工程英语专业词汇20
dado 墙裙;护壁;“傍水”
daily letting return 每日出租报表
damages for non-pletion 未能竣工损害赔偿;未能完工损害赔偿
damp proof course 防潮层
damp proof membrane 防潮表层
damper 气闸;调节风门;减震器
dangerous building 危楼;危险建筑物
dangerous goods store 危险品仓库
Dangerous Hillside Notice 危险斜坡通知书
Dangerous Hillside Order 危险斜坡修葺令
dangerous slope 危险斜坡
Dangerous Structure Removal Notice 拆除危险构筑物通知书
dangerous terrain 危险地势
date for possession [site] 接管日期〔地盘〕
date of agreement [agreement for sale and purchase] 协议日期〔买卖合约〕date of assignment 转让契约日期
date of first assignment 单位首次售出日期
date of instruction 买卖通知书日期
date of possession 管有日期
datum 基准;基准面
datum location 基准地点
datum mark 基准记号
datum plane 基准面
datum station 基准站
"dau chung" 斗种〔计算新界农地面积的传统单位〕
daywork rate 日工单价;计日工作单价
D-day 最后迁出期限〔扩展重建计划〕;清拆日期〔清拆小贩摊档〕dead bolt 固定栓
dead end [drainage] 死端;封闭尽处〔渠道〕
dead load 恒载;静荷载
dead shore 顶撑
dead-load test 恒载试验;静荷载试验
deadlock 单栓锁;单闩锁
debris 泥石;岩屑;瓦砾
debris flow 泥石流;岩屑流
debris flow deposit 泥石流形成的坡积物
decantation 迁移;调迁
deck 面板;桥面;平台
decked nullah 铺面渠
declaration of the valuation lists 公布差饷估价册
deposed granite 风化花岗岩
deposed granite soil 风化花岗岩土壤
deposed rock 风化岩
deposed volcanic rock 风化火山岩
depression 减压;卸荷
decontrol of rent 解除租金管制
decoration 装修;装饰
Decoration Handbook 《装修手册》
decorative finish 饰面
decorative lighting 装饰照明
de-designation 撤销指定乡村区
dedication of land 拨地
deed 契据;契约
deed of appropriation 拨地契据
deed of assignment 转让契据
deed of assignment in escrow 等候履行条件的转让契据
deed of covenant 契约
deed of equitable mortgage 衡平法上的按揭契据
deed of exchange 交换契
deed of family arrangement 家庭协议证明书
deed of gift 送让契
deed of grant 批地契据;批约
deed of mutual covenant 公契;公共契约
Deed of Mutual Covenant and Management Agreement Clause 公契及管理协议条款deed of partition 分产契
deed of reassignment 赎回契据
deed of rectification 修正契据
deed of release 解除扣押契据;解除责任契据
deed of surrender 放弃租住权契据〔租约〕;土地交还契据
deed of variation 契据修订书
deed poll 分割契据;单边契据
deed register 契据登记册
deed registration system 契据登记制度
deep bore well pump 深钻井泵
deep paction 深层压实
deep cut 深挖
deep foundation 深层基础;深层地基
deep groove 深槽
deep piling 深层打桩法
deep rotational failure 深圆弧滑动破坏
deep seal 深层密封
deep sewage collection tunnel 深浚污水收集隧道
deep trench excavation 深沟挖掘;深沟开挖
deep tunnel intercepting sewer system 地下深层污水截流系统
deep vibration paction 深层振荡式压实
deep well water pump 深井水泵
deeply weathered 深层风化;深度风化
defaulting tenant 欠租租客
defect 建筑缺陷;建筑瑕疵
defective block 问题公屋;有建筑缺陷的大厦
defective building 欠妥的建筑物
defective material 有损坏的物料;有问题的物料;不合规格的物料defective slope 有问题的斜坡
defective title 有问题的业权
defective works 有缺陷的工程;不合规格的工程
defects and deficiencies [works] 错漏〔工程〕
defects liability certificate 保养证明书;保修证明书
defects liability period 保养期;保修期;维修责任期
defects monitoring centre 楼宇问题监察中心
defects report 楼宇损坏报告
defence estate 军用房屋土地
defence land 防务用地;军事用地
defence land agreement 军事用地协议
defence lot 国防地段
deferment 押后;推迟;递延项目
deferral 押后;推迟;递延项目
deferred mortgage arrangement 延缓按揭安排
deferred possession area 延迟移交区
deferred tax 递延税项
defined area 划定地区
definitive map 精确地图
definitive zoning 划定用途
deflection 挠度;变位
deflection curve 挠度曲线
degree of consolidation 固结度
degree of corrosion 蚀程度
degree of exposure 日照程度
degree of sharing 同屋共住户数
dehumidifier 抽湿机
dehydrogenation tank 脱氢缸
delamination of concrete cover 混凝土保护层层状剥落
delayed works 工程延误
Deletion Certificate 取消差饷估价证明书
delinquent report 转帐失误欠租报表
deliver up possession 交回管有权
deliver up vacant possession 腾空交回管有权
deluge system 密集洒水系统;集水花洒系统
Demand for Rates 征收差饷通知书
demand note 缴款通知书;缴款单
Demand Side Management Programme [electricity supply] 用电需求管理计划demarcation district [D.D.] 丈量约份;约
demarcation district lot 丈量约份地段
demarcation district plan 丈量约份图则
demarcation district sheet 丈量约份地图
demise 批租;转管
demise charterer 转管租约承租人
demographic trend 人口统计动向
demolish 拆卸
demolition action 清拆行动
demolition order 拆卸楼宇令
demolition team 清拆工作队
demolition works 拆卸工程
density of soil 土壤密度
Density Zone Table 发展密度分区表
density zoning 发展密度分区制
density zoning policy 发展密度分区政策
densometer 密度计;比重计
dentition [rock slope] 补隙〔石坡〕
denudation 剥蚀作用
dependent domestic premises 非独立住宅楼宇
deposit 沉积物;淤积物
deposit of plan 存放图则
depot 车厂;仓库;车站
depreciated current replacement cost 折旧后现行重置成本
depreciated replacement cost 折旧后重置成本
depth gauge 深度规;深度计
depth of carbonation 碳化深度
depth of cover to reinforcement 钢筋在混凝土的深度
derelict area 荒废地区;荒废地
derelict land 荒废地
derivative landlord 转接业主;居于别址的二房东
derived plan 衍引地图
derrick barge 浮式起重机
derrick crane 人字起重机;“三星架”
description of property 产业地址;物业名称
design and build contract 设计连施工合约〔房屋署〕;设计及营造合约〔工务局〕
Design and Build Sub-mittee [Contracts mittee of the Construction Advisory Board] 设计及建造事宜小组委员会〔建造业谘询委员会合约条款委员会〕
design and construction 设计及施工
design and disposition 设计及规划
design assumption 设计假定
design calculation 设计计算书;设计计算资料
design code 设计守则;设计规范
design criterion 设计准则
design, disposition and height clause [DD&H clause]
设计、规划及高度条款〔地政总署〕;建筑物的设计形式、布局及高度条款〔房屋署〕design drawing 设计图;设计图纸
design earth pressure 设计土压力
design feasibility test 设计可行性测试
Design Guide for mercial Centres 《商场设计指南》
Design Guide for mon Facilities [estate facilities] 《共用设施设计指南》〔屋设施〕
Design Guide for External Works [estate facilities] 《外部工程设计指南》〔屋设施〕Design Guide for Miscellaneous Standards [estate facilities] 《杂项标准设计指南》〔屋设施〕design life 设计使用期;设计使用年限
design link 设计上的衔接
design load 设计载重;设计荷载
design mix 配料设计;设计成分
design parameter 设计规范;设计规限
design population 计划人口;预定人口;预计人口
design pressure 设计压力
design requirement 设计上的规定
design safety factor 设计安全系数
design specifications 设计规格
design speed 设计速度
design strength 设计强度
design stress 设计应力
designated area 指定地区
designated development 指定发展
designated occupier 指定占用人
designated public area 指定公众地方
designated trade 指定行业
designated use 指定用途
designated village area 指定乡村区
designated water level 设定水位
designed maximum capacity [water supply] 设计的最高供水量
designed mix concrete 设定配合比的混凝土
designed supply capacity [water supply] 设计供水量
desilting manhole 隔沙沙井
desilting material 疏浚物料
desilting sand pit 隔沙池;隔沙井
desilting sand trap 隔沙池;隔沙井
desire line 交通需求线
desire line diagram 交通需求线图
destuffing 拆装
detached building 独立建筑物;独立式楼宇
detached private residence 独立式私人住宅
detail working drawing 施工详图
detailed design 设计详图;详细设计
Detailed Design Review Panel 设计详图检讨小组
detailed design stage 详细设计阶段
detailed drawing 详图;细节图;明细图;“大样图”
detailed geotechnical investigation 岩土工程详细勘察;岩土工程详细勘探
detailed geotechnical stability study 详细岩土稳定性研究
detailed planning proposal 详细规划建议
detailed survey 碎部测量
deterioration of reinforcement 钢筋损蚀
determination of lease 终止契约;解除契约
determination of tenancy 终止租赁;解除租约
determined Government rent 已厘定的地税
detonating fuse 导爆索
detonating relay 导爆索接驳器
detonator 雷管
devalued at... 按……折算
devegetation 除草;去芜
development area 拓展区;发展区
development clearance 发展性清拆;因发展而进行的清拆
development clearee 受发展清拆影响的人士
Development mittee [Hong Kong Housing Authority] 发展小组委员会〔香港房屋委员会〕development control 发展审批地区管制
Development Co-ordinating mittee 发展统筹委员会
development entitlement 发展权利
Development Loan Fund 发展贷款基金
development package 整套发展计划;发展综合计划
development parameter 发展规范
development permission area [DPA] 发展审批地区
development permission area plan 发展审批地区图
development plan 发展计划;发展蓝图
development plot ratio 发展地积比率
development programme 发展计划;发展进度计划
Development Progress mittee 发展进度委员会
Development Progress Monitoring System 物业发展进度监察系统
development ratio 发展比例
development scenario 发展方案
development statement 发展纲领
deviator stress 轴差应力;偏应力;主应力差
dewatering 降低地下水位;抽水
dial gauge 千分表
diaphragm 横隔板;横隔梁;膜片
diaphragm plate 横隔板
diaphragm wall 截水墙;隔墙;地下连续墙
diazo film 重氮晒图;晒蓝图
diesel hammer 柴油打桩机;“油渣锤”
Differential Global Positioning System [DGPS] 差位全球定位系统
differential settlement 不均匀沉降;不规则沉降;沉降差
difficult ground 问题地区;特殊土地区
digital echo sounder 数码回声测深仪
digital map 数码地图
digital map data 数码地图数据
digital mapping 数码绘图
digital photogrammmetric workstation 数码摄影测量工作站系统
digital terrain model 数码地形模型
digital vibration meter 数字振动计
digitization of a map 把地图上的资料转为数码
dike 堤;岩墙;岩脉
dilapidation 破旧;失修
diluvial fan 洪积扇
diluvial soil 洪积土
dim transformer 光暗变压器
dimension survey 尺寸测量
dimensional tolerance 尺寸公差
dimensioned location 用尺寸标明的位置
dimensioned plan 度量图
dimmer 光暗掣
diorite 闪长岩
dip 倾角
dip angle 倾角
dip direction 倾向
dip gauge 垂度规
dip meter [groundwater] 地下水位测量仪
direct access 直达通道;直接通道
Direct Access Services [Land Registry] 直接查册服务〔土地注册处〕
direct allocation system 直接编配方法
direct catchment area 直接集水区
direct contractor 直接承建商;直接承办商;直接承包商
direct feed 直接供水
direct shear equipment 直剪仪
direct shear test 直剪试验
direct upfront subsidy 直接现金补助
Director of Architectural Services 建筑署署长
Director of Buildings 屋宇署署长
Director of Civil Engineering 土木工程署署长
Director of Drainage Services 渠务署署长
Director of Housing 房屋署署长
Director of Lands 地政总署署长
Director of Territory Development 拓展署署长
discharge of mortgage 撤销按揭;解除按揭
discharge point [garbage] 送运站〔垃圾〕
discharge value 流通量;排放量
Disciplinary mittee [Estate Agents Authority] 纪律委员会〔地产代理监管局〕disconnecting trap 气隔弯管;存水气隔弯管
discount rate 折扣率;扣减率
discount to market value 比对市值的折扣〔市值折扣〕;按市值折减discounted price 折扣价
dish channel 碟渠
大梁girder 复式桁架complex truss 承受withstand 拉伸 stretch 屈曲 buckle 断裂brea k可行的feasible 地基土subsoil 面板deck 柔性的flexible 索 cable 桥台 abutment 传递 transmit 相交 intersect 推力 thrust The amount of bridge traffic 桥梁交通流量 jammed traffic 交通堵塞cost 费用financing 筹款Acquire 获取survey 勘察Tide 潮汐 Flood 洪水 current 水流 Bore 钻孔samples of soil and rock 岩土试样 Girder 大梁cantilever 悬臂梁truss 桁架arch 拱suspension 悬索location 地理位置 purposes 功用Span length 跨度Strength 强度harmony 协调 Alloy steels 合金钢 Steel wires 钢丝tension 拉力compression 压力bending 弯曲 shear 剪力torsion 扭矩Static loads 静载 vehicle 车辆impact 冲击vibration 振动Dynamic loads 动载live loads 活载tremors 地震震动Floating debris 浮物model testing 模型测试 Scale-down model test 缩尺模型试验Wind tunnel tests 风洞试验 Erect安装 cofferdams 围堰caissons 沉箱piles 桩上部结构 superstructure False work 脚手架 Floatation 浮运 cantilevering 悬 lifting 提升suspension悬吊 signs 标识 guardrails 护栏 Sea Works海洋工程maritime engineering 海事工程 Fishing ports渔港 marinas码头Reclamation and conservancy填海与保护 Maintenance 维护 estuaries河口Hydraulic水力的 Natural harbor天然海港 artificial harbor人工海港 Tidal cycle潮汐周期 scour冲刷 siltation淤积 breakwater防波堤 Secondary wave次生波 Reflected wave反射波 disturbances干扰 Bay海湾 jetty防波堤mole防波堤 locality地区 conservancy保护 ruin废墟 wharf码头alluvial冲积的 destructive破坏的 bar沙滩 anchorage锚地 littoral drift沿岸漂浮物 coast海岸 maintain保持 beach海滩 frailty弱点 craft工艺 indestructibility不可破坏性 implement执行outlast比…经久 durability耐久性 ingress入口 egress出口 underpin 支撑 dewater排水 hydraulic cement水硬性水泥 lime石灰dam水坝 retain保持 discharge流量 hydroelectric水电的
第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握 第一部分： 1 Finite Element Method 有限单元法 2 专业英语Specialty English 3 水利工程Hydraulic Engineering 4 土木工程Civil Engineering 5 地下工程Underground Engineering 6 岩土工程Geotechnical Engineering 7 道路工程Road (Highway) Engineering 8 桥梁工程Bridge Engineering 9 隧道工程Tunnel Engineering 10 工程力学Engineering Mechanics 11 交通工程Traffic Engineering 12 港口工程Port Engineering 13 安全性safety 17木结构timber structure 18 砌体结构masonry structure 19 混凝土结构concrete structure 20 钢结构steelstructure 21 钢-混凝土复合结构steel and concrete composite structure 22 素混凝土plain concrete 23 钢筋混凝土reinforced concrete 24 钢筋rebar 25 预应力混凝土pre-stressed concrete 26 静定结构statically determinate structure 27 超静定结构statically indeterminate structure 28 桁架结构truss structure 29 空间网架结构spatial grid structure 30 近海工程offshore engineering 31 静力学statics 32运动学kinematics 33 动力学dynamics 34 简支梁simply supported beam 35 固定支座fixed bearing 36弹性力学elasticity 37 塑性力学plasticity 38 弹塑性力学elaso-plasticity 39 断裂力学fracture Mechanics 40 土力学soil mechanics 41 水力学hydraulics 42 流体力学fluid mechanics 43 固体力学solid mechanics 44 集中力concentrated force 45 压力pressure 46 静水压力hydrostatic pressure 47 均布压力uniform pressure 48 体力body force 49 重力gravity 50 线荷载line load 51 弯矩bending moment 52 torque 扭矩53 应力stress 54 应变stain 55 正应力normal stress 56 剪应力shearing stress 57 主应力principal stress 58 变形deformation 59 内力internal force 60 偏移量挠度deflection 61 settlement 沉降 62 屈曲失稳buckle 63 轴力axial force 64 允许应力allowable stress 65 疲劳分析fatigue analysis 66 梁beam 67 壳shell 68 板plate 69 桥bridge 70 桩pile 71 主动土压力active earth pressure 72 被动土压力passive earth pressure 73 承载力load-bearing capacity 74 水位water Height 75 位移displacement 76 结构力学structural mechanics 77 材料力学material mechanics 78 经纬仪altometer 79 水准仪level 80 学科discipline 81 子学科sub-discipline 82 期刊journal ,periodical 83文献literature 84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号 85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号 86 卷volume 87 期number 88 专着monograph 89 会议论文集Proceeding 90 学位论文thesis, dissertation 91 专利patent 92 档案档案室archive 93 国际学术会议conference 94 导师advisor 95 学位论文答辩defense of thesis 96 博士研究生doctorate student 97 研究生postgraduate 98 EI Engineering Index 工程索引 99 SCI Science Citation Index 科学引文索引 100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引 101 题目title 102 摘要abstract 103 全文full-text 104 参考文献reference 105 联络单位、所属单位affiliation 106 主题词Subject 107 关键字keyword 108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会 109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署
土木工程专业英语词汇(整理版) 第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握 第一部分： 1 Finite Element Method 有限单元法 2 专业英语 Specialty English 3 水利工程 Hydraulic Engineering 4 土木工程 Civil Engineering 5 地下工程 Underground Engineering 6 岩土工程 Geotechnical Engineering 7 道路工程 Road (Highway) Engineering 8 桥梁工程Bridge Engineering 9 隧道工程 Tunnel Engineering 10 工程力学 Engineering Mechanics 11 交通工程 Traffic Engineering 12 港口工程 Port Engineering 13 安全性 safety 17木结构 timber structure 18 砌体结构 masonry structure 19 混凝土结构concrete structure 20 钢结构 steelstructure 21 钢 - 混凝土复合结构 steel and concrete composite structure 22 素混凝土 plain concrete 23 钢筋混凝土reinforced concrete 24 钢筋 rebar 25 预应力混凝土 pre-stressed concrete 26 静定结构statically determinate structure 27 超静定结构 statically indeterminate structure 28 桁架结构 truss structure 29 空间网架结构 spatial grid structure 30 近海工程 offshore engineering 31 静力学 statics 32运动学kinematics 33 动力学dynamics 34 简支梁 simply supported beam 35 固定支座 fixed bearing 36弹性力学 elasticity 37 塑性力学 plasticity 38 弹塑性力学 elaso-plasticity 39 断裂力学 fracture Mechanics 40 土力学 soil mechanics 41 水力学 hydraulics 42 流体力学 fluid mechanics
专业英文术语 A【返回检索】 Abram's rule阿勃拉姆规则 Abrasion磨耗 Accelerated strength testing快速强度试验Acid resistance耐酸性 Adiabatic temperature rise绝热升温Admixture外加剂 Aggregate集料（混凝土） Air entrainment引气（加气） Autoclave高压釜 Accelerated curing快速养护 Absorbed water吸附水 Added water附加水 Aggregate bulk density集料松散容重 Auti-corrosion Admixture防锈剂Anisotropic materials各向异性材料 Air-entrained concrete引气混凝土 Air Entrain Admixture引气剂 Aggregate porosity集料孔隙率 Artificial marble人造大理石 Alite阿利特 Alkali-aggregate reaction碱－集料反应Alkalies in Portland cement波特兰水泥中的碱Alkali-silica reaction碱－二氧化硅反应Anhydrite无水石膏（硬石膏） Autoclave expansion test高压釜膨胀试验 Air-entrained concrete加气混凝土 Adhesion agent粘着剂Accelerating agent速凝剂 All mesh ferrocement无筋钢丝网水泥Allyl-Butadiene-Styrene丙烯氰－丁二烯－苯乙烯共聚树脂（ABS） Air pockets鼓泡 Axial tensive property轴心受拉性能Axial compressive property轴心受压性能Air impermeability气密性 Abnormal Polypropylene无规聚丙烯（APP） Asbestos fibres石棉纤维 Asbestos insulation石棉绝热制品Autoclave expansion test压蒸法 Artificial人造石 Air entraining and water-reducing admixture 引气减水剂 Active addition活性混合材 Addition of cement水泥混合材Aluminoferic cement clinker铁铝酸盐水泥熟料 Age龄期，时期 Aluminum silicate wool硅酸铝棉Aluminum foil铝箔 Air space insulation封闭空气间层 Areal thermal resistance（specific thermal resistance）比热阻（热导率的倒数）Absorptivity吸收率 Air permeability（Air penetration coefficient）空气渗透率
Part IV：Commonly Used Professional Terms of Civil Engineering development organization 建设单位 design organization 设计单位 construction organization 施工单位 reinforced concrete 钢筋混凝土 pile 桩 steel structure 钢结构 aluminium alloy 铝合金 masonry 砌体（工程）reinforced ~ 配筋砌体load-bearing ~ 承重砌体unreinforced ~非配筋砌体 permissible stress (allowable stress) 容许应力plywood 胶合板 retaining wall 挡土墙 finish 装修 finishing material装修材料 ventilation 通风 natural ~ 自然通风 mechanical ~ 机械通风 diaphragm wall (continuous concrete wall) 地下连续墙 villa 别墅 moment of inertia 惯性矩 torque 扭矩 stress 应力normal ~ 法向应力shear ~ 剪应力 strain 应变 age hardening 时效硬化 air-conditioning system空调系统 (air) void ration（土）空隙比 albery壁厨，壁龛 a l mery壁厨，贮藏室 anchorage length锚固长度 antiseismic joint 防震缝 architectural appearance 建筑外观 architectural area 建筑面积 architectural design 建筑设计 fiashing 泛水 workability (placeability) 和易性 safety glass安全玻璃 tempered glass (reinforced glass) 钢化玻璃foamed glass泡沫玻璃 asphalt沥青 felt (malthoid) 油毡 riveted connection 铆接 welding焊接 screwed connection 螺栓连接 oakum 麻刀，麻丝 tee三通管 tap存水弯 esthetics美学 formwork 模板（工程） shoring 支撑 batching 配料 slipform construction (slipforming) 滑模施工 lfit-slab construction 升板法施工 mass concrete 大体积混凝土 terrazzo水磨石 construction joint 施工缝 honeycomb蜂窝，空洞，麻面 piled foundation桩基 deep foundation 深基础 shallow foundation浅基础 foundation depth基础埋深 pad foundation独立基础 strip foundation 条形基础 raft foundation筏基 box foundation箱形基础 BSMT=basement 地下室 lift 电梯electric elevator lift well电梯井 escalator 自动扶梯 Poisson’s ratio 泊松比μ Young’s modulus , modulus of elasticity 杨氏模量，弹性模量E safety coefficient 安全系数 fatigue failure 疲劳破坏 bearing capacity of foundations 地基承载力bearing capacity of a pile 单桩承载力 two-way-reinforcement 双向配筋 reinforced concrete two-way slabs钢筋混凝土双向板 single way slab单向板 window blind 窗帘sun blind wind load 风荷载 curing 养护 watertight concrete 防水混凝土 white cement白水泥 separating of concrete混凝土离折segregation of concrete mortar 砂浆~ joint 灰缝 pilaster 壁柱 fire rating耐火等级 fire brick 耐火砖 standard brick标准砖
3-axle truck 三轴汽车 abut 邻接，毗邻，贴近，靠紧，接近abutment 桥台 accessibility 易接近，可到达的accommodating 乐于助人的，随和的accompanying 陪伴的，附随的 account 计算，账目，说明，估计，理由，总计有，认为，得分 aesthetic 美学的，审美的，有审美感的 air temperature 气温 algebraic 代数的，关于代数的 algorithm 运算法则 alternaive bid 替补性投标 alternative 二者选一，替补 ambient air temperature 周围（介质）温度，环境温度 ambush 伏击；埋伏（处） amplification 扩大 appearance 外观 approach 引道 approval 赞成，承认，正式批准 apron 裙板 arbitrary 任意的，武断的，独裁的，专断的 arch bridge 拱桥 arterial 动脉的 arterial 干线的 asphalt binder 沥青结合料 assign 分配，指派 assignment 分配，委派，任务，作业，atterberg limits 土的特性湿度界限bearing 支座 bituminous 沥青的，含沥青的 bottom slab 底板 bow string girder 系杆拱梁，弓弦梁 cable-stayed bridges 斜拉桥 cable-stayed bridge斜拉桥 cantilever 悬臂 capacity 容量，生产量，智能，才能cease 停止，终了 centroid 质心 centroid 质心 channelization 管（渠）道化characteristic特有的，表示特性的，典型的clearance 净空 clearance 清除 code 标准 commence 开始，着手 comply 顺从，答应，遵守 compression 压力 comprise 构成，组成 conservative 保守的，守旧的 consistent 一致的，调和的，坚固的，consultant 顾问，商议者，咨询者contingent 可能发生的，暂时的，附随的，偶然的事情 converting 吹（炉冶）炼，转炉炼钢corrosion 锈蚀 creep 徐变 crossroad 十字路，十字路口，歧途 cross-section 横截面 currently 普遍的，通常的，现在，当前curvature 曲率 cut-back asphalt 轻质（地）沥青，稀释（地）沥青 cycle track 自行车道 dead load 静载 deck slab 顶板 deem 认为，相信deflection 歪斜，偏，偏向 deflectometer 挠（弯，偏，挺）度计deformation 变形 depressed 降低的，悲伤的，沮丧的destination 目的地，目的文件，目的单元格 destructive 分解蒸馏，毁馏 deteriorate 恶化deviation 背离differentiate 区别，区分 dilute 稀释， discrepancy 相差，差异，矛盾distinct 清楚地，明显的，截然不同的，独特的diversion 绕行绕路 ductile 韧性的 durability 耐久的 dwelling 住处 eccentric 偏心的，偏心装置 efficiency 效率，功率 eigenfrequency 本征频率，特征频率
A Type Wooden Ladder A字木梯 A-frame A型骨架 A-truss A型构架 Abandon 废弃 Abandoned well 废井 Aberration of needle 磁针偏差Abnormal pressure 异常压力abnormally high pressure 异常高压Abort 中止 abrasion 磨损 Abrasion surface 浪蚀面 abrasive cut-off machine 磨切机Abrasive Cutting Wheel 拮碟abrasive grinding machine 研磨机Abrasive Grinding Wheel 磨碟abrasive particle 磨料颗粒 Absolute address 绝对地址Absolute altitude 绝对高度Absolute damping 绝对阻尼Absolute deviation 绝对偏差Absolute flying height 绝对航高Absolute gravity 绝对重力 absolute permeability 绝对渗透率absolute porosity 绝对孔隙率absolute temperature 绝对温度absorbability 吸收性；吸附性absorption 吸收 abutment 桥墩 abutting end 邻接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速车道Acceleration of gravity 重力加速度acceleration pedal 加速器踏板accelerator 催凝剂；加速器；催化剂acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处access ramp 入口坡道；斜通道access road 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道access staircase 通道楼梯 access step 出入口踏步 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶accessory 附件；配件accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌 accommodate 装设；容纳 accredited private laboratory 认可的私 人实验室 accumulator 储压器；蓄电池 accuracy limit 精度限制 acetylene cylinder 乙炔圆筒 Acetylene Hose 煤喉 Acetylene Regulator 煤表 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acidic rock 酸性岩 acoustic couplant 声耦合剂 acoustic coupler 声音藕合器；音效藕 合器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔声屏 Acoustic wave 声波 acrylic paint 丙烯漆料(压克力的油漆) acrylic sheet 丙烯胶片(压克力的胶片) active corrosion 活性腐蚀 active earth pressure 主动土压力 active fault 活断层 active oxidation 活性氧化 actual plot ratio 实际地积比率 actuator 促动器；唧筒；激发器 adapt 改装 adaptor 适配器；承接器；转接器； addition 增设；加建 additional building works 增补建筑工 程 additional horizontal force 额外横向力 additional plan 增补图则(附加的平面 图) additional vent 加设通风口 additive 添加剂 Address 地址 adhesive 黏结剂；胶黏剂 adhesive force 附着力 Adhesive Glue 万能胶 Adhesive Reflective Warning Tape 反 光警告贴纸 adit 入口；通路；坑道口 adjacent construction 相邻建造物 adjacent level 相邻水平 adjacent site 相邻基地 adjacent street 相邻街道 adjoining area 毗邻地区 adjoining building 毗邻建筑物 adjoining land 毗邻土地 adjoining structure 毗邻构筑物 adjustable 可调校 Adjustable Wrench Spanner 昔士 adjuster 调节器 adjustment 调校；调整 Administrative Lawsuit 行政诉讼 Administrative Remedy 行政救济 admixture 掺合剂；外加剂 advance directional sign 前置指路标 志；方向预告标志 advance earthworks 前期土方工程 advance warning sign 前置警告标志 advance works 前期工程 aeration 曝气 aeration tank 曝气池 aerial 天线 Aerial mapping 航空测图 aerial photograph 航测照片 Aerial photography 航照定位 aerial rapid transit system 高架快速运 输系统 aerial ropeway 高架缆车系统 aerial view 鸟瞰图 aerofoil 翼型 aerosol 悬浮微粒；喷雾 aerosphere 大气圈 affix 贴附 aftercooler 后冷却器 afterfilter 后过滤器 aftershock 余震 agent 作用剂；代理人 aggradation 堆积 aggregate 骨材；集料；碎石 aggregate area 总面积 aggregate grading 骨材级配 aggregate superficial area 表面总面积 aggregate usable floor space 总楼地板 空间 agitator 搅拌器；搅动机 air bleeding 放气(空气渗出) air blower 鼓风机 air brake 气压制动器 Air chambor 气室 air circuit 空气回路 air circuit breaker 空气断路器 air cleaner 空气滤清器
Lesson 1 Basic Concepts in Mechanics 机械学的基本概念 mechanics n.力学 modify v.修改，调解，变更manageable a.可控制【管理】的 incline v.（使）倾斜 ramp n.斜板，斜坡【道】 slope v.（使）倾斜 friction n.摩擦 roll v.滚动 multiplier n.放大器，乘法器 broom n.扫帚 convert v.转变【化】 handle n.手柄【把】 sweep v.扫荡【描】，掠过efficiency n.效率 gauge vt.测【计】量，校验bearing n.轴承 ideal mechanical advantage 理想的机械效益 neglect vt.忽略Lesson 2 Basic Assumption in Plasticity Theory 塑性理论的基本假设 assumption n.假定 plasticity n.塑性 investigate v.调查，研究deformation n.变形 metal forming process 金属成型工艺【过程】 strain (rate) n.应变【速率】 strength n.强度 stress n.应力 yield stress 屈服应力 flow stress 流动应力 tensile stress 拉【伸】应力compressive stress 压【缩】应力 shear stress 剪【切】应力 geometry n.几何形状 elastic a.弹性的 springback n.回弹 bending n.弯曲，折弯
1.1概述问题 一、单选 1 关于刚架桥的叙述错误的是？ A、它是由受弯的上部梁(或板)与承压的下部柱(或墩)整体结合在一起的结构 B、由于梁与柱的刚性连接，梁因柱的抗弯刚度而得到卸载作用 C、刚架桥整个体系是简支结构，是没有推力的结构 D、刚架分直腿刚架与斜腿刚架 正确答案： C 2 拱式桥的计算跨径是指 A、每孔拱跨两个拱脚截面最低点之间的水平距离 B、每孔拱跨两个拱脚截面形心点之间的水平距离 C、桥跨结构相邻墩或台的两个支座中心之间的水平距离 D、桥跨结构相邻墩或台的两个支座形心点之间的水平距离 正确答案： B 3 预应力混凝土斜拉桥属于？ A、梁式桥 B、组合体系桥 C、拱式桥 D、吊桥 正确答案： B 4 梁式桥设计洪水位上相邻两个桥墩（或桥台）之间的净距称之为？ A、净跨径 B、计算跨径 C、基础跨径 D、标准跨径 正确答案： A 5 桥梁设计术语中的低水位是指 A、洪峰季节的最低水位 B、船舶航行的最低水位 C、与设计流量相对应的最低水位 D、枯水季节的最低水位 正确答案： D 6 桥面行车面标高到桥跨结构最下缘之间的距离为？ A、建筑高度 B、桥梁高度 C、净失高 D、计算失高 正确答案： A 7 对于拱式桥，拱圈(或拱肋)各截面形心点的连线称为拱轴线，为拱轴线两端点之间的水平距离为
A、标准跨径 B、设计跨径 C、计算跨径 D、理论跨径 正确答案：C 8 拱桥的主拱圈是一个以？的结构 A、受拉为主 B、受弯为主 C、受压为主 D、受拉弯为主 正确答案： C 9 桥梁总跨径是多孔桥梁中各孔？的总和 A、净跨径 B、计算跨径 C、基础跨径 D、标准跨径 正确答案： A 10 某公路高架桥，主桥为三跨变截面连续钢—混凝土组合梁，跨径布置为 70m+120m+70m，两端引桥各为5孔40m的预应力混凝土小箱梁。高架桥总长为660m。此工程规模属于下列何项所示？ A、小桥 B、中桥 C、大桥 D、特大桥 正确答案： C 11 拱桥的净矢高是指 A、从拱顶截面下缘至相邻两拱脚截面形心之间连线的垂直距离 B、从拱顶截面下缘至相邻两拱脚截面下缘最低点之间连线的垂直距离 C、从拱顶截面形心至相邻两拱脚截面形心之间连线的垂直距离 D、从拱顶截面形心至相邻两拱脚截面下缘最低点之间连线的垂直距离 正确答案： B 12 桥梁设计术语中的设计洪水位是指 A、洪峰季节相对应的设计水位 B、洪峰季节相对应的最高设计水位 C、按规定的设计洪水频率计算所得的高水位 D、洪峰季节的最高水位 正确答案： C 13 悬索桥的跨越能力远大于其他桥型，这是因为？ A、悬索桥的发展历史最为悠久 B、悬索桥的超静定次数少,计算分析最为简单 C、悬索桥的施工方法最为先进 D、悬索桥的主缆受力合理、构造上不受限制 正确答案： D
桥梁bridge 公路干道highway 工程工程学engineering 公路工程highway engineering 路基roadbase 路面pavement 构造物建造构成制造construct 施工（名）construction 试验室laboratory 现场检测field test （名）试验检验（不）进行试验experiment 试验检测测量test 质量上流社会的quality 合格，取得资格qualify 材料material 沥青柏油以沥青铺（一般指沥青路）asphalt 沥青（指原材料）bitumen 沥青的bituminous 沥青混合料bituminous mixture 混凝土concrete 钢筋混凝土RC (reinforced concrete) 信誉信用贷款credit 进度快慢tempo 计划plan 评定evaluation 检查（名）检验inspection 标准水准规格标准的合格的standard 技术性的工业的technical 技术技巧技术的工艺的专门的technic 水泥cement 碎石路碎石路macadam 砂砾碎石砂砾层gravel 钢筋reinforcing steel bar或reinfored steel 石石头石场石的石制的stone 检查员inspector 测量（名）measuring 测量（及）检测（及）勘测测绘（名）survey 设备仪器装置device 申请application 铺路工人paver 经理manager 加强reinforce（被加强的reinforced ） sign 签字署名通知 list 表名册目录列举
土木工程专业英语常用 词汇 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998
Part IV：Commonly Used Professional Terms of Civil Engineering development organization 建设单位 design organization 设计单位 construction organization 施工单位 reinforced concrete 钢筋混凝土 pile 桩 steel structure 钢结构 aluminium alloy 铝合金 masonry 砌体（工程） reinforced ~ 配筋砌体load-bearing ~ 承重砌体 unreinforced ~非配筋砌体 permissible stress (allowable stress) 容许应力plywood 胶合板 retaining wall 挡土墙 finish 装修 finishing material装修材料 ventilation 通风 natural ~ 自然通风 mechanical ~ 机械通风 diaphragm wall (continuous concrete wall) 地下连续墙 villa 别墅 moment of inertia 惯性矩torque 扭矩 stress 应力 normal ~ 法向应力 shear ~ 剪应力strain 应变 age hardening 时效硬化 air-conditioning system空调系统 (air) void ration（土）空隙比 albery壁厨，壁龛 a l mery壁厨，贮藏室 anchorage length锚固长度 antiseismic joint 防震缝 architectural appearance 建筑外观architectural area 建筑面积 architectural design 建筑设计 fiashing 泛水 workability (placeability) 和易性 safety glass安全玻璃 tempered glass (reinforced glass) 钢化玻璃foamed glass泡沫玻璃 asphalt沥青 felt (malthoid) 油毡 riveted connection 铆接 welding焊接 screwed connection 螺栓连接
22桥梁施工技术 决定桥梁应如何施工主要取决于当地的条件。包括材料、可用的设备、允许的施工时间和环境限制条件。由于当地条件、时间多种多样，对于给定结构的最好的施工方法也是多种多样的。 后张混凝土节段施工 各种桥型可以通过节段和后张的施工方法形成最终的结构体系。其基本概念是通过标准化施工和多种施工设备的使用来节约成本。 节段可以现浇或预制。如果是现浇，通常做法是使用移动模架（挂篮？）的平衡悬臂施工法。如果节段是预制，则可用平衡悬臂法、逐跨渐进或从一端顶推的方法建立。无论是设计者还是承包商均有机会评估和选择最有效的施工方法。表22.1为使用传统的节段施工法施工的桥型及对应的典型跨径范围。 平衡悬臂施工法 用于混凝土箱梁桥的平衡悬臂节段施工法早已成为无需支架建设桥梁最有效的方法之一。在市区临时支撑会干扰交通并使交通拥挤，在深的峡谷和航道之上，支架不仅造价高而且危险，所以比起其他施工形式，这种施工方法有巨大优势。施工开始于固定支柱并且在施工进行中保持平衡至到跨中。最后的合拢段连接起了相邻支柱间的悬臂梁。因此结构在所有阶段都是自支撑的。由悬臂梁上的荷载引起的名义上的不平衡力可以通过若干种方法抵消掉，在这些方法里任何临时装备在支柱和支柱之间都是可重复利用。 最普遍的方法如下：（1）如果是最后的结构，就可以单片连接到桥墩；（2）如果存在永久性的话，或暂时双轴承盒垂直暂时后张；（3）一个简单的支撑/约束固定在桩帽上；（4）如果是一个调动放置段或者支撑模板，可以悬挂式台架架设一个道具。 悬臂的构造通常在3~6米。他们可以现浇也可以在附近的特定地方预制，陆地，水里或者复杂的高架桥运输到特定的桥墩上，从而架设到位。根据特殊的应用，每一种方法都有各自的优点。 用于模板，预制场和安装设备的所需支出很难做出判断，预制技术对于小于预制场甲板面积和可以松动的磨具的小项目是可行的，这些节段可以由起重机吊立起来。 对于逐跨施工法或渐进施工法来说，结构都是从一端修建到另一端的。一般来说，渐进施工法用于地面受到环境限制或需要考虑环境因素的情况，变截面和跨度达到60m以上的比较实用与这种方法。相反，在需要加快施工进度的情况下，通常采用逐跨预制节段施工法。跨径50m的是最经济的因为它可以最小化安装设备。 渐进施工 1 / 3
Part IＶ:CｏmｍｏｎｌｙUsｅd ＰrofesｓionalＴerms ｏf Civil Eｎgｉｎｅeｒｉｎｇ ｄevelopment orｇａnizａtion 建设单位 deｓigｎoｒganｉzａtｉｏn 设计单位 ｃｏnstrucｔｉｏn oｒganizatｉoｎ施工单位 reiｎforced concreｔe钢筋混凝土 piｌｅ桩 stｅｅl ｓtructuｒｅ钢结构 aｌumiｎium aｌlｏy 铝合金 maｓonｒｙ砌体（工程）reinforcｅd~ 配筋砌体 lｏaｄ-bearｉng～承重砌体ｕnreinfoｒced ~非配筋砌体 peｒmissiｂlｅstress(ａlloｗablｅsｔress) 容许应力 pｌywood 胶合板 ｒｅtainiｎg waｌl挡土墙 finiｓｈ装修 finishing ｍatｅrial装修材料 vｅｎｔilaｔion 通风 ｎａturaｌ~ 自然通风 meｃhaｎｉcal~ 机械通风 diａphrａgm waｌl (contｉnuｏus cｏｎcrｅte ｗａll)地下连续墙 villa 别墅 mｏmｅnt of inｅrtiａ惯性矩 torque 扭矩 stｒesｓ应力noｒmａl ～法向应力ｓｈeaｒ~ 剪应力 strain应变 ageｈardｅning 时效硬化 air-conｄiｔioniｎg ｓyｓtｅｍ空调系统 (aｉr)vｏid ｒation(土）空隙比 albery壁厨，壁龛 a l merｙ壁厨，贮藏室 aｎchoｒage length锚固长度 antiseismic joint 防震缝 arcｈitｅｃturaｌapｐearance 建筑外观 aｒchitectural ａrea 建筑面积 arｃhitectural ｄesign 建筑设计 fiａshinｇ泛水 woｒkaｂｉlity （pｌａceabiliｔy) 和易性 safeｔyｇlａss安全玻璃 tempered glasｓ(reinfｏｒｃed glａss) 钢化玻璃 fｏamed glａsｓ泡沫玻璃 asｐhalt沥青 fｅｌt(malｔhｏid）油毡 rivｅｔed connecｔion 铆接 welｄing焊接