1.topsoil [＇t?ps?il] 表层土和积土层
2.earth surface [?:θ] [＇s?:fis] 地表
3.loess [＇l?uis] 黄土
4.drift sand [drift] [s?nd] 流砂层
5.sand bed [s?nd] [bed] 砂层
6.silt bed 粉砂层
7.clay 粘土;
8.clayey sand 粘土质砂;
9.kaoline[＇kei?lin] 高岭土
10.pebble[＇pebl] 中砾; 砾石
11.igneous(火成的) gravel [＇iɡni?s] [＇ɡr?v?l] 火成砾岩
12.surface interval [＇s?:fis] [＇int?v?l] 地表井段
13.gravel [＇ɡr?v?l] 砾; 砾石层; 砂砾
14.limestone gravel [＇laim,st?un] [＇ɡr?v?l] 灰岩砾岩
15.limestone gravel bed 灰岩砾石层
16.siliceous gravel [si＇li??s] [＇ɡr?v?l] 硅质砾岩
17.basaltic gravel [＇b?s?:ltik] [＇ɡr?v?l] 玄武质砾岩
18.gravel bed 砾石层
19.breccia [＇bret??] 角砾
20.sandy gravel [＇s?ndi] [＇ɡr?v?l] 砂砾（砂质砾岩）
21.calcigravel 钙砾
22.blocky limestone calcigravel 灰岩块钙砾
23.gypsum gravel [＇d?ips?m] [＇ɡr?v?l] 石膏砾
24.conglomerate sand 含砾砂层
25.sandy gravel bed 砂砾层
26.gravel-bearing siltstone 粉砂岩含砾
27. mud pebble[m?d][＇pebl] 泥砾
28.silty gravel [＇silti] [＇ɡr?v?l] 粉砂砾岩
29.clayey gravel 泥砾
30.pebbled sandy chalk 砂质白垩土含砾石
31.limy gravel bearing claystone 泥岩含灰砾
32.sand ginger砂姜
33.coarse sand 粗砂
34.medium sand 中砂
35.friable sand 散砂
36.drifting sand 流沙
37.fine sand 细砂
38.silt 粉砂
39.argillaceous silt 泥质粉砂
40.clay sand 粘质砂土
41.clayey silt 粘土质粉砂
42.sandy clay 砂质粘土
43.silty clay 粉砂质粘土
44.plant accumulative formation 植物堆积层
45.humus layer 腐植土层
https://www.doczj.com/doc/9611203531.html,nd accretion填筑土
47.boulderstone 巨砾岩
48.chat 燧石砾岩
49.basaltic conglomerate 玄武质砾石
https://www.doczj.com/doc/9611203531.html,va breccia火山角砾岩
51.cobblestone 粗砾岩
52.pebblestone中砾岩
53.conglomerate砾岩
54.oil cut conglomerate 油浸砾岩
55.microconglomerate 细砾岩
56.small congl 小砾岩
57.gompholite 泥砾岩
58.andesitic breccia 安山质角砾岩
59.andesitic glutenite安山质砂砾岩
60.feldspar breccia长石角砾岩
61.limy conglomerate 灰质砾岩
https://www.doczj.com/doc/9611203531.html,pillistone 火山砾岩
63.lime-runbble rock 灰质角砾岩
64.siliceous breccia 矽质角砾岩
65.ferruginous conglomerate 铁质砾岩
66.silico-rudite 硅质砾岩
67.tuffaceous conglomerate 凝灰质砾岩
68.conglomeratic tuffaceous sandstone 凝灰质砂岩砂含砾
69.tuffaceous breccia 凝灰质角砾岩
70.tuffaceous glutenite凝灰质砂砾岩
71.tuffaceous debris glutenite 凝灰质岩屑砂砾岩
72.glutenite砂砾岩
73.basal conglomerate 底砾岩
74.dolomitic glutenite 白云质砂砾岩
75.igneous （火成的）gravel bearing glutenite砂砾
岩(含火成岩砾)
76.basalt bearing glutenite 含玄武岩砂砾岩
77.sandy small conglomerate 砂质小砾岩
78.sandy inequigranular small-conglomerate 砂质不等粒小
砾岩
79.argillaceous small-conglomerate 泥质小砾岩
80.clayey heterogranular small-conglomerate泥质不等粒小
砾岩
81.psephitic sandstone 砾状砂岩
82.gritsandstone 粗砂岩
83.medium sandstone 中砂岩
84.sandstone 砂岩
85.medium-grained sandstone 中粒砂岩
86.fine-medium sandstone 细、中砂岩
87.fine sandstone 细砂岩
88.silty fine sandstone 粉细砂岩
89.mud pebble sandstone 泥砾砂岩
90.silt-fine sandstone 粉-细砂岩
91.siltstone 粉砂岩
92.blastoaleuritic 变余粉砂岩
93.argilliferous siltstone 含泥粉砂岩
94.chalky siltstone 白垩土质粉砂岩
95.fine siltstone 细粉砂岩
96.inequigranular sandstone 不等粒砂岩
97.fine-medium-coarse sandstone 细、中、粗砂岩
98.finegranular gritstone 含细粒粗砂岩
99.clastizoic sandstone 含生物砂岩
100.gravel-bearing inequigranular sandstone 含砾不等粒砂岩
101.gravel-bearing calcareous gritstone 含钙含砾粗砂岩102.pebbled sandstone 含砾砂岩
103.gravel-bearing fine-coarse sandstone细-粗砂岩（含砾）104.argillaceous inequigranular sandstone泥质不等粒砂岩105.gravel-bearing argillaceous sandstone 含砾泥质砂岩106.argilliferous sandstone 含泥砂岩
107.tuffaceous pebbled sandstone凝灰质含砾砂岩
108.calciferous sandstone 含钙砂岩
109.chalky argillaceous sandstone 含白垩泥质砂岩110.blaize 硬砂岩
111.glauconite sandstone 海绿石砂岩
112.quartz sandstone 石英砂岩
113.spiral-shell bearing sandstone 含螺砂岩
114.spiral-shell and gravel bearing sandstone含螺含砾砂岩115.oolite bearing sandstone 含鲕砂岩
116.oolite bearing calcareous sandstone 含鲕钙质砂岩117.wacke 玄武质砂岩
118.kaoline sandstone高岭土质砂岩
119.kaoline siltstone 高岭土质粉砂岩
120.kaoline fine sandstone 高岭土质细砂岩
121.gypsum sandstone 石膏质砂岩
122.bertholite 硅质砂岩
123.dolomitic sandstone 白云质砂岩
124.gravel-bearing dolomitic sandstone 白云质含砾砂岩125.dolomitic fine sandstone 白云质细砂岩
126.dolomitic siltstone 白云质粉砂岩
127.chalky sandstone 白垩土质砂岩
128.igneous gravel bearing sandstone 含火成岩砾砂岩
129.limy siltstone 灰质粉砂岩
130.calciferous siltstone 含钙粉砂岩
131.calciferous silty fine sandstone含钙粉细砂岩
132.calciferous pebbled sandstone 含钙含砾砂岩
133.calciferous argillaceous sandstone含钙泥质砂岩
134.limy sandstone 灰质砂岩
135.inequigranular calciferous gritstone 不等粒含钙粗砂岩136.ostracode bearing calcareous sandstone含介形虫之钙质砂岩
137.calcareous sandstone钙质砂岩
138.bioclast calcareous sandstone 生物碎屑钙质砂岩139.spiral-shell bearing limy sandstone含螺灰质砂岩
140.bituminous sandstone沥青质砂岩
141.tuffaceous sandstone 凝灰质砂岩
142.gravel-bearing tuffaceous sandstone凝灰质砂岩（含砾）143.ferrite sandstone铁质砂岩
144.carbonaceous pyritic sandstone碳质黄铁质砂岩
145.argillaceous sandstone泥质砂岩
146.argillaceous siltstone 泥质粉砂岩
147.phosphoric sandstone 含磷砂岩
148.breccia bearing sandstone含角砾砂岩
149.carbonaceous siltstone 碳质粉砂岩
常见矿物中英文名称及缩写 中文名缩写英文名中文名缩写英文名 白榴石Lct Leucite 高岭石Kln Kaolinite 白铁矿Mrc Marcasite 高岭石-蛇纹石Kln-Srp Kaolinite-Serpentine 白云母Ms Muscovite 铬铁矿Chr Chromite 白云石Dol Dolomite 硅孔雀石Ccl(Csl) Chrysocolla 斑铜矿Bn Bornite 硅镁石Hu Humite 板钛矿Brk Brookite 硅铍钇矿Gad Gadolinite 不透明矿物Op Opaquemineral 海绿石Glt Glauconite 赤铁矿Hem Haematite(Hematite) 海泡石Sep Sepiolite 磁赤铁矿Mgh Maghemite 褐帘石Aln Allanite 磁黄铁矿Po Pyrrhotite 褐铁矿Lm Limonite 磁铁矿Mag Magnetite 黑电气石Srl Schorl 大隅石Osu Osumilite 黑铝镁钛矿Hgb H?gbomite(Hoegbomite) 单斜辉石Cpx Clinopyroxene 黑硬绿泥石Stp Stilpnomelane Cam Clinoamphibole 黑云母Bt Biotite 单斜角闪石 (闪石) Ktp Katophorite 迪尔石Dee Deerite 红钠闪石(红闪 石) 冻蓝闪石Brs Barroisite 红柱石And Andalusite 毒砂Apy Arsenopyrite 滑石Tlc Talc 独居石Mnz Monazite 黄铁矿Py Pyrite 多硅白云母Phg Phengite 黄铜矿Ccp(Clp) Chalcopyrite 鲕绿泥石Chm Chamosite 黄玉Toz Topaz 方沸石Anl Analcime 黄长石Mel Melilite 方解石Cal Calcite 灰闪石Nyb Nyb?ite(Nyboeite) 方镁石Per Periclase 辉沸石Stb Stilbite 方钠石Sdl Sodalite 辉钼矿Mo Molybdenite 方铅矿Gn Galena 辉石Aug Augite 方石英Crs Cristobalite 辉石Px Pyroxene 方柱石Scp Scapolite 辉铜矿Cc(Clc) Chalcocite 斧石Ax Axinite 钾镁砂川闪石KMg-Sdg Potassic- Magnesiosadanagaite 钙铝榴石Grs Grossular 钾砂川闪石K-Sdg Potassicsadanagaite 钙镁橄榄石Mtc Monticellite 钾霞石Kls Kalsilite 钙镁辉石Jh Johannsenite 钾长石Kfs K-feldspa 钙钛矿Prv Perovskite 假蓝宝石Spr Sapphirine 钙铁辉石Hd Hedenbergite 尖晶石Spl Spinel 钙铁闪石Adr Andradite 碱性长石Afs Alkalifeldspar 钙霞石Ccn Cancrinite 金红石Rt Rutile 钙叶绿泥石Eck Eckermannite 金云母Phl Phlogopite 钙长石An Anorthite 堇青石Crd Cordierite 钙柱石Mei Meionite 韭闪石Prg Pargasite 橄榄石Ol Olivine 绢云母Ser Sericite 刚玉Crn Corundum 柯石英Coe Coesite 块硅镁石Nrb Norbergite 蒙脱石,蒙皂石Sme Smectite
中国国家机关名称China's State Organs 全国人民代表大会National People's Congress (NPC) 主席团Presidium 常务委员会Standing Committee 办公厅General Office 秘书处Secretariat 代表资格审查委员会Credentials Committee 提案审查委员会Motions Examination Committee 民族委员会Ethnic Affairs Committee 法律委员会Law Committee 财务经济委员会Finance Affairs Committee 外事委员会Foreign and Economy Committee 教育，科学，文化委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee 内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs 华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee 法制委员会Commission of Legislative Affairs 特定问题委员会Committee of Inquiry into Special Questions 宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution 中华人民共和国主席President of the People's Republic of China 中央军事委员会Central Military Commission 最高人民法院Supreme People's Court 最高人民检察院Supreme People's Procuratorate 国务院State Council (1)国务院部委Ministries and Commissions Directly under the State Council 外交部Ministry of Foreign Affairs 国防部Ministry of National Defence 国家发展计划委员State Development Planning Commission 国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission 教育部Ministry of Education
1.topsoil [＇t?ps?il] 表层土和积土层 2.earth surface [?:θ] [＇s?:fis] 地表 3.loess [＇l?uis] 黄土 4.drift sand [drift] [s?nd] 流砂层 5.sand bed [s?nd] [bed] 砂层 6.silt bed 粉砂层 7.clay 粘土; 8.clayey sand 粘土质砂; 9.kaoline[＇kei?lin] 高岭土 10.pebble[＇pebl] 中砾; 砾石 11.igneous(火成的) gravel [＇iɡni?s] [＇ɡr?v?l] 火成砾岩 12.surface interval [＇s?:fis] [＇int?v?l] 地表井段 13.gravel [＇ɡr?v?l] 砾; 砾石层; 砂砾 14.limestone gravel [＇laim,st?un] [＇ɡr?v?l] 灰岩砾岩 15.limestone gravel bed 灰岩砾石层 16.siliceous gravel [si＇li??s] [＇ɡr?v?l] 硅质砾岩 17.basaltic gravel [＇b?s?:ltik] [＇ɡr?v?l] 玄武质砾岩 18.gravel bed 砾石层 19.breccia [＇bret??] 角砾 20.sandy gravel [＇s?ndi] [＇ɡr?v?l] 砂砾（砂质砾岩） 21.calcigravel 钙砾 22.blocky limestone calcigravel 灰岩块钙砾
23.gypsum gravel [＇d?ips?m] [＇ɡr?v?l] 石膏砾 24.conglomerate sand 含砾砂层 25.sandy gravel bed 砂砾层 26.gravel-bearing siltstone 粉砂岩含砾 27. mud pebble[m?d][＇pebl] 泥砾 28.silty gravel [＇silti] [＇ɡr?v?l] 粉砂砾岩 29.clayey gravel 泥砾 30.pebbled sandy chalk 砂质白垩土含砾石 31.limy gravel bearing claystone 泥岩含灰砾 sand ginger砂姜 32. 33.coarse sand 粗砂 34.medium sand 中砂 35.friable sand 散砂 36.drifting sand 流沙 37.fine sand 细砂 38.silt 粉砂 39.argillaceous silt 泥质粉砂 40.clay sand 粘质砂土 41.clayey silt 粘土质粉砂 42.sandy clay 砂质粘土 43.silty clay 粉砂质粘土 44. plant accumulative formation 植物堆积层
rregular slab 异型板 roughing slab 粗面装饰板材（粗面板） ubbed slab 细面板材（磨光板） 石材术语中英文对照 1. 原料 人造石 agglomerate (artificial stone) 花岗石 Granite 大理石 Marble 2. 石灰石 Limestone 玛瑙 （松香黄） 石英石 Quartzite 沙石 Sandstone 板岩 Slate 水磨Terrazzo 孔（窿）石 Travertine 3. 颜色 米色 Beige 黑色 Black 蓝色 Green 棕色 Brown 灰色 Gray 白色 White 黄色 Yellow 金色 Golden 红色 Red 4. 产品种类 荒料 Block 板材 Slab 工程板 Cut-to-size 风水球 Fortune (Fountain/Fengshui) Ball 罗马柱 Column 圆柱 Pillar 弧形板 Arc panel 石线 Stone Border (line) 拼花 pattern 马赛克 Masaic 灯饰 stone lamps 石雕 Stone Sculpture 盆景 Bonsai 餐桌 Table 壁炉 stone fireplace 栏杆 Railing 墓碑石 Grove stone (Monument) 蘑菇石 Mushroom slate 5. 加工工艺 打磨 grinding 抛光 polishing 火烧 flame-treated 酸洗 acid washing 水刀切割 water cutting 干挂 dry-hang 哑光 hone finished 真光 polished finished 喷沙 sand-sprayed 锤凿 brush-hammered 磨边 edge polishing 倒角 bevel edge 6. 其他 排锯 （ 沙锯 ） gang saw 圆盘锯 circular saw 金光钻锯片 diamond saw blades 尺码误差、尺allowance （荒料、板材）根 line （荒料、板材）裂 crack 污点（石胆） spot 石材护理 stone protection (板材 )抓痕 scratch 粗晶 fine crystalline 幼晶 coarse crystalline 7. 缺陷语 8. 开采及加工 split-faced 开裂 rubbing / honed polishing 磨光抛光( polished ) cutting 切割 brushed 刷洗 acid-washed 酸洗 flamed 火烧 金钻麻 fiorito Recess 凹陷 frost resistance 抗冻性 concretion 两核 flatness 平度 sand hole 砂眼 stylolite 缝合线 hollow 坑窝 crack 裂纹 abrasion resistance 耐磨 性 flexuril 弯曲强度 compressive strength 压缩强度 glossiness 光泽度 hole 孔洞 density 密度 warpage 翘曲 stain 污点 icoration 装饰性 gure 花纹 angle 角度 edges imperfection 棱角缺陷 alkali － resistant 耐碱性 colour stripe 色斑色线 water absorption 吸水率 墨绿麻 A ubatuba 红龙 rosso itiuba 滨洲青 Binzhou Black 金线米黄 Perlato SF Marble 大理石 granite 花岗石 stone protection 石材护理 facing stone 饰面石材 hin slab 薄板 axed slab 剁斧板材 quarry stone 荒料 laned slab 机刨板 ormal slab 普型板 lamed slab 烧毛板 building stone 建筑石材 variety 品种 decorative stone 装饰石材 hick slab 厚板 squared stone 料石 olished slab 镜面板材(抛光板) hammer dressed slab 锤击板材 greed － dimension slab/stone 协议板 料
世界组织机构名称中英 文 Revised as of 23 November 2020
世界组织机构名称中英对照ACC行政协调会 ACC/SCN?行政协调会营养小组会 ACC/SOCA?行政协调会海洋和沿海地区小组会 ACC/SWR?行政协调会水资源小组会 ACMAD?非洲气象应用中心 AsDB?亚银 ADIE?环境信息协会 AfDB?非银 AIM?亚太模式 AIT?亚洲技术所 ALDA?拉美环境权利协会 AMCEN?非洲环境会议 AMU?马格里布联盟 APCTT?技术转让中心 APEC?亚太经合 APELL?事故预防方案 ASEAN?东盟 CAMRE?环境部长理事会 CARICOM?加共体秘书处 CBD?生物公约 CCAD?环发委员会
CCD?荒漠化公约 CD-ROM?光盘储存器CEDARE?环发中心CEPREDENAC?中美洲防灾中心CESTT?环技转让中心CGIAR?农研顾问组 CIDA?加开发署 CIEL?环境法中心 CILSS?萨赫勒抗旱委员会CIP?项目中心 CIS?独联体 CITIS?濒危物种贸易公约CMS?养护移栖物种公约COE?欧洲委员会 COMESA?东南非共同市场CPA?议会协会 CSD?可持续发展委员会DANIDA?丹麦开发署 DESA?经社部 DHA?人道部 DPDL?环境政策和法律司 环评方案－亚太
ECA?非洲经委会ECCAS?中非共同体 ECE?欧洲经委会 ECG?生态养护组ECLAC?拉加经委会ECNC?欧洲自然养护中心ECOLEX?联合环境法信息处ECOWAS?西非经共体EEA?欧洲环境署 ESA?欧空局 ESCAP?亚太经社会ESCWA?西亚经社会ESRI?环境系统研究所EU?欧盟 EU/TACIS?独联体工作队FAO?粮农组织 FIDIC?菲迪克 GCC?海湾合作会 GEC?环境中心 GEF?全球环境基金 GEO?环境展望 GIWA?水域评估
Sometimes it is suggested that mining engineering and its supporting engineering sciences have reached a state of maturity. However, this proposition is inconsistent with major developments in the twenty years that have elapsed since the preparation of the first edition of this book, and the ten years since it has been subject to any substantial revision. Over those periods, innovations and improvements in engineering practice in mining and mining rock mechanics, and advances in the engineering science of rock mechanics, have been extraordinary. For these reasons the third edition, which results from comprehensive and thorough revision of the earlier editions, has involved the replacement or substantial modification of the equivalent of about half of the text and figures of those versions of the book. One of the key drivers for many significant developments in fundamental rock mechanics over the period has been the mining industry’s recognition of the economic returns of better understanding and more rigorous application of the governing sciences embedded in its industrial operations and processes. The result has been some notable advances in mining engineering practice, involving improvements in mining methods in particular. For example, caving methods are now more widely applied as understanding of their scientific basis has improved and their economic and operational advantages have been realised. Whereas sublevel caving was once regarded in some places as a method of marginal interest, the advent of very large scale sublevel caving, made possible in part by improved drilling technology and in part by understanding of the governing rock mechanics, it is now an attractive proposition for many orebodies. Similarly, block caving is now conducted efficiently and reliably in
常见国家名称中英对照 列举了大多数常见国家极其英文名，如果没有该国家语言或人民的英文注释则表明没有特定单词。如有不全敬请增补 China 中国Chinese 中国人，汉语 The United States of America 美国American美国人，美国的 Great Britain（England）英国English 英国人，英语 France 法国French 法国人，法语 Thailand 泰国Thai 泰语，泰国人 India 印度Indian 印度人Hindi 印地语（这个不要求掌握） Israel 以色列Israeli 以色列人Hebrew希伯来语（以色列官方语言） Arab 阿拉伯，阿拉伯人Arabic 阿拉伯语 Sweden 瑞典Swede 瑞典人Swedish 瑞典语 Denmark 丹麦Danish 丹麦人，丹麦语 Netherlands 荷兰Dutch 荷兰人，荷兰语 Korea 韩国Korean 韩国人，韩语 Iraq 伊拉克Iraqi 伊拉克人 Iran 伊朗Iranian 伊朗人 Russia 俄罗斯Russian 俄罗斯人，俄语 Spain 西班牙Spanish 西班牙人，西班牙语 Italy 意大利Italian 意大利人，意大利语 Greece 希腊Greek 希腊人，希腊语 Portugal 葡萄牙Portuguese葡萄牙人，葡萄牙语 Germany 德国German 德国人，德语 Austria 奥地利Austrian 奥地利人 Norway 挪威Norwegian 挪威人，挪威语 Switzerland 瑞士Swiss 瑞士人 Hungary 匈牙利Hungarian 匈牙利人 Czech Republic捷克Czech 捷克人，捷克语 Belgium 比利时Belgian 比利时人，比利时语 Finland 芬兰Finn 芬兰人Finnish芬兰语 Poland 波兰Pole 波兰人Polish 波兰语 Ukraine 乌克兰Ukrainian乌克兰人，乌克兰语 Croatia 克罗地亚Croatian 克罗地亚人，克罗地亚语 Turkey 土耳其Turks 土耳其人Turkish 土耳其语 Canada 加拿大Canadian 加拿大人 Brazil 巴西Brazilian 巴西人 Argentina 阿根廷Argentine阿根廷人 Uruguay 乌拉圭Uruguayan乌拉圭人 Libya 利比亚Libyan 利比亚人 Egypt 埃及Egyptians 埃及人
1, Mid-Ocean ridge basalts 大洋中脊玄武岩 2, agglomerate lava [?'ɡl?m?r?t, -reit, ?'ɡl?m?reit] 集块熔岩 agglomerate lava: 集块熔岩 tuff agglomerate-lava: 凝灰集块熔岩 3, agglomerate [?'ɡl?m?r?t, -reit, ?'ɡl?m?reit] n，集块岩 4, amphibolite [?m'fib?lait] n. [矿]闪岩，角闪岩 amphibolite: 闪岩|角闪岩|闪岩角闪岩 schistose amphibolite: 片状角闪岩 faux amphibolite: 伪闪岩 5, andesite ['?ndizait] n. 安山石；中性长石 andesite: 中长石|安山岩|安山石 quartz andesite: 石英安山岩|英安岩|安山岩 biotite andesite: 黑云安山岩 6, argillite n. 矽质粘土岩,粘板岩 argillite: 泥岩|泥质板岩|泥板岩 argillite =argillyte: 泥板岩 argillith =argillite argillolite: 泥质层凝灰岩 / 硅质细粒凝灰岩 7, arkosic sandstone [ɑ:'k?sik] 长石砂岩 长石石英岩 arkosic sandstone: 长石石英岩|长石砂岩质砂岩 8, basanite ['b?s?nait] n. [地]碧玄岩，试金石 9, basic rock basic rocks: 基性岩 acid and basic rocks: 酸性岩和基性岩 10, carbonate ['kɑ:b?neit] n. 黑金刚石,碳酸盐
国内外主要机构组织中英文名称 国务院组成部门Ministries and Commissions under the State Council 中华人民共和国外交部Ministry of Foreign Affairs 中华人民共和国国防部Ministry of National Defense 中华人民共和国国家发展和改革委员会National Development and Reform Commission 中华人民共和国教育部Ministry of Education 中华人民共和国科学技术部Ministry of Science and Technology 中华人民共和国工业和信息化部Ministry of Industry and Information Technology 中华人民共和国国家民族事务委员会State Ethnic Affairs Commission 中华人民共和国公安部Ministry of Public Security 中华人民共和国国家安全部Ministry of State Security * 中华人民共和国监察部Ministry of Supervision 中华人民共和国民政部Ministry of Civil Affairs 中华人民共和国司法部Ministry of Justice 中华人民共和国财政部Ministry of Finance 中华人民共和国人力资源和社会保障部Ministry of Human Resources and Social Security 中华人民共和国国土资源部Ministry of Land and Resources 中华人民共和国环境保护部Ministry of Environmental Protection 中华人民共和国住房和城乡建设部Ministry of Housing and Urban-Rural Development 中华人民共和国交通运输部Ministry of Transport 中华人民共和国铁道部Ministry of Railways 中华人民共和国水利部Ministry of Water Resources 中华人民共和国农业部Ministry of Agriculture 中华人民共和国商务部Ministry of Commerce 中华人民共和国文化部Ministry of Culture 中华人民共和国卫生部Ministry of Health 中华人民共和国国家人口和计划生育委员会 National Population and Family Planning Commission 中国人民银行People's Bank of China 中华人民共和国审计署National Audit Office （* 监察部与中共中央纪律检查委员会机关合署办公，机构列入国务院序列，编制列入中共中央直属机构。） 国务院直属特设机构Special Organization directly under the State Council 国务院国有资产监督管理委员会 State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council 国务院直属机构Organizations directly under the State Council 中华人民共和国海关总署General Administration of Customs 国家税务总局State Administration of Taxation 国家工商行政管理总局State Administration for Industry and Commerce 国家质量监督检验检疫总局 General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine
国家名称中英文对照 阿尔巴尼亚Albania 阿尔及利亚Algeria 阿富汗Afghanistan 阿根廷Argentina 阿闻酋United Arab Emirates 阿鲁巴Aruba 阿曼Oman 阿塞拜疆Azerbaijan 埃及Egypt 埃塞俄比亚Ethiopia 爱尔兰Ireland 爱沙尼亚Estonia 安道尔Andorra 安哥拉Angola 安圭拉Anguilla 安提瓜和巴布达Antigua and Barbuda 奥地利Austria 澳大利亚Australia 澳门Macau 巴巴多斯Barbados 巴布亚新几亚Papua New Guinea 巴哈马Bahamas 巴基斯坦Pakistan 巴拉圭Paraguay 巴勒斯坦Palestine 巴林Bahrain 巴拿马Panama 巴西Brazil 白俄罗斯Belarus 百慕大Bermuda 保加利亚Bulgaria 北马里亚纳Northern Marianas 贝劳Palau 贝宁Benin 比利时Belgium 冰岛Iceland 波多黎各Puerto Rico 波兰Poland
玻利维亚Bolivia 波斯尼亚和黑塞哥维那Bosnia and Herzegovina 博茨瓦纳Botswana 伯利兹Belize 不丹Bhutan 布基纳法索Burkina Faso 布隆迪Burundi 布维岛Bouvet Island 朝鲜Korea,Democratic People's Republic of 赤道几亚Equatorial Guinea 丹麦Denmark 德国Germany 东帝汶East Timor 多哥Togo 多米尼加国Dominican Republic 多米尼克Dominica 俄罗斯Russia 厄瓜多尔Ecuador 厄立特里亚Eritrea 法国France 法罗群岛Faroe Islands 法属波利尼西亚French Polynesia 法属圭亚那French Guiana 法属南部领土French Southern Territo-ries 梵蒂冈Vatican 菲律宾Philippines 斐济Fiji 芬兰Finland 佛得角Cape Verde 冈比亚Gambia 刚果Congo 哥伦比亚Colombia 哥斯达黎加Costa Rica 格林纳达Grenada 格陵兰Greenland 格鲁吉亚Georgia 古巴Cuba 瓜德罗普Guadeloupe 关岛Guam 圭亚那Guyana 哈萨克斯坦Kazakhstan 海地Haiti 国Korea,Republic of 荷兰Netherlands
mermhouse（鱼人房）、deerclops（独眼巨鹿），另附部分物品名称饥荒物品名称中英对照表 材料： cutgrass 草（材料） flint 燧石 twigs 小树枝 rocks 岩石（材料） log 木材（材料） goldnugget 金块（材料） cutreeds 芦苇（材料） honeycomb 蜂巢（材料） pigskin 猪皮（材料） poop 便便（材料） silk 蜘蛛丝（材料） spidergland 蜘蛛腺体 ash 灰 boards 木板 charcoal 木炭 rope 绳子（材料） cutstone 石砖（材料） nitre 硝石（材料） papyrus 草纸（材料） petals 花瓣 houndstooth 犬牙 stinger 蜂刺（材料） beardhair 胡子 bee 蜜蜂 fireflies 萤火虫 beefalowool 牛毛 redgem 红宝石（材料） bluegem 蓝色宝石 purplegem 紫宝石（材料） butterflywings 蝴蝶翅膀 deerclops_eyeball 独眼巨鹿的眼球 gears 齿轮 gunpowder 火药 horn 牛角 livinglog 有生命的木材 mandrake 曼德拉草 nightmarefuel 噩梦材料
pinecone 松果（材料，树种）tentaclespots 触手皮 walrus_tusk 海象长牙manrabbit_tail 膨胀小兔子marble 大理石 lightbulb 灯泡 trunk_summer 红色象鼻trunk_winter 蓝色象鼻feather_robin_winter 雪雀羽毛feather_robin 红雀羽毛feather_crow 乌鸦羽毛rottenegg 烂鸡蛋 Slurper Pelt 缀食者之皮Thulecite 铥矿石 工具： axe 斧子 goldenaxe 黄金斧头 hammer 锤子 shovel 铲子 goldenshovel 黄金铲子pickaxe 镐 goldenpickaxe 黄金镐pitchfork 草叉 fishingrod 鱼竿 razor 剃刀 bugnet 虫网 umbrella 雨伞 cane 步行手杖 sewing_kit 针线包 bedroll_straw 草席卷 bedroll_furry 毛皮铺盖 tent 帐篷 heatrock 保温石头healingsalve 治疗药膏backpack 背包 piggyback 猪背包 krampus_sack 坎普斯背包chester 切斯特 chester_eyebone 切斯特眼杖reasurechest 宝箱
世界组织机构名称中英对照 ACC行政协调会 ACC/SCN 行政协调会营养小组会 ACC/SOCA 行政协调会海洋和沿海地区小组会ACC/SWR 行政协调会水资源小组会 ACMAD 非洲气象应用中心 AsDB 亚银 ADIE 环境信息协会 AfDB 非银 AIM 亚太模式 AIT 亚洲技术所 ALDA 拉美环境权利协会 AMCEN 非洲环境会议 AMU 马格里布联盟 APCTT 技术转让中心 APEC 亚太经合 APELL 事故预防方案 ASEAN 东盟 CAMRE 环境部长理事会 CARICOM 加共体秘书处CBD 生物公约CCAD 环发委员会 CCD 荒漠化公约 CD-ROM 光盘储存器 CEDARE 环发中心 CEPREDENA（中美洲防灾中心 CESTT 环技转让中心 CGIAR 农研顾问组 CIDA 加开发署 CIEL 环境法中心 CILSS 萨赫勒抗旱委员会 CIP 项目中心 CIS 独联体 CITIS 濒危物种贸易公约 CMS 养护移栖物种公约 COE 欧洲委员会 COMESA东南非共同市场 CPA 议会协会 CSD 可持续发展委员会 DANIDA 丹麦开发署 DESA 经社部
DHA 人道部 DPDL 环境政策和法律司 EAP.AP 环评方案－亚太 ECA 非洲经委会 ECCAS 中非共同体 ECE 欧洲经委会 ECG 生态养护组 ECLAC 拉加经委会 ECNC 欧洲自然养护中心ECOLEX 联合环境法信息处ECOWAS西非经共体 EEA 欧洲环境署 ESA 欧空局 ESCAP 亚太经社会 ESCWA 西亚经社会 ESRI 环境系统研究所 EU 欧盟 EU/TACIS 独联体工作队 FAO 粮农组织 FIDIC 菲迪克 GCC 海湾合作会 GEC 环境中心 GEF 全球环境基金 GEO 环境展望 GIWA 水域评估 GLOBE 环境均衡组织 GNET 环技网 GPA 保护海洋行动纲领 GRID 资源数据库 HSF 汉斯基金会 ICAM 沿海综管 ICC 国际商会 IACCA 气候议程委员会 IADB 美银 IAEA 原子能机构 ICETT 环技转让中心 ICLEI 环境倡议理事会 ICPDR 保护多瑙河委员会ICRAF 农林中心 ICRI 珊瑚礁倡议 ICSU 科理会 ICSU/SCOPE 科理会/ 环境科委会ICTSD 贸易和发展中心 IDRC 发研中心 IETC 环境技术中心 IFAD 农发基金 IFF 森林论坛
1 世界各国家名中英对照一览：目前共有232个国家和地区，其中联合国会员国共有１９２个。各大洲的国家分布是不均衡的，非洲的国家和地区最多，达57个，其次是美洲（52个），以下依次为亚洲（48个）、欧洲（46个）、大洋洲（29个）。 国家中英文对照表： A 阿富汗 Afghanstan 阿尔巴尼亚 Albana 阿尔及利亚 Algera 安道尔 Andorra 安哥拉 Angola 安提瓜和巴布达 Antgua and Barbuda 阿根廷 Argentna 亚美尼亚 Armena 澳大利亚 Australa 奥地利 Austra 阿塞摆疆 Azerbajan B 巴哈马Bahawmas 巴林 Bahran 孟加拉 Bangladesh 巴巴多斯 Barbados 白俄罗斯 Belarus 比利时 Belgum / Xtra page 伯利兹 Belze 贝宁 Benn 不丹 Bhutan 玻利维亚 Bolva 波斯尼亚和黑塞哥维那 Bosna and Herzegovna 博茨瓦纳 Botsana 巴西 Brazl 文莱 Brune 保加利亚 Bulgara 布基纳法索 Burna Faso 布隆迪 Burund
C 柬埔寨 Camboda 喀麦隆 Cameroon 加拿大 Canada 佛得角 Cape Verde 中非 Central Afrcan Republc 乍得 Chad 智利 Chle 中国 Chna 哥伦比亚 Colomba 科摩罗 Comoros 刚果(金) Congo (Congo-nshasa) 刚果 Congo 哥斯达黎加 Costa Rca 科特迪瓦 Cote d'vore 克罗地亚 Croata 古巴 Cuba 塞浦路斯 Cyprus 捷克 Czech / 前捷克斯洛伐克 Former Czechoslovaa D 丹麦 Denwmar 吉布提 Djbout 多米尼克 Domnca 多米尼加 Domncan Republc E 东帝汶 East Tmor 厄瓜多尔 Ecuador 埃及 Egypt 赤道几内亚 Equatoral Gunea 厄立特里亚 Ertrea 爱沙尼亚 Estona 埃塞俄比亚 Ethopa 欧洲联盟 European Unon (EU) F 斐济 Fj 芬兰 Fnland 法国 France G 加蓬 Gabon 冈比亚 Gamba
世界组织机构名称中英对照ACC 行政协调会 ACC/SCN 行政协调会营养小组会 ACC/SOCA 行政协调会海洋和沿海地区小组会ACC/SWR 行政协调会水资源小组会 ACMAD 非洲气象应用中心 AsDB 亚银 ADIE 环境信息协会 AfDB 非银 AIM 亚太模式 AIT 亚洲技术所 ALDA 拉美环境权利协会 AMCEN 非洲环境会议 AMU 马格里布联盟 APCTT 技术转让中心 APEC 亚太经合 APELL 事故预防方案 ASEAN 东盟 CAMRE 环境部长理事会 CARICOM 加共体秘书处
CBD 生物公约 CCAD 环发委员会 CCD 荒漠化公约 CD-ROM 光盘储存器CEDARE 环发中心CEPREDENAC 中美洲防灾中心CESTT 环技转让中心CGIAR 农研顾问组 CIDA 加开发署 CIEL 环境法中心 CILSS 萨赫勒抗旱委员会CIP 项目中心 CIS 独联体 CITIS 濒危物种贸易公约CMS 养护移栖物种公约COE 欧洲委员会 COMESA 东南非共同市场CPA 议会协会 CSD 可持续发展委员会DANIDA 丹麦开发署
DESA 经社部 DHA 人道部 DPDL 环境政策和法律司EAP.AP 环评方案－亚太ECA 非洲经委会 ECCAS 中非共同体 ECE 欧洲经委会 ECG 生态养护组 ECLAC 拉加经委会 ECNC 欧洲自然养护中心ECOLEX 联合环境法信息处ECOWAS 西非经共体 EEA 欧洲环境署 ESA 欧空局 ESCAP 亚太经社会ESCWA 西亚经社会 ESRI 环境系统研究所 EU 欧盟 EU/TACIS 独联体工作队FAO 粮农组织
岩石： u Magmatite,Magmatic rock（岩浆岩）/Igneous（火成岩），u Plutonic（深成岩） u Gabbro (辉长岩)， u Diabase（辉绿岩） u Diorite (闪长岩) u Basalt (玄武岩)， u Peridotite（橄榄岩） u Andesite (安山岩)， u Granite（花岗岩） u Quartzite（石英岩） u Lamprophyre (煌斑岩) u Breccia（角砾岩） u Metamorphic（变质岩） u Gneiss (片麻岩) u Schist（片岩） u Slate（板岩） u Argillite（泥质板岩、厚层泥岩） u Sedimentary rock (沉积岩) u Clastic（碎屑岩） u Conglomerate（砾岩）/Gravel（砾岩、砂砾、碎石） u Breccia（角砾岩） u Boulder（巨砾） u Cobble（粗砾）
u Granule（细砾） u Very Coarse Sand（砾状砂\含粒状砂） u Coarse Sand （粗砂岩） u Medium Sand（中砂岩） u Fine Sand（细砂岩） u Very Fine Sand（粉细砂）/Sandy Siltstone（粉细砂、砂质粉）u Siltstone（粉砂岩） u Shale, Mudstone (泥岩) u Clay（粘土） u Gumbo （Clay）：（强粘土） u Bentonite（膨润土、坂土） u Oil Shale, Pil Shale, Resinoid Shale (油页岩) u Limy Sand（石灰质砂岩） u Carbonate（碳酸盐岩） u Marble（大理岩） u Limestone（灰岩） u Sandy Lime（砂质灰岩） u Dolomite（白云岩） u Bio- limestone(生物灰岩) u Oolitic Limestone (鲕状灰岩) u Tuff (凝灰岩) u Clastic Limestone（碎屑灰岩） u Evaporite（蒸发岩）
亚洲Asia （48个国家） 新加坡Singapore [9si?ɡ?'pC:] 马尔代夫Maldives ['mC::ldaivz] 巴林Bahrain [ba:'rein] 孟加拉国Bangladesh [,ba:?gl?'deF] 巴勒斯坦Palestine['p?listain] 韩国South Korea [,sauθ k?'ri?n] 黎巴嫩Lebanon ['leb?n?n] 日本Japan [dV?'p?n] 印度IndiaIndia ['indi?] 斯里兰卡Sri Lanka [,sri:'l??k?] 以色列Israel ['izrei?l] 菲律宾Philippines ['filipi:nz; fili'pi:nz] 越南V ietnam [,vjet'n?m] 朝鲜North Korea [,nC:θ k?'ri?n] 尼泊尔Nepal [ni'pC::l; -'pɑ:l] 巴基斯坦Pakistan ['p?kist?n] 中华人民共和国People's Republic of China （台湾（地区）Taiwan）泰国Thailand ['tail?nd; -l?nd] 印度尼西亚Indonesia ['ind?u'ni:zj?,-V?] 科威特Kuwait [k?'weit] 亚美尼亚Armenia [ɑ:'mi:nj?] 叙利亚Syria ['si:ri?; 'si-] 阿塞拜疆Azerbaijan ['a:z?bai'dV a:n] 土耳其Turkey ['t?:ki] 格鲁吉亚Georgia ['dVC:dVj?] 柬埔寨Cambodia ['k?mb?udi?] 卡塔尔Qatar ['kɑ:t?] 马来西亚Malaysia [m?'leiV?; m?'leizi?] 东帝汶East Timor ['ti:mC:; 'tai-; ti'mC:] 缅甸Burma Burma ['b?:m?] 文莱Brunei ['bru:nai] 约旦Jordan ['dVC:d?n] 乌兹别克斯坦Uzbekistan [uz,beki'stɑ:n] 伊拉克Iraq [i'rɑ:k; i'r?k] 塔吉克斯坦Tajikistan [t?'dV ik?stɑ:n; t?,dVikji'stɑ:n] 不丹Bhutan [bu:'t?n] 阿富汗Afghanistan [?f'ɡ?nist?n] 伊朗Iran [i'rɑ:n; i'r?n] 也门Y emen ['jem?n] 阿拉伯联合酋长国United Arab Emirates ['?r?b] [e'mi?r?ts] 老挝Laos [laus; 'lɑ:?us] 吉尔吉斯斯坦Kyrgyzstan [ki?'ɡizst?n] 阿曼Oman [?u'mɑ:n]