2015年下半年英语四级答案:四级翻译答案(有道考神版)
- 格式:doc
- 大小:14.11 KB
- 文档页数:5
2015年12月大学英语4级真题答案(第二套)Part I WritingLearning Should Be A Lifelong ProcessIt is often said that learning is a daily experience and a lifetime mission, which indicates the importance of lifelong learning we have been lectured over and over again.Lifelong learning is crucial to our life and career in modern society. Living in such an era of rapid development of information, we have to keep pace with times through ceaseless learning; otherwise, we’ll be too out to seize many opportunities. For example, a taxi driver who learns to use a Taxi App such as Didi can make much more money than those who don’t every day; a housewife who opens a shop online can even out-earn a white-collar worker. All of their successes can be attributed to their constant learning in addition to the progress of technology.There is an old saying that you are never too old to learn. Thus, learning is an attitude regardless of age. Only through learning ceaselessly can we achieve our potential and live a better life in this rapidly developing society.Part II Listening ComprehensionSection A1. D) The time for the man’s visit to the woman’s company.2. C) In a library.3. B) He cannot get through to New York.4. D) Discuss his thesis with Prof. Hudson.5. C) He still does not know where he left his watch.6. A) He forgot all about what he said.7. C) She is always making excuses for being late.8. B) He has to move out of the building soon.9. B) From some of her friends.10. C) She finished her secondary school.11. A) She is a shorthand-typist.12. C) It has been off and on for ten years.13. D) Social games.14. C) The owner’s attitude.15. A) It is a rather tough job.Section B16. D) It hurts a person and those around them.17. B) They take drugs to get high.18. C) It is hard to get rid of.19. B) Producing tasty healthy frozen food.20. A) It was carefully tested with consumers.21. B) Low expectations.22. C) It has a positive implication for consumers.23. A) It is practiced in most of the states.24. B) Whether there should be a minimum age limit for execution.25. D) He was sentenced to death for a crime he committed as a minor.Section C26. transactions27. in silence28. short of29. resent30. embarrassed31. spare32. response33. turn the tables34. realization35. convenientPart III Reading ComprehensionSection A36. N) saw37. F) decades38. H) globally39. D) chances40. J) occurs41. A) additional42. B) associated43. G) experiences44. M) reduce45. K) populationsSection B46. D) Shouldn’t preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?47. B) It’s not because fresh ingredients are hard to come by.48. F) Perhaps a return to real cooking needn’t be far off.49. O) You don’t have to hit the grocery store dail y, nor do you need an abundance of skill.50. G) Back in the 1950s most of us grew up in households where Mom cooked virtually every night.51. E) When I talk about cooking, I’m not talking about creating elaborate dinner parties or three-day science projects.52. J) There have been half-hearted but well-publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods, but the Standard American Diet is still the polar opposite of the healthy, mostly plant-based diet that just about every expert says we should be eating.53. M) To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.54. C) And yet we aren’t cooking. If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.55. H) Although frozen dinners were invented in the’ 40s, their popularity didn’t boom until televisions became popular a decade or so later.Section C56. A) It is disappearing.57. C) In the abstract.58. D) Spending money is so fast and easy.59. A) It represents a change in the modern world.60. D) He feels insecure in the ever-changing modern world.61. A) They are culture-related.62. C) They get less sleep on public holidays.63. C) The World Cup.64. B) They want to get sufficient sleep.65. B) Few people really know the importance of sleep.Part IV TranslationLijiang, an ancient town in Yunnan Province, is one of the most famous tourist attractions in China. The life tempo there is slower than that of most Chinese cities. There is beautiful natural scenery everywhere in Lijiang, and many minorities provide tourists with various and colorful cultural experience. It has also been known as the “City of Love” in history. Numerous legends about people who were born for love and died for love circulate among the local folk. Nowadays, this ancient town is regarded as the paradise of love and romance in the eyes of both Chinese and foreign visitors.。
2015年12月大学英语四级考试真题(第2套)Part I Writing(30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying"Learning is a daily experience and a lifetime mission. " You can cite examples to illustrate the importance of lifelong learning. You should write at least 120 words but no more than 180 words._______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Part II Listening Comprehension ( 30 minutes )听力音频地址:/media//173301_3840.mp3Section ADirections: In this section, you will hear 8 short conversations and 2 long conversations. At the end of each conversation, one or more questions will be asked about what was said. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After each question there will bea pause. During the pause, you must read the four choices marked A), B), C. and D), and decide which is the best answer.Then mark the corresponding letter on Answer Sheet I with a single line through the centre.1. A. The agenda for the board of directors' meeting.B. The details of the meeting to be held next week.C. The reason for the man's absence from the meeting.D. The time for the man's visit to the woman's company.2.A. At a travel agency.B. At a department store.C. In a library.D. In a post office.3.A. He cannot hear the woman's call.B. He cannot get through to New York.C. He cannot recall the phone number.D. He cannot find a public phone nearby.4.A. Watch a movie with the woman.B. Revise his thesis in the office.C. Do some shopping with Jane.D. Discuss his thesis with Prof. Hudson.5. A. He just cannot work properly without a watch.B. He has no idea where he can buy a gold watch.C. He still does not know where he left his watch.D. He is not sure what went wrong with his watch.6.A. He forgot all about what he said.B. He slipped and hurt his head.C. He was sorry for being off sick last week.D. He thought the woman's car had been sold.7.A. She should try to catch an earlier bus.B. She is absent from his class too often.C. She is always making excuses for being late.D. She should come up with a better excuse.8.A. He is going to help the woman out.B. He has to move out of the building soon.C. He is on his way to see a real estate agent.D. He will stay with the woman's brother.Questions 9 to 11 are based on the conversation you have just heard.9.A. From the wanted cohunn.B. From some of her friends.C. From a telephone directory.D. From a television commercial.10.A. She received full-time education abroad.B. She graduated from an open university.C. She fmished her secondary school.D. She studied in a vocational college.11.A. She is a shorthand-typist.B. She works as a tour guide.C. She is a policewoman.D. She teaches an evening class.Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.12.A. It provides him with career opportunities.B. It helps enlarge his customer network.C. It has been off and on for ten years.D. It was interrupted for four years.13.A. Individualized service.B. Traditional setting.C. Home-made beer.D. Social games.14.A. The quality of beer.B. The atmosphere.C. The owner's attitude.D. The right location.15.A. It is a rather tough job.B. It is a profitable business.C. It helps old people kill time.D. It makes retirees feel useful.Section BDirections: In this section, you will hear 3 short passages. At the end of each passage, you will hear some questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After youhear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A , B ,C. and D. Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Passage OneQuestions 16 to 18 are based on the passage you have just heard.16.A. It is becoming increasingly popular.B. It helps the user to escape reality.C. It gives rise to serious social instability.D. It hurts a person and those around them.17.A. They use drugs just for fun.B. They take drugs to get high.C. They use drugs as medicine.D. They keep drug use a secret.18. A. It is quite common in entertainment circles.B. It is the cause of various social problems.C. It is hard to get rid of.D. It is fatal to the user.Passage TwoQuestions 19 to 22 are based on the passage you have just heard.19.A. Taking up exercises after recovery.B. Producing tasty healthy frozen food.C. Finding new ways to cure heart disease.D. Going on a diet upon leaving the hospital.20.A. Itwas carefully tested with consumers.B. It was promoted by health organizations.C. It was disapproved by many diet experts.D. It was highly expected by the general public.21.A. Competitive price.B. Low expectations.C. Vigorous promotion.D. Unique ingredients.22. A. It was suggested by the firm's vice-president.B. It matches the food's dark green packaging.C. It has a positive implication for consumers.D. It tricks the elders into impulse purchasing.Passage ThreeQuestions 23 to 25 are based on the passage you have just heard.23.A. It is practiced in most of the states.B. It will be abolished sooner or later.C. It has drawn a lot of criticism from overseas.D. It has to be approved by the Supreme Court.24. A. Whether the practice should be allowed to continue in future.B. Whether there should be a minimum age limit for execution.C. What type of criminals should receive it.D. What effect it might have on youngsters.25. A. The court sentenced him to life in prison for killing two friends.B. The governor changed his death sentence to life in prison.C. He was the first minor to be executed in South Carolina.D. He was sentenced to death for a crime he committed as a minor.Section CDirections: In this section, you will hear a passage three times. When the passage is read for the first time, you should listen carefully for its general idea. When the passage is read for the second time, you are required to fill in the blanks with, the exact words you have just heard. Finally, when the passage is read for the third time, you should check what you have written.Some people borrow money and "forget" to pay it back.Large loans are seldom the issue; they are usually treated as business26, with the terms spelled out on paper. But many women suffer27over problems like Carol's "My friend Ginny is always28cash," she says. "I hate to recall how often I've ' loaned' her a dollar or two for a drink or a movie. Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do29the fact that she never pays me back. "Carol admits to being "too30or something" to demand repayment, but she has resolved tostop lending money to Ginny. "The last time she asked for five dollars to pay for her dry cleaning, I just told her I couldn't31it. "Another woman suggests a bolder32. "When somebody refuses to repay a loan, I33byrequesting one myself," she says. "'I left home without my wallet,' I'll say. 'Can you lend meenough to cover lunch?' Then, when the money is safely in hand, I am struck by a sudden34Why, this is exactly the amount I loaned you last week ! How35! Now you won't have to repay me'" She says it works like a charm.Part III Reading Comprehension(40 minutes)Section ADirections: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices.Each choice in the bank isidentified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once. Questions 36 to 45 are based on the following passage.For many Americans,2013 ended with an unusually bitter cold te November and December36early snow and bone-chilling temperatures in much of the country, part of a year when, for the first time in two37, record-cold days will likely turn out to have oumumbered record-warm ones. But the U. S. was the exception: November was the warmest ever38, and current data indicates that 2013 is likely to have been the fourth hottest year on record. Enjoy the snow now, because39are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept. That's because, scientists are predicting,2014 will be an El Nifio Year. El Nino, Spanish for "the child",40when surface ocean waters in the southern Pacific become abnormally warm. So large is the Pacific, covering 30% of the planet's surface, that the41energy generated by its warming is enough to touch off a series of weather changes around the world. El Ninos are42with abnormally dry conditions in Southeast Asia and Australia. They can lead to extreme rain in parts of North and South America, evenas southern Africa43dry weather. Marine life may be affected too: E1 Ninos can44the rising of the cold, nutrient-rich ( 营养丰富的) water that supports large fish45, and the unusually warm ocean temperatures can destroy coral ( 珊瑚).A. Additional I. logicallyB. Associated J. occursC. bore K. populationsD. Chances L. realizeE. Communicated M. reduceF. Decades N. SawG. experiences O. SpecificH. globallySection BDirections: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Eachstatement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraphfrom which the information is derived. You may choose a paragraph more than once.Each paragraph is marked with a letter.Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2. How to Eat WellA. Why do so many Americans eat tons of processed food, the stuff that is correctly called junk (垃圾. and should really carry warning labels?B. It's not because fresh ingredients are hard to come by. Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers' markets in the U. S. as there were 20 years ago. nor is it for lack of available information. There are plenty of recipes (食谱), how-to videos and cooking classes available to anyone who has a computer, smartphone or television. If anything, the information is overwhelming.C. And yet we aren't cooking. If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your dally calories (卡路里. outside the home. Nearly two-thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our dally calories from snacks. So we're eating out or taking in, and we don't sit down-or we do, but we hurry.D. Shouldn't preparing-and consuming-food be a source of comfort, pride, health, weli-being, relaxation, sociability? Something that connects us to other humans? Why would we want to outsource(外包. this basic task, especially when outsourcing it is so harmful?E. When I talk about cooking, I'm not talking about creating elaborate dinner parties or three-day science projects. I'm talking about simple, easy, everyday meals. My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves. That means we need modest, realistic expectations, and we need to teach people to cook food that's good enough to share with family and friends.F. Perhaps a return to real cooking needn't be far off. A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it" ; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all. But this doesn't necessarily translate to real cooking, and the result of this survey shouldn't surprise anyone: 52% of those 65 or older cook at home five or more times per week;only a third of young people do.G. Back in the 1950s most of us grew up in households where Morn cooked virtually every night. The intention to put a home-cooked meal on the table was pretty much universal. Most people couldn't afford to do otherwise.H. Although frozen dinners were invented in the '40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later. Since then, packaged, pre-prepared meals have been what's for dinner. The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts ( 催化剂), but the big food companies--which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking-made the home cook an endangered species.I. Still, I fmd it strange that only a third of young people report preparing meals at home regularly. Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking? And isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet? If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn't match their beliefs.J. There have been haft-hearted but well-publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods, but the Standard American Diet is still the polar opposite of the healthy,mostly plant-based diet that just about every expert says we should be eating. Considering that the government's standards are not nearly ambitious enough, the picture is clear: bynot cooking athome, we're not eating the right things, and the consequences are hard to overstate.K. To help quantify (量化). the costs of a poor diet, I recently tried to estimate this impact in terms of a most famous food, the burger (汉堡包). I concluded that the profit from burgers is more than offset (抵消) by the damage they cause in health problems and environmental harm.L. Cooldng real food is the best defense-not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.M. To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford,and cook it yourself. The common prescription is to primarily shop the grocery store, since that's where fresh produce, meat and seafood, and dairy are. And to save money and still eat well you don't need local, organic ingredients; all you need is real food. I'm not saying local food isn't better; it is. But there is plenty of decent food in the grocery stores.N. The other sections you should get to know are the frozen foods and the canned goods. Frozen produce is still produce; canned tomatoes are still tomatoes. Just make sure you're getting real food without tons of added salt or sugar. Ask yourself, would Grandma consider this food? Does it look like something that might occur in nature? It's pretty much common sense: you want to buy food,not unidentifiable foodlike objects.O. You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of skill. Since fewer than haft of Americans say they cook at an intermediate level and only 20% describe their cooldng skills as advanced, the crisis is one of confidence. And the only remedy for that is practice. There's nothing mysteriousabout cooking the evening meal. You just have to do a little thinking ahead and redefine what qualifies as dinner. Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills. Someday you won't even need recipes. My advice is that you not pay attention to the number of steps and ingredients, because they can be deceiving.P. Time, I realize, is the biggest obstacle to cooking for most people. You must adjust your prioritiesto find time to cook. For instance, you can move a TV to the kitchen and watch your favorite shows while you're standing at the sink. No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.46. Cooking benefits people in many ways and enables them to connect with one another.47. Abundant information about cooking is available either online or on TV.48. Young people do less cooking at home than the elderly these days.49. Cooking skills can be improved with practice.50. In the mid-20th century, most families ate dinner at home instead of eating out.51. Even those short of time or money should be encouraged to cook for themselves and their family.52. Eating food not cooked by ourselves can cause serious consequences.53. To eat well and still save money, people should buy fresh food and cook it themselves.54. We get a fairly large portion of calories from fast food and snacks.55. The popularity of TV led to the popularity of frozen food.Section CDirections: There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C. andD ). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.Passage One Questions 56 to 60 are based on the following passage.The wallet is heading for extinction. As a day-to-day essential, it will die off with the generation who read print newspapers. The kind of shopping-where you hand over notes and count out change in return-now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk from a comer shop. At the shops where you spend any real money, that money is increasingly abstracted. And this is more and more true, the higher up the scale you go. At the most cutting-edge retail stores-Victoria Beckham on Dover Street, for instance -you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay. The staff are equipped with iPads to take your payment while you relax on a sofa. Which is nothing more or less than excellent service, if you have the money. But across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy. Maybe I'm just old-fashioned. But earning money isn't quick or easy for most of us. Isn't it a bit weird that spending it should happen in haft a blink (眨眼). of an eye? Doesn't a wallet-that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promisingfatness -represent something that matters?But I'll leave the economics to the experts. What bothers me about the death of the wallet is thechange it represents in our physical environment. Everything about the look and feel of a wallet-theway the fastenings and materials wear and tear and loosen with age, the plastic and paper and gold andsilver, and handwritten phone numbers and printed cinema tickets-is the very opposite of what ourworld is becoming. The opposite of a wallet is a smartphone or an iPad..The rounded edges, coolglass, smooth and unknowable as a pebble (鹅卵石). Instead of digging through pieces of paper andpeering into corners, we move our fingers left and right. No more counting out coins. Show yourwallet, if you still have one. It may not be here much longer.56. What is happening to the wallet?A. It is disappearing.B. It is being fattened.C. It is becoming costly.D. It is changing in style.57. How are business transactions done in big modern stores?A. Individually.B. Electronically.C. In the abstract.D. Via a cash register.58. What makes the author feel uncomfortable nowadays?A. Saving money is becoming a thing of the past.B. The pleasing Friday-night feeling is fading.C. Earning money is getting more difficult.D. Spending money is so fast and easy.59. Why does the author choose to write about what's happening to the wallet?A. It represents a change in the modern world.B. It has something to do with everybody's life.C. It marks the end of a time-honoured tradition.D. It is the concern of contemporary economists.60. What can we infer from the passage about the author?A. He is resistant to social changes.B. He is against technological progress.C. He feels reluctant to part with the traditional wallet.D. He feels insecure in the ever-changing modern world.Passage TwoQuestions 61 to 65 are based on the following passage.Everybody sleeps, but what people stay up late to catch-or wake up early in order not to miss-varies by culture. From data collected, it seems the things that cause us to lose the most sleep, on average, are sporting events, time changes, and holidays.Around the world, people changed sleep patterns thanks to the start or end of daylight savings time. Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to "winter time" starting on October 26.Russia's other late nights and early mornings generallycorrespond to public holidays. On New Year's Eve, Russians have the world's latest bedtime, hitting the hay at around 3:30 am. Russians also get up an hour later on International Women's Day, the day for treating and celebrating female relatives. Similarly, Americans' late nights, late mornings, and longest sleeps fall on three -day weekends. Canada got the least sleep of the year the night it beat Sweden in the Olympic hockey (冰球. final.The World Cup is also chiefly responsible for sleep deprivation (剥夺). The worst night for sleep in the U. K. was the night of the England-Italy match on June 14. Brits stayed up a half-hour later to watch it, and then they woke up earlier than usual the next morning thanks to summer nights, the phenomenon in which the sun barely sets in northern countries in the summertime. That was nothing, though, compared to Germans, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a haft later on various days throughout the summer to watch the Cup.It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do. And people who elect to track their sleep may try to get more sleep than the average person. Even if that's the case, though, the above findings are still striking. If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleeg are the rest of us losing?61. What does the author say about people's sleeping habits?A. They are culture-related.B. They affect people's health.C. They change with the seasons.D. They vary from person to person.62, What do we learn about the Russians regarding sleep?A)They don't fall asleep until very late.B. They don't sleep much on weekends.C. They get less sleep on public holidays.D. They sleep longer than people elsewhere.63. what is the major cause for Europeans' loss of sleep?A. The daylight savings time.B. The colorful night life.C. The World Cup.D. The summertime.64. what is the most probable reason for some rich people to use a device to record their sleeppatterns?A)They have trouble falling asleep.B. They want to get sufficient sleep.C. They are involved in a sleep research.D. They want to go to bed on regular hours.65. what does the author imply in the last paragraph?A. Sleeplessness does harm to people's health.B. Few people really know the importance of sleep.C. It is important to study our sleep patterns.D. Average people probably sleep less than the rich.Part TV Translation( 30 minutes )Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。
2015年6月大学英语四级考试真题Part Ⅲ Reading Comprehension ( 40 minutes)Section AQuestions 36 to 45 are based on the following passage.The U.S. Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education. Today it is 36 the launch of the Excellent Educators for All Initiative. The initiative will help states and school districts support great educators for the students who need them most. "All children are 37 to a high-quality education regardless of their race, zip code or family income. It is 38 important that we provide teachers and principals the support they need to help students reach their full 39 ," U.S. Secretary of Education Arne Duncan said." Despite the excellent work and deep 40 of our nation's teachers and principals, students in high-poverty, high- minority schools are unfairly treated across our country. We have to do better. Local leaders and educators will 41 their own creative solutions, but we must work together to 42 our focus on how to better recruit, support and 43 effective teachers and principals for all students, especially the kids who need them most."Today's announcement is another important step forward in improving access to a quality education, a 44 of President Obama's year of action .Later today, Secretary Duncan will lead a roundtable discussion with principals and schoolteachers from across the country about the 45 of working in high-need schools and how to adopt promising practices for supporting great educators in these schools.A. AnnouncingB. beneficialC. challengesD. commitmentE. componentF. contestsG. criticallyH. developI. distributing J. enhance K. entitled L. potentialM. properly N. qualified O. retainSection BDirections: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.The Changes Facing Fast FoodA) Fast-food firms have to be a thick-skinned bunch. Health experts regularly criticize them severely for selling food that makes people fat. Critics even complain that McDonald's, whose logo symbolizes calorie excess, should not have been allowed to sponsor the World Cup. These are things fast-food firms have learnt to cope with. But not perhaps for much longer. The burger businessfaces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.B) Fast food was once thought to be recession-proof. When consumers need to cut spending, the logic goes, cheap meals like Big Macs and Whoppers become even more attractive. Such "trading down” proved true for much of the latest recession, when fast-food companies picked up customers who could no longer afford to eat at casual restaurants. Traffic was boosted in America, the home of fast food, with discounts and promotions, such as $1 menus and cheap combination meals.C) As a result, fast-food chains have weathered the recession better than their more expensive competitors. In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6% , but total sales remained about the same at fast-food chains. In some markets, such as Japan, France and Britain, total spending on fast food increased. Same-store sales in America at McDonald's, the world's largest fast-food company, did not decline throughout the downturn. Pan era Bread, an American fast-food chain known for its fresh ingredients, performed well, too, because it offers higher-quality food at lower prices than restaurants.D) But not all fast-food companies have been as fortunate. Many, such as Burger King, have seen sales fall. In a severe recession, while some people trade down to fast food, many others eat at home more frequently to save money. David Palmer, an analyst at UBS, a bank, says smaller fast- food chains in America, such as Jack in the Box and Carl's Jr., have been hit particularlyhard in this downturn because they are competing with the global giant McDonald's, which increased spending on advertising by more than 7% last year as others cut back.E) Some fast-food companies also sacrificed their own profits by trying to give customers better value. During the recession companies set prices low, hoping that once they had tempted customers through the door they would be persuaded to order more expensive items. But in many cases that strategy did not work. Last year Burger King franchisees (特许经营人)sued (起诉)the company over its double-cheeseburger promotion, claiming it was unfair for them to be required to sell these for $1 when they cost$1.10 to make. In May a judge ruled in favor of Burger King. Nevertheless, the company may still be cursing its decision to promote cheap choices over more expensive ones because items on its "value menu" now account for around 20% of all sales, up from 12% last October.F) Analysts expect the fast-food industry to grow modestly this year. But the downturn is making companies rethink their strategies. Many are now introducing higher-priced items to entice (引诱)consumers away from $1 specials.KFC, a division of Yum! Brands, which also owns Taco Bell and Pizza Hut, has launched a chicken sandwich that costs around $5.And in May Burger King introduced barbecue (烧烤)pork ribs at $7 for eight.G)Companies are also trying to get customers to buy new and more items, including drinks. McDonald’s started selling better coffee as a challenge to Starbucks. Its " Mc Cafe" line now accounts for an estimated 6% of salesin America. Starbucks has sold rights to its Seattle's Best coffee brand to Burger King, which will start selling it later this year.H) As fast-food companies shift from "super size" to "more buys", they need to keep customer traffic high throughout the day. Many see breakfast as a big opportunity, and not just for fatty food. McDonald’s will start selling porridge (粥)in America next year. Breakfast has the potential to be very profitable, says Sara Senator of Bernstein, a research firm, because the margins can be high. Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps. The idea is that by having a greater range of things on the menu, "we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carlucci., the .chief financial officer of Yum ! Brands.I) But what about those growing waistlines? So far, fast-food firms have cleverly avoided government regulation. By providing healthy options, like salads and low-calorie sandwiches, they have at least given the impression of doing something about helping to fight obesity (肥胖症).These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don't want to eat a burger. But customers cannot be forced to order salads instead of fries.J)In the future, simply offering a healthy option may not be good enough."Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS. America’s health-reform bill, which Congress passed this year, requires restaurant chains with 20 or more outlets to put the calorie-content of items they serve on the menu. A studyby the National Bureau of Economic Research, which tracked the effects on Starbucks of a similar calorie-posting law in New York City in 2007, found that the average calorie-count per transaction fell 6% and revenue increased 3% at Starbucks stores where a Dunlin Donuts outlet was nearby--a sign, it is said, that menu-labeling could favor chains that have more healthy offerings.K) In order to avoid other legislation in America and elsewhere, fast-food companies will have to continue innovating (创新).Walt Riker of McDonald's claims the change it has made in its menu means it offers more healthy items than it did a few years ago."We probably sell more vegetables, more milk, more salads, more apples than any restaurant business in the world," he says. But the recent proposal by a county in California to ban McDonald's from including toys in its high-calorie” Happy Meals", because legislators believe it attracts children to unhealthy food, suggests there isa lot more left to do.46.Some people propose laws be made to stop McDonald's from attaching toys to its food specials for children.47. Fast-food fins may not be able to cope with pressures from food regulation in the near future.48. Burger King will start to sell Seattle's Best coffee to increase sales.49. Some fast-food firms provide healthy food to give the impression they are helping to tackle the obesity problem.50. During the recession, many customers turned to fast food to save money.51. Many people eat out less often to save money in times of recession.52. During the recession, Burger King's promotional strategy of offering low-priced items often proved ineffective.53. Fast-food restaurants can make a lot of money by selling breakfast.54. Many fast-food companies now expect to increase their revenue by introducing higher-priced items.55. A newly-passed law asks big fast-food chains to specify the calorie count of what they serve on the menu.Section CPassage OneQuestions 56 to 60 are based on the following passage.If you think a high-factor sunscreen (防晒霜)keeps you safe from harmful rays, you may be wrong. Research in this week's Nature shows that while factor 50 reduces the number of melanomas(黑瘤)and delays their occurrence, it can't prevent them. Melanomas are the most aggressive skin cancers. You have a higher risk if you have red or blond hair, fair skin, blue or green eyes, or sunburn easily, or if a close relative has had one. Melanomas are more common if you have periodic intense exposure to the sun. Other skin cancers are increasingly likely with long-term exposure.There is continuing debate as to how effective sunscreen is in reducing melanomas the evidence is weaker than it is for preventing other types of skin cancer. A 2011 Australian study of 1,621 people found that people randomly selected to apply sunscreen daily had half the rate of melanomas of people who used cream as needed. A second study, comparing 1,167 people with melanomas to 1,101 who didn't have the cancer, found that using sunscreen routinely, alongside other protection such as hats, long sleeves or staying in the shade, did give some protection. This study said other forms of sun protection not sunscreen seemed most beneficial. The study relied on people remembering what they had done over each decade of their lives, so it's not entirely reliable. But it seems reasonable to think sunscreen gives people a false sense of security in the sun.Many people also don't use sunscreen properly applying insufficient amounts, failing to reapply after a couple of hours and staying in the sun too long. It is sunburn that is most worrying recent research shows five episodes of sunburn in the teenage years increases the risk of all skin cancers.The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign. So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on (抹上)sunscreen and slap on a hat.56. What is people's common expectation of a high-factor sunscreen?A. It will delay the occurrence of skin cancer.B. It will protect them from sunburn.C. It will keep their skin smooth and fair.D. It will work for people of any skin color.57. What does the research in Nature say about a high-factor sunscreen?A. It is ineffective in preventing melanomas.B. It is ineffective in case of intense sunlight.C. It is ineffective with long-term exposure.D. It is ineffective for people with fair skin.58. What do we learn from the 2011 Australian study of 1,621 people?A. Sunscreen should be applied alongside other protection measures.B High-risk people benefit the most from the application of sunscreen.C. Irregular application of sunscreen does women more harm than good.D. Daily application of sunscreen helps reduce the incidence of melanomas.59. What does the author say about the second Australian study?A. It misleads people to rely on sunscreen for protection.B. It helps people to select the most effective sunscreen.C. It is not based on direct observation of the subjects.D. It confirms the results of the first Australian study.60. What does the author suggest to reduce melanoma rates?A. Using both covering up and sunscreen.B. Staying in the shade whenever possible.C. Using covering up instead of sunscreen.D. Applying the right amount of sunscreen.Passage TwoQuestions 61 to 65 are based on the following passage.Across the rich world, well-educated people increasingly work longer than the less-skilled.Some65% of American men aged 62 -74 with a professional degree are in the workforce, compared with32% of men with only a high-school certificate. This gap is part of a deepening divide between the well-educated well-off and the unskilled poor. Rapid technological advance has raised the incomes of the highly skilled while squeezing those of the unskilled. The consequences, for individuals and society, are profound.The world is facing an astonishing rise in the number of old people, and they will live longer than ever before. Over the next 20 years the global population of those aged 65 or more will almost double, from 600 million to 1.1 billion. The experience of the 20th century, when greater longevity (长寿)translated into more years in retirement rather than more years at work, has persuadedmany observers that this shift will lead to slower economic growth, while the swelling ranks of pensioners will create government budget problems. But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled. Employment rates are falling among younger unskilled people, whereas older skilled folk are working longer. The divide is most extreme in America, where well-educated baby-boomers (二战后生育高峰期出生的美国人)are putting off retirement while many less-skilled younger people have dropped out of the workforce.Policy is partly responsible. Many European governments have abandoned policies that used to encourage people to retire early. Rising life expectancy (预期寿命), combined with the replacement of generous defamed-benefit pension plans with less generous defined-contribution ones, means that even the better-off must work longer to have a comfortable retirement. But the changing nature of work also plays a big role. Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation. Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.61. What is happening in the workforce in rich countries?A. Younger people are replacing the elderly.B. Well-educated people tend to work longer.C. Unemployment rates are rising year after year.D. People with no college degree do not easily find work.62. What has helped deepen the divide between the well-off and the poor?A. Longer life expectancies.B. A rapid technological advance.C. Profound changes in the workforce.D. A growing number of the well-educated.63. What do many observers predict in view of the experience of the 20th century?A. Economic growth will slow down.B Government budgets will increase.C. More people will try to pursue higher education.D. There will be more competition in the job market.64. What is the result of policy changes in European countries?A. Unskilled workers may choose to retire early.B. More people have to receive in-service training.C. Even wealthy people must work longer to live comfortably in retirement.D. People may be able to enjoy generous defined-benefits from pension plans.65. What is characteristic of work in the 21st century?A. Computers will do more complicated work.B. More will be taken by the educated young.C. Most jobs to be done will be the creative ones.D. Skills are highly valued regardless of age.Part Ⅳ Translation ( 30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.中国是世界上最古老的文明之一。
2015年6月英语四级真题及答案汇总Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the pict ure below.You should start your essay with a brief description of the picture and then co mment on the kid's understanding of going to school.You should write at least 120 words but no more than 180 words.“Why am I going to school if my phone already knows everything?”Section ADirections: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter.Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet2 with a single line through the centre.You may not use any of the words in the bank more than once.Questions 36 to 45 are based on the following passage.The U.S. Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education. Today it is(36)the launch of the Excellent Educators for All Initiative.The initiative will help states and school districts support great educators for the students who need them most."All children are(37 )to a high-quality education regardless of their race, zip code or family income.It is (38 )important that we provide teachers and principals the support they need to help students reach their full (39)," U.S.Secretary of Education Arne Duncan said." Despite the excellent work and deep(40 )of our nation's teachers and principals, students in high-poverty, high- minority schools are unfairly treated across our country.We have to do better.Local leaders and educators will (41 )their own creative solutions, but we must work together to (42)our focus on how to better recruit, support and(43)effective teachers and principals for all students, especially the kids who need them most."Today's announcement is another important step forward in improving access to a quality education, a (44 )of President Obama's year of ter today, Secretary Duncan will lead a roundtable discussion with principals and school teachers from across the country about the (45 )of working in high-need schools and how to adopt promising practices for supporting great educators in these schools.A.AnnouncingB.beneficialC.challengesmitmentponentF.contestsG.critically H.develop I.distributingJ.enhance K.entitled L.potentialM.properly N.qualified O.retainSection BDirections: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it.Eachstatement contains information given in one of the paragraphs.Identify the paragraph from which the information is derived.You may choose a paragraph more than once.Each paragraph is marked with a letter.Answer the questions by marking thecorresponding letter on Answer Sheet 2.The Changes Facing Fast FoodA)Fast-food firms have to be a thick-skinned bunch.Health experts regularly criticize them severelyfor selling food that makes people fat.Critics even complain that McDonald's, whose logosymbolizes calorie excess, should not have been allowed to sponsor the World Cup.These arethings fast-food firms have learnt to cope with.But not perhaps for much longer.The burgerbusiness faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies inresponse to shifts in the global economy.B)Fast food was once thought to be recession-proof.When consumers need to cut spending, the logic goes, cheap meals like Big Macs and Whoppers become even more attractive.Such "trading down"proved true for much of the latest recession, when fast-food companies picked up customers who could no longer afford to eat at casual restaurants.Traffic was boosted in America, the home of fast food, with discounts and promotions, such as $1 menus and cheap combination meals.C)As a result, fast-food chains have weathered the recession better than their more expensive competitors.In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6% , but total sales remained about the same at fast-food chains.In some markets, such as Japan, France and Britain, total spending on fast food increased.Same-store sales in America at McDonald's, the world's largest fast-food company, did not decline throughout the downturn.Panera Bread, an American fast-food chain known for its fresh ingredients, performed well, too, because it offers higher-quality food at lower prices than restaurants.D)But not all fast-food companies have been as fortunate.Many, such as Burger King, have seen sales fall.In a severe recession, while some people trade down to fast food, many others eat at home more frequently to save money.David Palmer, an analyst at UBS, a bank, says smaller fast- food chains in America, such as Jack in the Box and Carl's Jr., have been hit particularly hard in this downturn because they are competing with the global giant McDonald's, which increased spending on advertising by more than 7% last year as others cut back.E)Some fast-food companies also sacrificed their own profits by trying to give customers better value.During the recession companies set prices low, hoping that once they had tempted customers through the door they would be persuaded to order more expensive items.But in many cases that strategy did not st year Burger King franchisees (特许经营人)sued (起诉)the company over its double-cheeseburger promotion, claiming it was unfair for them to be repuired to sell these for $1 when they cost$1.10 to make.In May a judge ruled in favour of Burger King.Nevertheless, the company may still be cursing its decision to promote cheap choices over more expensive ones because items on its "value menu" now account for around 20% of all sales, upfrom 12% last October.F)Analysts expect the fast-food industry to grow modestly this year.But the downturn is makingcompanies rethink their strategies.Many are now introducing higher-priced items to entice (引诱)consumers away from $1 specials.KFC, a division of Yum! Brands, which also owns Taco Belland Pizza Hut, has launched a chicken sandwich that costs around $5.And in May Burger Kingintroduced barbecue (烧烤)pork ribs at $7 for eight.G)Companies are also trying to get customers to buy new and more items, including drinks.McDonald's started selling better coffee as a challenge to Starbucks.Its " McCafe" line nowaccounts for an estimated 6% of sales in America.Starbucks has sold rights to its Seattle's Bestcoffee brand to Burger King, which will start selling it later this year.H)As fast-food companies shift from "super size" to "more buys", they need to keep customer traffichigh throughout the day.Many see breakfast as a big opportunity, and not just for fatty food.McDonald's will start selling porridge (粥)in America next year.Breakfast has the potential to bevery profitable, says Sara Senatore of Bernstein, a research firm, because the margins can be high.Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks andwraps.The idea is that by having a greater range of things on the menu, "we can sell to consumersproducts they want all day," says Rick Carucci., the .chief financial officer of Yum !Brands.I)But what about those growing waistlines? So far, fast-food firms have cleverly avoided governmentregulation.By providing healthy options, like salads and low-calorie sandwiches, they have at leastgiven the impression of doing something about helping to fight obesity (肥胖症).These offeringsare not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners thatinclude some people who don't want to eat a burger.But customers cannot be forced to ordersalads instead of fries.J)In the future, simply offering a healthy option may not be good enough."Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr.Palmer of UBS.America's health-reform bill, which Congress passed this year, requires restaurant chains with 20 ormore outlets to put the calorie-content of items they serve on the menu.A study by the NationalBureau of Economic Research, which tracked the effects on Starbucks of a similar calorie-postinglaw in New York City in 2007, found that the average calorie-count per transaction fell 6% andrevenue increased 3% at Starbucks stores where a Dunldn Donuts outlet was nearby--a sign, it issaid, that menu-labelling could favour chains that have more healthy offerings.K)In order to avoid other legislation in America and elsewhere, fast-food companies will have tocontinue innovating (创新).Walt Riker of McDonald's claims the change it has made in its menumeans it offers more healthy items than it did a few years ago."We probably sell morevegetables,more milk, more salads, more apples than any restaurant business in the world," he says.But therecent proposal by a county in California to ban McDonald's from including toys in its high-calorie"Happy Meals", because legislators believe it attracts children to unhealthy food, suggests there isa lot more left to do.46.Some people propose laws be made to stop McDonald's from attaching toys to its food specials for children.47.Fast-food finns may not be able to cope with pressures from food regulation in the near future.48.Burger King will start to sell Seattle's Best coffee to increase sales.49.Some fast-food firms provide healthy food to give the impression they are helping to tackle the obesity problem.50.During the recession, many customers turned to fast food to save money.51.Many people eat out less often to save money in times of recession.52.During the recession, Burger King's promotional strategy of offering low-priced items often proved ineffective.53.Fast-food restaurants can make a lot of money by selling breakfast.54.Many fast-food companies now expect to increase their revenue by introducing higher-priced items.55.A newly-passed law asks big fast-food chains to specify the calorie count of what they serve on the menu.Section CDirections: There are 2 passages in this section.Each passage is followed by some questions orunfinished statements.For each of them there are four choices marked A., B), C) andD ).You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on AnswerSheet 2 with a single line through the centre.Passage OneQuestions 56 to 60 are based on the following passage.If you think a high-factor sunscreen (防晒霜)keeps you safe from harmful rays, you may be wrong.Research in this week's Nature shows that while factor 50 reduces the number of melanomas(黑瘤)and delays their occurrence, it can't prevent them.Melanomas are the most aggressive skin cancers.You have a higher risk if you have red or blond hair, fair skin, blue or green eyes, or sunburn easily, or if a close relative has had one.Melanomas are more common if you have periodic intense exposure to the sun.Other skin cancers are increasingly likely with long-term exposure.There is continuing debate as to how effective sunscreen is in reducing melanomas the evidence is weaker than it is for preventing other types of skin cancer.A 2011 Australian study of 1,621 people found that people randomly selected to apply sunscreen daily had half the rate of melanomas of people who used cream as needed.A second study, comparing 1,167 people with melanomas to 1,101 who didn't have the cancer, found that using sunscreen routinely, alongside other protection such as hats,long sleeves or staying in the shade, did give some protection.This study said other forms of sun protection not sunscreen seemed most beneficial.The study relied on people remembering what they had done over each decade of their lives, so it's notentirely reliable.But it seems reasonable to think sunscreen gives people a false sense of security in the sun.Many people also don't use sunscreen properly applying insufficient amounts, failing to reapply after a couple of hours and staying in the sun too long.It is sunburn that is most worrying recent research shows five episodes of sunburn in the teenage years increases the risk of all skin cancers.The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on (抹上)sunscreen and slap on a hat.56. What is people's common expectation of a high-factor sunscreen?A.It will delay the occurrence of skin cancer.B.It will protect them from sunburn.C.It will keep their skin smooth and fair.D.It will work for people of any skin color.57. What does the research in Nature say about a high-factor sunscreen?A.It is ineffective in preventing melanomas.B.It is ineffective in case of intense sunlight.C.It is ineffective with long-term exposure.D.It is ineffective for people with fair skin.58. What do we learn from the 2011 Australian study of 1,621 people?A.Sunscreen should be applied alongside other protection measures.B.High-risk people benefit the most from the application of sunscreen.C.Irregular application of sunscreen does women more harm than good.D.Daily application of sunscreen helps reduce the incidence of melanomas.59. What does the author say about the second Australian study?A.It misleads people to rely on sunscreen for protection.B.It helps people to select the most effective sunscreen.C.It is not based on direct observation of the subjects.D.It confirms the results of the first Australian study.60. What does the author suggest to reduce melanoma rates?ing both covering up and sunscreen.B.Staying in the shade whenever possible.ing covering up instead of sunscreen.D.Applying the right amount of sunscreen.Passage TwoQuestions 61 to 65 are based on the following passage.Across the rich world, well-educated people increasingly work longer than the less-skilled.Some65% of American men aged 62 -74 with a professional degree are in the workforce, compared with32% of men with only a high-school certificate.This gap is part of a deepening divide between the well-educated well-off and the unskilled poor.Rapid technological advance has raised the incomes of the highly skilled while squeezing those of the unskilled.The consequences, for individuals and society, are profound.The world is facing an astonishing rise in the number of old people, and they will live longer than ever before.Over the next 20 years the global population of those aged 65 or more willalmost double, from 600 million to 1.1 billion.The experience of the 20th century, when greater longevity (长寿)translated into more years in retirement rather than more years at work, has persuaded many observers that this shift will lead to slower economic growth, while the swelling ranks of pensioners will create government budget problems.But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.Employment rates are falling among younger unskilled people, whereas older skilled folk are working longer.The divide is most extreme in America, where well-educated baby-boomers (二战后生育高峰期出生的美国人)are putting off retirement while many less-skilled younger people have dropped out of the workforce.Policy is partly responsible.Many European governments have abandoned policies that used to encourage people to retire early.Rising life expectancy (预期寿命), combined with the replacement of generous defamed-benefit pension plans with less generous defined-contribution ones, means that even the better-off must work longer to have a comfortable retirement.But the changing nature of work also plays a big role.Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.61. What is happening in the workforce in rich countries?A.Younger people are replacing the elderly.B.Well-educated people tend to work longer.C.Unemployment rates are rising year after year.D.People with no college degree do not easily find work.62. What has helped deepen the divide between the well-off and the poor?A.Longer life expectancies.B.A rapid technological advance.C.Profound changes in the workforce.D.A growing number of the well-educated.63. What do many observers predict in view of the experience of the 20th century?A.Economic growth will slow down.ernment budgets will increase.C.More people will try to pursue higher education.D.There will be more competition in the job market.64. What is the result of policy changes in European countries?A.Unskilled workers may choose to retire early.B.More people have to receive in-service training.C.Even wealthy people must work longer to live comfortably in retirement.D.People may be able to enjoy generous defined-benefits from pension plans.65. What is characteristic of work in the 21st century?puters will do more complicated work.B.More will be taken by the educated young.C.Most jobs to be done will be the creative ones.D.Skills are highly valued regardless of age.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2.中国是世界上最古老的文明之一。
2015年12月大学英语四级考试真题及答案(第1套)Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying “Never go out there to see what happens, go out there to make things happen.” Youcan cite examples to illustrate the important of being participants rather than mereonlookers in life. You should write at least 120 words but no more than 180 words.注意:此部分试题请在答题卡1上作答。
PartⅡListening Comprehension (30 minutes) Section ADirections: In this section, you will hear 8 short conversations and 2 long conversations. At the end of each conversation, one or more questions will be asked about what was said.Both the conversation and the questions will be spoken only once. After eachquestion there will be a pause. During the pause, you must read the four choicesmarked A), B), C) and D), and decide which is the best answer. Then mark thecorresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.注意:此部分试题请在答题卡1上作答。
2015年12月英语四级听力真题及参考答案2015年12月英语四级听力真题及参考答案Employers have the right to monitor their workers’ online private messages, according to a ruling by the European Court of Human Rights (ECHR). It comes after a Romanian man was fired for sending personal messages while at work. The Strasbourg court sided on Tuesday with the employer of a Romanian engineer who was dismissed from his job after using Yahoo Messenger to communicate with his fiancée while at work.During his time as an engineer, Bogdan Barbulescu was asked by his employer to create a Yahoo Messenger account to answer his clients’ queries. However, he was informed in July that he had breached company rules by using the program for personal reasons, and was subsequently sacked. Barbulescu took his case against Romania to the human rights court later, alleging that his employer’s decision to [01:45.45]end his contract was based on a violation of his right to confidential correspondence.1. What is legal for employers according to the ECHR?2. What can we learn about Bogdan Barbulescu?Questions 3 and 4 will be based on the following news item.At the Sifa Primary School outside Nairobi, Kenya, students pay their tuition with a new, local currency called the pesa. The school is one of several institutions that accept the community currency. The currency is widely used by peoplein the Gatina Village. The pesas are equal in value to the Kenyan shilling and can be spent in the community just like cash. The new currency gives poor people more buying power than they would otherwise have. If members of the community have a shortage of the national currency, they can use the community currency to get access to the goods and services they may need. The non-profit group Grassroots Economics introduced the currency here last year. Community currency programs are being set up by non-profit organizations across the world. They help poor communities increase trade and create jobs, according toGrassroots Economics, based in Mombasa, Kenya. It does not replace but rather supplements the national currency system, reported the non-profit group.3. What is the advantage of the pesa?4. What can we learn about the Grassroots Economics?Questions 5 to 7 will be based on the following news item.Health officials in Brazil have declared a state of emergency in several states. They are also warning women not to get pregnant. These extreme actions are the result of a recent rise in birth defects. About 2 400 babies in Brazil were born recently with extremely small heads. The babies have a condition called microcephaly. Microcephaly causes severe brain damage. To date, 29 of these babies have died. The number of microcephaly cases in Brazil is about 10 times higher than what the country usually sees in a year.The US Centers for Disease Control says the link between a virus infectionand microcephaly is being investigated. The virus is called Zika. Zika is spread by mosquitos. Some babies in Brazil with microcephaly have tested positive for the Zika virus while others have tested negative. [05:34.88]The CDC says that Brazil reported its first case of Zika virus in May 2015. Since then, the virus has spread and has caused infections in many Brazilian states and other countries in Latin America.5. What situation is Brazil facing?6. How many deaths have been reported so far?7. What is related to the situation according to the CDC?Section BDirections: In this section,Conversation OneW: Hi Leo, why do you say English would become the world language?M: Well. For one thing, it’s so commonly used. The only language that is used by more people is Chinese.W: Why is English spoken by so many people?M: It’s spoken in many countries of the world because of the British Empire.And now of course, there is the influence of America as well.W: Many students find English a difficult language to learn.M: Oh, all languages are difficult to learn. But English does have two great advantages.W: What are they?M: Well, first of all, it has a very international vocabulary. It has many German, Dutch, French, Spanish and Italian words in it. So speakers of those languages will find many familiar words in English. In fact, English has words from many other languages as well.W: Why is that?M: Well, partly because English speakers have travelled a lot.They bring back words with them, so English really does have an international vocabulary.W: And what is the other advantage of English?M: It’s that English grammar i s really quite easy. For example, it doesn’t have dozens of different endings forits nouns, adjectives and verbs, not like Latin, Russian and German for example.W: Why is that?M: Well, it’s quite interesting actually.It’s because of the French.When the French ruled England, French was the official language, and only the common people spoke English. They tried to make their language as simple as possible. So they made the grammar easier.Questions 8 to 11 are based on the conversationyou have just heard.8. What does the man say about Chinese?9. What made English a widely used language?10. What is said to be special about English vocabulary?11. What is the other advantage of English?Conversation TwoWoman: Hello. Is that the sales department?M: Yes, it is.W:Oh,well. My name is Jane Kingsbury of GPF limited. We need some supplies for our design office.M: Oh, what sort?W:Well,first of all, we need one complete new drawing board.M: DO44 or DO45?W:Ah,I don’t know. What’s the difference?M: Well, the 45 costs 15 pounds more.W:So what’s the total price then?M:It’s 387 pounds.W:Dose that include valued-added tax?M: Oh,I’m not sure. Most of the prices do. Yes,I think it does.W:What are the boards actually made of?M: Oh,I don’t know. I think it‘s a sort of plastic stuff these days. It’s white anyway.W:And how long does it take to deliver?M: Oh, I couldn’t really say. It depends on how much work we’ve got and how many other orders there are to send out, you know.W: Ok, now we also want some drawing pens, ink and rulers, and some drawing paper.M: Oh dear. The girl who takes all those supplies isn’t here this morning. So I can’t take those orders for you. I only do the equipment yo u see.W:Ok,well,perhaps I’ll ring back tomorrow.M: So do you want the drawing board then?W:Oh,I have to think about it. Thanks very much. I’ll let you know.Good-bye.M: Thank you. Good-bye.Question 12 to 15 are based on the conversation you just heard.Question 12: What is the woman’s purpose in making the phone call?Question 13: What do we learn about the man from the conversation?Question 14: What does the man say about delivery?Question 15: What does the woman say she will possibly do tomorrow?Part 3 短文短文1No one knows for sure just how old kites are. In fact, they have been in use for centuries. 25 centuries ago, kites were well-known in China. These first kites were probably made of wood. They may even have been covered with silk, because silk were used a lot at that time. Early kites were built for certain uses. In ancient China, they will use to carry ropes to cross rivers. Once across, the ropes were tear down and wooden bridges would hang for them. Legend tells of one General who flew musical kites over the enemies’ camp. The enemy fled, believing the sounds to be the warming voices of angels. By the 15th century, many people flew kites in Europe. Marco Polo may have brought the kite back from his visit to China. The kite has been linked to great names and events. For instance, Benjamin Franklin used kite to prove the lightening electricity. He flew the kite in the storm. He did this in order to draw lightening from the clouds. He tied a metal key and a strip of silk to the kite line. The silk ribbon would stop the lightening from passing through his body. Benjamin’s idea was first laughed at. But later on, it enlightened the invention of the lightening rod. With such grand history, kite flying is short remain an entertaining and popular sport.Question 16 to 18 are based on the passage you have just heard.Question 16: What does the speaker say about kite?Question 17: What did ancient Chinese use cats to do?Question 18: Why did BF flied a kite in the storm?短文2I have learnt many languages, but I’m not mastered them the way the professional interpreter or translator has. Still, they have open doors for me. They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs. Like many people who have lived overseas for a while simply got crazy about it. I can’t image living my professional or social lifewithout international interactions. Since 1977, I have spent much more time abroad than in the United States. I like going to new places, eating new foods and experiencing new cultures. If you can speak the language, it’s easier to get to know the country and its people. If I had the time and money. I would live for a year in as many countries as possible. Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities. Once, just after I returned my year in Vienna. I was asked to translate for a German judge at Olympic level horse event and learned a lot about the sport.In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared and tell what I thought. They asked “Was it as good as American beef?” It was very exciting for me to be on Japanese TV, speaking in Japanese about how delicious the beef was.Questions 19 to 22 are based on the passage you’ve just heard.Question 19 What does the speaker say about herself?Question 20 What does the speaker say about many people who have lived overseas for a while?Question 21 How did the speaker experience of living in Vienna benefit her?Question 22 What was the speaker asked to do in the Japanese studio?短文3Dr. Ben Carsen grew up in a poor single parent house-hold in Detroit. His mother, who had only a 3rd grade education held two jobs cleaning bathrooms. To his classmates and even to his teachers he was thought of as the dumbest kid in his class. According to his own not so fond memories.He had a terrible temper, and once threatened to kill another child. Dr. Carsen was headed down part of self-distraction until a critical moment in his youth. His mother convinced that he had to do something dramatic preventing leading a life of failure laid down some rules. He could not watch television except for two programs a week, could not play with his friends after school untilhe finished his homework. And had to read two books a week, and write book reports about them. His mother’s strategy worked. “Of course didn’t know she couldn’t read. So there I was submitting these reports.” he said. She would put check marks on them like she had been reading them. As I began to read about scientists,economists and philosophers. I started imaging myself in their shoes. As he got into the hobbit of hard work, his grade began to soar. Ultimately he received a scholarship to attending Yale University, and later he was admitted to the University of Michigan Medical School.He is now a leading surgeon at Johns Hopkins Medical School and he is also the author of the three books.Questions 23 to 25 are based on the conversation you’ve just heard.Q23 What do we learn about Ben Carsen?Q24 What did Ben Carsen’s classmates and teachers think of him when he was first at school?Q25 What did Ben Carsen’s mother tell him to do when he was a school boy?Part 4 听写题When you look up at the night sky, what do you see? There are other heavenly bodies out there besides the moon and stars. One of the most fascinating of this is a comet. Comets were formed around the same the earth was formed. They are made up of ice and other frozen liquids and gasses. Now and then these dirty snow balls begin to orbit the sun just as the planets do. As a comet gets closer to the sun. Some gasses in it begin to unfreeze. They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud. As the comet gets even nearer to the sun and solar wind blows the cloud behind the comet thus forming its tail. The tail and generally fuzzy atmosphere around the comet are characteristics that can help identify this phenomenon in the night sky. In any given year, about dozen known comets come close to the sun in their orbits. The average person can’t see them all of course. Usually there is only one or two ayear bright enough to be seen with the naked eye. Comet Hale-Bopp discovered in 1995 was an unusually bright comet. Its orbit bought relatively to the earth within 122 million miles of it. But Hale-Bopp came a long way on its earthly visit. It won’t be back for another 4 t housand years or so.参考答案1. B. They enjoyed the movie on space exploration.2. A. At a gift shop.3. C. He declined a job offer from the art gallery.4. D. He will be unable to attend the birthday party.5. B. Set a deadline for the staff to meet.6. A. They way to the visitor’s parking.7. D. He has benefited from exercise.8. D. The secretaries in the man’s company.9. B. It is used by more people than English.10. C. The influence of the British Empire.11.It includes a lot of words from other languages.12.To place an order13.He is not familiar with the exact details of goods.14.It depends on a number of factors.15.Ring back when she comes to a decision.16. No one knows for sure when they came into being.17.Carry ropes across river.18.To prove the lighting is electricity.19.She can speak several languages.20.They have an intense interest in cross-cultural interactions.21.She was able to translate for a German sports judge.22.Taste the beef and give her comment.23.He grew up in a poor single parent household.24.Stupid25.Write two book reports a week.27. fascinating29. Now and then32. characteristics34. naked35 .relatively。
2015年6月大学英语四级考试真题(第2套)Part I Writing (30 minutes)Directions:for this part,you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picture below.You should start your essay with a brief description of the picture and then comment on this kind of modern life.You should write at least l20 words but no more than l80wordsPart lI Listening Comprehension(30 minutes)Section ADirections:In this section,you will hear 8 short conversations and 2 long conversations.At the end of each conversation,one or more questions will be asked about what Was said.Both the conversation and the questions will be spoken only once.After each question there will be a pause.During the pause,you must read thefour choices marked A。
,B),C)and D). and decide which is the best answer.Then mark the corresponding letter on AnswerSheet l with a single line through the centre.1.A.He is pleased to sit on the committee.B。
2015年6月英语四级真题(第2套)Part 1 Writing (30 minutes)(请于正式开考后半小时内完成该部分,之后将进行听力考试)Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picture below. You should start your essay with a brief description of the picture and them comment on this kind of modern life. You should write at least 120 words but no more than 180 words.Part II Listening Comprehension (30minutes)Section ADirections: In this section,you will bear 8 short conversations and 2 long conversations. At the end of each conversation,one or more questions will be asked about what was said。
Both the conversation and the questions will be spoken only once。
After each questions there will be a pause。
During the pause, you must read the four choices marked A),B),C) and D), and decide which is the best answer。
Then mark the corresponding letter on Answer sheet 1 with a single line through the center。
PartI Writing (30 minutes)For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying “Learning is a daily experience and lifetime mission.”You can cite examples to illustrate the importance of lifelong learning. You should write atleast 120 words but no more than180words.Part II Listening Comprehension ( 30 minutes)Section ADirections: In this section, you will hear 8 short conver sat ions and 2 long conversations. At the end of each conversation, one or more questions will be asked about what was said. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause, you must read the four choices marked A), B), C) and D), and decide which is the best answer. Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.A) They admire the courage of space explorers.B) They enjoyed the movie on space exploration.C) They were going to watch a wonderful movie.D) They like doing scientific exploration very much.2. A) At a gift shop.B) At a graduation ceremony.C) In the office of a travel agency.D) In a school library.3. A) He used to work in the art gallery.B) He does not have a good memory.C) He declined a job offer form the art gallery.D) He is not interested in any part-time jobs.4.A) Susan has been invited to give a lecture tomorrow.B) He will go to the birthday party after the lecture.C) The woman should have informed him earlier.D) He will be unable to attend the birthday party.5.A) Reward those having made good pro gre ss.B) Set a deadline for the staff to meet.C) Assign more workers to the project.D) Encourage the staff to work in small groups.6. A) The way to the visitor’s parking.B) The rate for parking in Lot C.C) How far away the parking lot is.D) Where she can leave her car.7. A) He regrets missing the classes.B) He plans to take the fitness classes.C) He is looking forward to a better life.D) He has benefited form exercise.8.A) How to ? work efficiency.B) How to select secretaries.C)The responsibilities of secretaries.D) The secretaries in the man’s company.Conver sat ion OneQuestions 9 to 11 are based on the conversation you have just heard.9.A) It is more difficult to learn than English.B) It is used by more people than English.C) It will be as commonly used as English.D) It will eventually bec ome a world language.10.A) It has words words from many languages,B) Its popularity with the common people.C) The influence of the British Empire.D) The effect of the Industrial Revolution.11.A) It includes a lot of words form other languages.B) It has a growing number of newly coined words,C) It can be easily picked up by overseas travelers.D) It is the largest among all languages in the world. Conversation 2Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.12.A) To return some goods.B) To apply for a job.C) To place an order.D) To make a complaint.13. A) He has become somewhat impatient with the woman.B) He is not familiar with the exact details of goods.C) He has not worked in the sales department for long.D) He works on a part-time basis for the company.14. A) It is not his responsibility.B) It will be free for large orders.C) It costs 15 more for express delivery.D) It depends on a number of factors.15.A) Report the information to her superior.B) Pay a visit to the saleswoman in charge.C) Ring back when she comes to a decision.D) Make inquiries with some other companies.Section BDirections:In this section, you will hear 3 short passages. At the end of each passage, you will hear some questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D ). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet I with a single line through the centre.Passage OneQuestions 16 to 18 are based on the passage you have just heard.16. A) No one knows exactly where they were ??B) No one knows for sure when thy came into being.C) No one knows for what purpose they were ?D) No one knows what they will17. A) Carry ropes across rivers.B) Measure the speed of wind.C) Pass on secret messages.D) Give warnings of danger.18. A) To protect houses against lightning.B) To test the effects of the lightning rod.C) To find out the strength of silk for kites.D) To prove the lightning is electricity.Passage TwoQuestions 19 to 22 are based on the passage you have just heard.19.A) She enjoys teaching languages.B) She can speak several languages.C) She was trained to be an interpreter.D) She was born with a talent for languages.20. A) They acquire an immunity to culture shock.B) They would like to live abroad permanently.C) They want to learn as many foreign languages as possible.D) They have an intense interest in cross-cultural interactions.21.A) She bec ame an expert in horse racing.B) She got a chance to visit several European countries.C) She was able to translate for a German sports judge.D) She learned to appreciate classical music.22. A) Taste the beef and give her comment.B) Take part in a cooking competition.C) Teach vocabulary for food in ??D) Give cooking lessons onPassage ThreeQuestions 23 to 25 are based on the passage you have just heard.23. A) He had only a third-grade education.B) He once threatened to kill his teacher.C) He gre w up in a poorD) He often helped his24.A) Careless.B) Stupid.C) Brave.D) Active.25.A) Write two book reports a week.B) Keep a diary.C) Help with housework.D) Watch education??Section CDirections:In this section, you will hear a passage three times. When the passage is read for the first time, you should listen carefully for its general idea. When the passage is read for the second time, you are required to fill in the blanks with the exact words you have just heard. Finally, when the passage is read for the third time, you should check what you have written.When you look up at the night sky, what do you see?There areother bodies out there besides the moon and stars. One of the most of this is a comet. Comets were formed around the same the earth was formed. They are made up of ice and other frozen liquids and gasses. these dirty snow balls begin to orbit the sun just as the planets do. As a comet gets closer to the sun, some gasses in it begin to unfreeze. They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud. As the comet gets even nearer to the sun and solar wind blows the cloud behind the comet thus forming its tail. The tail and generally fuzzy atmosphere around the cometare that can help this phenomenon in the night sky. In any given year,about dozen known comets come close to the sun in their orbits. The average person can’t see them all of course. Usually there is only one or two a year bright enough to be seen with the _________eye. Comet Hale-Bopp discovered in 1995 was an unusually bright comet. Its orbit bought it _________to the earth within 122 million miles of it. But Hale-Bopp came a long way on its earthly visit. It won’t be back for another 4 thousand years or so.Part Ш Reading Comprehension (40 minutes)Section ADirections: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices givenin a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please markthe corresponding letter for each item on Answer Sheet 2with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once.Questions 36 to 45 are based on the following passage.For many Americans, 2013 ended with an unusually bitter cold spell. November and December 36 early snow and bone-chilling temperatures in much of the country, part of a year when, for the first time in two 37 , record-cold days will likely turn out to have outnumbered record-warm ones. But the U.S. was the exception; November was the warmest ever 38 , and current data indicates that 2013 is likely to have been the fourth hottest year on record.Enjoy the snow now, bec ause 39 are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept. That’s because, scientists are predicting, 2014 will be an EI Niuo year.EI niuo, Spanish for “the child”, 40 when surface ocean waters in the southern Pacific become abnormally warm. So large is the Pacific, covering 30% of the planet’s surface, that the 41 energy generated by its warming is enough to touch off a series of weather changes around the world. EI Ninos are 42 with abnormally dry conditions in Southeast Asia and Australia. They can lead to extreme rain in parts of North and South America, even as southern Africa 43 dry weather. Marine life may be affected too; EI Ninos can 44 the rising of the cold, nutrient-rich(营养丰富的)water that supports large fish 45 ,and the unusually warm ocean temperatures can destroy coral(珊瑚).注意:此部分试题请在答题卡2上作答。
大学英语四六级考试/真题题库
2015年下半年英语四级答案:四级翻译
答案(有道考神版)
2015年下半年英语四级答案:四级翻译答案(有道考神
版)
第一版
云南省的丽江古镇是中国的旅游目的地之一。那里的
生活节奏比大多数中国(的城市)都要缓慢。丽江到处都
是美丽的自然风光,众多的少数民族同胞提供了各式各
样,丰富多彩的文化让游客体验。历,丽江还以“爱之
城”而闻名。当地人中流传着许多关于(人)生,为爱而
死的故事。如今,在中外游客眼中,这个古镇被视为爱情
和浪漫的天堂。(paradise)
Lijiang, an ancient town of Yunnan Province,
is one of the most famous tourist destinations。
Its pace of life is slower than that of most cities
of China。 There are many natural beauties
everywhere in Lijiang and many ethnical minorities
provide tourists with a great variety of cultural
experience。 Lijiang is also well-known as the
“city of love” in history。 Many stories about
life and dying for love have spreaded widely among
the locals。 Nowadays, for tourists home and
abroad, the ancient town is regarded as a paradise
of love and romance。
第二版
今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛。
这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方
法。它为世界各地的年轻人提供了更好地了解中国的机
会。来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加
了从7月6日到8月5日进行的半决赛和决赛。比赛并不
是的活动。选手们还有机会参观了中国其他地区的景点和
历史名胜。
The annual Chinese language speech competition
was held in Changsha this year。 This contest has
been proved to be a good way to promote cultural
communication between China and the rest of the
world。 It provided a better chance to understand
China for young people around the world。 A total
of 126 contestants from 87
countries gathered in the capital of Hunan
Province and participated in the semi-final and
final from July 6th to August 5th。 The competition
was not the only activity。 Contestants also had
the opportunity to visit well-known scenic spots
and historical sites in other parts of China。
第三版
中国父母往往过于关注孩子的学习,以至于不要他们
帮忙做家务。他们对孩子的()要求就是努力学习,考得
好,能上大学。他们相信这是为孩子好,因为在中国这样
(竞争)激烈的社会里,只有成绩好才能保证前途光明。
中国父母还认为,如果孩子能在社会上(取得)大的成
就,父母就会受到尊敬。因此,他们愿意牺牲自己的时
间、爱好和兴趣,为孩子(创造)更好的条件。
Chinese parents have frequently tended to pay
too much attention to their children‘s study, so
that children don’t help them do the housework。
Their only requirement for their children is to
study hard, perform well in the exams, and go to
a famous/prestigious university。 They believe it
is good for their children, because in such a
highly competitive society, only good results
could ensure a promising future。 Chinese parents
also believe that parents will be honored if their
children can achieve great success in society。
Therefore, they are willing to sacrifice their own
time, hobbies and interests, to create much
better conditions for children。
相关推荐:
2015年12月英语四级真题及答案专题
2015年12月英语六级真题及答案专题
2015年12月英语四级成绩查询专题
2015年12月英语六级成绩查询专题
2015年下半年英语四级答案:四级翻译答案(有道考神
版).doc [全文共1856字] 编号:6347084