高中外语课堂教学中母语文化缺失浅析
- 格式:doc
- 大小:25.00 KB
- 文档页数:3
人教版高中英语教材中的文化缺失及解决思路人教版高中英语教材作为我国高中英语教学的重要参考书之一,一直受到广大教师和学生的喜爱和重视。
随着社会的不断发展和变化,我们也需要审视教材中的一些不足之处,尤其是在文化方面的缺失。
本文将对人教版高中英语教材中存在的文化缺失进行分析,并提出解决思路,以期为教材改革提供一些有益的参考。
我们不得不承认,人教版高中英语教材在文化方面存在一些缺失。
一方面,教材中对于世界各国的文化介绍相对较少,对于学生来说接触到的文化信息相对单一。
教材中涉及到的文化信息相对片面,很多时候只是停留在表面的介绍,缺乏深度的挖掘和解读。
这样的情况不利于学生全面地认识和理解各国的文化,也难以满足学生对于文化多样性的需求。
针对以上问题,我们可以从以下几方面来解决。
我们可以通过增加世界各国文化的介绍来弥补文化信息的缺失。
在教材中增加一些有关各国历史、地理、风俗习惯、音乐艺术等方面的内容,让学生更全面地了解世界各国的文化特色。
在英语课堂上可以适当介绍一些中国的传统文化、西方国家的节日庆典等,让学生在学习英语的同时也能了解到不同国家的文化。
我们可以通过丰富文化知识的教学内容来解决文化信息的单一性问题。
教师可以利用课余时间给学生介绍一些有关世界各国的文化信息,或者组织学生进行有关文化的活动,让学生在实践中了解和感受不同文化的魅力。
在教学中,我们还可以引导学生进行文化交流,鼓励他们通过阅读、观影等多种途径了解和体验不同国家的文化,从而拓宽视野,增强文化意识。
我们也可以通过深度挖掘和解读文化信息来弥补教材中文化信息的片面性。
在教学中,我们可以针对文化信息进行更深入的解读和讨论,引导学生思考不同文化之间的联系和差异,促进学生对于文化的理解和感悟。
比如在教学中,可以引导学生分析不同国家的文化背景对其语言和文学的影响,从而增强学生的跨文化交际能力。
虽然人教版高中英语教材在文化方面存在一定的不足,但是我们有信心通过积极的改革和探索来弥补这些缺失。
中学英语教学中的文化缺失与应对策略(资中县金李井镇中心学校资中 641200)学生在学习英语的过程中,接触和了解外国文化有益于对英语的理解和使用,有益于加深对中华民族优秀传统文化的认识与热爱,有益于接受属于全人类先进文化的熏陶,有益于培养国际意识。
但在实际教学过程中,包括传统文化在内的各种文化价值却被不少教师忽视,没有全面兼顾英语所具有的工具性和人文性双重本质,长此以往,不仅不利于学生英语综合素养的提高,也不能帮助学生开阔文化视野,促进学生全面发展。
为此,本文对英语教学中的文化缺失现象进行了初步分析,提出了弥补文化缺失的应对策略。
一、中学英语教学中文化缺失的表现(一)对西方文化的了解不多、理解不深和掌握不够西方文化指西方世界中共同的标准、意识形态、价值观、风俗等。
在英语教学中,文化是指所学语言国家的历史地理、风土人情、传统习俗、生活方式、行为规范、文学艺术、价值观念等。
现行教科书上每单元都围绕文化设计了或多或少学习内容。
但是据调查,大多数教师只是把教科书中提供的教学内容当成是提取语法和短语知识的工具,没有很好的把语言和文化有机的融合,教师对西方文化了解甚少,因而在教育学生时显得文化底气不足,在引导学生理解文本的文化背景时力不从心,从而使英语教学的有效性大打了折扣。
而在学生方面,很多学生在学习过程中习惯于依赖教师,缺乏学习主动性,很少利用课余时间阅读有关英美文化知识方面的书籍,而仅仅把大量时间用于单调的记单词和做习题。
由于缺乏丰富的文化素养和广泛的见识,往往造成学生在学习英语文本时,理解难,记忆就难,而且难于做到举一反三。
(二)对中国文化特别是五千年文明史理解不深不深在强调英语学习的同时,一定要先加强学好用好中国文化。
降低中国文化的发展和传播来强调英语学习是不可取的。
张之洞提出,“西学必先由中学”。
然而就我国目前使用的各种英语教材来看对本族文化的考虑也不少了,但是教师在英语教学中往往重视语法,词汇等的教学,而忽视本国文化的传承。
人教版高中英语教材中的文化缺失及解决思路1. 引言1.1 人教版高中英语教材文化缺失的现象The phenomenon of cultural deficiency in the People's Education Press high school English textbooks is evident in the lack of emphasis on cultural knowledge and cultural exchange opportunities. These textbooks tend to focus more on language skills and grammar, neglecting the rich cultural background that is essential for a comprehensive understanding of the English language. Students are often unable to fully appreciate the nuances of English language and literature without a solid understanding of the cultural context in which they originated. This lack of cultural content in the textbooks not only hinders students' language learning progress but also limits their ability to communicate effectively in a globalized world.2. 正文2.1 1. 文化缺失的具体表现文化缺失在人教版高中英语教材中体现得比较明显,主要表现在以下几个方面:教材中缺乏对英语国家文化的深入介绍和讨论。
高校英语教学中的文化失语现象及应对策略随着全球化的发展,高校英语教学不仅仅是教授语言知识,也应该注重文化的传递。
在实际的教学中,我们发现学生们在使用英语时常常出现文化失语的现象,即在表达中无法准确、得体地传达出所表述文化的内涵。
这种现象不仅会影响学生的语言表达能力,更是会影响他们对外国文化的理解和交流。
本文将探讨高校英语教学中的文化失语现象,并提出应对策略。
一、文化失语现象的原因在高校英语教学中,文化失语现象主要有以下几个原因:1. 缺乏文化意识学生缺乏对外国文化的了解和认识,对与之相关的词汇、习惯、风俗等缺乏敏感度,导致在英语表达中无法准确地传达出相关文化内涵。
2. 老师教学方式单一一些老师只注重语法和词汇的教学,忽视了文化的传递,导致学生在表达时只能机械地套用语法句式,而忽略了文化的适当融入。
3. 文化冲突由于中国和西方文化的差异,学生在表达时容易受到中国文化的影响,难以用英语恰当地表达西方文化的内涵。
以上三点是造成文化失语现象的主要原因,针对这些原因,我们需要采取相应的措施,以提高学生在英语表达时的文化意识和准确性。
二、应对策略为了有效地应对文化失语现象,教师和学生需要共同努力,采取以下应对策略:教师应该在英语教学中注重文化的传递,引导学生了解西方文化,包括风俗习惯、历史背景、社会制度等内容,让学生从根本上提高对外国文化的认知和敏感度。
2. 多媒体辅助教学利用多媒体手段,如图片、视频等来展示外国文化,以直观地展现文化的多样性和独特性,激发学生的学习兴趣,从而更好地理解并掌握英语语言和文化的关系。
3. 鼓励学生参与文化交流组织学生参加国际文化交流活动,如英语角、国际学生交流会等,让学生亲身感受外国文化,提高他们在英语交流中的文化适应能力。
4. 结合文化进行教学在教学中,老师可以结合课本内容和真实生活中的文化案例进行讲解,引导学生灵活运用语言表达文化内涵,从而提高他们的文化识别和运用能力。
5. 多角度学习教师应该引导学生从多个角度去学习外国文化,包括文化发展历史、当代社会状况、传统习俗等,帮助学生全面、深入地理解外国文化。
人教版高中英语教材中的文化缺失及解决思路1. 引言1.1 背景介绍In light of these concerns, it is important to explore the ways in which cultural content can be better integrated into the high school English curriculum. By examining the existing cultural content in the textbooks, identifying the reasons for the lack of cultural content, and proposing solutions for addressing this issue, we can work towards a more comprehensive and culturally inclusive education system for high school students.1.2 问题分析人教版高中英语教材中存在文化缺失的问题,主要表现在以下几个方面:教材中的文化内容过于简单和片面,主要集中在西方国家的文化介绍,缺乏对其他国家和地区文化的深入了解。
这导致学生只能获得有限的文化知识,影响了他们对世界多元文化的理解和包容性。
教材中的文化内容与学生现实生活脱节,很少涉及当代社会的文化现象和热点问题。
学生难以将所学内容与实际生活联系起来,缺乏对当今社会文化发展的认知,影响了他们对现实世界的认识和理解。
教材中的文化内容缺乏深度和广度,很少涉及一些复杂的文化现象和历史事件。
学生难以获得深入的文化认识,无法理解文化背后的深层意义和内涵,影响了他们对文化的综合理解和把握能力。
人教版高中英语教材中的文化缺失问题严重影响了学生的文化素养和跨文化交际能力的培养,需要针对性地进行改进和完善。
英语教学中的母语文化缺失现状调查及对策分析作者:王昕来源:《新教育时代·教师版》2017年第27期(南京市中山路178号人民中学,江苏南宁,210005)摘要:英语教学的最终目的是培养学生语言能力和跨文化交流能力,在教学过程中了解英语文化和本民族文化能够帮助学生更好地掌握和运用英语,形成文化的双向交流。
本文针对英语教学中的母语文化缺失现象对高校在读英语专业学生进行了问卷调查分析,根据调查结果总结相关改善建议,以供参考。
关键词:英语教学母语文化缺失调查分析语言学习和文化学习是不可分割的学习主体,只有透彻的了解母语的文化内涵才能更好地学习和正确运用母语。
本文通过对高校英语专业在读学生母语文化现状进行问卷调查,总结加强高校英语教学中母语文化渗透的相关建议,以实现学习外语和世界文化的同时传承本民族文化。
一、调查设计(一)调查对象某高校英语专业不同年级在读学生200人,问卷200份,全部回收。
(二)调查问题调查主要目的是了解高校英语专业教学中的母语文化缺失现状,主要包括学生母语文化掌握现状、母语文化对英语学习影响的认知、学生母语文化的英语表达情况等问题。
此外,调查涵盖英语教学中母语文化的涉及程度。
针对调查内容设置相关题目进行量化选择,如对母语文化掌握现状测试的单项选择题、母语文化英语表达能力的语言表达题等。
(三)调查结果对回收问卷进行审核评分,有效问卷194份,有效率97%。
针对有效回收问卷的调查结果,结合调查主要问题一一分析,结果如下:1.学生母语文化掌握现状及英语表达能力情况学生母语文化的常识问题调查结果平均分为40分,在问及中国多少个直辖市、自治区等基础问题时,回答正确率仅有21%;在中国民俗如端午节来历问题时,回答正确率也仅仅45%。
在母语文化的英语表达能力情况调查中,大部分学生能够给出常见词汇的正确表达,但对于个别词汇和中国传统文化词汇却不能清楚表达,如:G20峰会、皮影戏等。
调查结果说明我国高校英语教学中学生的母语掌握现状和母语的英语表达能力堪忧。
人教版高中英语教材中的文化缺失及解决思路人教版高中英语教材一直被认为是一份经典的教材,贯穿了高中英语教学的全过程。
随着社会的不断发展和变化,人们对教材内容的要求也在不断提高。
而在人教版高中英语教材中,很多人认为存在着文化缺失的问题。
本文将围绕人教版高中英语教材中的文化缺失展开讨论,并提出一些解决思路。
一、文化缺失的表现在人教版高中英语教材中,文化缺失主要表现在以下几个方面:1. 缺乏当代文化内容在人教版高中英语教材中,很多内容仍然停留在过去的英语学习材料中,对当代文化的介绍相对薄弱。
当代英语学习者需要更多了解当代文化,从而更好地了解英语的使用场景和语境。
2. 缺少多样文化的呈现在人教版高中英语教材中,很大程度上只呈现了西方文化,对其他国家和地区的文化了解比较匮乏。
在当今世界,跨文化交流日益频繁,了解多样文化对学生来说是非常重要的。
3. 缺乏文化碰撞的教学在教学中,很少提及英语和文化的融合。
很多单纯只以语法和词汇为主,缺乏文化教育,无法真正让学生体会到英语与文化的紧密联系。
人教版高中英语教材中的文化缺失成为了当前许多教师和学生的关注焦点。
二、解决思路如何解决人教版高中英语教材中的文化缺失问题呢?以下是一些解决思路:1. 引入当代文化内容教材内容需要及时更新和调整,引入一些当代的、实用的文化内容,让学生更好地了解当前的英语国家和地区的社会生活、文化风俗等,从而更好地运用英语。
2. 多样文化的呈现在教材中,应该不仅仅呈现西方国家的文化,还应该介绍其他地区的文化,包括亚洲、非洲、拉丁美洲等地区的文化。
这些文化的了解对于学生拓展视野、增加跨文化意识非常重要。
3. 引入文化碰撞教学在教学中,不仅仅要教授语法和词汇,还要引入文化碰撞教学,让学生通过阅读或听力的形式了解英语与文化的关系,体会到语言是如何和文化结合在一起的。
4. 培养跨文化意识教师在教学中应该积极引导学生关注文化差异,培养他们的跨文化意识,让他们能够在未来的跨文化交流中更好地适应和融入。
高中英语教学中的中国文化缺失与对策摘要:高中英语教学一直强调对外国文化意识渗透的重要性,而中国文化却受到了相当程度的忽略。
众所周知,成功的跨文化交流不仅需要我们了解英美国家文化,更重要的是我们应当知道如何用英语表达母语文化,把中国几千年的优秀文化传承于世。
所以我们应该在高中英语教学中适当导入中国文化,不要让中国学生在表达本国文化上犯“失语症”。
关键词:高中英语教学中国文化对策语言与文化存在着不可分割的联系。
美国语言学家Kramasch( 1998)在她的《语言与文化》一书中开篇指出:语言表述着、承载着,也象征着文化现实。
以英语国家文化为背景的文化知识的导入的确丰富了学生的知识,增进我国英语学习者对英语国家文化习俗的了解,但是,在学习英语的时候,是不是只要学习英语国家的文化就足以促进学生熟练使用英语工具进行成功交流了呢?显然,英语学习中的文化意识是除了了解英美或西方文化,还应更好地理解我们本民族文化并对外传播中国文化。
一、中国文化的重要性首先,英语教育担负着弘扬中国优秀传统文化的重任。
随着我国对外政治经济文化等交流活动日渐频繁,尤其是在全球化背景下,应该不断的扩大中国文化在国际社会中的知名度和影响力,向世界展示我国灿烂的文明。
同时将中国文化学习与英美文化学习并重,在了解本国文化的同时,对外国优秀文化要学习借鉴,对一些西方霸权主义国家的不良文化和价值观念要加以抵制。
其次,学好母语文化是立足之本。
母语文化是跨文化交际能力的基础,只有学好母语文化并对其有深刻的理解,才能更好地交际。
如果说是一知半解,在跨文化交际中用英语表达自己的母语文化总是词不达意,或者说根本表达不出来,很多传统节日的词汇比如说“除夕(New Year’s Eve)”、“元宵节(the Lantern Festival)”等等,在学生平常学习的英语教材中很少提及,学生也不知道,但是这却是实实在在贴近我们生活的最基本的词汇。
所以我们学生要先熟悉自己的文化,并知道对于这些文化怎样用英语进行表达。
人教版高中英语教材中的文化缺失及解决思路人教版高中英语教材是中国高中阶段英语教育的主要教材之一,其内容涵盖了英语语言知识和相关文化背景。
随着时代的发展和教育理念的更新,人教版高中英语教材中存在一些文化缺失的问题。
本文将分析这些问题,并提出相应的解决思路。
人教版高中英语教材中的文化缺失主要表现在以下几个方面:1. 英语国家文化和中国文化的对比不足。
人教版高中英语教材虽然介绍了英语国家的一些文化习俗和传统,但对于英语国家与中国文化的对比分析不够深入。
学生很难从中获得对比分析的思维能力,也难以真正领会英语国家文化与中国文化的异同之处。
2. 简单化的文化内容。
教材中介绍的英语国家文化和中国文化内容过于简单化,缺乏深度和广度。
学生难以真正了解英语国家的多元文化,也难以在学习英语的过程中体验到文化的魅力,从而影响对英语学习的兴趣和动力。
3. 缺少当代话题和热点文化。
随着科技与社会的快速发展,当代文化中涌现出许多新的话题和热点,这些内容对于学生的英语学习和文化素养的提高至关重要。
人教版高中英语教材对这些当代文化内容的介绍不够全面和及时。
针对以上问题,我们可以采取以下一些解决思路:1. 加强英语国家与中国文化的对比分析。
在教材中增加对英语国家与中国文化异同之处的详细介绍,引导学生进行对比分析,培养学生的跨文化交际能力和思维能力。
2. 丰富文化内容,增加深度和广度。
在教材中增加丰富多彩的英语国家文化内容,包括但不限于历史、文学、艺术、音乐、风俗习惯等方面的知识,让学生在学习英语的同时感受文化的独特魅力。
通过以上解决思路的实施,可以在一定程度上弥补人教版高中英语教材中的文化缺失问题,提高学生的英语学习效果和综合素养。
这也需要教育部门、教师和教材编写者共同努力,从教材编写、教学实施和评价反馈等方面全面推进。
相信在不久的将来,人教版高中英语教材会更加贴近时代、符合学生需求,成为培养具有国际视野和综合素养的高中生的有力工具。
人教版高中英语教材中的文化缺失及解决思路随着全球化的深入发展,跨文化交流变得越来越普遍。
在这样的背景下,教育也需要更多地关注学生的跨文化能力培养。
而在人教版高中英语教材中,我们也发现了一些文化缺失的问题。
本文将针对这些问题进行分析,并提出解决思路。
人教版高中英语教材中存在的文化缺失主要集中在以下几个方面:1. 缺乏对英语国家文化的全面介绍:在教材中,对英语国家的文化介绍往往只涉及到一些浅显的内容,比如风土人情、传统节日等。
而对于英国、美国等国家的历史、地理、政治、社会制度等方面的介绍几乎没有涉及,这使得学生缺乏对英语国家全面的文化了解。
2. 缺乏对英语国家的多元文化的介绍:英语国家是一个多元文化的社会,大量的移民和不同种族的共存,为英语国家的文化带来了丰富多彩的多元文化。
然而在教材中,对这些多元文化往往只有简单的涉及,学生缺乏对这些多元文化的深入了解。
在面对这些文化缺失问题时,我们可以采取以下几种思路来加以解决:2. 引入更多的跨文化交流内容:在教材中加入更多的跨文化交流内容,比如英语国家的传统习俗、饮食文化、宗教信仰等,让学生通过阅读、听力、口语练习等方式更深入地了解英语国家的文化。
3. 加强对文化意识的培养:在教学中,加强对学生文化意识的培养,让学生明白学习英语不仅是学习一门语言,更是学习一种文化。
可以通过让学生参与文化交流活动、举办文化主题班会等方式来加强学生对文化的认识和理解。
4. 多种教学手段的运用:在教学中,可以通过多种教学手段来加强对英语国家文化的介绍,比如通过视频、音频等多媒体形式来呈现英语国家的风土人情,让学生更加直观地了解英语国家的文化。
在人教版高中英语教材中存在的文化缺失问题需要我们引起重视,并通过多种途径加以解决。
只有在教育中注重文化的介绍和培养,学生才能更好地在跨文化交流中融入自己,拓展自己的国际视野。
人教版高中英语教材中的文化缺失及解决思路人教版高中英语教材是中国大部分高中学生所使用的教材之一。
在学习英语的过程中,文化的传递也是非常重要的。
人教版高中英语教材中存在一些文化的缺失,影响了学生对于英语和英语国家文化的全面理解。
本文将就人教版高中英语教材中的文化缺失进行分析,并提出解决思路。
人教版高中英语教材中的文化缺失主要表现在以下几个方面:1. 英语国家的历史和文化知识匮乏。
人教版高中英语教材大部分是关于语法、词汇和阅读的内容,而对于英语国家的历史、文化、习俗、传统等知识的介绍较少,导致学生对于英语国家的整体认识不够深入。
2. 缺乏当代英语国家的现实生活内容。
人教版高中英语教材中的阅读材料大多是一些经典文学作品或者历史故事,而缺乏对于当代英语国家的现实生活、社会问题、时事新闻等内容的介绍,使学生的英语学习无法与现实生活联系起来。
3. 忽略多元文化的呈现。
英语国家是多元文化的代表,而人教版高中英语教材中却忽视了这一点,导致学生对于不同文化的了解不够全面,容易产生文化偏见和误解。
1. 丰富历史和文化知识的介绍。
在教材中增加一些关于英语国家的历史、地理、文化、传统等方面的介绍,帮助学生更好地了解英语国家的背景和文化。
2. 加入当代生活内容。
在教材中增加一些当代英语国家的生活、社会、文化、时事等内容,使学生的英语学习更贴合现实,更具有实用性。
3. 引入多元文化教育。
在教材中引入不同国家和民族的文化,让学生了解和尊重不同文化,避免产生文化偏见和误解。
老师在教学过程中也可以通过课外阅读、视频观看、讨论等方式帮助学生更好地了解英语国家的文化,充分弥补教材中的文化缺失。
学校和教育部门也应该加强对于教材的审查和修订,确保教材中的文化内容更加丰富和全面。
在教育教材方面,文化的介绍和传递是非常重要的,尤其是在学习外语的过程中。
人教版高中英语教材中的文化缺失问题需要引起各方的重视,通过教材内容的调整和补充,帮助学生更好地了解和尊重英语国家的文化,从而提高英语学习的积极性和兴趣。
人教版高中英语教材中的文化缺失及解决思路【摘要】人教版高中英语教材中存在文化缺失是一个普遍存在的问题。
在实际表现上,教材缺乏对英语国家的文化传统、历史背景和社会习俗的介绍,导致学生学习英语的过程中无法真正了解该国文化。
造成这一问题的原因主要是教材编写者缺乏文化视野和跨文化意识,只注重语法知识和词汇的传授。
为了解决这一问题,应该采取多元化的教学方式,包括引入多样化的文化元素和实践活动。
可以通过与英语国家的学校进行交流,开展文化体验活动等。
通过这些措施,可以增强学生对英语国家文化的理解,提高他们的跨文化交际能力。
在未来,希望教材编写者能充分重视文化因素,为学生提供更加全面的英语学习体验。
【关键词】引言、背景介绍、问题意识、文化缺失的实际表现、原因分析、解决思路一、解决思路二、案例分析、结论总结、展望未来。
1. 引言1.1 背景介绍The background introduction:The lack of cultural content in the textbooks hinders students' ability to develop a global perspective and tocommunicate effectively in intercultural contexts. It also limits their cultural awareness and sensitivity, which are essential skills in today's interconnected world.1.2 问题意识在当今人教版高中英语教材中,存在着文化缺失的问题,这一现象引起了我们的关注和思考。
在教材中,我们可以看到一些文化元素的匮乏和不全面性,导致学生在学习英语的过程中缺乏深刻的文化理解和感受。
这种文化缺失的现象不仅影响了学生对英语学习的积极性和兴趣,也影响了他们对于西方文化的整体认识和理解。
“母语文化失语”背后的误区[摘要] “母语文化失语”对跨文化交际中中国文化的传播有较大影响。
外语教学中母语目的语与母语文化间的失衡源于以下几个认识误区:一是将外语学习等同于二语学习;二是忽略了英语作为国际语言的地位;三是将跨文化交际中消除文化隔阂看成消除双方差异;四是片面夸大母语文化的负迁移。
母语文化融入教学才能真正培养学生跨文化交际能力,提高学生的文化平等意识,促进中国文化对外传播。
[关键词] 外语教学;母语文化失语;跨文化交际“母语文化失语”在外语教学中的内涵有两个层面,一是指学习者对母语文化缺乏深度了解,即母语文化欠缺。
母语文化素养低导致学习者一触及传统文化只能浅谈则止甚至无话可说。
“母语文化失语”另一层含义是指学习者缺乏用目的语表达母语文化的能力(从丛,2000;张哲,2001),此“失语”源于外语教育中过于强调目的语文化输入,而对母语文化重视不足。
英语学习者一直以来接触的多是Christmas ,Valentine ,Hamburger等与目的语文化紧密相关的词汇,而对本国特有文化相关的英语表达往往不甚了解,无法用正确、地道的英语表达自己的文化。
因目的语与母语文化输入失衡而导致“母语文化失语”是中国英语教学普遍存在的问题,主要源于以下四个认识上的误区。
误区一:未能区别外语与二语学习环境上的差异,将中国的外语学习等同于二语习得广义上讲,二语指母语之外的第二语言。
从这个意义上说,外语隶属二语范畴。
但更多的时候,外语与二语被视为两个相对的范畴。
二语指在本国有与母语同等或更重要地位的语言,在学习所在地是一门通用语,而外语一般指在本国之外使用的语言(Stern,1983),例如英语在中国就属外语。
外语学习与二语学习所处的环境存在很大差异,外语学习缺乏自然习得的语言的环境,也无法回避母语文化这个大背景。
但在实际外语教学中,教师往往强调建立一个完全以目的语文化为基础的语言环境,假设出各种以英美文化为背景的交际场景,在虚构情境中引导学生学习,语言学习的内容与实际的交际背景相脱离。
人教版高中英语教材中的文化缺失及解决思路全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:人教版高中英语教材作为我国高中英语教育中的主流教材,在教学中发挥着重要的作用。
随着时代的不断变迁和全球化的趋势,人们对于高中英语教材中的文化元素也提出了更高的要求。
目前,人教版高中英语教材中的文化缺失问题逐渐凸显出来,如何解决这一问题,提高教材的文化含量,成为当前教育改革的一个重要方向。
我们来看一下人教版高中英语教材中存在的文化缺失问题。
在当前的高中英语教材中,对于英语国家的文化背景、风俗习惯、社会现象等方面的介绍相对较少。
教材中更多地注重语言知识的传授,而忽略了文化背景的介绍,导致学生对于英语国家的真实生活和社会风貌了解不足。
这一问题不仅影响了学生对于英语学习的兴趣和主动性,也使得学生在跨文化交际和交流方面存在一定的困难。
针对这一问题,我们可以从以下几个方面思考解决途径。
教材的内容更新和丰富是解决文化缺失问题的重要途径。
可以通过增加相关的阅读材料、对话情景和听力材料等方式,向学生介绍更多丰富多彩的英语国家文化,让学生在学习语言的了解到不同国家的风俗习惯、社会制度和文化传统,从而增强他们的跨文化交际能力。
教材的编写也需要更多地考虑到不同英语国家的文化特点,以便更好地展示世界各国的文化多样性。
教师在课堂上的教学方式也需要相应地调整。
教师可以通过讲解相关的文化背景知识、组织学生进行跨文化交际活动等方式,引导学生深入了解英语国家的文化和风俗,使学生在课堂上体验到真实的英语社交情景。
学校和社会也需要给予更多的支持和关注。
学校可以通过开设跨文化交流课程、组织学生参加国际交流活动等方式,提供更多的机会和平台,促进学生接触和体验不同文化,增强学生的跨文化交际能力。
社会也可以通过举办英语国家文化展览、组织留学生访问学校进行文化交流等方式,为学生提供更多了解外国文化的机会。
人教版高中英语教材中的文化缺失问题是当前教育改革亟待解决的重要问题。
高中外语课堂教学中母语文化缺失浅析
中学英语教学中,文化意识教学成为其中一项重要的课程目标。
外语文化教学在课堂中受到了关注,却在很大程度上忽视了母语文化,造成了母语文化缺失现象。
2017年新发布的《普通高中英语课程标准》关于学科课程基本理念中明确提到:“注重在发展学生英语语言运用能力的过程中,帮助他们学习、理解和鉴赏中外优秀文化,培育中国情怀,坚定文化自信。
”因而,本文从问题的提出、原因分析、改进措施与建议着手,强调如何实现外语教学过程中对母语文化的重视。
标签:英语教学文化意识母语文化缺失
一、问题的提出
中学外语教学在我国教学中有着重要的影响与地位,其中外语文化教学作为外语教学的组成部分,其重要地位越来越受到广大外语者的重视。
由教育部制定的高中英语课程改革的指导性文件,《普通高中英语课程标准(2017年版)》将“文化意识”连同“语言能力”“思维品质”“学习能力”列为四大英语学科核心素养及目标。
培养文化意识有助于提高学生对文化的欣赏力和敏感度,从而提高跨文化交际能力,这也是时代对我们的要求。
然而值得关注的是,在目前的高中外语课堂中,外语文化教学主要以外语文化为重点,却在很大程度上对母语文化忽视了。
对母语文化的忽视直接影响学生无法用英语或不能正确表达中国文化,甚至在跨文化交际过程中陷入尴尬困境,从而阻碍了学生跨文化交际能力的发展,更不用说传播我国优秀文化。
二、原因浅析
教师与学生是外语教学的构成部分。
从学生角度来看,大部分中学生对中国文化有较浓的兴趣,却对用英语表达母语文化的兴趣明显不足,从而学生对用外语表达母语文化不太熟悉。
这一现象可能和对英语学习本身的兴趣有关,或者是对用外语表达母语文化的重要性意识不足;在教师方面,教师在教学环节中忽视了母语文化的讲授,或不重视对外语文化和母语文化之间的比较;另外,教师自身文化修养的限制,有些教师自身的文化素养有限,因而传递给学生知识或有意识主动培育文化情怀等方面也不尽如意。
三、改进的措施与建议
(一)意识方面:正确认识母语文化与外语文化之间的关系并能够在教学中有意识地实施,并且能显现给学生
从教五年,笔者深刻感受到教师对学生的影响是潜移默化和深刻的,我们的意识、思想在慢慢地对学生产生影响。
随着全球化进程的加快,我们认识到中
国在走向世界,并日益成为不可或缺的成员。
以往人们错误地认为学外语就不用学母语文化了,因而在错误的思想指导下母语文化对外语文化教学的影响一直被忽视。
实际上目的语文化在交际过程中起着不可替代的作用。
以人教版新课标英语必修3 Unit 1 Festivals around the world为例,本单元话题为节日,正值清明假期前。
上课期间,当我提出问题:“What festival is around the corner?学生回答:“清明节”。
学生不清楚清明节用英语怎么说,更不知道如何正确表达传统节日的活动习俗等。
因此,可以一改以往的向學生介绍西方的圣诞节或感恩节,相反,我们可以有准备地用外语介绍中国传统节日如春节、清明节、端午节,中秋节。
学生也许知道这些节日的风俗,可是不一定知道如何用外语正确表达,我们的学生欠缺的正是这些能力。
因而为了突破现状,首先需改变意识缺陷,争取在以后的外语课堂教学或课外英语教材中的话题能多多涉及和扩展母语文化(如上例),并能做到有目的有意识地培养学生;告诉和引导学生用英文传播母语文化的重要性,久而久之,学生的这方面意识也提高了,并可以主动用外语来表达母语,甚至是顺利进行跨文化交际。
(二)通过多渠道加强提高学生对母语传统文化的认识及兴趣
学生是学习的主体,是祖国未来建设的接班人,他们的人文素质对社会的发展起着不可磨灭的作用。
然而,当今的许多高中生对传统文化的了解却很不足,有时一问三不知。
就如比较火热的《中国诗词大会》,鲜少学生会有兴趣或抽时间看,对问题认识也比较肤浅表面,谈到某个话题,往往运用的语言简短明了,不能加以深入思考和挖掘。
同样,为塑造现代化的高中学生,促进他们对母语文化的兴趣及认知,我们教师可以通过多渠道为他们提供平台;比如中午或傍晚花10-15分钟看看国际资讯,了解环球时事,亦可观看凤凰网评论,增加对问题认识的角度;还可以为每个班级订阅优秀杂志或报刊;班级也可以每周举办一次读书交谈会,谈谈读书心得或举行读书比赛等。
学生在这样的平台下,应合理充分利用各种资源,提高自己对母语传统文化的认识和深入了解。
学生自己也可以有所作为,运用自己感兴趣的方式了解母语文化,方式多样,没有限制性。
四、结语
当文化教学日益受到外语教学的重视时,不应只突出西方文化的输入而忽视了中国文化的教学,其应包含历史、文学、艺术、节日、音乐、风俗乃至宗教、政治等。
对外来文化增加认识了解的同时,切不可忽视本土文化,并能有意识地用外语表达传播,作为中坚的一份子将我国的文化更好更深的传播出去,彰显博大精
深。
参考文献:
[1]柳淑英.外语教学中母语文化缺失现象产生原因探究——基于甘肃某地中学英语教师的调查[J].天水师范学院学报,2014,34(5).
[2]王晶.跨文化视角下初中生英语学习中母语文化缺失研究[D].延安:延安大学,2017.。