北外考研西班牙语语言文学专业报录比、分数线及就业情况

1
北京外国语大学西班牙语考研报考指导
北京外国语大学西班牙语专业简介
北京外国语大学西班牙语专业始建于1952年，1979年获得硕士学位授予权，
1996年成为全国第一个西班牙语博士点，可谓是“老资历”的代表。

现有博士生导师2人，教授5人，副教授、讲师、助教8人。

北京外国语大学的一大特色是，有着全国西班牙语图书最全的资料室。

在专业设置上，开设了外交经贸等西班牙语专业基础之外的知识技能，一定程度上增加了毕业生的就业竞争力。

毕业生就业前景良好，主要就职于外交部、外经贸部、文化部、新华社、中联部、旅游总局、国防部、总参谋部等国家机关以及国际广播电视台、外交人员服务局、各大外贸公司以及外企等。

2015年西班牙语招生计划：
西班牙语专业包括学术硕士西班牙语语言文学和翻译硕士西班牙语笔译和西班牙语口译。

西班牙语语言文学下设4个研究方向，分别是西班牙语国家政治经济研究，西班牙语翻译理论与实践，西班牙语语言学，西班牙语国家文学（西班牙），总共招收人数为6。

考试的科目分别为：政治、二外英语、西班牙语基础和西班牙语专业。

西班牙语翻译硕士西班牙语笔译和口译总共招生人数为4，考试科目分别为：政治、翻译硕士英语、西班牙语翻译基础和汉语写作与百科知识。

北京外国语大学西班牙语语言文学考研真题考研参考书考研经验真题解析近年来，西班牙语学习的热度逐渐上升。

作为世界上使用人数第三多的语言，西班牙语的重要性不言而喻。

针对这一趋势，各大高校纷纷开设西班牙语专业，并提供相应的考研项目。

北京外国语大学的西班牙语语言文学考研项目备受关注，其考研真题、考研参考书以及考研经验都备受广大考生的关注。

首先，我们来了解一下北京外国语大学西班牙语语言文学考研的真题概况。

通过分析历年的真题，我们可以发现，西班牙语语言文学考研真题主要包括语言学、文学、翻译等方面的内容。

在语言学部分，考生需要具备对西班牙语语言的深刻理解和掌握，包括语法、词汇、语音等方面的内容。

在文学部分，考生需要对西班牙语国家的文学作品及其背景、风格等有所了解。

而在翻译方面，考生需要能够熟练地进行中西文化、语言的转换和翻译工作。

通过解析历年真题，考生可以更好地了解考试的重点和难点，有针对性地进行复习准备。

考生在备考过程中，参考书是不可或缺的辅助工具。

北京外国语大学西班牙语语言文学考研参考书主要有两大类：教材类参考书和辅导类参考书。

教材类参考书主要包括《西班牙语教程》、《西班牙语语法》、《西班牙语阅读》等，这些教材通常由北京外国语大学的教师编写，内容全面、系统。

而辅导类参考书主要包括《西班牙语考研真题解析》、《西班牙语翻译指南》、《西班牙语语言学导论》等，这些书籍会对考研重点进行全面解析和讲解，对考生备考起到很好的指导作用。

当然，考生在选择参考书时，应根据自身情况和备考需求进行选择，有针对性地进行准备。

除了真题和参考书外，考研经验也是宝贵的资源。

北京外国语大学的西班牙语语言文学考研经验分享可以帮助考生更好地了解考试的要求和命题规律。

通过与往届考生的交流，考生可以了解到备考过程中可能会遇到的困难和解决方法。

此外，考生还可以了解到考试的时间安排、考试形式、考试科目的重点等信息，从而在备考中更有针对性。

另外，考研经验分享还可以帮助考生了解到一些备考技巧和方法，以提高备考效率和成绩。

北京外国语大学西班牙语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、考试科目、参考书、分数线、招生人数、复试信息、就业信息西葡语系：西班牙语口译、笔译招生人数：8人学制：2年学费：为20000元/年1.考试科目：1、思想政治理论2、翻译硕士英语3、西班牙翻译基础4、汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析：北外西班牙语翻译硕士分为口译和笔译。

选择北外西班牙语翻译硕士的同学要注意，北外是初试复试都涉及到二外的一所院校，而且二外的难度也是比较大的，对于西班牙语二外的选择是固定的，就是对于英语的考查，这点提醒大家在备考西班牙语的同时不能忽视对于英语的练习，平时要多注意英语知识、英语词汇的积累、多关注一些新闻时事等。

2.分数线：2016年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是53分两门专业课（西班牙语翻译基础、汉语写作与百科知识）240分总分350分2015年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是52分两门专业课（西班牙语翻译基础、汉语写作与百科知识）243分总分345分★★★★育明教育宋老师解析：北外从2015年开设了西班牙语MTI,口译和笔译两个方向，单科（满分=100）及总分的分数要求与国家线（A类考生）的要求相同的，另外对两门专业课单独划线，15年和16年西班牙语MTI两门专业的划线都在240分以上，预计在2017年也会在240—250之间，大家要在总分过线的基础上在专业课部分好好下功夫，公共课能拉开的距离的地方很小，主要还是要看专业课部分.也是我们同学之间拉开距离的地方。

3.参考书：翻译硕士英语：《新编大学英语》(1-5册），浙江大学编著，外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨，邵永真，外语教学与研究出版社★西班牙语翻译基础1、董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，第二册，外语教学与研究出版社，1999年。

北鼎教育，专注北外考研及全国外语专业考研辅导！北京外国语大学西班牙语学术硕士及专业硕士招生情况及备考策略2018年，北外西班牙语专业硕士招生发生了比较大的变化。

学硕分为四个方向，招生人数基本每年固定为8人，考试科目除了政治、英语外，为两门西班牙语专业课，但是注意，这里的英语为北外自主命题的二外英语，而非全国英语卷，备考时注意，学制为3年，学费为8000元/年。

专硕分为口笔译两个方向，这个每年招生人数变化比较大，一个好的消息就是，近几年呈上升趋势，扩招人数也在增加，备考科目除了政治和翻译硕士西班牙语外，一科为翻译基础，另一科为汉语百科，学制为2年，学费为2万/年。

简章上说招生人数是学硕8人，专硕10人，我们必须减去推免保研的人数才是最接近最终考研录取的人数。

学硕考研录取了4名；而专硕考研录取了8名。

西班牙语学硕分数线一直相对稳定，要求两门专业课分数不少于216~232分之中任意一个分值。

而专硕的专业课分数线却越来越低，从2015年的243分下降到214分。

学硕的初试题目特点为题型非常多变，据几届的考生而言，基本每年都会有或大或小的调整，今年的调整是最大的，好多因为题型不熟悉，备考没准备，导致考场发挥很不好。

学硕虽然分了方向，但是初试的题型是一致的，基础西班牙语考查重点在于语言语法，而专业西班牙语考查重点在于语言的归纳总结，比较难，因为我们本科同样缺少这样的培训。

而专硕的题型一种比较固定，看似备考简单，实则不然，因为专硕的重点在翻译上，大段的翻译是我们大多数本科生所缺失的能力，而且说白了，翻译是语法、文学、常识、文化等的综合考查，也就是说除了语言本身的能力之外，你的知识阅历等也非常重要，以及相应的翻译理论与实践都很重要，那么，知道这些之后，我们如何备考呢？首先，合理的规划必不可少，分阶段复习是考研必备的方法，在这里面一定要分清轻重缓急，我们一般分3个阶段，这里面至少前两个阶段都应该将重点放在专业课的复习上，也就是说，我们每天的复习时间里，得有差不多三分之二的时间都留给专业课，原因很简单，分值大、难度大。

2015北京大学西班牙语语言文学考研参考书、历年真题、报录比、研究生招生专业目录、复试分数线一、专业介绍在小语种中，西班牙语语言文学专业可以说是发展得较为完备的学科，在硕士教育阶段已经实现了“老、中、青”三代的培养梯队。

因此，有志报考西班牙语语言文学专业的考生在选择院校时，就能够针对自身实际条件合理选择最适合的院校。

老：多年积累深厚沉淀北京外国语大学北外西语始建于1952年，1979年获得硕士学位授予权，1996年成为全国第一个西语博士点，可谓“老资历”的代表。

现有博士生导师2人，教授5人，副教授、讲师、助教8人。

北外的一大特色是，有着全国西语图书最全的资料室。

在专业设置上，开设了外交经贸等西语专业基础之外的知识技能，一定程度上增加了毕业生的就业竞争力。

毕业生就业前景良好，主要就职于外交部、外经贸部、文化部、新华社、中联部、旅游总局、国防部、总参谋部等国家机关以及国际广播电视台、外交人员服务局、各大外贸公司以及外企等。

2010年招生计划：西班牙语语言文学(学制2.5年)下设3个研究方向，分别是西班牙语国家政治经济研究2人，西班牙语翻译理论与实践2人，拉丁美洲文学1~2人。

上海外国语大学上外的西班牙语专业创建于1960年，1986年获得硕士学位授予权。

主要特色是注重教学与科研相结合，其出版的《新汉西词典》在世界同类词典中居领先地位。

上外西语专业的所有教职员工均有海外留学深造经历，这也使得上外西语专业得以成功实行双语教学，同时主修西语和英语。

毕业生的主要就业方向为外贸公司、三资企业、外国使领馆、政府外事部门、高校和涉外文化机构等。

2010年招生计划：西班牙语语言研究、翻译理论与实践、西班牙拉美文学三个方向拟招收9人。

南京大学南大西语系始建于1964年，并于1992年设立硕士点。

与北外、上外、北大西语系并称为全国四大西班牙语人才重要培养基地。

重视学生综合能力的培养，同时注重其专业技能的训练，着重使学生了解西语国家的政治、经济、历史、文学、文化知识等。

北京外国语大学西葡语系考研专业介绍1.院系介绍北京外国语大学西班牙语葡萄牙语系简称北外西葡语系，设有西班牙语、葡萄牙语两个专业。

其中，西班牙语专业建于1952年，1979年设立硕士点，1996年成为全国第一个西语博士点。

西语专业历史悠久，拥有一支全国公认的一流师资队伍。

现有博士生导师2人，教授5人，副教授、讲师、助教8人，外籍教师2人。

葡萄牙语专业成立于1961年，是全国开展葡语教学最早的教学单位，有丰富的教学经验。

2.招生考试概况西班牙语专业包括西班牙语笔译、西班牙语口译的专业型硕士（2017年计划招生共8人），以及西班牙语语言文学的学术型硕士（2017年计划招生8人，包括西班牙语翻译理论与实践、西班牙语国家政治经济研究、西班牙语语言学、西班牙语国家文学等研究方向）。

葡萄牙语专业招收葡萄牙语语言文学的学术型硕士，2017年招生2人。

3.报录比201120122013报考人数录取人数报录比报考人数录取人数报录比报考人数录取人数报录比翻译理论研究与实践13323%10220%1915%拉丁美洲文学4125%33100%7114%西语国家政治经济研究1417%10220%1417%葡萄牙语翻译理论与实践6117%1119%21314%注：北外从2014年起不再公布报名录取人数比，以上数据仅供参考；实际每年招生专业可能会有变动，以官方公布的招生专业列表为准。

西班牙语口译和笔译翻译硕士的初试科目包括：政治、翻译硕士英语（即二外英语）、363西班牙语翻译基础、448汉语写作与百科知识；西班牙语语言文学的初试科目包括：政治、二外英语、671西班牙语基础、871西班牙语专业。

葡萄牙语语言文学的初试科目包括：政治、二外英语、693葡萄牙语基础、893葡萄牙语专业。

在复试中，西葡语系各专业均有笔试和面试两部分。

采取差额复试的办法，基本复试比例为1:1.3（2016年）。

5.参考书目(32)西班牙语翻译理论研究与实践1、盛力（编著）：《西汉翻译教程》（第二版），北京：外语教学与研究出版社，2011年。