希腊、罗马文化对英语词汇的影响

英语词汇的来源英语中除了本族语之外，有很多外来词，在文艺复兴时期，拉丁文被大量使用，还借用了许多法语，希腊语、意大利语，德语，汉语借词等其它语言的新词。

（一）本族语成分英语词汇中尽管外来语成分很多，本族语成分只占很小的部分，但是词汇的核心部分还是本民族成分。

这些词多数是单音节词，是语言中最基本的词汇，是全民性的词汇，具有很大的稳定性。

印欧语系共同成分都是表示远古人类生活最基本方面的词，如家庭成员的father, mother, brother, sister, 有关家庭住所的词door, timber, thatch。

由于当时以游牧为主，所以有牲畜的名称goat, goose, hound, sow, cow, ox, ewe和herd，迁徒时用的wag-on, yoke, wheel, axle。

还有季节名称spring, summer, winter，常见的动植物名称tree, birch, beaver, mouse, wolf等。

英语本族语词中也有在民族大迁移后、西方语族（centum group）的共同成分。

西方语族居住在欧洲的东部和中部平原，逐渐同游牧变为农耕，corn, grain, ear (of corn),furrow, bean, meal这样的词就出现了。

西方语族与海洋接触较多，就有salt, fish等词，也有一部分动植物名称。

英语是印欧语系西方语族中日耳曼语族的一员，因此有不少日耳曼语族的共同成分。

表示家庭生活的词有bowl（碗），broth（汤），dough（面团），knead（揉面），quern（小型手推磨），home, house, loaf等。

还出现了borough, king, earl之类的词。

商业方面的词有cheap, buy, ware, worth等，还有gold, silver, lead, tin, iron, steel等表示金属名称的词。

跟海洋有关的词也多起来了，如cliff, island, sea, sound, strand, whale, seal, mew, ship, steer, sail, fowl, what等都是日耳曼语族所共有的，还出现了book, learn, lore, write等表示学问的词。

一种民族语言（包括词汇）的发展与民族的历史密切可关。

要了解英语语汇的发展史，不可避免地跟整个英语的发展史，乃至英国的历史密不可分。

不列颠群岛的最早居民是凯尔特人，又称不列颠人。

公元前55年，罗马人在凯萨大帝的率领下侵入不列颠群岛，凯尔特人被罗马人赶入威尔士和苏格兰的深山之中。

直到公元410年，罗马占领时期才告结束。

随后，来自德国北部平原的三个日耳曼部落盎格鲁人，撒克森人和朱特人开始来到不列颠定居。

英语就是盎格鲁—撒克森人的语言。

语言史学家一般把英语的历史分为三个时期：1、古英语时期，2、中古英语时期，3、现代英语时期。

1、古英语时期（又称盎格鲁-萨克森时期公元450—1100年）日尔曼部落在不列颠定居后，名自占领一些地区。

盎格鲁人占领了泰晤士河以北的英格兰的大部分地区和苏格兰的低地，朱特人占领了肯特郡一带地区，撒克森人占领了泰晤士河以南的大部分地区。

各个部落建立了一些小王国，出现了英国历史上的七国时代。

直到公元830年，阿尔弗雷德大王才统一了整个英格兰地区。

由于全国长期没有统一，所以古英语时期存在着多种方言，主要方言有四种：西萨克森语，肯特语，莫西亚语和北恩布里亚语。

这四种方言都曾一度占主导地位。

西撒克森语保存下来的手搞最多。

其它方言在形成英语的过程中也起过很重要的作用。

古英语的词汇有着浓厚的日尔曼语族的特点。

这主要表现为复合法是重要的构词方法。

复合词在古英语词汇中占有显著的地位。

据统计，在史诗《贝奥武夫》3183行诗句中，竟有1069个复合词。

有些复合词中不重读部分，渐渐失去了独立地位，而演变成了词缀，如for-, in-, -ful 等派生法在古英语中也广泛使用。

共有二十四个名词后缀、十五个形容词后缀，-dom, -hood, -ship, -ness, -the, -ful,- ish 等词缀都可溯源到古英语时期。

古英语时期的诗歌有一种特殊的修辞手法，即头韵(alliteration)，由此产生的许多短语一直保留到现在，如night and main, friend or foe, a labour of love。

希腊字母和英文字母的关系在人类的文明历史长河中，语言和文字的发展一直伴随着各种文化和思想交流。

在这个过程中，我们不难发现一个有趣的共性现象——许多欧洲语言的字母体系都源自同一个源头——古希腊字母系统。

这种关系使得希腊字母成为英语、法语、德语等众多西方语言的基础之一。

本文将探讨希腊字母与英文字母的关系及其对现代英语的影响。

一、希腊字母的起源与发展古希腊是欧洲文化的发源地之一，其文化影响力深远。

公元前2000年代初，腓尼基人创造了拼音文字，而古希腊人在吸收了腓尼基字母的基础上发展出了自己的字母系统。

这些字母不仅用于书写本民族的语言，还传播到了周边地区，为后来的拉丁字母奠定了基础。

二、希腊字母与英文字母的关系希腊字母被广泛认为是一种严谨的逻辑性和精准的表达方式的表现形式。

而在这些字汇当中，“E”这一小部分的几个原音字的元音有所更动改变。

“Gamma”（gamma）由于在这两个主要的几何符号之前听起来有凹陷；D与T的变化使它们在现代英文中能分开使用。

这一点对于英语发音规则的形成产生了重要影响。

例如，它塑造了重音的位置以及单词的长度和强度。

因此，我们可以说希腊字母在某种程度上决定了英语的发音和语法结构。

三、希腊字母对现代英语的影响1. 语音方面：希腊字母对英语语音的影响主要体现在辅音和元音上。

一些特定的辅音组合在英语中并不常见，但在希腊文中却很普遍。

此外，希腊语的元音变化也对英语中的某些元音产生了影响。

比如，“i-spell”这个词中的“i”，它在过去并不是一个独立词组时的标准形式，但是在拉丁文写作的长期压力下，它在英国口音中被替换成了现在通用的形式。

2. 词汇方面：希腊字母也影响了英语词汇的构成和含义。

例如，“alphabet”一词源于希腊语的di一个字母“alpha beta”，意为“开始和结束”。

再如，“geometry”一词则来源于希腊语的“geo”表示“土地”，“mythos”意为“故事”，这两个词合并后指研究图形和空间的理论和方法。

词源学视角下希腊、罗马神话在医学英语术语形成中的作用［摘要］西方医学最早出现在古希腊，古希腊神话以及后来的罗马神话作为医学英语术语的词源影响着医学术语的形成和发展。

从词源学的角度探寻古希腊、罗马神话对医学英语术语构词产生的影响利于医学生学习、扩展医学术语词汇，进而在海量医学词汇学习过程中达到事半功倍的效果。

［关键词］古希腊；罗马神话；医学英语术语；转义一、引言西方医学起源于古希腊，希波克拉底被称作西方医学奠基人；到了古罗马时期，医师盖仑创立的理论体系奠定了西方解剖学、生理学和诊断学的发展基础。

随着文艺复兴后资产阶级革命和科学技术的发展，西方医学进入了新阶段，随着欧洲文明的扩展，西方医学传至世界各地，成为具有世界性和现代意义的医学体系。

西方医学经历了传统到现代的演变过程，反映了物质世界的变化，也反映了思想和文化的进步［1］79-80，而记录这些变化和进步的是医学术语词汇。

古希腊、罗马神话作为西方文化的源流，滋润着医学领域，成为医学术语词汇产生、扩展的发源地。

对学习西方医学的中国医学生来说，不了解影响医学术语发展变化的希腊、拉丁语言文化，医学英语学习就可能事倍功半。

尽管现代医学术语词汇随着医学知识的不断分化、发展，词义结构越来越细化，也越来越复杂，但大部分术语仍然源于希腊语或拉丁语或拉丁化的词语。

从词源学的角度来看，有三分之二以上的医学术语源出希腊、拉丁语［2］326-340，因此可以说，掌握了这些词源就犹如抓住了进入浩瀚医术语宝库大门的钥匙。

词源学，英文是etymology，该词汇源自于希腊语etumologia，意思是叙述真实情况或导出真实情况。

［3］10-15词源学研究具体词或者词根的最早来源,最初(指史前史) 的音和义是怎样结合在一起的，或者追溯出某个具体词(或词根)在亲属语言中的对应形式。

［4］16古希腊人想象力丰富，人世间的万事万物，在他们看来都是有生命、有感情、有内涵、有意义的。

面对千变万化的宇宙，他们编织了许多神话故事来诠释他们的想法。

英文单词与文化
摘要：
1.英文单词与文化的关系
2.英文单词的来源和演变
3.文化对英文单词的影响
4.英文单词对文化传播的贡献
5.学习英文单词的重要性
正文：
英文单词与文化之间有着紧密的联系。

语言是文化的一部分，而单词则是构成语言的基本单位。

英文单词的来源和演变，以及它们在各种语境下的使用，都反映了英语国家的历史、传统和价值观。

英文单词的来源可以追溯到古英语、拉丁语和希腊语等。

这些语言背后的文化，深深地影响了英文单词的形成和意义。

例如，“democracy”（民主）这个词，就来自于古希腊语，反映了古希腊的政治制度和价值观。

同样，“salad”（沙拉）这个词，则来自于拉丁语的“salata”，意为“盐”，反映了罗马时期的饮食习惯。

文化对英文单词的影响也是深远的。

英语世界中的许多节日，如圣诞节、感恩节等，都有对应的英文单词，这些单词反映了这些节日的庆祝方式和背后的文化意义。

例如，“Christmas”（圣诞节）这个词，就来自于古英语的“Christes maesse”，意为“基督的弥撒”，反映了这个节日的宗教意义。

英文单词也对文化传播起到了重要的贡献。

随着英语的全球化，许多英文单词已经成为国际通用词汇，使得不同文化之间的交流变得更加便捷。

例如，
“globalization”（全球化）这个词，虽然源自英语，但其意义已经被世界各地的人们所理解和接受。

因此，学习英文单词不仅仅是学习一门语言，更是理解和接触其他文化的途径。

有关专家估计英语中大约有超过100 万的词汇, 词汇量居世界之首。

令人惊奇的是, 英语全部词汇的80%左右是外来语。

不过分地说, 英语是借来的语言。

英语和其借词的三大来源拉丁语、法语和希腊语同属于印欧语系。

所以英语在借词过程中基本不做变化, 有的甚至直接同化了。

现代英语经过长期发展, 已成为世界上流传最广的语言。

据来自英国文化委员会所作的名为“English2000”的大型调查: 全球以英语为母语者三亿五千万,以英语为第二语言和外语并能流利使用者四亿五千万, 英语在七十多个国家为官方或半官方语言, 这些国家总人口达十四亿, 全世界的英语学习者估计会超过十亿,全球四分之三的邮件用英语书写, 全球三分之二的科学家能读懂英文资料, 全球百分之八十的电子信息用英文储存, 全世界网站的百分之七十八为英语网站。

英语的重要特点之一是其灵活性和多样性。

英语之所以是世界上词汇最丰富的语种, 正是因为它不仅善于接受和吸收外来语词, 而且还善于接受和吸收外民族语言的习惯和文化概念。

其接受外来词并改造成为本族语词的能力特别强。

这些基本特点是现代英语借入外来语词无限潜在力的根据之一。

当代社会变化日新月异, 经济发展迅猛异常。

这种快节奏的现代社会生活导致了英语吸收外来语词的快节奏特点。

外来语词也必将紧跟时代步伐, 迅速产生, 迅速流行, 其中一部分还作为新成员进入英语词汇。

古英语(公元1100 年)只有35, 000 个单词, 到公元1700 年, 英语词汇已增至125, 000 个词。

到1934 年止,《韦氏新国际英语词典》第二版(Webster’s Second N ew Internat ionalD ict ionary of the English L anguage) 收词总量达 600,000 个, 而其后的第三版, 又增加100, 000 个英语新单词。

据较为保守的估计, 目前英语词汇已达一百万个。

不难看出, 作为英语新词增加的重要方面——外来语词,其增加速度势必是相当快的, 而且会越来越快。

现代英语的形成一、英语的起源与演变现代英语可以追溯到大约500年前，其起源可以归因于日耳曼部落的语言，这些部落最初居住在欧洲的西北部，包括今天的德国、荷兰和丹麦。

这些部落的语言逐渐融合，形成了我们今天所知的英语。

在中世纪，英语经历了许多变化，包括词汇的增加、语法的发展和书写系统的形成。

二、拉丁语的影响在罗马帝国时期，拉丁语成为欧洲的学术和科学语言。

在英国，拉丁语的影响反映在许多中世纪词汇和学术用语中。

例如，医学和法律术语大量借鉴了拉丁语。

三、诺曼征服与法语词汇的引入1066年，诺曼人征服了英国，使法语成为了英国的官方语言。

这次征服导致了大量的法语词汇被引入到英语中，这些词汇主要涉及政府、法律、战争、宗教和贵族生活。

这些词汇的引入对英语的发展产生了深远的影响。

四、文艺复兴与希腊、罗马文化的借鉴文艺复兴时期，欧洲人对古典希腊和罗马文化产生了浓厚的兴趣。

这一时期，许多希腊和罗马的词汇被引入到英语中，涉及哲学、文学、艺术、科学和建筑等领域。

这些词汇的引入进一步丰富了英语的词汇库。

五、莎士比亚时代的戏剧用语与日常用语莎士比亚是英国文艺复兴时期最著名的戏剧家之一。

他的作品对英语产生了深远的影响。

在他的作品中，我们可以看到许多新的表达方式和词汇，这些词汇有些是他自己创造的，有些是从其他语言中借鉴的。

这些词汇和表达方式成为了英语的一部分，对现代英语的发展产生了影响。

六、美洲的发现与西班牙语、葡萄牙语的影响在15世纪和16世纪，随着美洲的发现和新大陆的开拓，西班牙和葡萄牙成为了欧洲的殖民霸权。

这一时期，大量的西班牙语和葡萄牙语词汇被引入到英语中，主要涉及贸易、航海、探索和殖民等领域。

这些词汇的引入进一步丰富了英语的词汇库。

七、全球化与现代英语的形成在全球化的今天，英语成为了世界上最广泛使用的语言之一。

随着英国的殖民扩张，英语传播到了世界各地。

在现代，英语的发展仍在继续，新的词汇和表达方式不断涌现。

同时，由于全球化的影响，英语也出现了各种不同的方言和口音。

marble 词源摘要：一、引言二、marble 词源的探究1.希腊语词源2.拉丁语词源三、marble 在不同语言中的对应词汇1.英语2.法语3.德语四、marble 词源对现代英语的影响五、结论正文：【引言】本文将探讨词汇“marble”的词源，以及它在不同语言中的对应词汇和现代英语中的影响。

【marble 词源的探究】【1.希腊语词源】在希腊语中，marble（μρμαρο）一词源于古希腊神话。

μρμαρο（mármaro）意为“闪光的石头”，最初用于描述一种美丽的、半透明的石英。

这种石头在古希腊和古罗马时期非常珍贵，被用于雕刻和建筑装饰。

【2.拉丁语词源】在拉丁语中，marble 这个词源于希腊语的μρμαρο（mármaro），拼写为marmor。

同样，它也用于描述一种美丽的、半透明的石英。

在罗马帝国时期，大理石（marble）被广泛用于建筑和雕塑。

【marble 在不同语言中的对应词汇】【1.英语】英语中的marble 一词同样源于拉丁语的marmor。

除了表示大理石之外，它还可以指一种类似弹珠的游戏。

【2.法语】法语中的marbre 与英语中的marble 词源相同，都来自拉丁语的marmor。

它同样用于描述大理石，以及一些类似的游戏。

【3.德语】德语中的Marmor 来自拉丁语的marmor，同样表示大理石。

此外，德语中还有一个与marble 类似的词汇，即Marmelade，表示果酱。

【marble 词源对现代英语的影响】由于marble 一词源于古希腊和古罗马文化，它对现代英语产生了一定的影响。

例如，许多与大理石和雕刻有关的词汇都源于这个词，如marmoreal （大理石般的）、marmorization（大理石化）等。

此外，类似弹珠的游戏也在英语中留下了痕迹，如marble game（弹珠游戏）。

【结论】总之，词汇“marble”源于希腊语和拉丁语，表示一种美丽、半透明的石英。

希腊神话是一种古老的宗教信仰，它丰富了英语语言的字彙，也使英语语言更加活跃，丰富，有趣。

古希腊神话中有许多神话人物，其中最为著名的是宙斯，他是所有神话人物的父亲，
他的孩子有阿波罗、赫拉、雅典娜等，这些神话人物都影响了英语词汇。

比如，"阿波罗"一词来源于古希腊神话，它是指古希腊神话中的太阳神，现今，它已
成为指一种穿着漂亮的服装的人，或指一种能够进行艺术创作的人。

另一个例子是"赫拉"，这个词源自古希腊神话中的月亮女神，如今，它指一种穿着轻便，柔软舒适的服装，或指一种柔软，充满活力的衣服。

此外，"雅典娜"一词也源自古希腊神话，它指古希腊神话中的智慧女神，现在，它被
用来指一种智慧，勇敢，美丽的女性。

总之，古希腊神话影响了许多英语词汇，它们丰富了英语的词汇，也让英语更加活跃，有趣。

希腊神话人物所演变出来的单词西方文化有两个源头：一为希腊(Hellenic) 文化 ,一为希伯莱(Hebrew) 文化 ,而希腊文化中的希腊神话(Greek mythology) 对英语影响非常广泛。

现代英语中 ,很多词汇来源于希腊罗马神话中众神的名字 ,至今仍起着重要的作用。

今天通过希腊神话人物了解一些从神话人物中衍生出来的单词。

1、Flora ：古希腊罗马神话中的花神。

她嫁给了西风之神Zephyr ,丈夫送给她一座满是奇花异草的园子。

春天时 ,Flora和丈夫 Zephyr 手挽手在园子里漫步 ,他们一路走过的地方百花齐放。

Flora 在现代英语里指代“植物”。

衍生词：flower ,flour , flourish , floral , florist。

2、The Muses(缪斯) ：希腊神话中掌管艺术的诸神。

共九位 ,分别是历史、抒情诗、喜剧 (牧歌、田园诗) 、悲剧、歌舞、爱情诗、颂歌、天文、史诗。

Muses 的艺术衍生出单词 music ,Muses 收藏艺术品的地方就是museum。

艺术带来的快乐便是muse ,amusement。

3、Pan(潘) ：牧神和森林之神 ,受打扰时会大声吼叫。

衍生词：panic(惊慌 ,恐慌)。

4、Titan(泰坦) ：曾统治世界的巨人族的一员。

Titan 在现代英语里指代高大强壮的人 ,重要人物。

衍生词 titanic 意指巨大的 ,极大的。

“泰坦尼克号”即以此命名。

5、Zephyrus(泽费罗斯) ：西风之神。

衍生词：zephyr (西风 ,和风 ,微风)。

6、Atlas ：阿特拉斯，希腊神话中 Titans (泰坦) 巨神之一 ,因背叛Zeus(宙斯) 被罚在世界的西边尽头以双肩扛天。

其他衍生词：Atlantic。

7、Ceres ：庄稼保护神。

古罗马遭受大旱 ,教士们求助女巫占卜 ,占卜的结果是要立一位新的女神 Ceres ,向她供奉 ,这样她就会给大地带来雨水。

英语的发展史(中英文版)一种民族语言，包括词汇，的发展与民族的历史密切可关。

要了解英语语汇的发展史,不可避免地跟整个英语的发展史,乃至英国的历史密不可分。

不列颠群岛的最早居民是凯尔特人,又称不列颠人。

公元前55年,罗马人在凯萨大帝的率领下侵入不列颠群岛,凯尔特人被罗马人赶入威尔士和苏格兰的深山之中。

直到公元410年,罗马占领时期才告结束。

随后,来自德国北部平原的三个日耳曼部落盎格鲁人,撒克森人和朱特人开始来到不列颠定居。

英语就是盎格鲁—撒克森人的语言。

语言史学家一般把英语的历史分为三个时期:1、古英语时期,2、中古英语时期,3、现代英语时期。

1、古英语时期，又称盎格鲁-萨克森时期公元450—1100年，日尔曼部落在不列颠定居后,名自占领一些地区。

盎格鲁人占领了泰晤士河以北的英格兰的大部分地区和苏格兰的低地,朱特人占领了肯特郡一带地区,撒克森人占领了泰晤士河以南的大部分地区。

各个部落建立了一些小王国,出现了英国历史上的七国时代。

直到公元830年,阿尔弗雷德大王才统一了整个英格兰地区。

由于全国长期没有统一,所以古英语时期存在着多种方言,主要方言有四种:西萨克森语,肯特语,莫西亚语和北恩布里亚语。

这四种方言都曾一度占主导地位。

西撒克森语保存下来的手搞最多。

其它方言在形成英语的过程中也起过很重要的作用。

古英语的词汇有着浓厚的日尔曼语族的特点。

这主要表现为复合法是重要的构词方法。

复合词在古英语词汇中占有显著的地位。

据统计,在史诗《贝奥武夫》3183行诗句中,竟有1069个复合词。

有些复合词中不重读部分,渐渐失去了独立地位,而演变成了词缀,如for-, in-, -ful 等派生法在古英语中也广泛使用。

共有二十四个名词后缀、十五个形容词后缀,-dom, -hood, -ship, -ness, -the, -ful,- ish 等词缀都可溯源到古英语时期。

古英语时期的诗歌有一种特殊的修辞手法,即头韵(alliteration),由此产生的许多短语一直保留到现在,如night and main, friend or foe, a labour of love。

对英语拼写影响较大的三种语言是希腊语(多数词汇通过拉丁语间接进入英语)、拉丁语(英语80%的词汇直接或间接来源于拉丁语)和法语。

1)希腊语：英语中保留了一些典型的希腊语拼法，如发音为/k/的ch组合(chemistry、orchestra等等，因为ch在希腊语中是一个字母，h表示是送气音)、词首的rh组合(rhyme、rhetoric等等，因为希腊语中与英语r对应的字母在词首必须有送气音标志)、ps组合(psychology、psychiatrist等等，因为ps在希腊语中是一个字母)、mn组合(mnemoni c等等)。

此外，部分英语词汇的词尾单复数均遵循希腊语规则，如on→a(phenomenon / phenomena、criterion / criteria)、is→es(crisis / crises、thesis / theses )的变化。

2)拉丁语：拉丁语对英语拼写的影响非常巨大，我们在3-6条还要涉及到，这里主要介绍对英语词尾的影响。

以-us(如alumnus)、-a(如alga)、-um(如referendum、datum)等结尾的很多英语词汇都源于拉丁语，因而在变复数时遵循拉丁语的规则：us→i(alumni)、a→ae(algae)、um→a(referenda、data)等等。

3)法语：英语中有相当多的法语词汇。

它们在拼写方面的麻烦主要有两个：一是词尾的辅音不发音，如debris中的s，buffet(n.)中的t，等等，记忆的时候必须注意；二是不符合英语发音规则，如chef中的ch，regime中的g，等等。

此外，法语单词的特色结尾需要记住，如-aire(questionnaire)、-ette(omelette)、-eau(beau)。

4)美国英语对古典语言拼写的处理：美国英语与英国英语在拼写方面的很多不同都是因为两者对古典语言拼写的处理不同。

-our和-or的区别是一例，color、dolor、favor等美式拼法都是拉丁原文的拼法，对应的英式英语却不是。

英语单词的起源和演变
英语单词的起源和演变是一个复杂而多样的历史过程。

以下是一些关于英语单词起源和演变的简要概述：
1.英语的历史可以追溯到大约公元450年，当时盎格鲁-撒克逊人占领了英格兰并开始使
用英语作为他们的主要语言。

在此之前，英国本土上的早期语言主要是凯尔特语，随着时间的推移，英语逐渐成为主导语言。

2.英语单词的起源可以追溯到多个不同的语言和文明，包括凯尔特语、日耳曼语、罗马
语、法语和希腊语等。

许多英语单词来自于日耳曼语，特别是德语和北欧语言。

3.在中世纪时期，法语成为了英国的官方语言，并带来了大量新的词汇和表达方式。

这
些词汇主要与统治阶级和文化有关，如政府、法律、文学和艺术等领域。

4.文艺复兴时期是英语词汇量激增的时期。

在这个时期，欧洲对古典文化和希腊-罗马文
明的重新发现带来了许多新词汇，这些词汇主要与科学、哲学、文学和艺术等领域相关。

5.在现代英语时期，英语单词的演变继续发生。

在这个时期，由于全球化和科技的发
展，新的词汇不断涌现，同时一些旧的词汇也逐渐消失或被赋予新的含义。

6.英语单词的演变还受到外来文化的影响。

例如，许多现代科技词汇来自希腊语和拉丁
语，而一些社会和政治术语则来自法语和德语。

总之，英语单词的起源和演变是一个漫长而复杂的过程，涉及到多种语言、文化和历史背景的影响。

了解英语单词的起源和演变有助于更好地理解和使用英语。

英语属于印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，受法语和拉丁语的影响巨大，并通过英国的殖民活动传播到世界各地，成为当代使用最广泛国际通用语言。

法语属于印欧语系罗曼语族，又称罗马语族或者拉丁语族，由古拉丁语演变而来，法语在11世纪以后曾是世界上使用最多的语言，其第一国际通用语言的地位在二次大战后才被英语超过。

英语的词汇量非常庞大，不过与其他语言不同，并没有一个权威学术机构来规定何为正式的英语词汇。

医学、科技领域不断涌现新词，一些进入了大众日常用语中，其他只在一小部分人群内部使用。

移民群体带来的外语单词也经常融入英语社会中去。

一些古词和方言单词能否算作英语也无法判断。

《牛津英语字典》（第二版）收录了超过五十万个条目，标准比较宽松：“包括文学与日常对话中的标准词汇，无论当代、废弃或古语，也包括主要的科技词汇和大量方言、俚语。

”（《牛津英语字典》补遗，1933年）据不完全统计，目前英语常用词汇有80%以上来自于法语(拉丁语)。

英语最核心的词汇以本族语居多，随着词汇量的增加，法语（拉丁语）词汇比重越来越大。

现将英语中常用词汇的语源情况列表如下：本族语法语（拉丁语）其它前1000词83%13% 4%前2000词34% 57% 9%前3000词29%60% 11%前4000词27% 63% 11%前5000词27% 64% 9%前20000词15% 81% 4%历史：英法两国隔英吉利海峡相望，英伦三岛的人要去欧洲大陆，必经法国。

历史上两国交战频繁，在古代和中世纪，两国的王室、贵族通婚时有发生。

公元1066年法国威廉公爵征服英国后，成为英国的国王，史称“诺曼征服”。

操法语的法国贵族入主不列颠，统治英国至今。

法兰西一向是欧洲的泱泱大国，产生过灿烂的封建文化，在很长一段时期内是欧洲文化的中心。

由于以上种种原因，法语对英语词汇影响巨大，进入英语的法语词数量大，涉及面广。

古罗马神话与英语词汇古罗马神话是古罗马帝国时期的传统信仰体系，它与古希腊神话有许多共同的神明和故事情节。

古罗马神话中的神明被认为是掌管天地万物的力量，与人类的生活息息相关。

在现代英语中，许多词汇和短语实际上源自古罗马神话和其相关的文化和历史。

下面将详细介绍一些古罗马神话与英语词汇之间的关系。

1. Jupiter - 朱庇特在古罗马神话中，朱庇特是宇宙之神，也是众神之王。

他的名字在英语中派生出“jovial”（欢乐的）和“juvenile”（少年的）这两个词汇。

2. Mars - 火星火星在古罗马神话中是战争与冲突之神。

英语中的“martial”（军事的）一词就源自于火星。

3. Venus - 金星金星是古罗马神话中的爱与美之女神。

英语中的“venereal”（性病的）一词就来自于金星。

4. Mercurius - 水星水星在古罗马神话中是商业与交流之神。

英语中的“mercury”（水银）这个词就来自于水星。

5. Apollo - 阿波罗阿波罗是古罗马神话中的光明与艺术之神。

英语中的“apology”（道歉）一词实际上源自于阿波罗，因为古希腊戏剧中通常会有一段由角色向神明道歉的部分。

6. Neptune - 海王星海王星在古罗马神话中是掌管海洋与海洋生物的神明。

英语中的“neptune”（海王星）一词就来自于古罗马神话中的海神。

7. Pluto - 冥王星冥王星是古罗马神话中的地下王，他统治着地狱。

英语中的“pluto”（冥王星）一词来自于这位神明。

8. Janus - 雅努斯雅努斯是古罗马神话中的两面神，他是开端与结束之神。

英语中的“janitor”（门卫）一词来自于雅努斯，因为门卫在古罗马时代负责打开和关闭大门。

9. Saturn - 土星土星在古罗马神话中是农业和丰收之神。

英语中的“Saturday”（星期六）一词实际上是以土星命名的，因为古罗马人把星期六作为土星的日子。

10. Cupid - 丘比特丘比特是古罗马神话中的爱神，他常常以弓箭射中人们的心脏，使他们陷入爱情。

英语词汇的发展的概况[英语词汇的历史发展]根据以英语作为母语的人数计算，英语可能是世界上第三大或第四大语言，但它是世界上最广泛的第二语言。

上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。

英语也是联合国的工作语言之一。

了解英语词汇的历史发展对英语词汇学习至关重要。

一种语言的历史就是该语言词汇的历史。

词汇的发展变化与其所属语言的发展变化是同步的。

一、英语词汇的历史发展阶段英语作为一种独立的语言，已经拥有1500年的悠久历史。

它大致可分为三个阶段：公元450年～1150年是古英语（Old English）时期；公元1150年～1500年是中古英语（Middle English）时期；公元1500年到现在是现代英语（Modern English）时期。

现代英语又可分为早期现代英语（Early Modern English，从1500年～1700年）和后期现代英语（Later Modern English，从1700年至今）。

一种语言的历史发展就是其词汇的历史发展，因此要更好的了解掌握英语词汇就要研究英语这门语言的历史发展。

1、古英语（Old English）（450－1150）古英语时期从公元450年开始，一直延续到公元1150年，持续了大约700年之久。

古英语时期共有四种主要方言：（1）诺森伯里亚方言——洪伯河（the Humber）以北的方言（2）梅尔西亚方言——界乎洪伯河与泰晤士河之间的英国中部地区的方言（3）肯特（Kentish）方言——居住在英国东南部地区的朱待人的方言（4）西撤克逊（方言——泰晤士河以南的方言。

诺森伯里亚和悔尔西亚这两种方言又合称盎格里亚方言，即盎格鲁人居住地区的方言。

大约在公元450年居住在北欧沿海地区的盎格鲁人（Angles）、撒克逊人（Saxons）和朱特人（Jutes）征服了凯尔特人，定居在英格兰地区。

他们讲盎格鲁-撒克逊语（Anglo-Saxon），一种由西日耳曼方言汇合而成的语言。

希腊神话故事与英语词汇语言受文化影响，又是文化的重要组成部分。

通过学习一门语言，可以了解一种文化。

英语学习中把语言知识与文化背景结合起来，既能掌握英语国家独特的文化现象，同时又能加深对英语语言的理解和应用。

希腊罗马神话是世界文化遗产，在西方社会生活的各个领域产生了难以估量的影响。

一、关于希腊神话故事希腊神话是欧洲最早民间口头创作，产生于公元前十二世纪到公元前八世纪之间。

它融汇了发生在小亚细亚、爱琴海地区以及埃及等地的传说和故事。

希腊神话包括神的故事和英雄传说两个部分。

古希腊诗人荷马（Homer）的两部史诗伊利亚特（Iliad）和奥德赛（Odys sey）包含了绝大部分的希腊神话。

12位主神以宙斯为中心组成奥林普斯神统体系，掌管自然和生活的各种现象和事物。

英雄传说的主人公大都是神与人的后代，它们英勇非凡，体现了人类征服自然的豪迈气概和顽强意志。

神话中的神和人同形，同性情。

很多神话故事讲述了神和很多普通人一样，有嫉妒心，自私，残忍，狡猾，报复心很强。

但也有像普罗米修斯那样造福人类的伟大的神。

神和人的基本区别在于神具有超人的特殊本领，常生不死，生活闲逸快乐；人类弱小，会死，生存艰辛。

“希腊神话里的神和英雄不受拘束，任性行事，个性张扬，重视个人的权利利益和价值。

他们的价值观就是我们现在所熟悉的individ uali sm（个人主义），也正是美国人的价值观和人生观的核心。

”二、希腊神话故事对英语词根和习语的影响1、有些英语单词的词根来源于希腊神话中众神的名字，例如：第一，Flora, 古希腊神话中的花神。

她的丈夫西风之神Zephyr 送给她一座花园。

春天，他们手挽手在园子里散步，走过的地方百花齐放。

Flora 作为词根，相当于植物plant .同源的单词有floral（花的，植物的）, florist（种花人）, flourish(繁荣，茂盛)。

第二，Pan是希腊神话里的一位山林之神，他人身羊足，头上有角。