修;焊缝存在裂纹时允许焊修。
装配面存在腐蚀、磨耗、损伤、变形等影响装配时须修复。
(3)构架本体裂纹检查:侧梁水平中心线以下,中部1600mm 范围内,存在贯穿性裂纹或下盖板横裂纹时报废,非贯穿性裂纹长度不超过30mm 或长度超过30mm 且数量不超过2 条时允许焊修,否则报废;其他部位存在裂纹时允许焊修。
横梁横向裂纹长度不超过周长10%且深度不超过1mm 时允许清除裂纹后使用,打磨平滑过渡,超过周长50%时报废,其余横裂纹允许清除后焊修;纵裂纹允许焊修。
各组焊吊座裂纹长度不超过所在面宽度25%时焊修,超过25%时焊修并补强,超过所在面宽度50%时更换吊座。
(4)构架本体腐蚀检查:厂修时各梁腐蚀、磨损深度超过原设计厚度的10%时焊修,超过原设计厚度20%时焊修、补强或更换,焊修后的焊缝需打磨并探伤检查。
铁路客车转向架的检修工艺设计
摘要:铁路客车转向架的检修工艺设计包括检查、拆卸、清洗、检测、维修、组装、调试、检验、涂装和交接等步骤,要充分考虑安全性、可靠性和效率,并
注重标准化和规范化。
在设计中应制定严格的操作规程和技术标准,以确保整个
检修过程的质量和效果。
关键词:铁路客车;转向架;工艺技术
前言:铁路客车转向架是指支撑车轮和传递载荷的桥架,具有转向和支撑作用。
它在行驶过程中承受着高速、重载、强振动等多种复杂环境的考验,因此需
要定期检修以确保其正常运行和使用寿命。
本文旨在探讨铁路客车转向架的检修
工艺设计,以确保车辆的安全、可靠和高效。
一、转向架检修工艺设计流程
1.检查:检查是转向架检修的第一步,主要目的是对转向架进行外观检查,
发现损坏、变形等情况。
在检查过程中,应特别注意以下内容:
(1)主要目的是发现是否有损坏、变形等情况。
(2)检查转向架各部位是否有裂纹、断裂等损伤现象是检修工艺设计中的
重要步骤之一。
这是为了确保转向架的结构完整,因为任何形式的损伤都可能对
转向架的安全性产生影响。
如果发现有裂纹、断裂等损伤现象,应及时进行修理
或更换,以避免对车辆的正常运行和使用寿命产生不利影响。
(3)检查转向架各部位是否有锈蚀、磨损等情况。
(4)检查转向架各部位是否紧固,有无松动、脱落现象。
2.拆卸:拆卸是指将转向架各个部件进行分离,为后续的清洗、检测、维修
等工作做好准备。
在拆卸过程中,应严格按照操作规程和技术标准进行操作,以
避免损坏零部件或者影响后续的检修工作。
3.清洗:清洗是指对拆卸下来的各个零部件进行清洗,除去污物和油垢,为后续的检测、维修等工作做好准备。
清洗时应注意以下内容:
(1)采用适当的清洗剂和清洗方法,确保清洗效果。
(2)清洗过程中应注意安全,防止化学品刺激皮肤和眼睛。
(3)清洗后应及时将零部件表面的水分完全擦干,避免生锈。
4.检测:检测是指对零部件进行尺寸、外观、材质和硬度等多方面的检测,确保其符合标准要求。
在检测过程中,应根据不同的检测要求采用相应的测量和检测工具,以确保检测结果的准确性和可靠性。
5.维修:维修是指对出现问题的零部件进行修理或更换。
在维修过程中应根据实际情况采取适当的维修方式,确保维修质量和维修效果。
6.组装:组装是指将经过维修和检测的零部件按照规定的顺序进行组装,确保其安装正确。
在组装过程中,应注意以下事项:
(1)严格按照操作规程和技术标准进行操作;
在组装转向架时,需要根据相关操作规程和技术标准进行操作。
这些规程和标准旨在保证组装质量和效率,同时确保安全性、可靠性和持久性。
(2)使用适当的工具和设备,确保组装质量和效率;
在组装过程中,应使用适当的工具和设备。
这些工具和设备应该是符合标准要求的,并且满足相应的操作规程和技术标准。
使用正确的工具和设备可以提高组装质量和效率,同时降低人员误工和受伤的风险。
(3)组装后应进行调整和检验,以确保组装质量和性能达到要求;
在完成转向架的组装后,应进行调整和检验,以确保组装质量和性能达到要求。
这包括对转向架各个部分进行调整,并进行全面的检验。
通过调整和检验,可以确保转向架的性能指标符合标准要求,并且可以安全、可靠地投入使用;
7.调试:调试是指对已经组装好的转向架进行调试,确保其各项性能参数达到标准要求。
在调试过程中,应注意以下事项:
(1)调试前应对转向架进行外观检查和清洗,确保没有杂物和污垢;
在进行转向架的调试前,需要对转向架进行外观检查和清洗。
这是为了确保转向架表面没有杂物和污垢的影响,并且没有任何形式的损伤或缺陷;
(2)在调试过程中应按照操作规程逐步进行,确保各项参数正确;
在调试过程中,应按照操作规程和技术标准逐步进行,确保各项参数正确。
这包括对转向架各个部分进行调整,并对各项性能参数进行测试。
如发现调试过程中有任何异常情况,应进行及时排查和处理,以保证调试效果和质量;
(3)调试结束后应对转向架进行全面检验,确认其性能指标符合标准要求
在完成转向架的调试后,需要对转向架进行全面检验,以确认其各项性能指标符合标准要求。
这包括对转向架的运行稳定性、强度和承载能力进行检验,并对所涉及的各项参数进行验证。
只有在确认性能指标符合标准要求后,转向架才可以投入使用。
1.检验:检验是指对已经完成调试的转向架进行全面检验,以确保其各项指
标符合标准要求。
在检验过程中,应采用适当的检测仪器和设备,确保检验结果的准确性和可靠性。
9.涂装:涂装是指对已经通过检验的转向架进行涂装,以保护其表面不受腐蚀。
在涂装过程中,应注意以下内容:
(1)在涂装过程中,需要选用适当的防腐涂料,以确保涂装效果和质量。
这些涂料应符合相关标准要求,并且能够提供长期的保护作用,防止转向架表面受到损伤和腐蚀。
(2)在涂装前,需要对转向架进行表面处理,以增强涂层的附着力。
这包括对转向架的表面进行打磨、清洗和去除锈蚀等操作,以确保涂层能够牢固地附着在表面上,并且具有良好的防腐性能
(3)在完成转向架的涂装后,需要进行干燥处理,以确保涂层的质量和效果。
这包括对涂层进行干燥,以使它完全固化并产生预期的防腐效果。
在干燥过
程中,应注意温度、湿度等因素,确保涂层质量符合要求。
10交接:交接是指将已经完成的转向架交付给客运组织部门,以供日常使用。
在交接过程中,应将检修记录和相关文件一并交付,确保使用单位了解转向架的
检修情况和质量。
二、工艺设计优化
为了进一步提高铁路客车转向架检修的效率和质量,可以采用以下优化措施:
1.标准化和规范化
制定严格的操作规程和技术标准,是转向架检修工艺设计中非常重要的一步。
这些规程和标准应该覆盖整个检修过程,并确保每一步操作都符合标准化和规范化。
通过制定规程和标准,可以避免人为错误和不规范操作,提高检修质量和效果。
建立完善的质量管理体系,对整个检修过程进行全面监控和管理,也是非常
关键的。
这包括监控和管理每一个环节,对问题进行及时排查和处理,并实现数
据追溯和质量反馈。
通过建立质量管理体系,可以最大限度地提高整个检修过程
的质量和效率,同时降低变更次数和缺陷率,从而保证车辆的安全、可靠和高效
运行。
总之,制定严格的规程和标准,以及建立完善的质量管理体系,是转向架检
修工艺设计中非常关键的一步。
只有通过这些措施,才能最大限度地提高检修效
率和质量,从而保证车辆的安全、可靠和高效运行。
2.自动化和智能化
引入自动化和智能化技术,采用机器人和智能设备进行转向架的清洗、检测
和维修等工作,可以显著提高工作效率和准确性,同时降低人员受伤和误工的风险。
这些技术和设备可以实现对转向架的全面检测和维修,并且在生产线上实现
自动化操作,从而大大提高了工作效率和安全性,并节省了人力和时间成本。
3.资源共享和协同配合
加强各方之间的沟通和协作,实现资源共享和协同配合,是转向架检修工艺
设计中非常重要的一步。
它可以帮助不同部门和人员之间进行有效的信息流通和
合作配合,从而提高检修效率和质量。
与供应商建立良好的合作关系也是至关重
要的,这有助于确保零部件的质量和供货周期符合要求,并最终保证车辆的安全、可靠和高效运行。
总结:本文从检查、拆卸、清洗、检测、维修、组装、调试、检验、涂装和
交接等方面探讨了铁路客车转向架的检修工艺设计,并提出了优化措施。
通过严
格执行操作规程和技术标准,采用自动化和智能化技术,以及资源共享和协同配
合等方法,可以进一步提高检修效率和质量,确保铁路客车转向架的正常运行和
安全使用
参考文献:[1]张晓军.铁路客车转向架抛丸除锈工程的工艺设计[J].工程建
设与设计,2001(3):3.
[2]高梦亭.铁路客车车辆段联合修车库检修工艺的优化设计[J].微计算机信息,2019(006):000.。