所有船舶常用的英文缩写

装配基本代号

Top:上

Btm:下

Cl:中心

PS:左舷(P)

SB:右舷(S)

FWD:船艏

AFT:船艉

B(bracket):肘板，如B102

S(stiffeners) :加强筋,如S116

K.l(knuckle line):折角线

F(flange):面板，如F115

Fore:前

Stern:后

Waterline:水线/对应Buttock:纵抛线/生成坐标轴

Frame:肋位,一般缩写为FR

Dist.from:起源

Half width:半宽

Heigh:高度

焊接检查代号

打磨——GRIND，在国内船厂及日本船厂习惯用G，韩国船厂及一些欧美监造师和验船师习惯用GR；

电焊——WELD，一般缩写均为W；

碳刨——GOUGE，一般不用缩写；

气孔——BLOW HOLE，一般缩写为B/H；（对应于涂装表面的针孔现象为PIN HOLE及P/H）

火工——FAIR，缩写一般为三角形内加F，但不应误解是FIRE的缩写，有些监造师和验船师也会详细写

FAIR-UP/FAIR-DOWN（对应于凹陷或凸起需要火工修整的情况）；另外对于船体外板比较需要注意的

火工不是针对钢板的，而是针对钢板反面的筋板的，这时候不能使用F表示，而是LINER

HEATING，缩

写为L/H；当然有些由于外力撞击造成的凹陷，标记为DENT，修整方法就不是简单的火工了，需要根据

实际钢板的延展情况等决定是否局部换钢板和筋板（PARTIAL RENEW）；

包角焊——ROUND WELD，缩写为RW；

当然，检验过程中涉及的英文单词及缩写很多，国内船厂的质检人员需要更多的了解，譬如钢板表面的撕裂凹槽为NOTCH，焊缝咬边为UNDERCUT，钢板或筋板的装配错位为MIS-ALIGNMENT（缩写为MIS-A），在此不一一列举了。

2、检验焊缝的时候，焊缝上有气孔怎么处理？

一般来说，如果是单个气孔，直径也不是特别大的话，通常只是补焊而已；如果有连续的或同一条焊缝出现多个较大的气孔，需要碳刨后电焊修整。当然，对于外板区域或者压载水舱/油舱等个人认为比较重要的区域，单个较大的气孔，也会要求碳刨修整。

交流AC:alternating current 直流DC:direct current

海水SW:sea water 淡水FW:fresh water 冷却水CW:cooling water

燃油FO:fuel oil 滑油LO:lube oil

主机MEmain engine 辅机AE:auxiliary engine 内燃机MV:motor vessel

转速rpm:revolution per minute 马力hp:horsepower

高压危险HP:high pressure

无人机舱UMS:

四大洋

太平洋the Pacific Ocean 大西洋the Atlantic Ocean

印度洋 北冰洋the Arctic Ocean

一周

七 一 二 三 四 五 六

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thirsday Friday Saturday

十二个月 月份month

一Januay 七July

二February 八August

三March 九September

四April 十October

五May 十一November

六June 十二December

各地区

中国Chinese 美国American 英国 法国 德国 印度 新加坡Singapore 澳大利亚日本韩国,,,伦敦London 汉堡Hamburg 地中海the mediterranean 安特卫普Antwerp 苏伊士运河the

第 1 页 共 6页 .

HULL(船体):

ABS (American Bureau of Standard)美国船级社

ANG (Angle Bar)角钢

BFE (Builder Furnish Equipment)建造商提供设备

BG (Bulk Carrier)散货船

BHD (Bulkhead)舱壁

BHP (Break Horsepower)制动马力

BL (Base Line)基线

BM (Breadth Molded)型宽

BV (Bureau Veritas)法国船级社

CAD (Computer Aided Design)计算机辅助设计

CAM (Computer Aided Manufacturing)计算机辅助制造

CB (Center of Buoyancy)浮心

CCS (China Classification Society)中国船级社

CF (Center of Floatation)漂心

CFE (Contractor Furnish Equipment)承包商提供设备

CG (Center of Gravity)重心

CH (Channel)槽钢

CM (Metacenter)稳心

CPP (The Controllable Pitch Propeller)可调螺距桨

CS (Carbon Steel)碳素钢

DB (Double Bottom)双层底

DK (Deck)甲板

DM (Depth Molded)型深

DNV (Det Norske Veritas)挪威船级社

F.P.Y.RFirst Pass Yield Rate直通率（一次成功率）CQAcustomer quality assurance客户品质保证LQCline quality control线上品质控制PMP PROCESS MANAGEMENT PLAN制程管理计划MBOmanagement by objective目标管理KPIKey Performance Indicators关键工作指标CALCalibration(仪器）校正NCRNo calibration requirement免校OEMOriginal Engineering Manufacture原厂委托制造AFRAnnualized Failure Rate每年的失效率AVLApproroved vendor list证实的供应商清单CACorrectived Action 矫正措施CETCustomer Experience Test 客户实践测试CLCAClosed Loop Corrective Action矫正措施的结案循环(闭环改善措施）DVTDesign Verification Test设计确认测试ECNEngineering Change Notification工程变更通知EVTEngineering Verification Test工程确认测试FAIFirst Article Inspection首件检验FMEAFailure Mode Effect Analysis失效模式效验分析GQAMGlobal Quality Account Manager全球品质经理GR&RGauge Repeatability and Reproducibility量器的再现性和再生性IQCIncoming Quality Control 进料品质控制JQEJoint Quality Engineer联接品质工程师MTBFMean Time Between Failure失效期间OBAOut of Box Audit开箱检OQCOutgoing Quality Control 出货品质控制OSDOn Screen Display屏幕显示PAPreventive Action预防措施PCBAPrinted Circuit Board Assembly 印刷电路板装配PCNProcess Change Notification 制程变更通知PDGProduct Development Group产品研发组PPIDPiece Part Identification部品鉴定QMPQuality Management Plan 品质管理计划QPAQuality Process Audit品质制程稽核RSQERegional Supplier Quality Engineer区域供应商品质工程师RTSReady to Ship 待运输SPCStatistical Process Control统计制程控制SQESupplier Quality Engineer供应商品质工程师PCBprint circuit board 印刷線路板SOPstandard operation process 標准操作程序 WIwork instruction 作業指導書FNfactory notice 工厂通知 ECRengineering change request 工程更改請求ERPenterprise resource planning 企劃資源計劃系統MAPmanufacturing assurance plan 制造品質保證計劃CARcorrective action report 改善報告SCARSupplier corrective action report 供應商改善報告General President 總經理 Vice President副總 公司常用英文缩写Plant Manager 廠長 Dep. Manager部門經理 director manager 執行經理 supervisor主管vice manager副理special assistant特助QC Section品管課administration/general affairs dept總務部leader 領班 stock-keeper倉管員 buyer/purchase采購 clerk文員 personnel Dep人事部administration Dep.行政部 quality control Dep品管部 engineering Dep工程部 purchase Dep. 采購部 accounting Dep財務部 Sales Dep. 業務部 Custom service Dep.關務部 manufacturing Dep. 生產部 document control center文件中心manage information system 資訊部 quality assurance 品 保IPQCin process quality control 制程品質管制OQCoutgoing quality control 出貨品質管制SIPStandard Inspect Procedure檢驗標准書QPquality procedure程序書QMquality manual品質手冊BOMbill of material 材料清單P/Nparts number料號WIPwork in process半成品CPcapability of precision精確度RPNrisk priority number 風險優先數RMAreturn material analysis退回物料分析MRBmaterial review board 不合格品評審委員會SMTsurface mounting technology表面自動貼件技朮ICintegrated circuit集成電路AQLacceptable quality leve允收質量水准DASdefects analysis system缺陷分析系統FAfailure analysis不良品分析Delivery交期Major source主要供應商PACperformance analysis and control實施效率的分析與管理 (績效管理)QCCquality control circle品管圈PDCAplan—do—check—action管理循環FQCfinal quality control最終檢驗IPQCin process quality control制程檢驗QEquality engineering 品質工程QAquality audit品質稽核Following-up進度跟催Man-hour工時Machine hour機時Quality program品質方案finished product成品semi-manufactured goods半成品qualified product合格品nonconforming product/off-test product不合格品return product返修品Supplier供應商Organization組織Customer客戶Continually improve持續改善Process流程APPApprove核准MSAmeasure system analysis量測系統分析Management review管理審查Internal audit內部稽核External audit外部稽核Quality goal品質目標Quality policy品質政策、目標方針PCprocess control制程管制Sub-contractor分包商 /协力廠OQCoutput quality control最終出貨品質管制人員TQCtotal quality control全面質量管理POCpassage quality control段檢人員QAquality assurance質量保證人員OQAoutput quality assurance出貨質量保證人員FAAfirst article assurance首件確認CPKcapability process index製程能力參數ACCAccept允收REEReject拒收CRCritical極嚴重的MAJMajor主要的Q/R/SQuality/Reliability/Service品質/可靠度/服務L/N Lot Number批號PPMPercent Per Million百萬分之一DIMDimension尺寸ZDZero Defect零缺點7QCTools7 Quality Control Tools品管七大手法ISInspection Specification成品檢驗規範PSPackage Specification包裝規範ESEngineering Standard工程標準GSGeneral Specification一般規格PMC Production & Material Control生產和物料控制PCCProduct control center生產管制中心MCMaterial Control物料控制LABLaboratory實驗室R&DResearch & Design設計開發部CTNCarton卡通箱PALPallet/skid棧板POPurchasing Order采購訂單MOManufacture Order生產單A.S.A.PAs Soon As Possible盡可能快的N/ANot Applicable不適用ASS'YAssembly裝配,組裝DQADesign Quality Assurance設計品質保證SQAStrategy Quality Assurance策略品質保證MQAManufacture Quality Assurance製造品質保證LRR Lot Reject Rate批退率WDRWeekly Delivery Requirement周出貨要求OSOperation System作業系統Color management顏色管理Visual management目視管理first count初盤second count復盤physical count quantity帳面數量difference quantity差異量waste materials廢料plastic parts塑膠件raw materials原料packing material包材disposed goods處理品spare parts =buffer備品flow chart流程表單production tempo生產進度現狀plate電鍍Hydraulic trolley手壓車forklift叉車barricade隔板WDRWeekly Delivery Requirement周出貨要求TPMTotal Production Management全面生產管理ABCActivity-Based Costing作業成本制度ISARInitial Sample Approval Request首批樣品認可L4LLot-for-Lot逐批訂購法PSSProduction Scheduling System生產排程RCCPRough Cut Capacity Planning粗略產能規劃TQMTotal Quality Management全面品質管理ＡＢＭActivity-Base Management作業制成本管理ＡＰＳAdvanced Planning and Scheduling先進規畫與排程系統 ＡＴＰAvailable To Promise可承諾量ＢＰＲBusiness Process Reengineering企業流程再造ＢＳＣBalanced ScoreCard平衡記分卡ＢＴＦ Build To Forecast計劃生產ＢＴＯ Build To Order訂單生產ＣＴＯ Configuration To Order客製化生產ＤＢＲ(Drum-Buffer-Rope限制驅導式排程法ＥＤＩElectronic Data Interchange電子資料交換 ＥＯＱ Economic Order Quantity基本經濟訂購量ＬＵＣLeast Unit Cost最小單位成本ＬＴＣLeast Total Cost最小總成本法 ＭＲＰMaterial Requirement Planning物料需求規劃 ＭＲＰⅡManufacturing Resource Planning製造資源計劃