下载文档原格式
北外研究生好考吗
北外研究生好考吗？
北外，北京外国语大学，是中国著名的外语学府之一。
作为一所高水平的学府，北外在提供外语教育方面一直以来有着卓越的口碑。
因此，很多考生都希望能够考入北外攻读研究生学位。
那么，北外研究生好考吗？
首先，从考试难度上来看，北外研究生考试相对来说较为困难。
北外研究生招生考试通常有两个阶段，首先是笔试，然后是面试。
对于语言类专业的考生来说，笔试包括英语(专业课程、
论文写作)、外语翻译与应用语言学或者语言学试题，需要考
生掌握较为深厚的语言学和翻译学的知识，同时也需要具备较高的英语水平。
此外，还有综合能力测试和专业课程测试，这也增加了考生的考试压力。
其次，北外研究生招生要求也较为严格。
北外研究生招生除了对考生的综合素质有较高要求外，还对学术背景和英语水平都有明确的入学要求。
一般来说，北外研究生考试要求考生具有较好的英语能力，有一定的外语基础，掌握一门外语专业课程的相关知识，同时具备较强的综合能力和科研能力。
然而，虽然北外研究生考试较为困难，但也并非不可考入。
对于有一定的外语基础和专业知识的考生来说，只要充分准备，掌握考试要求，通过系统的学习和刻苦的复习，完全有可能通过北外研究生考试，考取北外研究生学位。
总之，北外研究生考试相对来说较为困难，但只要考生有一定
的外语基础和专业知识，努力提升综合能力和英语水平，通过认真的复习准备，也完全有可能考取北外研究生学位。
因此，北外研究生考试不是不可考的，只要具备一定的条件，就可以有机会实现自己的目标。
1/7【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
（58）计算语言学1、Daniel Jurafsky and James H.Martin (2008).Speech and Language Processing:An Introduction to Natural Language Processing,Computational Linguistics,and Speech Recognition (2nd edn).New York:Prentice Hall.（此书第一版的译本是冯志伟、孙乐译（2005），《自然语言处理综论》。
北京：电子工业出版社。
）2、梁茂成、李文中、许家金：《语料库应用教程》。
北京：外语教学与研究出版社，2010年。
(59）—（64）英汉互译（同传）1、Joan Pinkham 、姜桂华著：《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000年。
欲购此书，可向北京西三环北路19号外语教学与研究出版社邮购部汇款邮购。
电话:88819928/292、庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002年。
欲购此书，可向北京西三环北路19号外语教学与研究出版社邮购部汇款邮购。
邮编：1000893、叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001年。
欲购此书，可向清华大学出版社发行部邮购科汇款邮购。
邮编：100084电话:627865444、罗进德主编:《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2004年。
欲购此书，可向北京市西城区太平桥大街4号翻译书店汇款。
北外高翻英汉互译同声传译专业考研经验报考院校: 北京外国语大学高级翻译学院英汉互译（口译方向）我是从大三上学期开始准备考研的，其实本来没想这么早启动，因为偶然听了一场专业机构的讲座，在老师的提醒下意识到自己的目标比较高，竞争比较激烈，所以决定及早动手报了班开始全面复习，俗话说：早起的鸟儿有食吃。
考研首先要有一个明确的目标，也就说确定考研的院校、专业，由于不同的专业有不同的学习方法，所以明确了目标专业、学校，才能制定合理的学习计划。
对于考研，我想很重要的是合理的学习计划、有效的参考资料以及良好的心态。
在专业机构报了班了解到英语真题的文章主要出自欧美的一些权威期刊杂志，所以我从大三上学期就开始有意识的翻看一些外文杂志，包括：Economist、Times等，还有在图书馆里经常会翻的：Digest、China today、English World等。
由于开始的时间比较早，因此，在看的时候，并不着急，慢慢看，认真看，有问题的时候会问问专业机构的老师,这个是免费的,不会的单词一定要查，这样不仅能能有效提升阅读的能力，也能储备一些背景知识，这都是对付考研英语很重要的基本元素。
合理的学习计划对于一个准备考研的学生来说，如何在较短的时间内做到高效的复习？是很多人关心的问题，这里就凸显了计划的重要性，合理有效的计划是成功的不二法则。
培训机构的全程策划班给我们讲了一个基本的计划模版，我又根据个人的实际情况作了个性化的调整，下面将我的学习计划与大家分享一下：大三下学期开始开学，写计划，开始下决心认真准备：专业一轮：3.4.5.6月牢固基础，多看原版杂志；第二轮：7.8月暑假天热，在专业课强化班听教师指导，同时复习二外，开始看参考书；第三轮：9.10.11月强化政治，认真看，开始做题；二外也不丢，重点在杂志和翻译书上，多看多翻,经常让老师看自己的作品,让老师给意见,说实话,我都不好意思了,就报了一个班,确总去问问题,不过专业机构的教务老师每次还是很热情,安排老师给答疑；第四轮：12.1 冲刺，各科模拟题、真题，严格按时间限制练习，培养考试感觉：政治背大题，看时事，上了专业机构的冲刺点题班,重点击破可能的考点；二外再次认真看参考书、单词；杂志还是不能断，根据个人安排时间量；翻译真题，练习题，术语强记。
北外各专业辅导课程+历年真题、笔记等全套资料+公共课阅卷人一对一指导=2500~6000北京外国语大学外交学考研重点资料-《当代中国外交》教学大纲李群英编写第十四章同发达国家的关系学习重点和难点：中美关系的主要障碍1．关于台湾问题邓小平说：“台湾问题是中美关系中的主要障碍，甚至可能发展成为两国关系中爆发性的问题”6关于台湾问题，早在中美建交公报中就作过明确的表述：“美利坚合众国承认中华人民共和国政府是中国惟一的合法政府。
在此范围内，美国人民将同台湾保持文化、商务和其他非官方关系。
”但是就在中美建交当月，美国总统卡特提出关于美台关系的“立法调整”法案，3 月，美国会通过了《与台湾关系法》，4 月美国总统签署生效。
《与台湾关系法》宣布，“凡当美国法律提及或涉及外国或其他民族、国家、政府或类似实体时，上述各词含义中应包括台湾”7实际上，美国一直把台湾当做一个独立的政治实体，力图使美台关系带有官方性质。
里根执政后，把《与台湾关系法》作为对华政策的基石，提出要“充分实施”《与台湾关系法》，主张向台湾出售的武器在性能上有所提高。
卡特政府曾批准美国一些飞机制造公司同台湾洽谈出售新式喷气战斗机。
里根政府继承了这一做法。
在这种情况下，解决美国向台湾出售武器问题成为两国更为必要和紧迫的问题。
经过中美之间艰苦的谈判，1982 年8 月17 日，中美双方就分步骤直到最后彻底解决向台湾出售武器问题发表了《中华人民共和国和美利坚合众国公报》，又称“八一七”公报。
“八一七”公报是解决美国向台湾出售武器问题的重要文件，美国在文件中做出了明确的承诺。
但后来的事实表明，美国并没有履行公报的各项规定。
对此，中国不得不进行持续的斗争。
1994 年4 月28 日，美国参众两院通过了《对外关系授权法》，声称《与台湾关系法》的效力优于“八一七”公报。
90 年代以来，美台人员往来也十分频繁，1995 年5 月，美国甚至允许李登辉以私人名义对美国进行访问，美国政府允许李登辉访美是美方在台湾问题上立场的大倒退，完全违背了中美三个联合公报的原则，严重损害了中美关系。
基础④448汉语写作与百科知识0503新闻传播学050301新闻学（10）国际新闻10①101政治②外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，选一）③614国际新闻实务（注(1)）④811英语能力测试（写作）(同英语语言文学专业)注(1)主要用英语答题，重在考核专业英语：含中英新闻写作、编译、评论。
含自费5名050302传播学（11）国际传播10①101政治②外国语（201英、202俄、203日、243法、244德、246西班牙语，选一）③615国际传播实务（注(2)）④817新闻传播学综合知识（注(3)）注(2)主要用英语答题，重在考核专业英语：含中英新闻写作、编译、传播问题分析。
注(3)用中文答题：含新闻传播理论、中外新闻传播史、社会科学综合知识。
含自费3名0503新闻传播学050302传播学（82）中国传统戏剧对外传播025艺术研究院3①101政治②外国语（201英、202俄、203日、243法、244德、246西班牙语，选一）③616中外戏剧文化④817新闻传播学综合知识0502外国语言文学050202俄语语言文学（12）现代俄语002俄语学院15①101政治②241二外英语③621俄语基础④821俄语综合知识含自费3名（13）俄罗斯文学（14）俄罗斯社会与文化（15）区域学（上海合作组织大学）0551翻译硕士055103翻译硕士(俄语笔译)(16)俄语笔译11①101政治②211翻译硕士英语③358俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识自费11名055104翻译硕士(俄语口译)（17）俄语口译0502外国语言文学050203法语语言文学（18）法语语言学与应用语言学003法语系13①101政治②241二外英语③631法语基础④831法语综合知识（包括：语言学基础知识、18-20世纪法国文学、法国第五共和政治及法国与欧盟时政、汉法互译）（19）法国文学（20）法语翻译理论与实践（21）法语国家与地区研究0551翻译硕士055107翻译硕士(法语笔译)(22)法语笔译11①101政治②211翻译硕士英语③360法语翻译基础④448汉语写作与百科知识自费11名055108翻译硕士(法语口译)(23)法语口译0502外国语言文学050204德语语言文学（24）德语语言学004德语系4①101政治②241二外英语③641德语基础④841德语专业综合（考查阅读、分析和书面表达能力）（25）德语教学法3（26）德语文学004德语系、018外国文学所8本方向2-4人为外国文学所研究生，重点研究德语文论与文化学。
考研英语真题难度等级排名考研英语真题难度等级排名在众多考研科目中，英语一直是备受考生关注的科目之一。
对于很多考生来说，英语是一门需要大量阅读、翻译和写作的学科，因此备考英语需要付出较多的努力和时间。
而了解考研英语真题的难度等级排名，对于考生来说是非常有帮助的。
本文将从历年考研英语真题的难度等级排名进行分析和总结，帮助考生更好地备考。
首先，我们来看一下历年考研英语真题的难度等级排名。
根据考生的反馈和专家的评价，可以将考研英语真题的难度等级分为三个等级：易、中、难。
在易等级中，主要包括一些相对简单的题目，如词汇选择、语法填空等。
这些题目的难度较低，主要考察考生对基础知识的掌握和应用能力。
考生只要掌握了一定的词汇和语法知识，就能够轻松应对这些题目。
在中等级中，主要包括阅读理解和翻译题目。
这些题目的难度适中，需要考生具备一定的阅读和理解能力。
阅读理解题目要求考生能够快速准确地理解文章的主旨和细节，并能够根据文章内容回答问题。
翻译题目要求考生能够准确地理解和翻译给定的英文句子或段落。
对于这些题目，考生需要通过大量的阅读和练习来提高自己的阅读和翻译能力。
在难等级中，主要包括写作题目和听力题目。
这些题目的难度较高，需要考生具备较强的写作和听力能力。
写作题目要求考生能够准确地表达自己的观点，并能够运用一定的写作技巧来组织文章结构和语言表达。
听力题目要求考生能够听懂和理解一段英语对话或讲座，并能够根据听到的内容回答问题。
对于这些题目，考生需要通过大量的写作和听力练习来提高自己的写作和听力能力。
了解考研英语真题的难度等级排名对于考生来说非常重要。
首先，它可以帮助考生合理安排备考时间和精力。
考生可以根据题目的难度等级，有针对性地进行备考。
对于易等级的题目，考生可以通过阅读和练习来提高自己的词汇和语法知识。
对于中等级和难等级的题目，考生可以通过大量的阅读、翻译、写作和听力练习来提高自己的阅读、翻译、写作和听力能力。
其次，了解考研英语真题的难度等级排名可以帮助考生更好地制定备考策略。
北京外国语大学翻硕考研就业前景如何翻译硕士毕业生就业面非常宽广，可选择的余地很多。
有些考生朋友会关心，翻译硕士的就业范围既然这么广阔，那么毕业后的收入又会如何呢？据统计，如果是笔译工程，就英语语种来讲，目前市场给出的平均报酬大约为80～150元/千字，如果做的是合同翻译或者是法律翻译等一些技术含量较高的翻译，报酬甚至可以到达500元/千字以上。
口译译员的报酬相对来讲更加丰厚，而且是按照小时付工资。
初入行的交传译员报酬约为600～800元/小时，而同传译员更可到达1000元/小时以上。
随着经验不断地累积，译员的报酬会越来越高。
因此，翻译也是一类凭借经验取胜的工作。
北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵，其翻译硕士专业学位研究生的培养也走在全国的前列。
据了解，北京外国语大学的笔译方向翻译硕士主要进行文学翻译方向的培养。
开设的课程包括文学翻译、影视翻译、广告翻译等，对学生要求较高。
而口译方向的翻译硕士也将在高翻学院接受严格的口译训练。
北京外国语大学一直享有“共和国外交官摇篮〞的美誉，因此，北京外国语大学毕业生的就业情况令人欣喜，这与学校严格的选拔制度和培养模式分不开。
本文系统介绍北京外国语大学翻译硕士考研难度，北京外国语大学翻译硕士就业，北京外国语大学翻译硕士考研辅导，北京外国语大学翻译硕士考研参考书，北京外国语大学翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北京外国语大学翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京外国语大学翻译硕士考研机构！一、北京外国语大学翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像北京外国语大学这样的著名学校。
总体来说，北京外国语大学翻译硕士招生量大，考试难度不高，2021年北京外国语大学翻译硕士的招生人数为159人。
每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从北京外国语大学研究生院内部的统计数据得知，北京外国语大学翻译硕士的考生中92%是跨专业考生，在录取的学生中，根本都是跨专业考的。
2016年北京外国语大学翻译学考研专业目录、招生人数、参考书目、历年真题、复试分数线、答题方法、复习经验指导一、2016年北京外国语大学翻译学专业考研招生目录专业代码、名称及研究方向招生人数考试科目备注001-英语学院0502Z2翻译学9（08）英语翻译理论与实践①101政治②二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一）③611英语基础测试（技能）④812英汉互译（笔译）二、2015年北京外国语大学翻译学专业考研复试分数线考试科目政治外语复试要求两门专业总分总分翻译学5252221345三、2016年北京外国语大学翻译学专业考研参考书科目名称书名作者出版社812英汉互译《翻译研究》TranslationStudiesBassnett,Susan.外教社,2004812英汉互译《当代翻译理论（第二版修订本）》ContemporaryTranslationTheoriesGentzler,Edwin.外教社,2004812英汉互译《当代西方翻译理论选读》马会娟、苗菊编外语教学与研究出版社,2009年四、历年北京外国语大学翻译学专业考研真题（回忆版）611英语基础测试（技能）（2014年）下面这段是考试的内容（从原文第二和第三段里挑的），划线部分是正确答案，括号里是考题里的错误（第三个想不起来了），括号括起来的两句也有考点，但是我记不清考题里把错设置在哪儿了（因为在这两句里我发现了被我认为是错的，但是其实没错的词……TAT）。
In Hardy’s fiction and poetry,letters areready sources of excitement and suspense,harbingers of loss anddisappointment.They go missing, fall into(to)the wrong hands,orarrive too late(lately),bringing home the hopes and love of a soldieralready killed in action.Most famously, Tess’s letter of confession,hastilypushed not just under the door but under the carpet too,remains unread by thepriggish Angel Clare,as Hardy delivers his most powerful attack on theVictorian sexual double standard.Hardy’s own letters were places for quiet(quite)reflection and deepening emotional ties,for occasional advice,details to visitors of the times of the Waterloo trains,and for publicprotests on (towards)the iniquity of war and【against cruelty to animals.They ensured regular contact with his friends and the publishingworld,contained correctives to readings of his work.】More than anyother form,lettersprovide(make)insight into Hardy’smany-sidedness.Writing in1907to the poet Elspeth Grahame,he expressed admiration,and not alittle(little)surprise,that she had written verses on the top of miserating with one of his American admirers,Rebekah Owen,【forhaving to get in a plumber,he suggested that she take up plumbing herself.Such solid practical advice exists】alongside Hardy the naturalmodernist,writing(write)to tell Arthur Symons that he liked his poem“Haschisch”(the world is“the phantom of a haschisch dream”),discussingtimeless reality an d the nature o f matter at the drop of a hat.812英汉互译（笔译）（2013）第一题是关于生物燃料的，没有生词，字数很少，句子结构很比较简单。
北京外国语大学简称“北外”，其前身是1941年创建的延安抗大三分校，距今已经有69年的办学历史，是我国办学历史最悠久、规模最大、开设语种最多的外国语大学，是第一批进入教育部“211”工程建设的全国重点大学之一。
经过半个多世纪的艰苦奋斗和不懈努力，在人才培养、教学质量、教材建设、学术水平、科学研究以及整体实力上，均有比较明显的优势。
文学和语言学是北京外国语大学具有传统优势的两大特色学科，北外拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者。
尚考教育是国内最早针对于北京外国语大学考研专业课辅导的机构,拥有雄厚的师资力量，国内先进的教育理念，完善的教育体系，是北京排名比较好的一对一考研辅导班，集训保录和全科一对一为学生制定个性化辅导方案，查缺补漏，挖掘潜能，发挥优势，轻松快速的提高学习成绩。
2017北外考研—北外考研难易程度分析
考研到底难还是不难?同学们在决定要不要考研时都会遇到这个问题。
如果你问学长学姐，答案也因人而异：考上的人说考研其实没什么了不起，好好复习就可以;考研失败的人认为考研很难，仿佛永远不可逾越。
我们都学过小马过河的故事，他人的经验毕竟只能作为参考，“水”有多深，需要自己理性判断与实践。
难或不难都是一种主观的感受，没有绝对的难，也没有绝对的容易。
并不是每个同学都考过研，但是大家都一定经历过高考。
为了让大家对于考研难易度有一个直观的感受，我们来对比一下。
一、试卷难度：高考难度远远高于考研难度
理由1：高中所学的知识是比较少而且相对比较简单的，作为一个选拔性考试一旦可考的东西有限的时候，它为了区分出学生的水平只能增加试题的难度。
这就是为什么我们总是感觉高考的知识点特别灵活的原因。
理由2：考研的内容与高考相比要复杂很多：不仅有初试，而且有面试。
初试不仅有数学、政治、外语等公共课，还有专业课。
政治不仅要靠近代史、马哲、毛中特、思修，还要考当代。
总结来说，考研的考试形式较为多样，所考的内容是好几个科目放在一起考。
这么多的内容，能够记住就已经不错了，如果还跟高考一样要求能够灵活运用，那么大部分人就根本
不会了，而如果大部分人都不会，那么从测试学的角度就会认为这个试卷出的没有区分度，是失败的。
因此，从难易度这个角度来讲，考研没有高考难。
可以说是“高考考智力，考研考毅力”。
二、竞争对手：高考是不同水平的人相互竞争，考研基本是同一水平的人竞争
理由1：高考的时候，获得保送的同学很少，并且获得保送资格的很多尖子生依然选择通过高考来考取自己喜欢的学校或者某个专业。
因此，千军万马都在抢过独木桥，高手众多，高中生中最优秀的人都会参加高考。
理由2：在大学里，成绩最好的一批学生会通过保研进入理想院校，或者选择出国留学，综合素质最强的那一批同学已经选择直接工作。
可以说在大学里学习最好的和最差的一部分人都已经离开了考研的战场，剩下跟你竞争的人，水平都是差不多的。
从现实角度来讲，每年参加辅导的同学，本科是本一、本二、本三，甚至是跨专业考试的学生都很多，而且成功率也都很高，大家都在老师的指导下凭借自己的努力触碰到了北外、进入了北外。
因此，考北外不是一个遥不可及的梦。
三、公平性：高考的区域公平性远没有考研做得好
理由1：北京的高考和山东的高考难度差很多，而在全国高考统一命题的年代，有些院校录取的北京和山东、湖南这些人口和教育大省的分数差别甚至会在100分以上!
理由2：考研虽然也分为一区和二区，但是考研区域的划分是根据你报考学校所在区域划分的，绝不是像高考一样根据生源所在地划分。
比如无论你来自长春、广西、宁夏还是北京，想考北京的学校，只要报考的是同一学校同一专业，要求都是一致的，根本不用担心地域的限制。
理由3：北外是外语界的老大哥，十分注重所招考生的质量。
所以，只要你的初试分数过线，专业基础扎实，北外是没有所谓的“院校歧视”的。
北外很公平，考取北外靠的是实力!所以，你不用纠结自己的本科院校多么烂、多么没有名气，用纠结的时间去提升自己吧!
根据以上分析，考研是不是要比高考容易很多呢?那为什么很多小伙伴会觉得考研比高考难呢?
首先，从准备时间上来看，高考准备三年，并且整个高中期间目标很明确，所有的努力都是为了备战高考。
而考研的时间则是半年或者一年，很多同学是在大学“颓废”了几年后再重拾课本，心理感受肯定是很难。
其次，从心态上来看，高考的心态是背水一战，而考研则诱惑太多，要做到“坚定”很难。
就目前来看，如果连大学都考不上，出路基本上很窄，因此你对高考的决心很是坚定，不管能考什么样的成绩你都会非常努力地去准备考试。
然而面对考研，大部分人远谈不上“坚定”。
因为大学毕业之后出路太多：找工作、出国、考公务员等等。
一旦面对众多的选择就意味着面临众多的诱惑，众多的干扰。
排除干扰，坚定选择，这是一件知易行难的事情。
最后，高考时老师可以说是你的“全职保姆”，会给你制造适合学习的氛围、制定相应的学习计划、讲解重点难点，你只需要负责学习就可以。
然而考研则是一个孤军奋战的过程，你需要自己查资料、自己找考研教室、自己死磕知识点。
可以说，只要我们准备时间充足、坚定信心，再加上一定的指导，考研也就没有想象中那么难。
高考这座最高的山你都翻过来了，还怕什么考研呢?想考研就去考吧，真的没有你想象中的那么难。
最后借用红牛的一句广告词，送给17年考北外的孩纸们—“你的能量超乎你的想象”。
北京外国语大学考研培训班——尚考教育
1、名师授课。
尚考考研授课老师针对北京外国语大学考研，他们会在相对集中的时间内，提炼精华，突出重点，讲授学科的知识框架和考察内容，帮助考生分析命题原则和答题技巧，从而保证课程质量和辅导效果。
他们在课堂上反复强调的心理学的知识点、重难点、考点，学员们都反映命中很高。
2、配备的辅导员针对北京外国语大学的。
给您配备的辅导员都是研究生毕业或在读，在尚考专门负责北京外国语大学心理学、教育学等，他们连续辅导尚考北京外国语大学学员好几年，经验很丰富。
3、真题是针对北京外国语大学的。
尚考教研室每年都会收集北京外国语大学初试真题，并将历年北京外国语大学的真题解析存档，尚考的北京外国语大学学员都会有一本《北京外国语大学心理学真题解析》。
4、辅导科目，辅导资料，模拟题是针对北京外国语大学的。
针对北京外国语大学各个专业的不同方向，尚考教研室会订制对应的辅导方案，辅导资料也不尽相同。
通过对北京外国语大学的真题的分析，掌握了北京外国语大学的命题原则和答题技巧，而且每年会跟踪北京外国语大学考研的初试复试参考书目，尚考教研室研发出针对北京外国语大学的心理学课程与配套讲义，尚考没有北京外国语大学押题卷，但是最后的北京外国语大学冲刺试卷总能命中数道题目。
